{"id":1278081,"date":"2014-08-14T16:55:14","date_gmt":"2014-08-14T16:55:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/10-things-a-female-traveller-should-never-be-without-2\/"},"modified":"2026-07-03T10:04:10","modified_gmt":"2026-07-03T10:04:10","slug":"10-rzeczy-bez-kt%c3%b3rych-podr%c3%b3%c5%bcniczka-nigdy-nie-powinna-si%c4%99-obej%c5%9b%c4%87-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/10-rzeczy-bez-kt%c3%b3rych-podr%c3%b3%c5%bcniczka-nigdy-nie-powinna-si%c4%99-obej%c5%9b%c4%87-2\/","title":{"rendered":"10 rzeczy, bez kt\u00f3rych podr\u00f3\u017cniczka nie powinna si\u0119 obej\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"<p class=\"posted-comments\" style=\"text-align: justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1872 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/1_Mar27SoloTravelmain.jpg\" alt=\"women travel tips mountains\" width=\"535\" height=\"330\" \/><\/p>\n<p class=\"date\" style=\"text-align: justify\"><em>Nasz najnowszy wpis go\u015bcinny napisa\u0142a Francesca Harper: W<\/em>swoim w\u0142asnym \u015brodowisku dziewczyny potrafi\u0105 by\u0107 twarde jak ska\u0142a. Z lekcewa\u017ceniem ignoruj\u0105 niechciane zaloty, walcz\u0105 o ostatni\u0105 babeczk\u0119 jagodow\u0105 ze Starbucks (dost\u0119pne s\u0105 te\u017c inne marki babeczek) i<em>stosuj\u0105<\/em>zasad\u0119 \u201ebez b\u00f3lu nie ma efekt\u00f3w\u201d \u2013 depiluj\u0105 si\u0119, wyrywaj\u0105 w\u0142oski i z\u0142uszczaj\u0105 nask\u00f3rek (albo i nie); zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 dziewczyn z pewno\u015bci\u0105 wie, jak o siebie zadba\u0107. Jednak za granic\u0105 nawet najtwardsza kobieta mo\u017ce od czasu do czasu czu\u0107 si\u0119 niekomfortowo i niepewnie. Z w\u0142asnego do\u015bwiadczenia przedstawiam 10 rzeczy, bez kt\u00f3rych podr\u00f3\u017cuj\u0105ce kobiety nie powinny si\u0119 obej\u015b\u0107 \u2013 porady dla kobiet, kt\u00f3re mog\u0105 si\u0119 przyda\u0107 podczas pakowania walizki!<\/p>\n<div class=\"article\">\n<h3 style=\"text-align: justify\">1. Sarong<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1873 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/2_213973576_7c5973fdd5_z.jpg\" alt=\"women travel tips sarong\" width=\"535\" height=\"401\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Sarong to najlepszy przyjaciel ka\u017cdej dziewczyny; jednego dnia mo\u017cesz go wykorzysta\u0107 jako \u0142adn\u0105 sp\u00f3dniczk\u0119 lub szalik, a nast\u0119pnego pos\u0142u\u017cy jako r\u0119cznik lub prze\u015bcierad\u0142o. Mo\u017cliwo\u015bci s\u0105 nieograniczone!<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify\">2. Fa\u0142szywa obr\u0105czka<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify\">Ogromne r\u00f3\u017cnice kulturowe sprawiaj\u0105, \u017ce w wielu cz\u0119\u015bciach \u015bwiata m\u0119\u017cczy\u017ani mog\u0105 zachowywa\u0107 si\u0119 do\u015b\u0107 agresywnie wobec kobiet. Jednak noszenie sztucznej obr\u0105czki mo\u017ce pom\u00f3c w unikni\u0119ciu tej niechcianej uwagi.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify\">3. Spodnie haremowe<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1874 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/3_9363065989_8cafe7218d_z.jpg\" alt=\"women travel tips harem trousers\" width=\"535\" height=\"535\" \/><br \/>\nSpodnie haremowe, spodnie pa\u0142acowe \u2013 jakkolwiek je nazwiesz, te lekkie spodnie \u015bwietnie sprawdzaj\u0105 si\u0119 w cieplejszym klimacie, gdy musisz si\u0119 zakry\u0107, czy to z powod\u00f3w religijnych, czy po prostu dlatego, \u017ce nie chcesz zosta\u0107 zaatakowana przez komary.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify\">4. Prezerwatywy<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify\">Je\u015bli jest co\u015b, na co mo\u017cna liczy\u0107, to afrodyzjakalne dzia\u0142anie podr\u00f3\u017cy. Pami\u0119taj tylko: bez gumki nie ma mi\u0142o\u015bci.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify\">5. E-maile i wydruki wa\u017cnych dokument\u00f3w<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify\">Jako \u015brodek ostro\u017cno\u015bci zabierz ze sob\u0105 w podr\u00f3\u017c papierowe kopie wa\u017cnych dokument\u00f3w \u2013 paszportu, ubezpieczenia, szczeg\u00f3\u0142\u00f3w lotu itp. \u2013 a tak\u017ce zeskanuj je i zapisz jako wersje robocze e-maili, aby mie\u0107 do nich dost\u0119p z dowolnego miejsca.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1875 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/4_Mar27SoloTravellsecond.jpg\" alt=\"hammock on the beach\" width=\"535\" height=\"401\" \/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify\">6. Tampony<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify\">W domu mog\u0105 by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 naszej codziennej kosmetyczki, ale w niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bciach Azji, Afryki i Ameryki Po\u0142udniowej produkty higieny intymnej dla kobiet s\u0105 prawie niemo\u017cliwe do znalezienia. Je\u015bli wybierasz si\u0119 w te rejony, rozwa\u017c zabranie ze sob\u0105 wystarczaj\u0105cych zapas\u00f3w, aby nie zabrak\u0142o Ci ich w razie potrzeby.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify\">7. Kosmetyki 2 w 1<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify\">Szampon\/od\u017cywka, p\u0142yn do mycia cia\u0142a\/krem do golenia, balsam po opalaniu\/balsam do cia\u0142a \u2013 produkty 2 w 1 naprawd\u0119 \u015bwietnie oszcz\u0119dzaj\u0105 miejsce. A poza tym, po kilku tygodniach w trasie znajdziesz lepsze sposoby na sp\u0119dzanie czasu ni\u017c dbanie o sw\u00f3j wygl\u0105d!<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify\">8. Pantofle<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1876 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/5_9198417836_f26208f79d_z.jpg\" alt=\"gold pumps\" width=\"535\" height=\"354\" \/><br \/>\nTe wygodne buty wsuwane mo\u017cna nosi\u0107 zar\u00f3wno na eleganckie, jak i na codzienne okazje, a do tego nie zajmuj\u0105 du\u017co miejsca w plecaku. Pami\u0119taj tylko, \u017ce nie zast\u0105pi\u0105 solidnych but\u00f3w turystycznych, je\u015bli wybierasz si\u0119 w bardziej dzikie tereny!<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify\">9. Minimalny makija\u017c<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1877 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/6_5911192044_dc5c286367_z.jpg\" alt=\"minimal make up\" width=\"535\" height=\"359\" \/><br \/>\nZdrowy blask, jaki nadaje ci cieplejszy klimat, to wszystko, czego naprawd\u0119 potrzebujesz, ale je\u015bli upierasz si\u0119 przy zabraniu ze sob\u0105 kosmetyk\u00f3w do makija\u017cu, ogranicz je do minimum; korektor, wodoodporny tusz do rz\u0119s i jasny b\u0142yszczyk lub balsam do ust powinny wystarczy\u0107. Wszystko, co wi\u0119cej, i tak prawdopodobnie po prostu sp\u0142ynie z twojej twarzy w wilgotnym klimacie.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify\">10. Dziennik lub notatnik<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify\">Mo\u017cesz my\u015ble\u0107, \u017ce zapami\u0119tasz nazw\u0119 tego odleg\u0142ego jeziora w Nowej Zelandii, miejsce, w kt\u00f3rym serwowano najlepsze Pad Thai w Tajlandii, albo imi\u0119 tego faceta, z kt\u00f3rym sp\u0119dzi\u0142a\u015b jeden niesamowity dzie\u0144 (i noc) na pla\u017cy na Fid\u017ci, ale niestety czas mija i po prostu zapominasz. Zapisz kluczowe s\u0142owa i prze\u017cycia, a nawet wytnij i wklej bilety, ulotki i odcinki bilet\u00f3w \u2013 p\u00f3\u017aniej b\u0119dziesz za to wdzi\u0119czna.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify\"><em>Podzi\u0119kowania dla<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/dahon\/213973576\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Dahon<\/a>,<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/feelingmyage\/9363065989\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Feeling my Age<\/a>,<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/35754040@N04\/9198417836\/\" class=\"post links\">Stacie<\/a>i<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/robnas\/5911192044\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Roberta Bejila<\/a>za zdj\u0119cia z serwisu Flickr. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce w momencie publikacji zdj\u0119cia te by\u0142y obj\u0119te licencj\u0105 Creative Commons.\u00a0<\/em><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":137690,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"hw_hurry":"","hw_related":"[{\"id\":1278735,\"score\":0.79910000000000003250733016102458350360393524169921875,\"hook\":\"\"},{\"id\":235014,\"score\":0.87370000000000003215205879314453341066837310791015625,\"hook\":\"\"},{\"id\":648192,\"score\":0.81310000000000004494182803682633675634860992431640625,\"hook\":\"\"},{\"id\":1278757,\"score\":0.69420000000000003925748615074553526937961578369140625,\"hook\":\"\"},{\"id\":229226,\"score\":0.67610000000000003428368700042483396828174591064453125,\"hook\":\"\"},{\"id\":1287304,\"score\":0.67530000000000001136868377216160297393798828125,\"hook\":\"\"}]","footnotes":""},"categories":[18037],"tags":[],"class_list":["post-1278081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-pl","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>10 porad dla kobiet podr\u00f3\u017cuj\u0105cych, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci spakowa\u0107 baga\u017c | Hostelworld<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Porady dla kobiet podr\u00f3\u017cuj\u0105cych: oto lista 10 rzeczy, bez kt\u00f3rych podr\u00f3\u017cuj\u0105ce kobiety nie powinny si\u0119 obej\u015b\u0107. Od sarongu po dziennik \u2013 upewnij si\u0119, \u017ce niczego nie zapomnisz!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/10-rzeczy-bez-kt\u00f3rych-podr\u00f3\u017cniczka-nigdy-nie-powinna-si\u0119-obej\u015b\u0107-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 porad dla kobiet podr\u00f3\u017cuj\u0105cych, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci spakowa\u0107 baga\u017c | Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Porady dla kobiet podr\u00f3\u017cuj\u0105cych: oto lista 10 rzeczy, bez kt\u00f3rych podr\u00f3\u017cuj\u0105ce kobiety nie powinny si\u0119 obej\u015b\u0107. Od sarongu po dziennik \u2013 upewnij si\u0119, \u017ce niczego nie zapomnisz!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/10-rzeczy-bez-kt\u00f3rych-podr\u00f3\u017cniczka-nigdy-nie-powinna-si\u0119-obej\u015b\u0107-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-14T16:55:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-03T10:04:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/1_Mar27SoloTravelmain.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diana Morais\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diana Morais\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/10-rzeczy-bez-kt%c3%b3rych-podr%c3%b3%c5%bcniczka-nigdy-nie-powinna-si%c4%99-obej%c5%9b%c4%87-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/10-rzeczy-bez-kt%c3%b3rych-podr%c3%b3%c5%bcniczka-nigdy-nie-powinna-si%c4%99-obej%c5%9b%c4%87-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diana Morais\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec\"},\"headline\":\"10 rzeczy, bez kt\u00f3rych podr\u00f3\u017cniczka nie powinna si\u0119 obej\u015b\u0107\",\"datePublished\":\"2014-08-14T16:55:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-03T10:04:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/10-rzeczy-bez-kt%c3%b3rych-podr%c3%b3%c5%bcniczka-nigdy-nie-powinna-si%c4%99-obej%c5%9b%c4%87-2\\\/\"},\"wordCount\":655,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/10-rzeczy-bez-kt%c3%b3rych-podr%c3%b3%c5%bcniczka-nigdy-nie-powinna-si%c4%99-obej%c5%9b%c4%87-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/1_Mar27SoloTravelmain.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/10-rzeczy-bez-kt%c3%b3rych-podr%c3%b3%c5%bcniczka-nigdy-nie-powinna-si%c4%99-obej%c5%9b%c4%87-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/10-rzeczy-bez-kt%c3%b3rych-podr%c3%b3%c5%bcniczka-nigdy-nie-powinna-si%c4%99-obej%c5%9b%c4%87-2\\\/\",\"name\":\"10 porad dla kobiet podr\u00f3\u017cuj\u0105cych, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci spakowa\u0107 baga\u017c | Hostelworld\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/10-rzeczy-bez-kt%c3%b3rych-podr%c3%b3%c5%bcniczka-nigdy-nie-powinna-si%c4%99-obej%c5%9b%c4%87-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/10-rzeczy-bez-kt%c3%b3rych-podr%c3%b3%c5%bcniczka-nigdy-nie-powinna-si%c4%99-obej%c5%9b%c4%87-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/1_Mar27SoloTravelmain.jpg\",\"datePublished\":\"2014-08-14T16:55:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-03T10:04:10+00:00\",\"description\":\"Porady dla kobiet podr\u00f3\u017cuj\u0105cych: oto lista 10 rzeczy, bez kt\u00f3rych podr\u00f3\u017cuj\u0105ce kobiety nie powinny si\u0119 obej\u015b\u0107. Od sarongu po dziennik \u2013 upewnij si\u0119, \u017ce niczego nie zapomnisz!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/10-rzeczy-bez-kt%c3%b3rych-podr%c3%b3%c5%bcniczka-nigdy-nie-powinna-si%c4%99-obej%c5%9b%c4%87-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/10-rzeczy-bez-kt%c3%b3rych-podr%c3%b3%c5%bcniczka-nigdy-nie-powinna-si%c4%99-obej%c5%9b%c4%87-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/10-rzeczy-bez-kt%c3%b3rych-podr%c3%b3%c5%bcniczka-nigdy-nie-powinna-si%c4%99-obej%c5%9b%c4%87-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/1_Mar27SoloTravelmain.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/1_Mar27SoloTravelmain.jpg\",\"width\":535,\"height\":330},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/10-rzeczy-bez-kt%c3%b3rych-podr%c3%b3%c5%bcniczka-nigdy-nie-powinna-si%c4%99-obej%c5%9b%c4%87-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10 rzeczy, bez kt\u00f3rych podr\u00f3\u017cniczka nie powinna si\u0119 obej\u015b\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec\",\"name\":\"Diana Morais\",\"pronouns\":\"She\\\/her\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Diana Morais\"},\"description\":\"Porto-based travel writer and SEO content specialist for Hostelworld. Planning on travelling across Europe and Asia with a paperback and an itinerary prepared months in advance.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/author\\\/diana\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 porad dla kobiet podr\u00f3\u017cuj\u0105cych, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci spakowa\u0107 baga\u017c | Hostelworld","description":"Porady dla kobiet podr\u00f3\u017cuj\u0105cych: oto lista 10 rzeczy, bez kt\u00f3rych podr\u00f3\u017cuj\u0105ce kobiety nie powinny si\u0119 obej\u015b\u0107. Od sarongu po dziennik \u2013 upewnij si\u0119, \u017ce niczego nie zapomnisz!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/10-rzeczy-bez-kt\u00f3rych-podr\u00f3\u017cniczka-nigdy-nie-powinna-si\u0119-obej\u015b\u0107-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"10 porad dla kobiet podr\u00f3\u017cuj\u0105cych, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci spakowa\u0107 baga\u017c | Hostelworld","og_description":"Porady dla kobiet podr\u00f3\u017cuj\u0105cych: oto lista 10 rzeczy, bez kt\u00f3rych podr\u00f3\u017cuj\u0105ce kobiety nie powinny si\u0119 obej\u015b\u0107. Od sarongu po dziennik \u2013 upewnij si\u0119, \u017ce niczego nie zapomnisz!","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/10-rzeczy-bez-kt\u00f3rych-podr\u00f3\u017cniczka-nigdy-nie-powinna-si\u0119-obej\u015b\u0107-2\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","article_published_time":"2014-08-14T16:55:14+00:00","article_modified_time":"2026-07-03T10:04:10+00:00","og_image":[{"width":535,"height":330,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/1_Mar27SoloTravelmain.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Diana Morais","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hostelworld","twitter_site":"@hostelworld","twitter_misc":{"Written by":"Diana Morais","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/10-rzeczy-bez-kt%c3%b3rych-podr%c3%b3%c5%bcniczka-nigdy-nie-powinna-si%c4%99-obej%c5%9b%c4%87-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/10-rzeczy-bez-kt%c3%b3rych-podr%c3%b3%c5%bcniczka-nigdy-nie-powinna-si%c4%99-obej%c5%9b%c4%87-2\/"},"author":{"name":"Diana Morais","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec"},"headline":"10 rzeczy, bez kt\u00f3rych podr\u00f3\u017cniczka nie powinna si\u0119 obej\u015b\u0107","datePublished":"2014-08-14T16:55:14+00:00","dateModified":"2026-07-03T10:04:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/10-rzeczy-bez-kt%c3%b3rych-podr%c3%b3%c5%bcniczka-nigdy-nie-powinna-si%c4%99-obej%c5%9b%c4%87-2\/"},"wordCount":655,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/10-rzeczy-bez-kt%c3%b3rych-podr%c3%b3%c5%bcniczka-nigdy-nie-powinna-si%c4%99-obej%c5%9b%c4%87-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/1_Mar27SoloTravelmain.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/10-rzeczy-bez-kt%c3%b3rych-podr%c3%b3%c5%bcniczka-nigdy-nie-powinna-si%c4%99-obej%c5%9b%c4%87-2\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/10-rzeczy-bez-kt%c3%b3rych-podr%c3%b3%c5%bcniczka-nigdy-nie-powinna-si%c4%99-obej%c5%9b%c4%87-2\/","name":"10 porad dla kobiet podr\u00f3\u017cuj\u0105cych, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci spakowa\u0107 baga\u017c | Hostelworld","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/10-rzeczy-bez-kt%c3%b3rych-podr%c3%b3%c5%bcniczka-nigdy-nie-powinna-si%c4%99-obej%c5%9b%c4%87-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/10-rzeczy-bez-kt%c3%b3rych-podr%c3%b3%c5%bcniczka-nigdy-nie-powinna-si%c4%99-obej%c5%9b%c4%87-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/1_Mar27SoloTravelmain.jpg","datePublished":"2014-08-14T16:55:14+00:00","dateModified":"2026-07-03T10:04:10+00:00","description":"Porady dla kobiet podr\u00f3\u017cuj\u0105cych: oto lista 10 rzeczy, bez kt\u00f3rych podr\u00f3\u017cuj\u0105ce kobiety nie powinny si\u0119 obej\u015b\u0107. Od sarongu po dziennik \u2013 upewnij si\u0119, \u017ce niczego nie zapomnisz!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/10-rzeczy-bez-kt%c3%b3rych-podr%c3%b3%c5%bcniczka-nigdy-nie-powinna-si%c4%99-obej%c5%9b%c4%87-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/10-rzeczy-bez-kt%c3%b3rych-podr%c3%b3%c5%bcniczka-nigdy-nie-powinna-si%c4%99-obej%c5%9b%c4%87-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/10-rzeczy-bez-kt%c3%b3rych-podr%c3%b3%c5%bcniczka-nigdy-nie-powinna-si%c4%99-obej%c5%9b%c4%87-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/1_Mar27SoloTravelmain.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/1_Mar27SoloTravelmain.jpg","width":535,"height":330},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/10-rzeczy-bez-kt%c3%b3rych-podr%c3%b3%c5%bcniczka-nigdy-nie-powinna-si%c4%99-obej%c5%9b%c4%87-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10 rzeczy, bez kt\u00f3rych podr\u00f3\u017cniczka nie powinna si\u0119 obej\u015b\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec","name":"Diana Morais","pronouns":"She\/her","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diana Morais"},"description":"Porto-based travel writer and SEO content specialist for Hostelworld. Planning on travelling across Europe and Asia with a paperback and an itinerary prepared months in advance.","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/author\/diana\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":1278081,"en":1870,"fr":208612,"de":1296847,"cs":1272383,"da":1277775,"es":1277813,"fi":1277851,"it":1277891,"ja":1277929,"ko":1277967,"nl":1278005,"nn":1278043,"br":1278119,"pt":1278157,"ru":1278195,"sv":1278233,"tr":1278271,"zh":1278309},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1278081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1278081"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1278081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1278082,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1278081\/revisions\/1278082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1278081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1278081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1278081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}