{"id":1278729,"date":"2014-10-30T16:46:47","date_gmt":"2014-10-30T16:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/berlin-street-art-you-cant-miss-2\/"},"modified":"2026-07-03T10:56:20","modified_gmt":"2026-07-03T10:56:20","slug":"sztuka-uliczna-w-berlinie-kt%c3%b3rej-nie-mo%c5%bcna-przegapi%c4%87-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/sztuka-uliczna-w-berlinie-kt%c3%b3rej-nie-mo%c5%bcna-przegapi%c4%87-2\/","title":{"rendered":"Berli\u0144ska sztuka uliczna, kt\u00f3rej nie mo\u017cna przegapi\u0107"},"content":{"rendered":"

\"Berlin<\/a><\/p>\n

Jarryd Salem jest pisarzem podr\u00f3\u017cniczym, kt\u00f3ry od 2007 roku podr\u00f3\u017cuje z plecakiem po ca\u0142ym \u015bwiecie. Dokumentuj\u0105c swoje do\u015bwiadczenia zwi\u0105zane z zr\u00f3wnowa\u017conymi, d\u0142ugoterminowymi podr\u00f3\u017cami przygodowymi, obecnie przemierza l\u0105dem tras\u0119 z Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej do Republiki Po\u0142udniowej Afryki, nie korzystaj\u0105c z \u017cadnego transportu lotniczego. Jego podr\u00f3\u017c mo\u017cna \u015bledzi\u0107 na blogu NOMADasaurus<\/a> oraz naFacebooku<\/a>, Twitterze<\/a>, Google i <\/a> Instagramie<\/a><\/em><\/p>\n

Niewiele miast na \u015bwiecie zdo\u0142a\u0142o podnie\u015b\u0107 si\u0119 po tak burzliwej historii w taki spos\u00f3b, jak Berlin. Po latach ludob\u00f3jstwa, wojny, podzia\u0142u i ucisku stolica Niemiec znana jest obecnie ze swoich nowatorskich, liberalnych pogl\u0105d\u00f3w na polityk\u0119 i spo\u0142ecze\u0144stwo.<\/p>\n

Z tej historii wyros\u0142a niezwykle dynamiczna scena artystyczna, promuj\u0105ca swobodne my\u015blenie i bunt. Od artystycznych przedmie\u015b\u0107 Kreuzbergu i Friedrichsain po opuszczone budynki i magazyny schowane w najdalszych zak\u0105tkach miasta \u2013 zainstalowano tam jedne z najs\u0142ynniejszych i najbardziej fascynuj\u0105cych dzie\u0142 sztuki, zar\u00f3wno legalnie, jak i nielegalnie, czekaj\u0105ce na odkrycie lub ca\u0142kowicie ukryte przed ciekawskimi spojrzeniami.<\/p>\n

Wzd\u0142u\u017c najd\u0142u\u017cszego zachowanego odcinka Muru Berli\u0144skiego znajduje si\u0119 poruszaj\u0105ca East Side Gallery \u2013 najwi\u0119ksza galeria sztuki pod go\u0142ym niebem na \u015bwiecie. Stanowi ona symbol odporno\u015bci berli\u0144czyk\u00f3w i sta\u0142a si\u0119 nieustannie zmieniaj\u0105cym si\u0119 zabytkiem historii.<\/p>\n

Nie da si\u0119 naprawd\u0119 pozna\u0107Berlina<\/a>bez zag\u0142\u0119bienia si\u0119 w niekt\u00f3re z pot\u0119\u017cnych, pi\u0119knych i poruszaj\u0105cych dzie\u0142 sztuki ulicznej rozmieszczonych po ca\u0142ym mie\u015bcie.<\/p>\n

\u201eAstronaut\u201d \u2013 Victor Ash \u2013 Mariannenstra\u00dfe, Kreuzberg<\/strong><\/h3>\n

\"Berlin<\/a><\/p>\n

Wysoko nad ulic\u0105 Mariannenstra\u00dfe, w niezwykle modnej dzielnicy Kreuzberg, g\u00f3ruje jedno z najs\u0142ynniejszych dzie\u0142 sztuki w Berlinie \u2013 \u201eAstronaut\u201d autorstwa Victora Asha. Zlecony przez miasto w 2007 roku w ramach festiwalu sztuki ulicznej Blackjumps, unosz\u0105cy si\u0119 w powietrzu kosmonauta Asha ma wymiary 22 m na 14 m i jest uwa\u017cany za najwi\u0119kszy szablon na \u015bwiecie.<\/p>\n

W wywiadzie udzielonym Alexowi Wellsowi Victor Ash powiedzia\u0142, \u017ce motywacj\u0105 do stworzenia tego dzie\u0142a by\u0142o dla niego \u201enawi\u0105zanie postaci astronauty do wy\u015bcigu kosmicznego mi\u0119dzy Ameryk\u0105 a ZSRR, do idei walki o co\u015b, co nie dotyczy \u017co\u0142nierzy, co nie znajduje si\u0119 tutaj, na Ziemi \u2013 ale w innym wymiarze. To w\u0142a\u015bnie tego rodzaju idea mnie inspiruje: jest bardziej globalna, bardziej ludzka\u201d. Uwa\u017ca\u0142, \u017ce lokalizacja w Berlinie by\u0142a wa\u017cna ze wzgl\u0119du na to, jak miasto postrzegano jako \u201eikon\u0119\u201d w okresie zimnej wojny.<\/p>\n

\u201eThe Wall Jumper\u201d \u2013 Gabriel Heimler \u2013 East Side Gallery<\/strong><\/h3>\n

\"Berlin<\/a><\/p>\n

Mur berli\u0144ski namalowany na Murze Berli\u0144skim. Ten prosty obraz pozostaje jednym z najmocniejszych i najbardziej inspiruj\u0105cych dzie\u0142 w ca\u0142ej East Side Gallery. Francuski artysta Gabriel Heimler przedstawia m\u0119\u017cczyzn\u0119 przeskakuj\u0105cego barykady z Berlina Zachodniego do Berlina Wschodniego.<\/p>\n

Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce obraz ten przedstawia mieszka\u0144ca NRD zdobywaj\u0105cego wolno\u015b\u0107 poprzez przeskoczenie muru, cho\u0107 Heimler rzekomo zamierza\u0142 przedstawi\u0107 m\u0119\u017cczyzn\u0119 przekraczaj\u0105cego granic\u0119 na wsch\u00f3d, aby wykupi\u0107 wschodnioniemieckie przedsi\u0119biorstwa pa\u0144stwowe. Niezale\u017cnie od prawdziwego znaczenia, dzie\u0142o to stanowi obecnie symbol wolno\u015bci i zjednoczenia na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n

\u201e\u0141zy artysty\u201d \u2013 Jimmy C \u2013 Revalerstrasse, Friederichschain<\/strong><\/h3>\n

\"berlin<\/a><\/p>\n

James Cochran, znany r\u00f3wnie\u017c jako \u201eJimmy C\u201d, by\u0142 kluczow\u0105 postaci\u0105 w podziemnym ruchu graffiti w swojej ojczy\u017anie, Australii, w latach 90. Po uko\u0144czeniu studi\u00f3w magisterskich z zakresu sztuk wizualnych i zainspirowany tradycyjnymi aboryge\u0144skimi malowid\u0142ami punktowymi, Jimmy C przeni\u00f3s\u0142 swoj\u0105 unikaln\u0105 sztuk\u0119 za ocean, a obecnie jego prace mo\u017cna podziwia\u0107 w najmodniejszych miastach \u015bwiata.<\/p>\n

S\u0142ynie z techniki malowania stylem \u201edrip\u201d, a ka\u017cde dzie\u0142o powstaje dzi\u0119ki setkom odprysk\u00f3w farby z puszki. \u201eThe Artist\u2019s Tears\u201d to odtworzenie oryginalnego dzie\u0142a, kt\u00f3re stworzy\u0142 10 lat wcze\u015bniej, a kt\u00f3re obecnie zdobi Berlin, symbolizuj\u0105c po\u0142\u0105czenie jego \u201ezainteresowania figuratywnym realizmem w malarstwie z graffiti lub sztuk\u0105 uliczn\u0105\u201d.<\/p>\n

\u201eEs Geschah Im November\u201d (Sta\u0142o si\u0119 w listopadzie) \u2013 Kani Alavi \u2013 East Side Gallery<\/strong><\/h3>\n

\"Berlin<\/a><\/p>\n

Kiedy upad\u0142 mur berli\u0144ski, Kani Alavi by\u0142 tam. Wychylaj\u0105c si\u0119 przez okno swojej sypialni, zauwa\u017cy\u0142, \u017ce \u201espodziewa\u0142 si\u0119 zobaczy\u0107 szcz\u0119\u015bliwe i podekscytowane twarze, ale gdy przyjrza\u0142 si\u0119 im bli\u017cej, dostrzeg\u0142 r\u00f3wnie\u017c twarze smutne, niepewne i przera\u017cone\u201d.<\/p>\n

Kiedy otrzyma\u0142 zlecenie namalowania muralu w East Side Gallery, przypomnia\u0142 sobie jeden obraz. Obraz tysi\u0119cy uciskanej ludno\u015bci Berlina Wschodniego, kt\u00f3rej teraz dano szans\u0119 na przedarcie si\u0119 przez mur i spotkanie z bliskimi po raz pierwszy od 28 lat. Jednak wraz z t\u0105 ogromn\u0105 ulg\u0105 pojawi\u0142 si\u0119 strach przed nieznanym. Emocje wyra\u017cone na postaciach Alaviego nie s\u0105 emocjami szcz\u0119\u015bcia \u2013 s\u0105 to emocje niepewno\u015bci.<\/p>\n

\u201eShackled By Time\u201d i \u201eTake Off That Mask\u201d \u2013 BLU \u2013 Cuvrystrasse, Kreuzberg<\/strong><\/h3>\n

\"Berlin<\/a><\/p>\n

Pod pseudonimem \u201eBlu\u201d ten w\u0142oski artysta od 1999 roku podr\u00f3\u017cuje po \u015bwiecie, prezentuj\u0105c swoj\u0105 sztuk\u0119 uliczn\u0105. W 2008 roku przyby\u0142 do Berlina, aby namalowa\u0107 ogromny mural \u201eShackled By Time\u201d.<\/p>\n

Lokalizacja ta nie zosta\u0142a wybrana wy\u0142\u0105cznie ze wzgl\u0119du na okazj\u0119 \u2013 w\u0142a\u015bnie w tym miejscu niegdy\u015b znajdowa\u0142 si\u0119 jeden z 12 przej\u015b\u0107 granicznych Muru Berli\u0144skiego. Maj\u0105c na uwadze ten tragiczny moment w historii, namalowa\u0142 wizerunek bezg\u0142owego m\u0119\u017cczyzny zapinaj\u0105cego krawat, nosz\u0105cego dwa z\u0142ote zegarki na r\u0119k\u0119, po\u0142\u0105czone z\u0142otym \u0142a\u0144cuszkiem przypominaj\u0105cym kajdanki.<\/p>\n

\"Berlin<\/a><\/p>\n

Jego drugi mural, zatytu\u0142owany \u201eTake Off That Mask\u201d, przedstawia dwie postacie pr\u00f3buj\u0105ce jedn\u0105 r\u0119k\u0105 zdj\u0105\u0107 sobie nawzajem materia\u0142 zakrywaj\u0105cy twarze. Ka\u017cda z postaci trzyma drug\u0105 r\u0119k\u0119 w pozycji litery \u201eE\u201d, podczas gdy druga posta\u0107 pozuje z liter\u0105 \u201eW\u201d \u2013 symbolizuj\u0105cymi wsch\u00f3d i zach\u00f3d, dwie strony, kt\u00f3re dzieli\u0142y Berlin w latach 1961\u20131989.<\/p>\n

\u201eDiagonale L\u00f6sung Des Problems\u201d (Diagonalne rozwi\u0105zanie problem\u00f3w) \u2013 Michail Serebrjakow \u2013 East Side Gallery<\/strong><\/h3>\n

\"Berlin<\/a><\/p>\n

Prosty gest \u201ekciuka w g\u00f3r\u0119\u201d jest zazwyczaj interpretowany jako znak, \u017ce wszystko jest w porz\u0105dku. Przez 28 lat w Berlinie wszystko by\u0142o dalekie od porz\u0105dku. Jednak opinie i emocje odczuwane przez mieszka\u0144c\u00f3w miasta mia\u0142y niewielk\u0105 warto\u015b\u0107 dla tych, kt\u00f3rzy sprawowali w\u0142adz\u0119 i stosowali represje.<\/p>\n

Op\u00f3r by\u0142 r\u00f3wnoznaczny z samob\u00f3jstwem, a kwestionowanie w\u0142adzy sprowadza\u0142o ogromne cierpienie na przyjaci\u00f3\u0142 i rodzin\u0119. Zamiast tego ludzie byli zmuszeni po prostu udawa\u0107, \u017ce s\u0105 zadowoleni z tego, jak potoczy\u0142y si\u0119 sprawy. Poruszaj\u0105ce dzie\u0142o Michai\u0142a Serebrjakowa, \u201eDiagonal Solution To Problems\u201d, nawi\u0105zuje do narzuconego miastu przymusowego optymizmu.<\/p>\n

Bycie przykutym do znaku \u201etak\u201d nie ma wi\u0119kszego znaczenia, gdy \u201enie\u201d nie wchodzi w gr\u0119.<\/p>\n

\u201eR\u00f3\u017cowy cz\u0142owiek\u201d \u2013 Blu \u2013 Most Oberbaum, Kreuzberg<\/strong><\/h3>\n

\"Berlin<\/a><\/p>\n

Blu pozostawi\u0142 w Berlinie wi\u0119cej ni\u017c swoj\u0105 porcj\u0119 fascynuj\u0105cych dzie\u0142 sztuki, a ten obraz nie jest wyj\u0105tkiem. Ogromna r\u00f3\u017cowa istota, kt\u00f3ra najwyra\u017aniej ma w\u0142a\u015bnie poch\u0142on\u0105\u0107 mniejszego cz\u0142owieka, w rzeczywisto\u015bci sk\u0142ada si\u0119 z setek mniejszych r\u00f3\u017cowych ludzik\u00f3w.<\/p>\n

Jak to zwykle bywa w stylu Blu, nie jest to po prostu dzie\u0142o sztuki o niewielkim znaczeniu. Te male\u0144kie, nagie postacie z wyrazem b\u00f3lu wyrytym na twarzach s\u0105 ze sob\u0105 po\u0142\u0105czone, tworz\u0105c jednego gigantycznego potwora. Z szeroko otwartymi ustami i pustym spojrzeniem ten z\u0142y demon zamierza po\u017cre\u0107 jedyn\u0105 osob\u0119, kt\u00f3ra jest indywidualno\u015bci\u0105 \u2013 bia\u0142ego m\u0119\u017cczyzn\u0119 wy\u0142amuj\u0105cego si\u0119 z utartych schemat\u00f3w.<\/p>\n

Mo\u017cna to odczyta\u0107 jako symbol z\u0142a spo\u0142ecznego, nieustannie po\u017ceraj\u0105cego tych, kt\u00f3rzy pr\u00f3buj\u0105 szuka\u0107 niezale\u017cno\u015bci i wolno\u015bci, decyduj\u0105c si\u0119 na nieprzystosowanie; przypomina to straszliwy re\u017cim nazistowski z poprzednich lat. Ci, kt\u00f3rzy stoj\u0105 z boku i ogl\u0105daj\u0105 to dzie\u0142o sztuki, mog\u0105 wyrobi\u0107 sobie w\u0142asn\u0105 opini\u0119.<\/p>\n

Ohne Titel (Bez tytu\u0142u) \u2013 Andrej Smolak \u2013 East Side Gallery<\/strong><\/h3>\n

\"berlin<\/a><\/p>\n

Na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci galerii r\u00f3\u017cnorodne motywy symbolizuj\u0105 zazwyczaj pok\u00f3j, wolno\u015b\u0107 i jedno\u015b\u0107. To silny przekaz, kt\u00f3ry mo\u017cna odczu\u0107, przechodz\u0105c od jednego ko\u0144ca do drugiego. Kiedy natrafia si\u0119 na to dzie\u0142o bez tytu\u0142u autorstwa czesko-s\u0142owackiego artysty Andreja Smolaka, wszystkie te wra\u017cenia \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w pi\u0119kn\u0105 i podnosz\u0105c\u0105 na duchu chwil\u0119.<\/p>\n

Bia\u0142y go\u0142\u0105b ci\u0105gnie za \u0142a\u0144cuch przywi\u0105zany do uwi\u0119zionej d\u0142oni. Dwa pot\u0119\u017cne symbole pokoju prze\u0142amuj\u0105 granice niewoli. W kontra\u015bcie z imponuj\u0105cymi ideologiami muru, na kt\u00f3rym jest namalowany, nie spos\u00f3b nie odczu\u0107 t\u0119sknoty za harmoni\u0105 w ca\u0142ym mie\u015bcie.<\/p>\n

\u201eSuspended\u201d \u2013 Alice Pasquini \u2013 Warschauer Strasse, Friedrichshain<\/strong><\/h3>\n

\"berlin<\/a><\/p>\n

Z w\u0142oskiego Rzymu pochodzi Alice Pasquini, znana r\u00f3wnie\u017c jako AliC\u00e9. AliC\u00e9 podbi\u0142a \u015bwiat graffiti swoimi wizerunkami niezale\u017cnych i silnych kobiet, kt\u00f3re wykraczaj\u0105 poza tradycyjne stereotypy.<\/p>\n

Skupiaj\u0105c si\u0119 na tworzeniu sztuki, kt\u00f3ra \u201edotyczy ludzi i ich relacji\u201d oraz \u201eprzedstawia ludzkie uczucia i zg\u0142\u0119bia r\u00f3\u017cne punkty widzenia\u201d, ma na swoim koncie spektakularne prace prezentowane w miastach w ca\u0142ej Europie i Australii. \u201eSuspended\u201d to seria, kt\u00f3r\u0105 AliC\u00e9 stworzy\u0142a w pobli\u017cu East Side Gallery i kt\u00f3ra przypomina co\u015b, co mo\u017cna znale\u017a\u0107 w jej osobistym szkicowniku.<\/p>\n

W przeciwie\u0144stwie do wielu artyst\u00f3w bierze pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za przes\u0142anie zawarte w swojej sztuce i nie chowa si\u0119 za pseudonimem ani mask\u0105, ch\u0119tnie prezentuj\u0105c si\u0119 w \u015bwietle reflektor\u00f3w medi\u00f3w.<\/p>\n

\u201eGrandma I Made It\u201d \u2013 autor nieznany \u2013 East Side Gallery<\/strong><\/h3>\n

\"Berlin<\/a><\/p>\n

Ukryty w\u015br\u00f3d mn\u00f3stwa dzie\u0142 sztuki, graffiti, bazgro\u0142\u00f3w i napis\u00f3w pokrywaj\u0105cych ca\u0142\u0105 \u015bcian\u0119 znajduje si\u0119 ten prosty komentarz, kt\u00f3ry czterema prostymi s\u0142owami wywo\u0142uje pot\u0119\u017cne wra\u017cenie. Czy babcia pochodzi\u0142a ze Wschodniego czy Zachodniego Berlina? Czy by\u0142a ocala\u0142\u0105, czy ofiar\u0105? Kto jest autorem tego dzie\u0142a? Co chcia\u0142a osi\u0105gn\u0105\u0107, odwiedzaj\u0105c Mur?<\/p>\n

Je\u015bli nie spojrza\u0142o si\u0119 na w\u0142a\u015bciwy fragment muru we w\u0142a\u015bciwym momencie, mo\u017cna by\u0142o przegapi\u0107 t\u0119 wiadomo\u015b\u0107. Ile innych przejmuj\u0105cych wiadomo\u015bci kryje si\u0119 na Murze, na ulicach i w traumatycznych wspomnieniach Berlina?<\/p>\n

Wybierasz si\u0119 wkr\u00f3tce do Berlina? Sprawd\u017a naszeberli\u0144skie hostele<\/a>, aby znale\u017a\u0107 idealne miejsce na nocleg.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jarryd Salem jest pisarzem podr\u00f3\u017cniczym, kt\u00f3ry od 2007 roku podr\u00f3\u017cuje z plecakiem po ca\u0142ym \u015bwiecie. Dokumentuj\u0105c swoje do\u015bwiadczenia zwi\u0105zane z zr\u00f3wnowa\u017conymi, d\u0142ugoterminowymi podr\u00f3\u017cami przygodowymi, obecnie przemierza l\u0105dem tras\u0119 z Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej do Republiki Po\u0142udniowej Afryki, nie korzystaj\u0105c z \u017cadnego transportu lotniczego. Jego podr\u00f3\u017c mo\u017cna \u015bledzi\u0107 na blogu NOMADasaurus oraz naFacebooku, Twitterze, Google i Instagramie Niewiele…<\/p>\n","protected":false},"author":200,"featured_media":137723,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106525],"tags":[132303],"class_list":["post-1278729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-berlin","tag-street-art","wpbf-post"],"yoast_head":"\nBerli\u0144ska sztuka uliczna, kt\u00f3rej nie mo\u017cna przegapi\u0107 - Hostelworld Travel Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Berlin to idealne miejsce dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w sztuki ulicznej. Zebrali\u015bmy najlepsze dzie\u0142a, kt\u00f3re koniecznie trzeba zobaczy\u0107. Od ogromnych graffiti po ukryte przes\u0142ania. Sztuka uliczna w Berlinie w najlepszym wydaniu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/sztuka-uliczna-w-berlinie-kt\u00f3rej-nie-mo\u017cna-przegapi\u0107-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Berli\u0144ska sztuka uliczna, kt\u00f3rej nie mo\u017cna przegapi\u0107 - Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Berlin to idealne miejsce dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w sztuki ulicznej. Zebrali\u015bmy najlepsze dzie\u0142a, kt\u00f3re koniecznie trzeba zobaczy\u0107. Od ogromnych graffiti po ukryte przes\u0142ania. Sztuka uliczna w Berlinie w najlepszym wydaniu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/sztuka-uliczna-w-berlinie-kt\u00f3rej-nie-mo\u017cna-przegapi\u0107-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-30T16:46:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-03T10:56:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Berlin-east-side-gallery.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diana Morais\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diana Morais\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/sztuka-uliczna-w-berlinie-kt%c3%b3rej-nie-mo%c5%bcna-przegapi%c4%87-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/sztuka-uliczna-w-berlinie-kt%c3%b3rej-nie-mo%c5%bcna-przegapi%c4%87-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diana Morais\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec\"},\"headline\":\"Berli\u0144ska sztuka uliczna, kt\u00f3rej nie mo\u017cna przegapi\u0107\",\"datePublished\":\"2014-10-30T16:46:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-03T10:56:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/sztuka-uliczna-w-berlinie-kt%c3%b3rej-nie-mo%c5%bcna-przegapi%c4%87-2\\\/\"},\"wordCount\":1658,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/sztuka-uliczna-w-berlinie-kt%c3%b3rej-nie-mo%c5%bcna-przegapi%c4%87-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/Berlin-east-side-gallery.jpg\",\"keywords\":[\"street art\"],\"articleSection\":[\"Berlin\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/sztuka-uliczna-w-berlinie-kt%c3%b3rej-nie-mo%c5%bcna-przegapi%c4%87-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/sztuka-uliczna-w-berlinie-kt%c3%b3rej-nie-mo%c5%bcna-przegapi%c4%87-2\\\/\",\"name\":\"Berli\u0144ska sztuka uliczna, kt\u00f3rej nie mo\u017cna przegapi\u0107 - Hostelworld Travel Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/sztuka-uliczna-w-berlinie-kt%c3%b3rej-nie-mo%c5%bcna-przegapi%c4%87-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/sztuka-uliczna-w-berlinie-kt%c3%b3rej-nie-mo%c5%bcna-przegapi%c4%87-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/Berlin-east-side-gallery.jpg\",\"datePublished\":\"2014-10-30T16:46:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-03T10:56:20+00:00\",\"description\":\"Berlin to idealne miejsce dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w sztuki ulicznej. Zebrali\u015bmy najlepsze dzie\u0142a, kt\u00f3re koniecznie trzeba zobaczy\u0107. Od ogromnych graffiti po ukryte przes\u0142ania. Sztuka uliczna w Berlinie w najlepszym wydaniu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/sztuka-uliczna-w-berlinie-kt%c3%b3rej-nie-mo%c5%bcna-przegapi%c4%87-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/sztuka-uliczna-w-berlinie-kt%c3%b3rej-nie-mo%c5%bcna-przegapi%c4%87-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/sztuka-uliczna-w-berlinie-kt%c3%b3rej-nie-mo%c5%bcna-przegapi%c4%87-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/Berlin-east-side-gallery.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/Berlin-east-side-gallery.jpg\",\"width\":535,\"height\":188},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/sztuka-uliczna-w-berlinie-kt%c3%b3rej-nie-mo%c5%bcna-przegapi%c4%87-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Berli\u0144ska sztuka uliczna, kt\u00f3rej nie mo\u017cna przegapi\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec\",\"name\":\"Diana Morais\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Diana Morais\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/author\\\/diana\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Berli\u0144ska sztuka uliczna, kt\u00f3rej nie mo\u017cna przegapi\u0107 - Hostelworld Travel Blog","description":"Berlin to idealne miejsce dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w sztuki ulicznej. Zebrali\u015bmy najlepsze dzie\u0142a, kt\u00f3re koniecznie trzeba zobaczy\u0107. Od ogromnych graffiti po ukryte przes\u0142ania. Sztuka uliczna w Berlinie w najlepszym wydaniu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/sztuka-uliczna-w-berlinie-kt\u00f3rej-nie-mo\u017cna-przegapi\u0107-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Berli\u0144ska sztuka uliczna, kt\u00f3rej nie mo\u017cna przegapi\u0107 - Hostelworld Travel Blog","og_description":"Berlin to idealne miejsce dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w sztuki ulicznej. Zebrali\u015bmy najlepsze dzie\u0142a, kt\u00f3re koniecznie trzeba zobaczy\u0107. Od ogromnych graffiti po ukryte przes\u0142ania. Sztuka uliczna w Berlinie w najlepszym wydaniu.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/sztuka-uliczna-w-berlinie-kt\u00f3rej-nie-mo\u017cna-przegapi\u0107-2\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","article_published_time":"2014-10-30T16:46:47+00:00","article_modified_time":"2026-07-03T10:56:20+00:00","og_image":[{"width":535,"height":188,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Berlin-east-side-gallery.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Diana Morais","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hostelworld","twitter_site":"@hostelworld","twitter_misc":{"Written by":"Diana Morais","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/sztuka-uliczna-w-berlinie-kt%c3%b3rej-nie-mo%c5%bcna-przegapi%c4%87-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/sztuka-uliczna-w-berlinie-kt%c3%b3rej-nie-mo%c5%bcna-przegapi%c4%87-2\/"},"author":{"name":"Diana Morais","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec"},"headline":"Berli\u0144ska sztuka uliczna, kt\u00f3rej nie mo\u017cna przegapi\u0107","datePublished":"2014-10-30T16:46:47+00:00","dateModified":"2026-07-03T10:56:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/sztuka-uliczna-w-berlinie-kt%c3%b3rej-nie-mo%c5%bcna-przegapi%c4%87-2\/"},"wordCount":1658,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/sztuka-uliczna-w-berlinie-kt%c3%b3rej-nie-mo%c5%bcna-przegapi%c4%87-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Berlin-east-side-gallery.jpg","keywords":["street art"],"articleSection":["Berlin"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/sztuka-uliczna-w-berlinie-kt%c3%b3rej-nie-mo%c5%bcna-przegapi%c4%87-2\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/sztuka-uliczna-w-berlinie-kt%c3%b3rej-nie-mo%c5%bcna-przegapi%c4%87-2\/","name":"Berli\u0144ska sztuka uliczna, kt\u00f3rej nie mo\u017cna przegapi\u0107 - Hostelworld Travel Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/sztuka-uliczna-w-berlinie-kt%c3%b3rej-nie-mo%c5%bcna-przegapi%c4%87-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/sztuka-uliczna-w-berlinie-kt%c3%b3rej-nie-mo%c5%bcna-przegapi%c4%87-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Berlin-east-side-gallery.jpg","datePublished":"2014-10-30T16:46:47+00:00","dateModified":"2026-07-03T10:56:20+00:00","description":"Berlin to idealne miejsce dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w sztuki ulicznej. Zebrali\u015bmy najlepsze dzie\u0142a, kt\u00f3re koniecznie trzeba zobaczy\u0107. Od ogromnych graffiti po ukryte przes\u0142ania. Sztuka uliczna w Berlinie w najlepszym wydaniu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/sztuka-uliczna-w-berlinie-kt%c3%b3rej-nie-mo%c5%bcna-przegapi%c4%87-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/sztuka-uliczna-w-berlinie-kt%c3%b3rej-nie-mo%c5%bcna-przegapi%c4%87-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/sztuka-uliczna-w-berlinie-kt%c3%b3rej-nie-mo%c5%bcna-przegapi%c4%87-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Berlin-east-side-gallery.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Berlin-east-side-gallery.jpg","width":535,"height":188},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/sztuka-uliczna-w-berlinie-kt%c3%b3rej-nie-mo%c5%bcna-przegapi%c4%87-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Berli\u0144ska sztuka uliczna, kt\u00f3rej nie mo\u017cna przegapi\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec","name":"Diana Morais","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diana Morais"},"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/author\/diana\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":1278729,"en":1841,"fr":1296867,"cs":1272419,"da":1278345,"de":1278385,"es":1278425,"fi":1278465,"it":1278529,"ja":1278569,"ko":1278609,"nl":1278649,"nn":1278689,"br":1278769,"pt":1278809,"ru":1278849,"sv":1278889,"tr":1278929,"zh":1278969},"brizy_media":[],"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1278729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1278729"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1278729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1278730,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1278729\/revisions\/1278730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1278729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1278729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1278729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}