{"id":1278765,"date":"2014-09-01T15:47:06","date_gmt":"2014-09-01T15:47:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/a-z-of-why-dublin-is-the-worlds-coolest-city-to-visit-now\/"},"modified":"2026-07-03T10:57:04","modified_gmt":"2026-07-03T10:57:04","slug":"10-powod%c3%b3w-dla-kt%c3%b3rych-dublin-jest-obecnie-najfajniejszym-miastem-na-%c5%9bwiecie-kt%c3%b3re-warto-odwiedzi%c4%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/10-powod%c3%b3w-dla-kt%c3%b3rych-dublin-jest-obecnie-najfajniejszym-miastem-na-%c5%9bwiecie-kt%c3%b3re-warto-odwiedzi%c4%87\/","title":{"rendered":"Od A do Z: dlaczego Dublin to obecnie najfajniejsze miasto na \u015bwiecie, kt\u00f3re warto odwiedzi\u0107"},"content":{"rendered":"

Gdzie w Dublinie mo\u017cna znale\u017a\u0107 najlepsz\u0105 kaw\u0119? A mo\u017ce najlepsze miejsce, by spr\u00f3bowa\u0107 piwa rzemie\u015blniczego? A co powiesz na tajemniczy bar, o kt\u00f3rym wiedz\u0105 tylko miejscowi (i Matthew McConaughey), albo na informacj\u0119, kt\u00f3ra niedziela jest najlepsza na zakupy ubra\u0144 vintage w okazyjnych cenach?<\/p>\n

Dublin nigdy nie by\u0142 bardziej ekscytuj\u0105cy, je\u015bli szukasz kilku dni miejskiej rozrywki.Wybierz si\u0119 do Irlandii<\/a>na nast\u0119pn\u0105 wycieczk\u0119 i zapoznaj si\u0119 z tym przewodnikiem od A do Z, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, dlaczego Dublin jest obecnie najfajniejszym miastem na \u015bwiecie, kt\u00f3re warto odwiedzi\u0107…<\/p>\n

A<\/strong><\/h3>\n

Against the Grain<\/strong><\/h3>\n

Mi\u0142o\u015bnicy piwa pokochaj\u0105 Against the Grain \u2013 t\u0119tni\u0105cy \u017cyciem bar z piwem rzemie\u015blniczym po\u0142o\u017cony na zach\u00f3d od St. Stephen\u2019s Green, oferuj\u0105cy szeroki wyb\u00f3r lokalnych i mi\u0119dzynarodowych piw z beczki, a tak\u017ce ponad 80 piw butelkowych z Irlandii i ca\u0142ego \u015bwiata. W\u0142a\u015bcicielem lokalu jest browar Galway Bay Brewery \u2013 wpadnijcie, aby spr\u00f3bowa\u0107 wszystkiego, od Galway Hooker po Anchor Steam z San Francisco, a tak\u017ce starannie dobranego wyboru cydr\u00f3w i whisky.<\/p>\n

\"Dublin<\/a><\/p>\n

B<\/strong><\/h3>\n

The Bald Barista<\/strong><\/h3>\n

The Bald Barista<\/a>\u2013 czyli w\u0142a\u015bciciel Buzz Fendall \u2013 jest cz\u0119sto uznawany za serwuj\u0105cego najlepsz\u0105 kaw\u0119 w Dublinie, a ziarna sprowadza bezpo\u015brednio od rolnik\u00f3w i miele na miejscu. Kawa podawana jest z u\u015bmiechem i rysunkiem na piance, a do tego mo\u017cna skosztowa\u0107 kanapek i ciasteczek. Lokal ten, przylegaj\u0105cy dohostelu Avalon House<\/a>, to \u015bwietne miejsce na fili\u017cank\u0119 kawy przed ca\u0142ym dniem zwiedzania.<\/p>\n

\"Dublin<\/a><\/p>\n

Zdj\u0119cie:William Murphy<\/a><\/em><\/p>\n

C<\/strong><\/h3>\n

Crackbird<\/strong><\/h3>\n

Dzi\u0119ki menu z sma\u017conym kurczakiem i napojom typu spritzer serwowanym w s\u0142oikach po d\u017cemie ta hipsterska kryj\u00f3wka w dzielnicy Temple Bar spe\u0142nia wszystkie kryteria \u201erestauracji roku 2014\u201d\u2026 ale to, co naprawd\u0119 j\u0105 wyr\u00f3\u017cnia, to smak kurczaka (st\u0105d ta zuchwa\u0142a nazwa). Wybierz ca\u0142ego lub p\u00f3\u0142 kurczaka sma\u017conego w panierce z pieprzem syczua\u0144skim, sosem sojowym i czosnkiem albo w cie\u015bcie z ma\u015blanki, a do tego zam\u00f3w wszystko, od klasycznych dodatk\u00f3w do grilla, takich jak sur\u00f3wka coles\u0142aw i fasolka po breto\u0144sku z chipotle, po makaron ze s\u0142odkich ziemniak\u00f3w.<\/p>\n

\"Dublin<\/a><\/p>\n

Wyr\u00f3\u017cnienie specjalne: Croke Park Skyline\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Podziwiaj niesamowite widoki na Dublin podczas spaceru po dachu na Etihad Skyline<\/a> przy stadionie Croke Park. Znajduje si\u0119 tam pi\u0119\u0107 platform widokowych, z kt\u00f3rych ka\u017cdej wida\u0107 inne atrakcje, w tym cmentarz Glasnevin, Guinness Storehouse i wi\u0119zienie Kilmainham Gaol. Je\u015bli nie masz l\u0119ku wysoko\u015bci, mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c odwa\u017cy\u0107 si\u0119 na spacer po k\u0142adce zawieszonej nad boiskiem, 17 pi\u0119ter ni\u017cej.<\/p>\n

\"Dublin<\/a><\/p>\n

D<\/strong><\/h3>\n

Ogrody Dubh Linn<\/strong><\/h3>\n

Ukryte za Zamkiem Dubli\u0144skim ogrody Dubh Linn zazwyczaj odwiedzaj\u0105 jedynie miejscowi podczas przerwy na lunch, co czyni je sekretnym oaz\u0105 spokoju w tej sk\u0105din\u0105d turystycznej cz\u0119\u015bci miasta. Ich okr\u0105g\u0142y trawnik znajduje si\u0119 w miejscu, gdzie niegdy\u015b znajdowa\u0142 si\u0119 Black Pool \u2013 czyli Dubh Linn w j\u0119zyku irlandzkim \u2013 kt\u00f3ry w czasach Wiking\u00f3w s\u0142u\u017cy\u0142 do cumowania statk\u00f3w i od kt\u00f3rego miasto wzi\u0119\u0142o swoj\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 nazw\u0119. Dzi\u015b mo\u017cna odpocz\u0105\u0107 na jednej z \u0142awek ustawionych wzd\u0142u\u017c trawnika.<\/p>\n

\"Dubh<\/a><\/p>\n

E<\/strong><\/h3>\n

Epicurean Food Hall<\/strong><\/h3>\n

Cho\u0107 nadal postrzegana jako nieco surowa, hala gastronomiczna Epicurean Food Hall p\u0142ynie teraz na fali rewolucji kulinarnej i jest siedzib\u0105 kilku nowatorskich stoisk. Warto zajrze\u0107 do \u201eUgly Duckling\u201d na kanapki w stylu ameryka\u0144skim, takie jak po\u2019boy i bagietki z mostkiem wo\u0142owym (przeczytajapetyczn\u0105 recenzj\u0119<\/a> na stronie The Life of Stuffs), a do tego napi\u0107 si\u0119 kawy z \u201eLa Corte\u201d \u2013 kolejnego z prekursor\u00f3w najlepszej kawy w Dublinie. Znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w odleg\u0142o\u015bci kr\u00f3tkiego spaceru od trzech dubli\u0144skich atrakcji \u2013 mostu Ha\u2019Penny Bridge, rzeki Liffey i ulicy O\u2019Connell Street.<\/p>\n

\"Dublin<\/a><\/p>\n

Zdj\u0119cie:William Murphy\u00a0
\n<\/a><\/em><\/p>\n

F<\/strong><\/h3>\n

Dublin Food Co-Op<\/strong><\/h3>\n

Niedzielne targi w Dublin Food Co-Op to idealne miejsce dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w stylu vintage, gdzie mo\u017cna znale\u017a\u0107 wszystko \u2013 od sukienek z lat 90. po gramofony z lat 50.<\/p>\n

Harmonogram targ\u00f3w:<\/p>\n