{"id":1279149,"date":"2026-04-20T15:15:51","date_gmt":"2026-04-20T15:15:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/berlin-vs-hamburg-which-german-city-is-best-for-your-trip\/"},"modified":"2026-07-03T13:08:16","modified_gmt":"2026-07-03T13:08:16","slug":"berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage\/","title":{"rendered":"Berlin ou Hambourg : quelle ville allemande choisir pour votre voyage ?"},"content":{"rendered":"<p>Le choix entre <strong><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/germany\/berlin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Berlin<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/germany\/hamburg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Hambourg<\/a><\/strong> est un d\u00e9bat qui suscite des opinions bien arr\u00eat\u00e9es, m\u00eame chez les Allemands. Ces deux villes sont fascinantes, riches sur le plan culturel et poss\u00e8dent une personnalit\u00e9 bien \u00e0 elles, bien au-del\u00e0 des apparences. Les voyageurs comparent la vie nocturne, les ports, l\u2019histoire, les march\u00e9s alimentaires, et restent n\u00e9anmoins ind\u00e9cis. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pour y rem\u00e9dier que ce guide a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u.<\/p>\n<p>Que vous soyez un routard solitaire pour votre premier voyage en Europe, un nomade num\u00e9rique \u00e0 la recherche d\u2019un pied-\u00e0-terre, ou simplement quelqu\u2019un qui souhaite savoir quelle ville allemande m\u00e9rite que vous y consacriez votre temps de vacances limit\u00e9, voici tout ce dont vous avez besoin pour faire le bon choix.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1275390\" aria-describedby=\"caption-attachment-1275390\" style=\"width: 2559px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/germany\/berlin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1275390 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/claudio-schwarz-TScGhJM716g-unsplash-2-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2559\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/claudio-schwarz-TScGhJM716g-unsplash-2-scaled.jpg 2559w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/claudio-schwarz-TScGhJM716g-unsplash-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/claudio-schwarz-TScGhJM716g-unsplash-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/claudio-schwarz-TScGhJM716g-unsplash-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/claudio-schwarz-TScGhJM716g-unsplash-2-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/claudio-schwarz-TScGhJM716g-unsplash-2-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2559px) 100vw, 2559px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1275390\" class=\"wp-caption-text\">Photo de <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@purzlbaum?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Claudio Schwarz<\/a> sur <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/woman-standing-near-building-TScGhJM716g?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tid=\"cta_buttons\"\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/germany\/berlin\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"button orange\"\n\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"text-color: #FFF; font-size: 16px; text-decoration: none;\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span>R\u00e9server des auberges de jeunesse \u00e0 Berlin<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83c\udf06 Berlin en bref<\/h2>\n<p>Berlin ne ressemble \u00e0 aucune autre capitale europ\u00e9enne. Elle porte sur ses \u00e9paules le poids du XXe si\u00e8cle et parvient, d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, \u00e0 transformer toute cette histoire en quelque chose de cr\u00e9atif, de tourn\u00e9 vers l\u2019avenir et d\u2019infiniment vivant.<\/p>\n<p>En bref :<\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Ambiance<\/strong>: Authentique, artistique, riche en histoire, farouchement ind\u00e9pendante<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Id\u00e9al pour<\/strong>: les amateurs de vie nocturne, les passionn\u00e9s d\u2019histoire, les nomades num\u00e9riques, les voyageurs alternatifs<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Ambiance<\/strong>: des r\u00e9veils tardifs, des journ\u00e9es longues, des nuits qui ne s\u2019ach\u00e8vent pas avant l\u2019apr\u00e8s-midi du lendemain<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote class=\"ml-2 border-l-4 border-border-300\/10 pl-4 text-text-300\"><p>Petit conseil pour les nouveaux venus : Berlin est immense. Choisissez deux ou trois quartiers \u00e0 d\u00e9couvrir chaque jour plut\u00f4t que d\u2019essayer de parcourir toute la ville. \u00c0 eux seuls, Mitte, Kreuzberg et Prenzlauer Berg pourraient occuper toute une semaine.<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_1275470\" aria-describedby=\"caption-attachment-1275470\" style=\"width: 2559px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1275470\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2559\" height=\"2047\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-scaled.jpg 2559w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-300x240.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-768x614.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-2048x1638.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2559px) 100vw, 2559px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1275470\" class=\"wp-caption-text\">Photo <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@alexanderbagno?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">d\u2019Alexander Bagno<\/a> sur <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/brown-and-white-train-on-rail-road-near-brown-concrete-building-during-daytime-z3AZoQAIkao?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tid=\"cta_buttons\"\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/germany\/hamburg\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"button orange\"\n\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"text-color: #FFF; font-size: 16px; text-decoration: none;\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span>R\u00e9server des auberges de jeunesse \u00e0 Hambourg<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83c\udfd9\ufe0f Hambourg en bref<\/h2>\n<p>Hambourg est la deuxi\u00e8me ville d\u2019Allemagne en taille, mais sans doute la premi\u00e8re en mati\u00e8re de style. Une grande ville portuaire tr\u00e8s prosp\u00e8re, dot\u00e9e d\u2019une sc\u00e8ne musicale de classe mondiale et d\u2019un front de mer qui invite \u00e0 de longues promenades tranquilles.<\/p>\n<p>\u00c0 quoi s\u2019attendre :<\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Ambiance<\/strong>: sophistiqu\u00e9e, maritime, empreinte d\u2019une assurance tranquille<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Id\u00e9al pour<\/strong>: les amateurs d\u2019architecture, les passionn\u00e9s de musique, les gourmets, les voyageurs du week-end<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Ambiance<\/strong>: un caf\u00e9 bien cors\u00e9 au bord du port, des visites de march\u00e9s l\u2019apr\u00e8s-midi, d\u2019excellents d\u00eeners qui ne vous ruineront pas<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si Berlin est un roman tentaculaire \u00e9crit au fil des d\u00e9cennies, Hambourg est un beau livre reli\u00e9 que l\u2019on lit en un long week-end et que l\u2019on recommande imm\u00e9diatement \u00e0 tout le monde. Les deux valent le temps que vous y consacrez. Elles le demandent simplement de mani\u00e8re diff\u00e9rente.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1275471\" aria-describedby=\"caption-attachment-1275471\" style=\"width: 2559px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/germany\/berlin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1275471 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/yannic-kress-dFeOdGPk2hc-unsplash-1-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2559\" height=\"1922\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/yannic-kress-dFeOdGPk2hc-unsplash-1-scaled.jpg 2559w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/yannic-kress-dFeOdGPk2hc-unsplash-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/yannic-kress-dFeOdGPk2hc-unsplash-1-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/yannic-kress-dFeOdGPk2hc-unsplash-1-768x577.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/yannic-kress-dFeOdGPk2hc-unsplash-1-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/yannic-kress-dFeOdGPk2hc-unsplash-1-2048x1538.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2559px) 100vw, 2559px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1275471\" class=\"wp-caption-text\">Photo de <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@thisisyannic?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Yannic Kre\u00df<\/a> sur <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/reichstag-building-germany-during-daytime-dFeOdGPk2hc?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83c\udfa8 Histoire, culture et sites \u00e0 d\u00e9couvrir<\/h2>\n<p>Ces deux villes abordent leur propre histoire de mani\u00e8re presque oppos\u00e9e, et c\u2019est en comprenant cette diff\u00e9rence que tout le reste de la comparaison prend tout son sens.<\/p>\n<p>Berlin se <strong>d\u00e9finit par son histoire du XXe si\u00e8cle<\/strong> d\u2019une mani\u00e8re qu\u2019aucune autre ville europ\u00e9enne n\u2019\u00e9gale tout \u00e0 fait. La <strong>porte de Brandebourg<\/strong>, le <strong>M\u00e9morial du Mur de Berlin<\/strong>, le <strong>M\u00e9morial de l\u2019Holocauste<\/strong>, la <strong>Topographie de la Terreur<\/strong> et le quartier <strong>de Checkpoint Charlie<\/strong> forment un circuit de la m\u00e9moire \u00e0 la fois qui donne \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir, incontournable et v\u00e9ritablement \u00e9mouvant. Rien de tout cela ne donne l\u2019impression d\u2019\u00eatre mis en sc\u00e8ne. L\u2019histoire est tout simplement omnipr\u00e9sente, ancr\u00e9e dans les rues, dans les espaces entre les b\u00e2timents et dans les conversations que les habitants ont encore aujourd\u2019hui sur ce qu\u2019a \u00e9t\u00e9 la ville et ce qu\u2019elle est en train de devenir.<\/p>\n<p>Sur le plan culturel, Berlin joue dans la cour des grands. <strong>L\u2019\u00cele aux Mus\u00e9es<\/strong> regroupe cinq institutions extraordinaires situ\u00e9es \u00e0 quelques minutes \u00e0 pied les unes des autres, de l\u2019architecture antique reconstitu\u00e9e du mus\u00e9e de Pergame \u00e0 la collection \u00e9gyptienne du Neues Museum. La sc\u00e8ne artistique contemporaine s\u2019\u00e9tend \u00e0 travers les galeries de Mitte, Kreuzberg et Wedding. <strong>L\u2019East Side Gallery<\/strong> transforme le plus long tron\u00e7on restant du mur de Berlin en une exposition de fresques en plein air que l\u2019on peut parcourir gratuitement \u00e0 toute heure de la journ\u00e9e.<\/p>\n<p>L\u2019histoire de Hambourg est <strong>plus ancienne, maritime et marchande<\/strong>. La ville fut l\u2019un des membres fondateurs de la Ligue hans\u00e9atique, une alliance commerciale m\u00e9di\u00e9vale qui a fa\u00e7onn\u00e9 l\u2019Europe du Nord pendant des si\u00e8cles, et cette histoire de richesse et de commerce est visible dans le grandiose quartier des entrep\u00f4ts de <strong>la Speicherstadt<\/strong>, d\u00e9sormais class\u00e9 au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO. Les entrep\u00f4ts en briques rouges qui s\u2019\u00e9l\u00e8vent au bord des canaux constituent l\u2019un des sites les plus remarquables d\u2019Allemagne sur le plan architectural.<\/p>\n<p>Le <strong>Miniatur Wunderland<\/strong>, situ\u00e9 dans le quartier des entrep\u00f4ts, est, contre toute attente, v\u00e9ritablement l\u2019une des meilleures attractions d\u2019Europe : il s\u2019agit de la plus grande exposition de trains miniatures au monde, construite avec un niveau de d\u00e9tail et d\u2019humour qui la rend captivante pour les voyageurs de tous \u00e2ges. <strong>L\u2019Elbphilharmonie<\/strong>, la spectaculaire salle de concert de Hambourg surplombant le port, vaut le d\u00e9tour m\u00eame si vous n\u2019assistez pas \u00e0 un spectacle : monter l\u2019escalator jusqu\u2019\u00e0 la place publique pour admirer la vue ne co\u00fbte rien.<\/p>\n<div class=\"overflow-x-auto w-full px-2 mb-6\">\n<table class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\">\n<thead class=\"text-left\">\n<tr>\n<th class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\">Ville<\/th>\n<th class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\">Atouts culturels<\/th>\n<th class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\">Id\u00e9al pour<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\">Berlin<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\">Histoire du XXe si\u00e8cle, art contemporain, culture urbaine<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\">Histoire du Mur, mus\u00e9es de renomm\u00e9e mondiale, sc\u00e8ne cr\u00e9ative alternative<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\">Hambourg<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\">Patrimoine maritime, architecture grandiose, concerts<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\">Speicherstadt, Elbphilharmonie, histoire hans\u00e9atique<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Berlin vous invite \u00e0 la r\u00e9flexion. Hambourg vous fait lever les yeux avec admiration. Ces deux villes m\u00e9ritent chaque heure que vous leur consacrez.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1275472\" aria-describedby=\"caption-attachment-1275472\" style=\"width: 2559px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/germany\/hamburg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1275472 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/claudio-testa-qpemSW6_1Z0-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2559\" height=\"1599\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/claudio-testa-qpemSW6_1Z0-unsplash-scaled.jpg 2559w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/claudio-testa-qpemSW6_1Z0-unsplash-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/claudio-testa-qpemSW6_1Z0-unsplash-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/claudio-testa-qpemSW6_1Z0-unsplash-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/claudio-testa-qpemSW6_1Z0-unsplash-1536x960.jpg 1536w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/claudio-testa-qpemSW6_1Z0-unsplash-2048x1280.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2559px) 100vw, 2559px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1275472\" class=\"wp-caption-text\">Photo de <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@claudiotesta?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Claudio Testa<\/a> sur <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/canal-between-buildings-during-nighttime-qpemSW6_1Z0?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83c\udf0a Eau, parcs et plein air<\/h2>\n<p>Aucune de ces deux villes n\u2019est une destination baln\u00e9aire, mais toutes deux entretiennent un rapport avec l\u2019eau qui fa\u00e7onne la fa\u00e7on dont on s\u2019y d\u00e9place.<\/p>\n<p>Hambourg est, des deux, celle o\u00f9 <strong>le bord de l\u2019eau est le<\/strong> plus <strong>accessible<\/strong>. Les <strong>lacs de l\u2019Alster<\/strong> se trouvent en plein c\u0153ur de la ville, l\u2019Inner Alster offrant une vue digne d\u2019une carte postale sur les clochers et les fa\u00e7ades \u00e9l\u00e9gantes qui se refl\u00e8tent dans ses eaux calmes. Se promener \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo autour de l\u2019Alster est l\u2019un des grands plaisirs de Hambourg : une activit\u00e9 d\u00e9tendue, magnifique et enti\u00e8rement gratuite. Au sud, <strong>l\u2019Elbe<\/strong> est plus large, plus industrielle et offre un spectacle v\u00e9ritablement grandiose au coucher du soleil, en particulier depuis le <strong>quartier des bars de plage d\u2019\u00d6velg\u00f6nne<\/strong>, o\u00f9 les habitants s\u2019installent sur le rivage avec un verre \u00e0 la main pour regarder passer les porte-conteneurs.<\/p>\n<p> <strong>Les canaux de la Speicherstadt<\/strong> ajoutent une autre dimension au caract\u00e8re aquatique de Hambourg. Se promener entre les entrep\u00f4ts en briques rouges, au-dessous desquels serpentent d\u2019\u00e9troits cours d\u2019eau, conf\u00e8re \u00e0 la ville une atmosph\u00e8re un peu v\u00e9nitienne, unique en Allemagne.<\/p>\n<p>\u00c0 Berlin, le rapport \u00e0 l\u2019eau est plus serein et plus \u00e9tendu. La <strong>Spree<\/strong> serpente \u00e0 travers la ville et peut \u00eatre d\u00e9couverte lors d\u2019une croisi\u00e8re ou simplement en longeant ses rives \u00e0 pied dans des quartiers comme Friedrichshain et Treptow. <strong>Le Treptower Park<\/strong>, le long de la Spree, est immense et d\u2019une beaut\u00e9 authentique. En \u00e9t\u00e9, <strong>le Tempelhof Field<\/strong>, cet ancien a\u00e9roport transform\u00e9 en parc public, devient l\u2019un des espaces de plein air les plus insolites d\u2019Europe, o\u00f9 les gens font du v\u00e9lo, des barbecues et du kitesurf sur ce qui \u00e9tait autrefois une piste d\u2019atterrissage.<\/p>\n<blockquote class=\"ml-2 border-l-4 border-border-300\/10 pl-4 text-text-300\"><p>Hambourg l&#8217;emporte sur l&#8217;ambiance imm\u00e9diate du front de mer. Berlin l&#8217;emporte sur la vari\u00e9t\u00e9 et l&#8217;ampleur de ses espaces ext\u00e9rieurs. Si l&#8217;ambiance d&#8217;une ville portuaire est importante pour votre voyage, Hambourg la propose de mani\u00e8re plus compl\u00e8te.<\/p><\/blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1275473\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/monika-borys-reHjqJ-5dPM-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2157\" height=\"2559\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/monika-borys-reHjqJ-5dPM-unsplash-scaled.jpg 2157w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/monika-borys-reHjqJ-5dPM-unsplash-253x300.jpg 253w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/monika-borys-reHjqJ-5dPM-unsplash-863x1024.jpg 863w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/monika-borys-reHjqJ-5dPM-unsplash-768x911.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/monika-borys-reHjqJ-5dPM-unsplash-1295x1536.jpg 1295w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/monika-borys-reHjqJ-5dPM-unsplash-1727x2048.jpg 1727w\" sizes=\"auto, (max-width: 2157px) 100vw, 2157px\" \/><\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83c\udf74 Gastronomie \u2013 Les classiques du nord de l\u2019Allemagne face \u00e0 la sc\u00e8ne berlinoise o\u00f9 tout est permis<\/h2>\n<p><strong>Hambourg<\/strong> L\u2019identit\u00e9 culinaire de Hambourg est li\u00e9e \u00e0 la mer, au port et \u00e0 une longue tradition du \u00ab bien fait \u00bb.<\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Le Fischbr\u00f6tchen, un sandwich au poisson frais d\u00e9gust\u00e9 sur le port, est sans conteste le meilleur repas rapide de la ville<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Le Labskaus, un plat de marins \u00e0 base de corned-beef, de betterave et de pomme de terre, surmont\u00e9 d\u2019un \u0153uf au plat, bien plus d\u00e9licieux qu\u2019il n\u2019y para\u00eet<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Le Franzbr\u00f6tchen, une viennoiserie \u00e0 la cannelle typique de Hambourg qui m\u00e9rite sa place au panth\u00e9on du petit-d\u00e9jeuner<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">L\u2019Aalsuppe, une soupe d\u2019anguille aigre-douce qui est une v\u00e9ritable institution hambourgeoise<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Une excellente sc\u00e8ne de bi\u00e8res artisanales, avec des brasseries locales qui prennent tr\u00e8s au s\u00e9rieux la culture de la bi\u00e8re de la ville<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Berlin<\/strong> La sc\u00e8ne gastronomique berlinoise est l\u2019une des plus diversifi\u00e9es et des plus d\u00e9mocratiques d\u2019Europe. Elle ne poss\u00e8de pas d\u2019identit\u00e9 culinaire unique, car elle en rec\u00e8le une multitude.<\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">La currywurst de Curry 36 ou de Konnopke\u2019s Imbiss, d\u00e9gust\u00e9e debout au comptoir d\u2019un stand de rue<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Le d\u00f6ner kebab pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 un niveau qui surpasse tous les autres, une contribution berlinoise \u00e0 la cuisine mondiale<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Une cuisine vietnamienne, turque, libanaise et cor\u00e9enne d\u2019une qualit\u00e9 et \u00e0 des prix qui font rougir les autres capitales europ\u00e9ennes<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">La culture du brunch \u00e0 Neuk\u00f6lln : longue, d\u00e9contract\u00e9e, sans pr\u00e9cipitation, et disponible jusqu\u2019\u00e0 16 h dans les meilleurs endroits<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Des bars \u00e0 vin naturel et des restaurants europ\u00e9ens modernes \u00e0 Mitte et Prenzlauer Berg, v\u00e9ritablement de classe mondiale<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Remarque importante :<\/strong> Berlin est nettement moins cher pour manger \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Un repas complet et copieux co\u00fbte rarement plus de 10 \u00e0 12 \u20ac dans un \u00e9tablissement local. \u00c0 Hambourg, la qualit\u00e9 est exceptionnelle, mais les prix refl\u00e8tent une ville plus ais\u00e9e aux attentes plus \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1275474\" aria-describedby=\"caption-attachment-1275474\" style=\"width: 2559px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/germany\/hamburg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1275474 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/jannik-45vkVM82Kx4-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2559\" height=\"1924\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/jannik-45vkVM82Kx4-unsplash-scaled.jpg 2559w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/jannik-45vkVM82Kx4-unsplash-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/jannik-45vkVM82Kx4-unsplash-1024x770.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/jannik-45vkVM82Kx4-unsplash-768x578.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/jannik-45vkVM82Kx4-unsplash-1536x1155.jpg 1536w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/jannik-45vkVM82Kx4-unsplash-2048x1540.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2559px) 100vw, 2559px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1275474\" class=\"wp-caption-text\">Photo de <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@thing2196?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Jannik<\/a> sur <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/welcome-to-fabulous-las-vegas-nevada-signage-45vkVM82Kx4?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83c\udf19 Vie nocturne \u2013 Les temples de la techno contre les nuits de la Reeperbahn<\/h2>\n<p>Cette rubrique rev\u00eat une grande importance pour de nombreux voyageurs, et le contraste est ici saisissant.<\/p>\n<p>La vie nocturne berlinoise est <strong>unique au monde<\/strong>. La sc\u00e8ne techno et \u00e9lectronique de la ville s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e sur les ruines du Mur au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 et n\u2019a cess\u00e9 d\u2019\u00e9voluer depuis. Des clubs comme <strong>le Berghain<\/strong>, <strong>le Tresor<\/strong> et <strong>le Watergate<\/strong> ne sont pas de simples lieux de divertissement, ce sont des institutions dot\u00e9es de leur propre culture, de leurs propres r\u00e8gles et de leurs propres communaut\u00e9s de fid\u00e8les. Les soir\u00e9es commencent \u00e0 1 heure du matin, atteignent souvent leur apog\u00e9e \u00e0 l\u2019aube et peuvent se prolonger jusque tard dans la soir\u00e9e du dimanche. Le club <strong>Kater Blau<\/strong> et les espaces situ\u00e9s le long du complexe <strong>RAW Gel\u00e4nde<\/strong> \u00e0 Friedrichshain donnent \u00e0 cette sc\u00e8ne l\u2019impression de se r\u00e9inventer sans cesse.<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 des clubs, Berlin regorge d\u2019excellents bars de jazz, de salles de concert underground, de bars sur les toits en \u00e9t\u00e9, ainsi que d\u2019une culture des pubs dans des quartiers comme Neuk\u00f6lln et Kreuzberg, \u00e0 la fois abordable, sans pr\u00e9tention et qui reste anim\u00e9e jusque tard dans la semaine.<\/p>\n<p>La vie nocturne de Hambourg s\u2019articule autour de la <strong>Reeperbahn<\/strong>, le c\u00e9l\u00e8bre quartier des divertissements et du quartier chaud du quartier de St. Pauli, qui attire les visiteurs depuis que les marins y ont accost\u00e9 pour la premi\u00e8re fois il y a plusieurs si\u00e8cles. Les Beatles ont donn\u00e9 leurs premi\u00e8res s\u00e9ries de concerts sur la Reeperbahn, et la rue bourdonne toujours d\u2019activit\u00e9 avec ses bars proposant de la musique live, ses clubs, ses salles de spectacle d\u2019humour et tout ce qui se trouve entre les deux. L\u2019ambiance y est plus bruyante et plus chaotique que celle de Berlin, mais aussi plus accessible, plus imm\u00e9diate et moins d\u00e9pendante de la connaissance des bonnes adresses o\u00f9 se rendre.<\/p>\n<p><strong>Petit conseil :<\/strong> <strong>Berlin poss\u00e8de une sc\u00e8ne nocturne plus s\u00e9rieuse et mondialement reconnue<\/strong>, notamment en mati\u00e8re de musique \u00e9lectronique. <strong>La Reeperbahn de Hambourg est quant \u00e0 elle plus accessible, plus vari\u00e9e dans ses styles<\/strong> et plus facile \u00e0 appr\u00e9cier sans avoir besoin de conna\u00eetre les bons plans.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1275475\" aria-describedby=\"caption-attachment-1275475\" style=\"width: 1706px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/germany\/berlin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1275475 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/nikita-pishchugin-wvglER65e1I-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1706\" height=\"2559\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/nikita-pishchugin-wvglER65e1I-unsplash-scaled.jpg 1706w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/nikita-pishchugin-wvglER65e1I-unsplash-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/nikita-pishchugin-wvglER65e1I-unsplash-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/nikita-pishchugin-wvglER65e1I-unsplash-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/nikita-pishchugin-wvglER65e1I-unsplash-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/nikita-pishchugin-wvglER65e1I-unsplash-1365x2048.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 1706px) 100vw, 1706px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1275475\" class=\"wp-caption-text\">Photo de <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@nikita_pishchugin?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Nikita Pishchugin<\/a> sur <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/a-boat-traveling-down-a-river-in-front-of-a-large-building-wvglER65e1I?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83d\udeb6 Se d\u00e9placer et informations pratiques<\/h2>\n<p>Quelques informations utiles avant de r\u00e9server :<\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Berlin<\/strong> dispose de l\u2019un des meilleurs r\u00e9seaux de transports en commun d\u2019Europe, avec des r\u00e9seaux de m\u00e9tro (U-Bahn), de train de banlieue (S-Bahn), de tramway et de bus fonctionnant 24 heures sur 24 le week-end. Un ticket journalier couvre tous ces moyens de transport et offre un excellent rapport qualit\u00e9-prix.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Hambourg<\/strong> dispose d\u2019un tr\u00e8s bon r\u00e9seau HVV comprenant l\u2019U-Bahn, le S-Bahn et les bus. L\u00e9g\u00e8rement plus cher qu\u2019\u00e0 Berlin, mais fiable et facile \u00e0 utiliser.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Ces deux villes sont vastes<\/strong>. Berlin, en particulier, peut sembler intimidante si l\u2019on ne l\u2019aborde pas quartier par quartier. N\u2019essayez pas de tout voir d\u2019un seul coup.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Le v\u00e9lo<\/strong> est une excellente option dans les deux villes. Hambourg, en particulier, a beaucoup investi dans les infrastructures cyclables, et le relief plat rend la balade vraiment agr\u00e9able.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>L\u2019a\u00e9roport de Berlin<\/strong>, le BER, est moderne et bien reli\u00e9 \u00e0 la ville par le S-Bahn. L\u2019a\u00e9roport de Hambourg est compact et facile \u00e0 parcourir, avec une liaison rapide en S-Bahn vers le centre-ville.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>L&#8217;anglais<\/strong> est largement parl\u00e9 dans les deux villes, notamment dans les auberges de jeunesse, les restaurants et les zones touristiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces deux villes r\u00e9compensent les voyageurs qui choisissent un quartier, s\u2019y installent et partent \u00e0 la d\u00e9couverte des environs \u00e0 partir de l\u00e0, plut\u00f4t que d\u2019essayer de cocher tous les sites touristiques sur la carte.<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83c\udfe8 Les meilleures auberges de jeunesse \u00e0 Berlin \ud83d\udecf\ufe0f<\/h2>\n<p>Le secteur des auberges de jeunesse \u00e0 Berlin est l\u2019un des plus abordables et des plus typiques d\u2019Europe.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/63287\/generator-berlin-mitte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1275433 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/k0hvyovavzxd8ixker2h.webp\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/k0hvyovavzxd8ixker2h.webp 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/k0hvyovavzxd8ixker2h-300x200.webp 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/k0hvyovavzxd8ixker2h-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tid=\"cta_buttons\"\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/63287\/generator-berlin-mitte\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"button orange\"\n\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"text-color: #FFF; font-size: 16px; text-decoration: none;\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span>R\u00e9server le Generator Berlin Mitte<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"><strong data-start=\"222\" data-end=\"251\">1. Generator Berlin Mitte<\/strong><\/h3>\n<p class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">Une auberge \u00e9l\u00e9gante et anim\u00e9e, situ\u00e9e en plein centre-ville, \u00e0 proximit\u00e9 de superbes caf\u00e9s, bars et r\u00e9seaux de transport. Id\u00e9ale pour les voyageurs en qu\u00eate d\u2019\u00e9nergie et de commodit\u00e9.<br data-start=\"398\" data-end=\"401\" \/><strong data-start=\"401\" data-end=\"426\">Chambres partag\u00e9es \u00e0 partir d\u2019environ 18 \u20ac<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/11286\/eastseven-berlin-hostel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1275396 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/hbyqwvxhs6wksfruq1m3.webp\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/hbyqwvxhs6wksfruq1m3.webp 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/hbyqwvxhs6wksfruq1m3-300x200.webp 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/hbyqwvxhs6wksfruq1m3-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tid=\"cta_buttons\"\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/11286\/eastseven-berlin-hostel\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"button orange\"\n\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"text-color: #FFF; font-size: 16px; text-decoration: none;\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span>R\u00e9server l&#039;auberge EastSeven Berlin<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">2. EastSeven Berlin Hostel<\/h3>\n<p>Une auberge plus petite et plus intime, \u00e0 l&#8217;ambiance chaleureuse et accueillante. Tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e des voyageurs solitaires pour ses \u00e9v\u00e9nements conviviaux et son personnel sympathique.<br \/>\n<strong>Chambres partag\u00e9es \u00e0 partir d&#8217;environ 18 \u20ac<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/732\/sunflower-hostel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1275434 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/48-1.webp\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/48-1.webp 800w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/48-1-300x200.webp 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/48-1-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tid=\"cta_buttons\"\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/732\/sunflower-hostel\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"button orange\"\n\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"text-color: #FFF; font-size: 16px; text-decoration: none;\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span>R\u00e9server le Sunflower Hostel Berlin<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">3. Sunflower Hostel Berlin<\/h3>\n<p>Un grand classique de Friedrichshain, \u00e0 proximit\u00e9 de la vie nocturne, du street art et de l\u2019ambiance nocturne la plus anim\u00e9e de Berlin. Convivial sans \u00eatre chaotique.<br data-start=\"1185\" data-end=\"1188\" \/><strong data-start=\"1188\" data-end=\"1213\">Chambres partag\u00e9es \u00e0 partir d\u2019environ 19 \u20ac<\/strong><\/p>\n<p>Les auberges de jeunesse berlinoises sont \u00e0 l\u2019image de la ville elle-m\u00eame : abordables, conviviales, pleines de caract\u00e8re et jamais ennuyeuses.<\/p>\n<p>Chacune d\u2019entre elles refl\u00e8te une facette authentique de Berlin : un bon rapport qualit\u00e9-prix, une forte personnalit\u00e9 et une \u00e9nergie conviviale qui facilite les voyages en solo.<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83d\ude8f Les meilleures auberges de jeunesse \u00e0 Hambourg \ud83d\udecf\ufe0f<\/h2>\n<p>L&#8217;offre d&#8217;auberges de jeunesse \u00e0 Hambourg est plus restreinte que celle de Berlin, mais la qualit\u00e9 est toujours au rendez-vous.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/27833\/meininger-hamburg-city-center\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1275480 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/bj8b9w6xv1x4dyrwhg4o.webp\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/bj8b9w6xv1x4dyrwhg4o.webp 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/bj8b9w6xv1x4dyrwhg4o-300x200.webp 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/bj8b9w6xv1x4dyrwhg4o-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tid=\"cta_buttons\"\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/27833\/meininger-hamburg-city-center\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"button orange\"\n\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"text-color: #FFF; font-size: 16px; text-decoration: none;\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span>R\u00e9server le Meininger Hamburg City Center<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">1. Meininger Hamburg City Center<\/h3>\n<p>Une auberge fiable et bien g\u00e9r\u00e9e, dot\u00e9e d\u2019excellentes installations et b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019un emplacement central. Des dortoirs propres, un espace commun agr\u00e9able et la fiabilit\u00e9 Meininger \u00e0 laquelle les routards de toute l\u2019Europe font confiance. Un excellent premier choix pour Hambourg.<br \/>\n<strong>Dortoirs \u00e0 partir d\u2019environ 20 \u20ac<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/268378\/pyjama-park-schanzenviertel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1275482 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/21-1.webp\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/21-1.webp 800w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/21-1-300x200.webp 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/21-1-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tid=\"cta_buttons\"\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/268378\/pyjama-park-schanzenviertel\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"button orange\"\n\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"text-color: #FFF; font-size: 16px; text-decoration: none;\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span>R\u00e9server le Pyjama Park Schanzenviertel<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">2. Pyjama Park Schanzenviertel<\/h3>\n<div>Une auberge moderne et design situ\u00e9e dans le Schanzenviertel \u00e0 Hambourg, entour\u00e9e de caf\u00e9s, de lieux de vie nocturne et d\u2019art urbain. Une ambiance d\u00e9contract\u00e9e, des locaux propres, et un emplacement id\u00e9al pour explorer la ville \u00e0 pied.<br \/>\n<strong>Chambres partag\u00e9es \u00e0 partir d\u2019environ 18 \u20ac<\/strong><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/50885\/generator-hamburg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1275481 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/ui1lubtogczqdbgosl3k.webp\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/ui1lubtogczqdbgosl3k.webp 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/ui1lubtogczqdbgosl3k-300x200.webp 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/ui1lubtogczqdbgosl3k-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tid=\"cta_buttons\"\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/50885\/generator-hamburg\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"button orange\"\n\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"text-color: #FFF; font-size: 16px; text-decoration: none;\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span>R\u00e9server le Generator Hamburg<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">3. Generator Hamburg<\/h3>\n<p>Une auberge au design avant-gardiste, id\u00e9alement situ\u00e9e en centre-ville, avec un bar anim\u00e9, des dortoirs propres et ce m\u00e9lange caract\u00e9ristique de style et d\u2019\u00e9nergie sociale propre au groupe Generator. Un excellent choix pour les voyageurs qui recherchent une qualit\u00e9 fiable avec une touche de personnalit\u00e9.<br \/>\n<strong>Dortoirs \u00e0 partir d\u2019environ 19 \u20ac<\/strong><br \/>\nLes auberges de jeunesse de Hambourg ont tendance \u00e0 \u00eatre un peu plus ch\u00e8res que celles de Berlin, mais la qualit\u00e9 est au rendez-vous et les emplacements sont bien choisis.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1275476\" aria-describedby=\"caption-attachment-1275476\" style=\"width: 1919px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/germany\/berlin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1275476 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/marcus-lenk-Ajxjk8Lw100-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1919\" height=\"2559\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/marcus-lenk-Ajxjk8Lw100-unsplash-scaled.jpg 1919w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/marcus-lenk-Ajxjk8Lw100-unsplash-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/marcus-lenk-Ajxjk8Lw100-unsplash-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/marcus-lenk-Ajxjk8Lw100-unsplash-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/marcus-lenk-Ajxjk8Lw100-unsplash-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1919px) 100vw, 1919px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1275476\" class=\"wp-caption-text\">Photo de <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@marcuslenk?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Marcus Lenk<\/a> sur <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/concrete-high-rise-buildings-at-daytime-Ajxjk8Lw100?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83e\udded Quelle ville est la plus adapt\u00e9e aux voyageurs en solo ?<\/h2>\n<p>Les deux villes accueillent chaleureusement les voyageurs en solo, mais l\u2019exp\u00e9rience d\u2019arriver seul est sensiblement diff\u00e9rente dans chacune d\u2019elles.<\/p>\n<p>Berlin est <strong>l\u2019une des meilleures villes d\u2019Europe pour voyager en solo<\/strong>, et de loin. Le r\u00e9seau d\u2019auberges de jeunesse y est dynamique, abordable et v\u00e9ritablement convivial. Gr\u00e2ce \u00e0 la taille de la ville, il se passe toujours quelque chose quelque part, et la culture de l\u2019exploration en solo est tellement ancr\u00e9e dans l\u2019identit\u00e9 berlinoise que le fait d\u2019arriver seul semble tout \u00e0 fait naturel. Des quartiers comme Kreuzberg et Neuk\u00f6lln regorgent de voyageurs en solo, de nomades num\u00e9riques et de visiteurs de longue dur\u00e9e qui ont fait de la ville leur port d\u2019attache temporaire. On fait des rencontres dans les auberges de jeunesse, sur les march\u00e9s de rue, lors de visites guid\u00e9es gratuites, ou simplement en restant assis assez longtemps dans un bar de Prenzlauer Berg.<\/p>\n<p>Hambourg est <strong>tr\u00e8s accueillante pour les voyageurs en solo<\/strong>, mais d\u2019une mani\u00e8re un peu plus discr\u00e8te. La ville est plus petite et plus compacte que Berlin, ce qui facilite les d\u00e9placements, mais l\u2019infrastructure sociale autour du voyage en solo \u2013 les \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par les auberges de jeunesse, les visites guid\u00e9es en groupe, la culture des repas partag\u00e9s \u2013 est un peu moins d\u00e9velopp\u00e9e. Cela dit, les quartiers de Hambourg sont vraiment agr\u00e9ables \u00e0 explorer seul, et le quartier du port en particulier est le genre d\u2019endroit o\u00f9 passer un apr\u00e8s-midi en solitaire avec un Fischbr\u00f6tchen et un caf\u00e9 semble \u00eatre exactement ce qu\u2019il faut faire.<\/p>\n<p>Voyager en solo \u00e0 Berlin est plus anim\u00e9, plus social et a davantage de chances de se transformer en une aventure inattendue de trois jours. Voyager en solo \u00e0 Hambourg est plus calme, plus soign\u00e9 et profond\u00e9ment agr\u00e9able pour les voyageurs qui n\u2019ont pas besoin d\u2019un agenda social bien rempli pour se sentir connect\u00e9s.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/germany\/hamburg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1275477 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/getty-images-pwbvkCwYiFg-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2559\" height=\"1706\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/getty-images-pwbvkCwYiFg-unsplash-scaled.jpg 2559w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/getty-images-pwbvkCwYiFg-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/getty-images-pwbvkCwYiFg-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/getty-images-pwbvkCwYiFg-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/getty-images-pwbvkCwYiFg-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/getty-images-pwbvkCwYiFg-unsplash-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2559px) 100vw, 2559px\" \/><\/a><\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83c\udf79 R\u00e9partition du budget \u2013 O\u00f9 va votre argent<\/h2>\n<div class=\"overflow-x-auto w-full px-2 mb-6\">\n<table class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\">\n<thead class=\"text-left\">\n<tr>\n<th class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\">Cat\u00e9gorie<\/th>\n<th class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\">Berlin<\/th>\n<th class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\">Hambourg<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\">Repas et sorties au restaurant<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"><strong>Excellent rapport qualit\u00e9-prix<\/strong>, avec de la cuisine de rue \u00e0 partir de 2 \u00e0 4 \u20ac et des repas complets dans des \u00e9tablissements locaux d\u00e9passant rarement les 12 \u20ac. L&#8217;une des capitales les moins ch\u00e8res d&#8217;Europe occidentale en mati\u00e8re de restauration.<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"><strong>Bonne qualit\u00e9, mais nettement plus cher<\/strong>. Pr\u00e9voyez entre 14 et 20 \u20ac pour un repas \u00e0 table dans un restaurant local correct.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\">Auberges et h\u00e9bergement<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"><strong>Excellent rapport qualit\u00e9-prix<\/strong>, avec un large choix d\u2019auberges de jeunesse de qualit\u00e9 \u00e0 des prix tr\u00e8s abordables. L\u2019une des meilleures villes d\u2019Europe pour trouver un h\u00e9bergement \u00e9conomique.<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"><strong>L\u00e9g\u00e8rement plus cher<\/strong>, ce qui refl\u00e8te le co\u00fbt de la vie globalement plus \u00e9lev\u00e9 \u00e0 Hambourg. Le rapport qualit\u00e9-prix reste toutefois bon selon les normes allemandes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\">Transports en commun<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"><strong>Tr\u00e8s abordables<\/strong>, avec des tickets journaliers valables pour le U-Bahn, le S-Bahn, le tramway et le bus. Le service 24 heures sur 24 le week-end est un v\u00e9ritable atout.<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"><strong>Fiables mais l\u00e9g\u00e8rement plus chers<\/strong> qu\u2019\u00e0 Berlin. Les tickets journaliers sont un bon rapport qualit\u00e9-prix si vous vous d\u00e9placez beaucoup.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\">Vie nocturne et sorties<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"><strong>Extr\u00eamement abordable<\/strong>, avec des boissons bon march\u00e9 dans la plupart des quartiers. Le prix d\u2019entr\u00e9e en bo\u00eete varie, mais de nombreuses soir\u00e9es \u00e0 Berlin co\u00fbtent \u00e9tonnamment peu cher.<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"><strong>Dans l&#8217;ensemble, les prix se situent dans la moyenne<\/strong>, les boissons refl\u00e9tant le co\u00fbt de la vie globalement plus \u00e9lev\u00e9 de la ville. Les prix des bars de la Reeperbahn varient consid\u00e9rablement.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\">Attractions<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"><strong>De nombreux sites majeurs sont gratuits<\/strong>, notamment l\u2019East Side Gallery, la porte de Brandebourg et la plupart des m\u00e9moriaux. Les tarifs d\u2019entr\u00e9e aux mus\u00e9es sont raisonnables.<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\">L&#8217;acc\u00e8s \u00e0<strong>la place de l&#8217;Elbphilharmonie est gratuit<\/strong>, l&#8217;entr\u00e9e au Miniatur Wunderland co\u00fbte environ 20 \u20ac. La visite \u00e0 pied du quartier de la Speicherstadt est gratuite.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\">Caf\u00e9 et en-cas<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"><strong>Une sc\u00e8ne de caf\u00e9s fantastique avec des prix tr\u00e8s bas<\/strong>, en particulier \u00e0 Kreuzberg, Neuk\u00f6lln et Prenzlauer Berg.<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"><strong>Une culture du caf\u00e9 bien ancr\u00e9e, avec des prix moyens plus \u00e9lev\u00e9s<\/strong>. Le \u00abFranzbr\u00f6tchen\u00bb de boulangerie est bon march\u00e9 et incontournable.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\">Excursions d\u2019une journ\u00e9e<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\">La ville<strong>est bien desservie par le train<\/strong>: Potsdam n\u2019est qu\u2019\u00e0 30 minutes avec un billet de train \u00e0 tarif r\u00e9duit.<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"><strong>Excellentes liaisons ferroviaires<\/strong> vers le nord jusqu\u2019\u00e0 L\u00fcbeck et vers l\u2019ouest jusqu\u2019\u00e0 Br\u00eame, deux destinations id\u00e9ales pour des excursions d\u2019une journ\u00e9e, \u00e0 la fois faciles d\u2019acc\u00e8s et abordables.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><strong>Conclusion :<\/strong> Berlin est l\u2019une des grandes villes les plus abordables d\u2019Europe occidentale, et cela se v\u00e9rifie dans toutes les cat\u00e9gories. Hambourg est plus ch\u00e8re, mais reste d\u2019un bon rapport qualit\u00e9-prix par rapport \u00e0 des villes comme Amsterdam, Copenhague ou Zurich.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1275478\" aria-describedby=\"caption-attachment-1275478\" style=\"width: 2559px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1275478\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/yogendra-negi-0JJSrcv-wd4-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2559\" height=\"1706\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/yogendra-negi-0JJSrcv-wd4-unsplash-scaled.jpg 2559w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/yogendra-negi-0JJSrcv-wd4-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/yogendra-negi-0JJSrcv-wd4-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/yogendra-negi-0JJSrcv-wd4-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/yogendra-negi-0JJSrcv-wd4-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/yogendra-negi-0JJSrcv-wd4-unsplash-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2559px) 100vw, 2559px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1275478\" class=\"wp-caption-text\">Photo de <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@arun2006?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Yogendra Negi<\/a> sur <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/green-and-white-dome-building-under-blue-sky-during-daytime-0JJSrcv-wd4?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83c\udfde\ufe0f Excursions d\u2019une journ\u00e9e et aventures<\/h2>\n<p>Les deux villes sont bien desservies et constituent d\u2019excellents points de d\u00e9part pour explorer la r\u00e9gion environnante.<\/p>\n<p>Au d\u00e9part de Berlin, les excursions d\u2019une journ\u00e9e sont riches <strong>en histoire, en splendeur royale et offrent des paysages \u00e9tonnamment magnifiques<\/strong>.<\/p>\n<p>Vous allez adorer ces excursions si :<\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Souhaitez d\u00e9couvrir Potsdam, avec ses palais inspir\u00e9s de Versailles, ses jardins soigneusement entretenus et ses lacs, \u00e0 seulement une demi-heure en S-Bahn \u2013 v\u00e9ritablement l\u2019une des meilleures excursions d\u2019une journ\u00e9e en Allemagne<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">\u00cates curieux de d\u00e9couvrir Sachsenhausen, l\u2019ancien camp de concentration situ\u00e9 au nord de Berlin, une visite qui donne \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir et qui est importante pour quiconque s\u2019int\u00e9resse s\u00e9rieusement \u00e0 l\u2019histoire de l\u2019Allemagne<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Avez envie d\u2019une journ\u00e9e plus tranquille \u00e0 Leipzig, \u00e0 environ une heure en train rapide, une ville universitaire dot\u00e9e d\u2019une sc\u00e8ne musicale florissante, d\u2019une belle architecture et d\u2019une affluence touristique bien moindre qu\u2019\u00e0 Berlin<\/li>\n<\/ul>\n<p>Au d\u00e9part de Hambourg, les excursions d\u2019une journ\u00e9e sont \u00e0 caract\u00e8re <strong>hans\u00e9atique, baln\u00e9aires et d\u2019une beaut\u00e9 sereine.<\/strong><\/p>\n<p>Vous allez adorer ces destinations si :<\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Souhaitez visiter L\u00fcbeck, une ville hans\u00e9atique m\u00e9di\u00e9vale parfaitement pr\u00e9serv\u00e9e \u00e0 seulement 45 minutes en train, avec sa c\u00e9l\u00e8bre porte Holstentor et le meilleur massepain que vous ayez jamais go\u00fbt\u00e9<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">\u00cates attir\u00e9 par la c\u00f4te de la mer du Nord et souhaitez d\u00e9couvrir les paysages de vasi\u00e8res de la <strong>mer des Wadden<\/strong>, un site class\u00e9 au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO au caract\u00e8re naturel extraordinaire<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Avez envie de passer une journ\u00e9e \u00e0 Br\u00eame, une autre ville hans\u00e9atique situ\u00e9e \u00e0 environ une heure de route, avec sa superbe place du march\u00e9, sa vieille ville digne d\u2019un conte de f\u00e9es et la c\u00e9l\u00e8bre ruelle B\u00f6ttcherstra\u00dfe<\/li>\n<\/ul>\n<p>Berlin se tourne vers l&#8217;histoire et la culture pour les excursions d&#8217;une journ\u00e9e. Hambourg, quant \u00e0 elle, met l&#8217;accent sur le patrimoine hans\u00e9atique et la mer du Nord. Les deux villes valent le d\u00e9tour pour une journ\u00e9e hors de la ville.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1275479\" aria-describedby=\"caption-attachment-1275479\" style=\"width: 2559px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/germany\/berlin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1275479 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/leandro-silva-m9tiH5wbywE-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2559\" height=\"1706\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/leandro-silva-m9tiH5wbywE-unsplash-scaled.jpg 2559w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/leandro-silva-m9tiH5wbywE-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/leandro-silva-m9tiH5wbywE-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/leandro-silva-m9tiH5wbywE-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/leandro-silva-m9tiH5wbywE-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/leandro-silva-m9tiH5wbywE-unsplash-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2559px) 100vw, 2559px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1275479\" class=\"wp-caption-text\">Photo de <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@leandro_gs?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Leandro Silva<\/a> sur <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/a-person-standing-next-to-a-wall-covered-in-graffiti-m9tiH5wbywE?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83e\uddf3 Choisir en fonction de son style de voyage<\/h2>\n<p><strong>Berlin<\/strong> s&#8217;adresse aux voyageurs qui recherchent une ville qui interpelle, surprend et r\u00e9compense la curiosit\u00e9 \u00e0 chaque coin de rue.<\/p>\n<p>Vous l&#8217;adorerez si :<\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Vous recherchez <strong>une vie nocturne v\u00e9ritablement de classe mondiale<\/strong> et sans \u00e9quivalent en Europe<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Vous vous int\u00e9ressez de pr\u00e8s \u00e0 <strong>l\u2019histoire du XXe si\u00e8cle<\/strong> et souhaitez vous y plonger s\u00e9rieusement<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Aimez <strong>la culture alternative, le street art et les quartiers cr\u00e9atifs<\/strong> qui respirent la vie et l\u2019impr\u00e9visible<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Voyagez avec un <strong>budget serr\u00e9<\/strong> sans pour autant vouloir faire de compromis sur l\u2019exp\u00e9rience ou l\u2019ambiance<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Hambourg<\/strong> s&#8217;adresse aux voyageurs \u00e0 la recherche d&#8217;une escapade urbaine europ\u00e9enne plus raffin\u00e9e et maritime, avec une cuisine excellente, une belle architecture et une touche de sophistication.<\/p>\n<p>Vous l&#8217;adorerez si :<\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Vous recherchez une ville qui <strong>vous s\u00e9duira d\u2019embl\u00e9e et que vous appr\u00e9cierez<\/strong> d\u00e8s votre arriv\u00e9e au port<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Vous aimez <strong>la musique live, les balades au bord de l\u2019eau et la grandeur architecturale,<\/strong> sans l\u2019agitation d\u2019une capitale<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Pr\u00e9f\u00e9rez une ville <strong>\u00e0 taille humaine<\/strong>, o\u00f9 les principaux sites touristiques sont proches les uns des autres et o\u00f9 le rythme est moins effr\u00e9n\u00e9<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Vous souhaitez <strong>tr\u00e8s bien<\/strong> manger et boire dans une ville qui prend ces deux aspects tr\u00e8s au s\u00e9rieux<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\u2705 Conclusion : Berlin ou Hambourg ?<\/h2>\n<p>Ces deux villes sont extraordinaires et m\u00e9ritent toutes deux plus qu\u2019une simple visite de passage. <strong>Berlin<\/strong> l\u2019emporte sur l\u2019histoire, la vie nocturne, le rapport qualit\u00e9-prix et l\u2019ampleur de son offre en mati\u00e8re d\u2019art, de culture et de d\u00e9couverte en toute libert\u00e9. <strong>Hambourg<\/strong> l\u2019emporte sur la beaut\u00e9 de son front de mer, l\u2019\u00e9l\u00e9gance de son architecture, la qualit\u00e9 de sa gastronomie et cette impression d\u2019une ville profond\u00e9ment \u00e0 l\u2019aise avec sa propre identit\u00e9.<\/p>\n<p>Si vous recherchez l\u2019une des plus belles exp\u00e9riences urbaines europ\u00e9ennes, brute, riche en nuances et sans cesse surprenante, choisissez <strong>Berlin<\/strong>. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez une ville portuaire sophistiqu\u00e9e et magnifique, avec une sc\u00e8ne musicale de classe mondiale, une gastronomie exceptionnelle et un rythme de vie v\u00e9ritablement agr\u00e9able, choisissez <strong>Hambourg<\/strong>.<\/p>\n<p>Si vous pouvez faire les deux, le trajet en train entre les deux villes prend moins de deux heures et le contraste met en valeur chacune d\u2019elles.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">T\u00e9l\u00e9chargez l\u2019application Hostelworld pour commencer \u00e0 r\u00e9server d\u00e8s maintenant<\/h3>\n<h4><a class=\"post links post links\" href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/us\/app\/hostelworld-hostels-hotels\/id348890820?mt=8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-51103 aligncenter post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/App-IOS-1.png\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"60\" \/><\/a><\/h4>\n<p><a class=\"post links post links\" href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.hostelworld.app&#038;referrer=mat_click_id=a7e362b8d8149e63507f7d1f7184f176-20171011-8816\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-51106 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/App-google-1.png\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"60\" \/><\/a><\/p>\n<style>#sp-ea-1275409 .spcollapsing { height: 0; overflow: hidden; transition-property: height;transition-duration: 300ms;}.sp-easy-accordion-enabled .eap_section_title_1275409, body .eap_section_title_1275409 { color: #444; margin-bottom:  30px; }#sp-ea-1275409.sp-easy-accordion>.sp-ea-single {margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; }#sp-ea-1275409.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-1275409.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body {background: #fff; color: #444;}#sp-ea-1275409.sp-easy-accordion>.sp-ea-single {background: #eee;}#sp-ea-1275409.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon { float: left; color: #444;font-size: 16px;}<\/style><h2 class=\"eap_section_title eap_section_title_1275409\">\u2753 FAQs: Berlin vs Hamburg<\/h2><div id=\"sp_easy_accordion-1776690087\"><div id=\"sp-ea-1275409\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\"><div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12754090\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12754090\" aria-controls=\"collapse12754090\" href=\"#\" aria-expanded=\"true\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-minus\"><\/i> Is Berlin or Hamburg better for first-time visitors to Germany?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse12754090\" data-parent=\"#sp-ea-1275409\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12754090\"> <div class=\"ea-body\"><p>Berlin is the most complete first experience, with more sights, more history, and more variety. Hamburg is an excellent choice for travelers who want something slightly smaller and more immediately beautiful.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12754091\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12754091\" aria-controls=\"collapse12754091\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Which city is cheaper, Berlin or Hamburg?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse12754091\" data-parent=\"#sp-ea-1275409\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12754091\"> <div class=\"ea-body\"><p>Berlin is significantly more affordable across accommodation, food, transport, and nightlife. It's one of the best value major cities in Western Europe.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12754092\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12754092\" aria-controls=\"collapse12754092\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Is Berlin or Hamburg better for nightlife?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse12754092\" data-parent=\"#sp-ea-1275409\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12754092\"> <div class=\"ea-body\"><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Berlin is one of the world's great nightlife cities. Hamburg's Reeperbahn is excellent but operates in a different league. For serious club culture and electronic music, Berlin wins convincingly.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12754093\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12754093\" aria-controls=\"collapse12754093\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Which city is better for history?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse12754093\" data-parent=\"#sp-ea-1275409\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12754093\"> <div class=\"ea-body\"><p>Berlin carries more historical weight and offers more to engage with, particularly around 20th century history. Hamburg's Hanseatic history is fascinating but requires more active seeking out.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12754094\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12754094\" aria-controls=\"collapse12754094\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Which city is better for food?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse12754094\" data-parent=\"#sp-ea-1275409\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12754094\"> <div class=\"ea-body\"><p>Hamburg has the edge on traditional German and seafood cuisine, particularly the Fischbr\u00f6tchen at the harbor. Berlin wins on variety, international options, and price.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12754095\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12754095\" aria-controls=\"collapse12754095\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Which city is better for solo travelers?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse12754095\" data-parent=\"#sp-ea-1275409\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12754095\"> <div class=\"ea-body\"><p>Berlin is the stronger choice overall, with a more developed hostel scene, lower costs, and a culture that suits independent exploration. Hamburg is excellent for solo travelers who prefer a quieter pace.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12754096\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12754096\" aria-controls=\"collapse12754096\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> How many days do you need in Berlin?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse12754096\" data-parent=\"#sp-ea-1275409\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12754096\"> <div class=\"ea-body\"><p>A minimum of four days covers the main sights comfortably. Five or six days allows you to explore neighborhoods properly and take a day trip to Potsdam.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12754097\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12754097\" aria-controls=\"collapse12754097\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> How many days do you need in Hamburg?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse12754097\" data-parent=\"#sp-ea-1275409\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12754097\"> <div class=\"ea-body\"><p>Two to three days is enough to see the highlights. A fourth day works well if you want a day trip to L\u00fcbeck or more time along the Elbe waterfront.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12754098\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12754098\" aria-controls=\"collapse12754098\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Is it worth visiting both Berlin and Hamburg?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse12754098\" data-parent=\"#sp-ea-1275409\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12754098\"> <div class=\"ea-body\"><p>Absolutely. The train takes under two hours, the cities complement each other beautifully, and the contrast between them is part of what makes both more interesting.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12754099\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12754099\" aria-controls=\"collapse12754099\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> So\u2026 Berlin or Hamburg?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse12754099\" data-parent=\"#sp-ea-1275409\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12754099\"> <div class=\"ea-body\"><p>For nightlife, history, budget travel, and a city that never stops surprising, choose Berlin. For harbor beauty, great food, and a sophisticated city break with a more manageable pace, Hamburg is the one.<\/p><\/div><\/div><\/div><script type=\"application\/ld+json\">{ \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"@id\": \"sp-ea-schema-1275409-6acd8969c9bd1\", \"mainEntity\": [{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is Berlin or Hamburg better for first-time visitors to Germany?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Berlin is the most complete first experience, with more sights, more history, and more variety. Hamburg is an excellent choice for travelers who want something slightly smaller and more immediately beautiful.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Which city is cheaper, Berlin or Hamburg?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Berlin is significantly more affordable across accommodation, food, transport, and nightlife. It's one of the best value major cities in Western Europe.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is Berlin or Hamburg better for nightlife?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"<p>Berlin is one of the world's great nightlife cities. Hamburg's Reeperbahn is excellent but operates in a different league. For serious club culture and electronic music, Berlin wins convincingly.<\/p>\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Which city is better for history?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Berlin carries more historical weight and offers more to engage with, particularly around 20th century history. Hamburg's Hanseatic history is fascinating but requires more active seeking out.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Which city is better for food?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Hamburg has the edge on traditional German and seafood cuisine, particularly the Fischbr\u00f6tchen at the harbor. Berlin wins on variety, international options, and price.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Which city is better for solo travelers?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Berlin is the stronger choice overall, with a more developed hostel scene, lower costs, and a culture that suits independent exploration. Hamburg is excellent for solo travelers who prefer a quieter pace.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"How many days do you need in Berlin?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"A minimum of four days covers the main sights comfortably. Five or six days allows you to explore neighborhoods properly and take a day trip to Potsdam.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"How many days do you need in Hamburg?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Two to three days is enough to see the highlights. A fourth day works well if you want a day trip to L\u00fcbeck or more time along the Elbe waterfront.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is it worth visiting both Berlin and Hamburg?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Absolutely. The train takes under two hours, the cities complement each other beautifully, and the contrast between them is part of what makes both more interesting.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"So\u2026 Berlin or Hamburg?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"For nightlife, history, budget travel, and a city that never stops surprising, choose Berlin. For harbor beauty, great food, and a sophisticated city break with a more manageable pace, Hamburg is the one.\" } }] }<\/script><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1275470,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"hw_hurry":"","hw_related":"[{\"id\":1270962,\"score\":0.8143000000000000238031816479633562266826629638671875,\"hook\":\"\"},{\"id\":1279155,\"score\":0.82989999999999997104538351777591742575168609619140625,\"hook\":\"\"},{\"id\":647438,\"score\":0.8242000000000000436983782492461614310741424560546875,\"hook\":\"\"},{\"id\":211079,\"score\":0.78900000000000003463895836830488406121730804443359375,\"hook\":\"\"},{\"id\":210853,\"score\":0.75280000000000002469136006766348145902156829833984375,\"hook\":\"\"},{\"id\":647436,\"score\":0.80100000000000004529709940470638684928417205810546875,\"hook\":\"\"}]","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1279149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-fr","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Berlin ou Hambourg : quelle ville allemande choisir pour votre voyage ?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Berlin vs Hambourg : vie nocturne, histoire, gastronomie, auberges de jeunesse et co\u00fbts compar\u00e9s pour vous aider \u00e0 choisir la ville allemande qui correspond le mieux \u00e0 votre style de voyage.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Berlin ou Hambourg : quelle ville allemande choisir pour votre voyage ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Berlin vs Hambourg : vie nocturne, histoire, gastronomie, auberges de jeunesse et co\u00fbts compar\u00e9s pour vous aider \u00e0 choisir la ville allemande qui correspond le mieux \u00e0 votre style de voyage.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-20T15:15:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-03T13:08:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2559\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2047\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diana Morais\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diana Morais\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diana Morais\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec\"},\"headline\":\"Berlin ou Hambourg : quelle ville allemande choisir pour votre voyage ?\",\"datePublished\":\"2026-04-20T15:15:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-03T13:08:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage\\\/\"},\"wordCount\":4722,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-scaled.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage\\\/\",\"name\":\"Berlin ou Hambourg : quelle ville allemande choisir pour votre voyage ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-20T15:15:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-03T13:08:16+00:00\",\"description\":\"Berlin vs Hambourg : vie nocturne, histoire, gastronomie, auberges de jeunesse et co\u00fbts compar\u00e9s pour vous aider \u00e0 choisir la ville allemande qui correspond le mieux \u00e0 votre style de voyage.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2559,\"height\":2047,\"caption\":\"Photo by Alexander Bagno on Unsplash\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Berlin ou Hambourg : quelle ville allemande choisir pour votre voyage ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec\",\"name\":\"Diana Morais\",\"pronouns\":\"She\\\/her\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Diana Morais\"},\"description\":\"Porto-based travel writer and SEO content specialist for Hostelworld. Planning on travelling across Europe and Asia with a paperback and an itinerary prepared months in advance.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/author\\\/diana\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Berlin ou Hambourg : quelle ville allemande choisir pour votre voyage ?","description":"Berlin vs Hambourg : vie nocturne, histoire, gastronomie, auberges de jeunesse et co\u00fbts compar\u00e9s pour vous aider \u00e0 choisir la ville allemande qui correspond le mieux \u00e0 votre style de voyage.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Berlin ou Hambourg : quelle ville allemande choisir pour votre voyage ?","og_description":"Berlin vs Hambourg : vie nocturne, histoire, gastronomie, auberges de jeunesse et co\u00fbts compar\u00e9s pour vous aider \u00e0 choisir la ville allemande qui correspond le mieux \u00e0 votre style de voyage.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","article_published_time":"2026-04-20T15:15:51+00:00","article_modified_time":"2026-07-03T13:08:16+00:00","og_image":[{"width":2559,"height":2047,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Diana Morais","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hostelworld","twitter_site":"@hostelworld","twitter_misc":{"Written by":"Diana Morais","Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage\/"},"author":{"name":"Diana Morais","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec"},"headline":"Berlin ou Hambourg : quelle ville allemande choisir pour votre voyage ?","datePublished":"2026-04-20T15:15:51+00:00","dateModified":"2026-07-03T13:08:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage\/"},"wordCount":4722,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-scaled.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage\/","name":"Berlin ou Hambourg : quelle ville allemande choisir pour votre voyage ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-20T15:15:51+00:00","dateModified":"2026-07-03T13:08:16+00:00","description":"Berlin vs Hambourg : vie nocturne, histoire, gastronomie, auberges de jeunesse et co\u00fbts compar\u00e9s pour vous aider \u00e0 choisir la ville allemande qui correspond le mieux \u00e0 votre style de voyage.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-scaled.jpg","width":2559,"height":2047,"caption":"Photo by Alexander Bagno on Unsplash"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/berlin-ou-hambourg-quelle-ville-allemande-choisir-pour-votre-voyage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Berlin ou Hambourg : quelle ville allemande choisir pour votre voyage ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec","name":"Diana Morais","pronouns":"She\/her","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diana Morais"},"description":"Porto-based travel writer and SEO content specialist for Hostelworld. Planning on travelling across Europe and Asia with a paperback and an itinerary prepared months in advance.","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/author\/diana\/"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1279149,"en":1275408,"de":1279651,"it":1281353,"es":1283599,"br":1286079,"pl":1291012,"da":1292238,"nl":1292298,"pt":1292358,"sv":1292418,"tr":1292478,"cs":1292538,"nn":1292605,"fi":1292657,"ja":1292734,"ko":1292776,"ru":1292836,"zh":1292896},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1279149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1279149"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1279149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1279150,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1279149\/revisions\/1279150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1275470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1279149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1279149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1279149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}