{"id":1279324,"date":"2025-08-22T15:07:09","date_gmt":"2025-08-22T15:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/explore-ireland-day-trips-from-dublin-for-every-adventurer\/"},"modified":"2026-07-03T13:14:37","modified_gmt":"2026-07-03T13:14:37","slug":"d%c3%a9couvrez-des-excursions-dune-journ%c3%a9e-en-irlande-au-d%c3%a9part-de-dublin-pour-tous-les-aventuriers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/d%c3%a9couvrez-des-excursions-dune-journ%c3%a9e-en-irlande-au-d%c3%a9part-de-dublin-pour-tous-les-aventuriers\/","title":{"rendered":"\u00c0 la d\u00e9couverte de l’Irlande : des excursions d’une journ\u00e9e au d\u00e9part de Dublin pour tous les aventuriers"},"content":{"rendered":"

Bon, vous \u00eates donc arriv\u00e9 \u00e0 Dublin, vous avez profit\u00e9 de l\u2019ambiance anim\u00e9e, vous avez fl\u00e2n\u00e9 dans les rues anim\u00e9es de la ville et vous avez peut-\u00eatre m\u00eame bu une pinte ou deux. Mais devinez quoi ? L\u2019Irlande a bien plus \u00e0 offrir que sa seule capitale ! Que vous voyagiez en solo, que vous soyez un routard au budget serr\u00e9 ou simplement d\u00e9sireux d\u2019explorer davantage l\u2019\u00cele d\u2019\u00c9meraude sans trop d\u00e9penser, vous avez de la chance. Dublin est le point de d\u00e9part id\u00e9al pour de fantastiques excursions d\u2019une journ\u00e9e.<\/p>\n

Oubliez le stress li\u00e9 \u00e0 l\u2019organisation de longs trajets ou \u00e0 la location d\u2019une voiture. Nous vous proposons des excursions faciles qui vous permettront de d\u00e9couvrir les paysages \u00e9poustouflants, la riche histoire et la culture anim\u00e9e de l\u2019Irlande, le tout en une seule journ\u00e9e. Que vous aimiez les falaises spectaculaires, les ch\u00e2teaux historiques ou les charmantes villes c\u00f4ti\u00e8res, il y a une excursion d\u2019une journ\u00e9e au d\u00e9part de Dublin qui vous conviendra parfaitement.<\/p>\n

Pr\u00eat \u00e0 vous aventurer hors de la ville ? D\u00e9couvrons quelques-unes des meilleures excursions d\u2019une journ\u00e9e au d\u00e9part de Dublin qui pourraient constituer votre prochaine aventure.<\/p>\n

\"Cliffs
Photo de KaLisa Veer<\/figcaption><\/figure>\n

1. Les falaises de Moher et la ville de Galway : l\u2019exp\u00e9rience irlandaise par excellence<\/h2>\n

S\u2019il y a bien une excursion d\u2019une journ\u00e9e au d\u00e9part de Dublin qui incarne l\u2019\u00ab Irlande \u00bb, c\u2019est la visite des vertigineuses falaises de Moher. Ces falaises imposantes, qui plongent dans l\u2019oc\u00e9an Atlantique sauvage, sont un incontournable. Et oui, pour r\u00e9pondre \u00e0 la question qui vous br\u00fble les l\u00e8vres : peut-on visiter les falaises de Moher lors d\u2019une excursion d\u2019une journ\u00e9e au d\u00e9part de Dublin ?<\/strong> Absolument ! Cela prend une journ\u00e9e enti\u00e8re, mais c\u2019est tout \u00e0 fait faisable et cela en vaut vraiment la peine.<\/p>\n

\u00c0 voir et \u00e0 faire<\/h3>\n

Aux falaises de Moher, vous serez \u00e9merveill\u00e9 par leur taille et leur beaut\u00e9. Promenez-vous le long des sentiers balis\u00e9s, respirez l\u2019air frais de la mer et prenez de superbes photos. Avec un peu de chance, vous apercevrez peut-\u00eatre m\u00eame des macareux ! La plupart des circuits incluent \u00e9galement un arr\u00eat \u00e0 Galway, une ville anim\u00e9e et artistique situ\u00e9e sur le Wild Atlantic Way. Prenez le temps de fl\u00e2ner dans ses rues color\u00e9es, d\u2019\u00e9couter les musiciens de rue et de vous impr\u00e9gner de l\u2019ambiance boh\u00e8me. Cela offre un contraste fantastique avec la beaut\u00e9 sauvage des falaises.<\/p>\n

\"galway,<\/a>
Photo de Daniel Zbroja<\/figcaption><\/figure>\n

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tR\u00e9server des auberges de jeunesse \u00e0 Galway<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n

Comment s’y rendre<\/h3>\n

Pour vous rendre aux falaises de Moher depuis Dublin, le mieux est d\u2019opter pour une excursion en bus<\/strong> organis\u00e9e. Le trajet est long (environ 3 \u00e0 4 heures dans chaque sens), mais l\u2019agence s\u2019occupe de tout, ce qui vous permet de vous d\u00e9tendre, de profiter du paysage et m\u00eame de faire une petite sieste. De nombreuses excursions pr\u00e9voient \u00e9galement des arr\u00eats le long du Wild Atlantic Way, comme au Burren, ainsi qu\u2019une visite de la ville de Galway.<\/p>\n

Galway est-elle une bonne destination pour une excursion d\u2019une journ\u00e9e au d\u00e9part de Dublin ?<\/strong> Oui, tout \u00e0 fait ! Bien qu\u2019elle soit souvent associ\u00e9e aux falaises de Moher dans le cadre d\u2019un circuit, vous pouvez \u00e9galement vous rendre directement \u00e0 Galway en train ou en bus pour passer une journ\u00e9e plus tranquille, consacr\u00e9e \u00e0 la d\u00e9couverte de la ville.<\/p>\n

Combien co\u00fbte le train de Dublin \u00e0 Galway ?<\/strong> Un billet de train aller-retour de Dublin Heuston \u00e0 Galway co\u00fbte entre 20 et 40 \u20ac, selon la date \u00e0 laquelle vous r\u00e9servez et l\u2019heure de votre trajet. Les bus sont g\u00e9n\u00e9ralement un peu moins chers, entre 15 et 30 \u20ac aller-retour. Pour une excursion d\u2019une journ\u00e9e compl\u00e8te comprenant les falaises et Galway, comptez entre 50 et 70 \u20ac.<\/p>\n

Pourquoi ce circuit est-il id\u00e9al pour vous ?<\/h3>\n

Ce voyage convient particuli\u00e8rement aux voyageurs solitaires, car les circuits facilitent les rencontres, et les sites sont si impressionnants que vous serez trop occup\u00e9 \u00e0 vous \u00e9merveiller pour vous sentir seul. Ce n\u2019est pas pour rien que c\u2019est un grand classique : il met en valeur une beaut\u00e9 naturelle \u00e9poustouflante et vous donne un avant-go\u00fbt d\u2019une ville irlandaise anim\u00e9e.<\/p>\n

\"belfast,<\/a>
Photo de K. Mitch Hodge<\/figcaption><\/figure>\n

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tR\u00e9server des auberges \u00e0 Belfast<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n

2. La Chauss\u00e9e des G\u00e9ants et Belfast : les merveilles de l’Irlande du Nord<\/h2>\n

Envie de traverser la fronti\u00e8re pour une excursion d’une journ\u00e9e ? Partez de Dublin vers le nord, en Irlande du Nord, pour d\u00e9couvrir la c\u00e9l\u00e8bre Chauss\u00e9e des G\u00e9ants et la ville historique de Belfast. Voici une autre aventure d’une journ\u00e9e bien remplie qui a beaucoup \u00e0 offrir.<\/p>\n

\u00c0 voir et \u00e0 faire<\/h3>\n

La Chauss\u00e9e des G\u00e9ants<\/strong> est un site class\u00e9 au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, c\u00e9l\u00e8bre pour ses colonnes de basalte hexagonales uniques, form\u00e9es par une ancienne activit\u00e9 volcanique (ou, comme le sugg\u00e8re la l\u00e9gende, par des g\u00e9ants !). C\u2019est un paysage v\u00e9ritablement surr\u00e9aliste, incroyable \u00e0 explorer. De nombreuses visites guid\u00e9es incluent \u00e9galement des arr\u00eats au spectaculaire pont de corde de Carrick-a-Rede<\/strong> (si vous \u00eates assez courageux pour le traverser !), aux superbes ruines du ch\u00e2teau de Dunluce<\/strong> et aux inqui\u00e9tantes Dark Hedges<\/strong> (les fans de \u00ab Game of Thrones \u00bb vont adorer !).<\/p>\n

\u00c0 Belfast<\/strong>, vous aurez l\u2019occasion de vous plonger dans sa riche histoire. Le mus\u00e9e \u00ab Titanic Experience \u00bb<\/strong> est un incontournable : il retrace l\u2019histoire du c\u00e9l\u00e8bre navire construit sur place. Vous pouvez \u00e9galement faire une visite en \u00ab Black Cab \u00bb pour d\u00e9couvrir le pass\u00e9 de la ville et admirer ses c\u00e9l\u00e8bres fresques murales.<\/p>\n

Comment s’y rendre<\/h3>\n

Une fois encore, participer \u00e0 une excursion organis\u00e9e en bus est le moyen le plus simple d\u2019effectuer cette excursion d\u2019une journ\u00e9e au d\u00e9part de Dublin. Les circuits partent g\u00e9n\u00e9ralement t\u00f4t le matin et couvrent tous les sites principaux, en incluant le transport et souvent les frais d\u2019entr\u00e9e. Bien que vous puissiez prendre un train ou un bus directement pour Belfast, vous devrez prendre un autre moyen de transport pour rejoindre la Chauss\u00e9e des G\u00e9ants depuis l\u00e0-bas, ce qui rend une excursion organis\u00e9e plus pratique pour une journ\u00e9e. N\u2019oubliez pas que l\u2019Irlande du Nord utilise la livre sterling ; pr\u00e9voyez donc de l\u2019argent liquide ou une carte de transport.<\/p>\n

Pourquoi cette excursion est-elle id\u00e9ale pour vous ?<\/h3>\n

Ce voyage allie des merveilles naturelles incroyables \u00e0 une histoire fascinante. C\u2019est l\u2019occasion d\u2019explorer un autre pays (l\u2019Irlande du Nord fait partie du Royaume-Uni !) et de d\u00e9couvrir des paysages vraiment uniques. De plus, les circuits organis\u00e9s sont parfaits pour rencontrer d\u2019autres voyageurs.<\/p>\n

\"Glendalough,
Photo de Hamed Alayoub<\/figcaption><\/figure>\n

3. Les montagnes de Wicklow et Glendalough : le jardin de l\u2019Irlande<\/h2>\n

Si vous recherchez l\u2019air pur, des vues imprenables et une touche d\u2019histoire ancienne, les montagnes de Wicklow<\/strong> et Glendalough<\/strong> vous attendent. Cette excursion d\u2019une journ\u00e9e se trouve plus pr\u00e8s de Dublin, ce qui en fait une journ\u00e9e compl\u00e8te un peu moins exigeante, voire une demi-journ\u00e9e si vous vous concentrez uniquement sur Glendalough.<\/p>\n

\u00c0 voir et \u00e0 faire<\/h3>\n

Les montagnes de Wicklow sont souvent surnomm\u00e9es le \u00ab Jardin de l\u2019Irlande \u00bb, et ce n\u2019est pas sans raison. Elles sont d\u2019une beaut\u00e9 absolue, avec leurs collines ondulantes, leurs lacs scintillants et leurs vall\u00e9es luxuriantes. Le point d\u2019orgue de cette excursion est Glendalough<\/strong>, un site monastique magique fond\u00e9 par saint Kevin au VIe si\u00e8cle. Partez \u00e0 la d\u00e9couverte de l\u2019ancienne tour ronde, des \u00e9glises en ruines et des paisibles lacs Upper et Lower. C\u2019est l\u2019endroit id\u00e9al pour une randonn\u00e9e relaxante et un moment de recueillement.<\/p>\n

Comment s\u2019y rendre<\/h3>\n

Vous pouvez participer \u00e0 une excursion d\u2019une journ\u00e9e<\/strong> d\u00e9di\u00e9e aux montagnes de Wicklow et \u00e0 Glendalough<\/strong> au d\u00e9part de Dublin, ce qui est tr\u00e8s pratique. Ces circuits comprennent g\u00e9n\u00e9ralement des arr\u00eats \u00e0 des points de vue panoramiques et d\u2019autres lieux charmants du comt\u00e9 de Wicklow. Sinon, pour les voyageurs soucieux de leur budget, vous pouvez prendre un bus St. Kevin’s depuis St. Stephen’s Green \u00e0 Dublin, qui vous emm\u00e8ne directement \u00e0 Glendalough. Cela vous offre plus de flexibilit\u00e9 pour explorer le site monastique et les sentiers environnants \u00e0 votre rythme.<\/p>\n

Pourquoi ce voyage est-il fait pour vous ?<\/h3>\n

Ce voyage est parfait pour les amoureux de la nature et ceux qui recherchent une escapade paisible loin de la ville. Les sentiers de randonn\u00e9e sont fantastiques, et le site historique de Glendalough offre un aper\u00e7u unique du pass\u00e9 de l\u2019Irlande. C\u2019est \u00e9galement un excellent choix si vous souhaitez une journ\u00e9e de voyage un peu plus courte.<\/p>\n

\"Kilkenny,
Photo de Kat Kelley<\/figcaption><\/figure>\n

4. Kilkenny : l\u2019ambiance d\u2019une ville m\u00e9di\u00e9vale<\/h2>\n

Remontez le temps lors d\u2019une excursion d\u2019une journ\u00e9e \u00e0 Kilkenny, l\u2019une des villes m\u00e9di\u00e9vales les plus charmantes d\u2019Irlande. Compacte, facile \u00e0 parcourir \u00e0 pied et charg\u00e9e d\u2019histoire, elle constitue une destination id\u00e9ale pour une journ\u00e9e de d\u00e9couverte en toute tranquillit\u00e9.<\/p>\n

\u00c0 voir et \u00e0 faire<\/h3>\n

Le ch\u00e2teau de Kilkenny<\/strong> est sans conteste le point fort de la visite : cette magnifique forteresse du XIIe si\u00e8cle domine la ville. Explorez ses salles somptueuses, fl\u00e2nez dans ses charmants jardins et imaginez la vie d\u2019un seigneur ou d\u2019une dame du Moyen \u00c2ge. Ne manquez pas la cath\u00e9drale Saint-Canice et sa tour ronde (vous pouvez m\u00eame y monter pour profiter d\u2019une vue imprenable !). C\u2019est un vrai plaisir de se promener dans la ville, avec ses ruelles \u00e9troites, ses boutiques d\u2019artisanat et ses pubs chaleureux. Vous pouvez \u00e9galement visiter le Smithwick\u2019s Experience pour d\u00e9couvrir l\u2019histoire de la brasserie locale.<\/p>\n

Comment s’y rendre<\/h3>\n

Kilkenny est tr\u00e8s facile d\u2019acc\u00e8s depuis Dublin, que ce soit en train ou en bus. Irish Rail assure des liaisons r\u00e9guli\u00e8res entre Dublin Heuston et Kilkenny, le trajet durant environ 1 h 30 \u00e0 2 heures. Bus \u00c9ireann propose \u00e9galement des liaisons fr\u00e9quentes. Ces deux options vous d\u00e9posent en plein centre-ville, ce qui est extr\u00eamement pratique pour une excursion d\u2019une journ\u00e9e en solo. Les billets aller-retour co\u00fbtent g\u00e9n\u00e9ralement entre 15 et 30 \u20ac.<\/p>\n

Pourquoi cette destination est faite pour vous<\/h3>\n

Si vous aimez l\u2019histoire, l\u2019architecture et une ambiance d\u00e9contract\u00e9e, Kilkenny est faite pour vous. La ville se parcourt facilement \u00e0 pied, ce qui est id\u00e9al pour une exploration en solo, et elle regorge de caf\u00e9s et de pubs abordables o\u00f9 vous pourrez vous restaurer.<\/p>\n

\"howth,
Photo de Paul Costello<\/figcaption><\/figure>\n

5. Howth : charme c\u00f4tier et balades sur les falaises<\/h2>\n

Quelle est la meilleure ville c\u00f4ti\u00e8re \u00e0 visiter depuis Dublin ?<\/strong> Beaucoup vous r\u00e9pondront : Howth<\/strong>! Ce pittoresque village de p\u00eacheurs se trouve \u00e0 deux pas du centre-ville de Dublin et offre des vues imprenables sur la c\u00f4te, des fruits de mer frais et des balades rafra\u00eechissantes le long des falaises. C\u2019est l\u2019endroit id\u00e9al pour une excursion d\u2019une demi-journ\u00e9e ou d\u2019une journ\u00e9e enti\u00e8re si vous souhaitez prendre votre temps.<\/p>\n

\u00c0 voir et \u00e0 faire<\/h3>\n

L\u2019attraction principale de Howth est la c\u00e9l\u00e8bre promenade sur les falaises de Howth Head<\/strong>. Il existe diff\u00e9rents itin\u00e9raires, allant de simples balades \u00e0 des randonn\u00e9es plus exigeantes, qui offrent tous d\u2019incroyables vues panoramiques sur la baie de Dublin et la mer d\u2019Irlande. Gardez l\u2019\u0153il ouvert pour apercevoir des phoques dans le port ! Apr\u00e8s votre randonn\u00e9e, offrez-vous du fish and chips frais dans l\u2019une des nombreuses cabanes de fruits de mer ou savourez un repas dans un pub traditionnel. Explorez ce charmant village, d\u00e9couvrez le march\u00e9 du dimanche (si vous y \u00eates le bon jour) et visitez le ch\u00e2teau de Howth.<\/p>\n

Comment s\u2019y rendre<\/h3>\n

C\u2019est l\u2019une des excursions d\u2019une journ\u00e9e les plus faciles et les moins ch\u00e8res au d\u00e9part de Dublin. Il suffit de monter \u00e0 bord du train DART<\/strong> (Dublin Area Rapid Transit) depuis n\u2019importe quelle gare du centre-ville (comme Tara Street, Pearse ou Connolly). Le trajet dure environ 25 \u00e0 30 minutes et offre de superbes vues sur la c\u00f4te tout au long du parcours. Un aller-retour co\u00fbte g\u00e9n\u00e9ralement moins de 7 \u20ac.<\/p>\n

Pourquoi c’est parfait pour vous<\/h3>\n

Howth est id\u00e9al pour les voyageurs \u00e0 petit budget et les amoureux du plein air. C\u2019est une destination tr\u00e8s accessible, abordable et qui offre une escapade rafra\u00eechissante loin de l\u2019agitation de la ville. La promenade le long des falaises est un excellent moyen de faire un peu d\u2019exercice tout en profitant de magnifiques paysages irlandais.<\/p>\n

\"cork<\/a>
Photo de Mark de Jong<\/figcaption><\/figure>\n

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tR\u00e9server des auberges de jeunesse \u00e0 Cork<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n

6. Le ch\u00e2teau de Blarney et la ville de Cork : une longue journ\u00e9e<\/h2>\n

Peut-on faire une excursion d’une journ\u00e9e \u00e0 Cork depuis Dublin ?<\/strong> Oui, c’est possible, mais la journ\u00e9e sera tr\u00e8s longue. La ville de Cork est la deuxi\u00e8me plus grande ville d’Irlande, et le ch\u00e2teau de Blarney<\/strong>, o\u00f9 vous pouvez embrasser la c\u00e9l\u00e8bre pierre de Blarney, se trouve juste \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de la ville. C’est faisable, mais pr\u00e9parez-vous \u00e0 passer beaucoup de temps dans les transports.<\/p>\n

\u00c0 voir et \u00e0 faire<\/h3>\n

Au ch\u00e2teau de Blarney, l\u2019attraction principale consiste \u00e0 embrasser la pierre de Blarney pour obtenir le \u00ab don de l\u2019\u00e9loquence \u00bb. C\u2019est une tradition amusante et originale, mais pr\u00e9parez-vous \u00e0 de longues files d\u2019attente. Le domaine du ch\u00e2teau est magnifique, avec de charmants jardins \u00e0 explorer. \u00c0 Cork, vous pourrez fl\u00e2ner dans l\u2019English Market, visiter la cath\u00e9drale Saint-Fin-Barre et profiter de l\u2019ambiance anim\u00e9e.<\/p>\n

Comment s’y rendre<\/h3>\n

Ce voyage s\u2019effectue g\u00e9n\u00e9ralement dans le cadre d\u2019une excursion en bus d\u2019une journ\u00e9e compl\u00e8te<\/strong> au d\u00e9part de Dublin, car cela permet de combiner le long trajet avec la visite des principales attractions. Le train reliant Dublin Heuston \u00e0 Cork prend environ 2 h 30 \u00e0 3 heures dans chaque sens. Ensuite, il vous faudra organiser votre transport local jusqu\u2019au ch\u00e2teau de Blarney. Pour une seule journ\u00e9e, une excursion organis\u00e9e est g\u00e9n\u00e9ralement le moyen le plus efficace de tout voir.<\/p>\n

Pourquoi ce circuit est-il fait pour vous ?<\/h3>\n

Si embrasser la pierre de Blarney figure sur votre liste de choses \u00e0 faire avant de mourir, cette excursion est faite pour vous. Sachez toutefois que la journ\u00e9e est consacr\u00e9e en grande partie au trajet ; ce n\u2019est donc peut-\u00eatre pas le meilleur choix si vous souhaitez disposer de plus de temps pour explorer votre destination.<\/p>\n

Conseils g\u00e9n\u00e9raux pour vos excursions d\u2019une journ\u00e9e au d\u00e9part de Dublin<\/h2>\n
\"dublin<\/a>
Photo de Matheus C\u00e2mara da Silva<\/figcaption><\/figure>\n

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tR\u00e9server des auberges \u00e0 Dublin<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n