![\"Southeast](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Chatuchak-Weekend-Market.jpg\")
<\/p>\nAzja Po\u0142udniowo-Wschodnia ma do zaoferowania wiele niesamowitych rzeczy, ale jest jedna rzecz, kt\u00f3r\u0105 uda\u0142o im si\u0119 zrobi\u0107 naprawd\u0119 dobrze \u2013 a mianowicie targowiska. Niezale\u017cnie od tego, czy chodzi o targi spo\u017cywcze, targi sztuki, czy te\u017c targi z podr\u00f3bkami ubra\u0144 i torebek, targowiska Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej nie maj\u0105 sobie r\u00f3wnych. Oto 10 najlepszych, kt\u00f3re warto wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 podczas nast\u0119pnej podr\u00f3\u017cy po Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej.<\/p>\n
<\/p>\n
(Bangkok, Tajlandia)<\/p>\n
Jeden z najwi\u0119kszych na \u015bwiecie targ\u00f3w weekendowych (a przynajmniej tak si\u0119 m\u00f3wi) \u2013 Chatuchak w Bangkoku \u2013 obejmuje ponad 8 000 stragan\u00f3w, na kt\u00f3rych sprzedaje si\u0119 praktycznie wszystko, co tylko mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107: od r\u0119kodzie\u0142a, przez zabytkowe rze\u017aby w drewnie, lokalne pami\u0105tki i meble, a\u017c po mod\u0119. Pami\u0119taj, aby przyby\u0107 na targ jak najwcze\u015bniej, aby unikn\u0105\u0107 t\u0142oku turyst\u00f3w i mieszka\u0144c\u00f3w. Sam targ jest podzielony na sekcje tematyczne, co nieco u\u0142atwia poruszanie si\u0119 po nim, ale nie a\u017c tak bardzo. Je\u015bli znajdziesz co\u015b, co Ci si\u0119 podoba, kup to, poniewa\u017c szanse na to, \u017ce uda Ci si\u0119 wr\u00f3ci\u0107 w te same miejsca, s\u0105 niewielkie. Warto te\u017c poprosi\u0107 jednego ze stra\u017cnik\u00f3w o mapk\u0119 targu, kt\u00f3ra u\u0142atwi poruszanie si\u0119 po nim.<\/p>\n
(Chiang Mai, Tajlandia)<\/p>\n
By\u0107 mo\u017ce zechcesz wr\u00f3ci\u0107 tu na kilka wieczor\u00f3w, aby zwiedzi\u0107 ten targ, poniewa\u017c cho\u0107 nie jest on tak du\u017cy jak wspomniany powy\u017cej weekendowy targ w Bangkoku, spaceruj\u0105c uliczkami i mi\u0119dzy rz\u0119dami stragan\u00f3w mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 ca\u0142e godziny. Historia tego targu si\u0119ga czas\u00f3w dawnych karawan handlowych z prowincji Yunnan, kt\u00f3re zatrzymywa\u0142y si\u0119 tu na trasie z Simao w Chinach do Mawlamyaing w Mjanmie. Dzisiaj na tym targu znajdziesz praktycznie wszystko, a tak\u017ce \u015bwietne restauracje, kawiarnie i wyst\u0119py na \u017cywo, kt\u00f3re wype\u0142niaj\u0105 trzy przecznice, na kt\u00f3rych targ ten odbywa si\u0119 co wiecz\u00f3r (do p\u00f3\u0142nocy). Podczas wizyty mo\u017cna nawet dostrzec kilka ladyboy\u00f3w!![\"Southeast](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Night-Bazaar.jpg\")
<\/p>\n
(Hanoi, Wietnam)<\/p>\n
Ten targ mo\u017ce nie figuruje na typowej li\u015bcie targ\u00f3w Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej, ale powinien. Targ Long Bien daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 prawdziwego poznania kultury Hanoi, poniewa\u017c nie jest to miejsce, gdzie robi\u0105 zakupy tury\u015bci, lecz gdzie robi\u0105 to miejscowi. Jest to hurtowy targ owocowo-warzywny, a je\u015bli wstaniesz naprawd\u0119 wcze\u015bnie rano lub nie p\u00f3jdziesz spa\u0107 i wpadniesz tu oko\u0142o 3:00 lub 4:00 nad ranem, b\u0119dziesz \u015bwiadkiem najwi\u0119kszego o\u017cywienia na tym targu. Po prostu usi\u0105d\u017a wygodnie i obserwuj Wietnamczyk\u00f3w w ich codziennym \u017cyciu.<\/p>\n
(Luang Prabang, Laos)<\/p>\n
Czynny codziennie od 17:00 do 22:00, nocny targ w Luang Prabang to miejsce, kt\u00f3rego nie mo\u017cna przegapi\u0107, je\u015bli jeste\u015b w mie\u015bcie \u2013 a w\u0142a\u015bciwie trudno go przeoczy\u0107. Ze wzgl\u0119du na niewielkie rozmiary Luang Prabang, kiedy co wiecz\u00f3r zamykaj\u0105 ulic\u0119 na potrzeby nocnego targu, jeste\u015b niemal zmuszony (a przynajmniej zaintrygowany), by si\u0119 po niej przej\u015b\u0107. Znajdziesz tu wiele wyj\u0105tkowych przedmiot\u00f3w, kt\u00f3rych nie znajdziesz w s\u0105siednich krajach, w tym bi\u017cuteri\u0119 wykonan\u0105 z aluminium pochodz\u0105cego z samolot\u00f3w i bomb z burzliwej historii Luang Prabang. Szukasz taniego i pysznego laota\u0144skiego jedzenia? Z g\u0142\u00f3wnej ulicy odchodzi uliczka, wzd\u0142u\u017c kt\u00f3rej znajduj\u0105 si\u0119 stoiska z bufetem. Za oko\u0142o 1 USD mo\u017cesz zje\u015b\u0107 do woli, otrzymuj\u0105c pe\u0142en talerz paruj\u0105cych tradycyjnych potraw.<\/p>\n
(Bangkok, Tajlandia)<\/p>\n
Jeden z najpopularniejszych rynk\u00f3w, z kt\u00f3rych s\u0142ynie Bangkok \u2013 p\u0142ywaj\u0105ce targi \u2013 to do\u015bwiadczenie, kt\u00f3rego nie do\u015bwiadczysz gdziekolwiek indziej. No bo jak cz\u0119sto zdarza si\u0119 p\u0142yn\u0105\u0107 przez targ, mijaj\u0105c \u0142\u00f3d\u017a za \u0142odzi\u0105, na kt\u00f3rych pi\u0119trz\u0105 si\u0119 warzywa i owoce, jedzenie, pami\u0105tki i wszystko inne pomi\u0119dzy? Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi nie zdaje sobie sprawy, \u017ce w Bangkoku jest w rzeczywisto\u015bci kilka p\u0142ywaj\u0105cych targ\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna odwiedzi\u0107, i mimo \u017ce nie s\u0105 one po\u0142o\u017cone w najdogodniejszych miejscach, warto wybra\u0107 si\u0119 na wycieczk\u0119, by zobaczy\u0107 przynajmniej jeden z nich. Damnoen Saduak jest znany jako jeden z bardziej turystycznych i popularnych p\u0142ywaj\u0105cych targ\u00f3w, ale je\u015bli chcesz poczu\u0107 bardziej autentyczn\u0105 atmosfer\u0119 i wmiesza\u0107 si\u0119 w t\u0142um miejscowych, wybierz si\u0119 na p\u0142ywaj\u0105cy targ w Amphawa.<\/p>\n
![\"Southeast](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Night-Market-Vientnam.jpg\")
<\/b><\/p>\nTarg nocny<\/b><\/h3>\n
(Hoi An, Wietnam)<\/p>\n
Rynki w Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej to nie tylko atrakcja na dzie\u0144.<\/p>\n
W ramach dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych na celu uporz\u0105dkowanie ulic Hoi An wielu handlarzy i sprzedawc\u00f3w z stragan\u00f3w z jedzeniem zosta\u0142o wyp\u0119dzonych ze starego miasta, co zmusi\u0142o ich do przeniesienia si\u0119 poza jego strze\u017cone granice. W 2011 roku oczyszczono teren po drugiej stronie rzeki, kt\u00f3ry niegdy\u015b by\u0142 prawie niezamieszkan\u0105 plantacj\u0105 banan\u00f3w An Hoi, co pozwoli\u0142o na powstanie jednego z najpi\u0119kniejszych targ\u00f3w nocnych.<\/p>\n
G\u0142\u00f3wn\u0105 atrakcj\u0105 tego nocnego targu s\u0105 jedwabne lampiony, z kt\u00f3rych s\u0142ynie Hoi An, a ich wzory s\u0105 niesko\u0144czone \u2013 je\u015bli nie znajdziesz lampionu o wzorze lub z materia\u0142u, kt\u00f3ry Ci si\u0119 podoba, lokalny krawiec uszyje Ci go na miejscu. Opr\u00f3cz kolorowych lampion\u00f3w mo\u017cna tu znale\u017a\u0107 bi\u017cuteri\u0119, wachlarze, pami\u0105tki i typowe drobiazgi, kt\u00f3re spotyka si\u0119 na wi\u0119kszo\u015bci targ\u00f3w.<\/p>\n
Najlepsz\u0105 por\u0105 na wizyt\u0119 na tym targu jest zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca i zapadaj\u0105cy nad miastem zmrok, kiedy to An Hoi zamienia si\u0119 w wysp\u0119 tysi\u0105ca roz\u015bwietlonych lampion\u00f3w!<\/p>\n
(Singapur)<\/p>\n
Ulica Bugis ma d\u0142ug\u0105 histori\u0119. W latach 50. zas\u0142yn\u0119\u0142a z nocnych rozrywek z udzia\u0142em \u201eladyboy\u00f3w\u201d, kt\u00f3re przyci\u0105ga\u0142y marynarzy i personel wojskowy z zagranicy. Od tamtej pory ulica przesz\u0142a wiele zmian i obecnie mie\u015bci ponad 800 sklep\u00f3w sprzedaj\u0105cych tanie ubrania, buty i jedzenie. Sklepy na parterze oferuj\u0105 tanie pami\u0105tki i s\u0105 rajem dla turyst\u00f3w, natomiast na wy\u017cszych pi\u0119trach mo\u017cna odkry\u0107 ukryte skarby \u2013 to w\u0142a\u015bnie tam wi\u0119kszo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w kupuje markowe ubrania, dzie\u0142a sztuki i ksi\u0105\u017cki. Ceny na wy\u017cszych pi\u0119trach s\u0105 faktycznie ni\u017csze, poniewa\u017c nie s\u0105 to ceny turystyczne, jakie mo\u017cna znale\u017a\u0107 na parterze.<\/p>\n
(Siem Reap, Kambod\u017ca)<\/p>\n
Jest to jeden z nowszych targ\u00f3w w Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej. Dzia\u0142a dopiero od 2007 roku i powsta\u0142 z my\u015bl\u0105 o zachowaniu tradycyjnego rzemios\u0142a khmerskiego, a jednocze\u015bnie o zmniejszeniu ub\u00f3stwa i poprawie warunk\u00f3w \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w Siem Reap. Na targu znajduje si\u0119 ponad 250 stragan\u00f3w, z kt\u00f3rych wszystkie wykonano z naturalnych i surowych materia\u0142\u00f3w, takich jak bambus i drewno.<\/p>\n
Na tym targu mo\u017cna znale\u017a\u0107 odzie\u017c, dzie\u0142a sztuki oraz tradycyjne wyroby rzemie\u015blnicze. Jedn\u0105 z innych popularnych kategorii produkt\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna tu znale\u017a\u0107, s\u0105 wyroby z recyklingu. Portfele, torby i woreczki wykonane s\u0105 z materia\u0142\u00f3w pochodz\u0105cych z recyklingu, takich jak ponownie wykorzystane worki po betonie. Opr\u00f3cz zakup\u00f3w mo\u017cna tu r\u00f3wnie\u017c zatrzyma\u0107 si\u0119 na masa\u017c lub obejrze\u0107 film 3D, kt\u00f3ry przybli\u017ca histori\u0119 ludu khmerskiego.<\/p>\n
![\"Southeast](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ukawati-Art-Market.jpg\")
<\/b><\/p>\nTarg Sztuki Sukawati<\/b><\/h3>\n
(Bali, Indonezja)<\/p>\n
Ten targ, za\u0142o\u017cony w latach 80., obfituje w obrazy, rze\u017abione figurki z drewna, wyroby r\u0119kodzielnicze i produkty wykonane r\u0119cznie. Ten dwupi\u0119trowy targ znajduje si\u0119 20 km od g\u0142\u00f3wnego centrum turystycznego na Bali, ale warto go odwiedzi\u0107. Targ ten zapewni Ci bardziej tradycyjne wra\u017cenia w przeciwie\u0144stwie do du\u017cych turystycznych \u201ecentr\u00f3w z pami\u0105tkami\u201d, kt\u00f3re mo\u017cna znale\u017a\u0107 w r\u00f3\u017cnych miejscach na Bali.<\/p>\n
Na parterze targu znajdziesz ubrania, takie jak koszule, sarongi i tkaniny, w tylnej cz\u0119\u015bci \u2013 produkty do aromaterapii, a z przodu \u2013 przepi\u0119kne i kolorowe narzuty na \u0142\u00f3\u017cka. Targowisko jest otwarte od 8:00 do 19:00 i s\u0142ynie z nieco korzystniejszych cen ni\u017c inne targowiska na Bali (nie oznacza to jednak, \u017ce nie warto si\u0119 targowa\u0107).<\/p>\n
(Kuala Lumpur, Malezja)<\/p>\n
Central Market w Kuala Lumpur istnieje od dawna (od 1888 roku) i jest dogodnie po\u0142o\u017cony w odleg\u0142o\u015bci kr\u00f3tkiego spaceru od Chinatown. Targ ten pocz\u0105tkowo funkcjonowa\u0142 jako zwyk\u0142y targ spo\u017cywczy, a z czasem przekszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w charakterystyczne miejsce pe\u0142ne kultury i dziedzictwa. Targ ten doskonale odzwierciedla wielokulturowo\u015b\u0107 Malezji i jest podzielony wed\u0142ug grup etnicznych. Podobnie jak na innych targach, mo\u017cna tu znale\u017a\u0107 wszelkie tradycyjne wyroby rzemie\u015blnicze i pami\u0105tki, a po drodze zatrzyma\u0107 si\u0119 w jednej z wielu miejsc serwuj\u0105cych pyszne jedzenie.<\/p>\n
Warto r\u00f3wnie\u017c zajrze\u0107 do Annexe Gallery, kt\u00f3ra jest nowszym dodatkiem do targu i prezentuje prace lokalnych artyst\u00f3w, a przy odrobinie szcz\u0119\u015bcia mo\u017cna obejrze\u0107 tradycyjny wyst\u0119p kulturalny na scenie przed targiem.<\/p>\n
Lauren Marinigh<\/p>\n
Za\u0142o\u017cycielka i blogerka \u2013 Twirl The Globe: Blog podr\u00f3\u017cniczy<\/a> (dawniej Wanderlust)<\/p>\n Freelancerka ds. medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych i marketingu \u2013 laurenmarinigh.com <\/p>\n <\/a>Podzi\u0119kowania dla<\/em> Dennisa Jarvisa<\/a>, <\/em>Abdula Rahmana<\/a>, Misji Stan\u00f3w Zjednoczonych przy agencjach ONZ w Rzymie<\/a><\/em> oraz <\/em>Gregora Dodsona<\/a> za wspania\u0142e zdj\u0119cia z serwisu Flickr. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce w momencie publikacji zdj\u0119cia te by\u0142y obj\u0119te licencj\u0105 Creative Commons.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":135766,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"hw_hurry":"","hw_related":"[{\"id\":234295,\"score\":0.856700000000000017053025658242404460906982421875,\"hook\":\"\"},{\"id\":233637,\"score\":0.77749999999999996891375531049561686813831329345703125,\"hook\":\"\"},{\"id\":233453,\"score\":0.75090000000000001190159082398167811334133148193359375,\"hook\":\"\"},{\"id\":1300197,\"score\":0.70630000000000003890221478286548517644405364990234375,\"hook\":\"\"},{\"id\":234189,\"score\":0.72250000000000003108624468950438313186168670654296875,\"hook\":\"\"},{\"id\":1287155,\"score\":0.6555999999999999605648781653144396841526031494140625,\"hook\":\"\"}]","footnotes":""},"categories":[18037],"tags":[],"class_list":["post-1287215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-pl","wpbf-post"],"yoast_head":"\n