{"id":1287274,"date":"2015-07-28T14:55:20","date_gmt":"2015-07-28T14:55:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/san-franciso-a-day-in-the-mission-district-2\/"},"modified":"2026-07-10T09:50:03","modified_gmt":"2026-07-10T09:50:03","slug":"san-francisco-dzie%c5%84-w-dzielnicy-mission-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/san-francisco-dzie%c5%84-w-dzielnicy-mission-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\/","title":{"rendered":"San Francisco: Dzie\u0144 w dzielnicy Mission"},"content":{"rendered":"

\"Pier<\/p>\n

Je\u015bli odwiedzili\u015bcie ostatnio San Francisco, znacie zapewne miejsca zazwyczaj polecane turystom \u2013 Fisherman\u2019s Wharf, Pier 39, Union Square (to w\u0142a\u015bnie ten dom z serialu \u201eFull House\u201d!) oraz most Golden Gate. Chocia\u017c wszystkie te miejsca s\u0105 przyjemne na spacer i stanowi\u0105 bardzo wa\u017cne elementy historii miasta, po pewnym czasie mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 nieco zbyt wyg\u0142adzone, wypiel\u0119gnowane i wyre\u017cyserowane.<\/p>\n

Dzielnica Mission w San Francisco jest natomiast zupe\u0142nie inna. Panuje tu surowa atmosfera, a miejsce to stanowi mieszank\u0119 r\u00f3\u017cnych kultur i ludzi. To skrzy\u017cowanie kultury latynoameryka\u0144skiej z now\u0105 fal\u0105 hipsterskich butik\u00f3w, bar\u00f3w i restauracji. Widzicie, Mission to dzielnica, kt\u00f3r\u0105 od dziesi\u0119cioleci wielu mieszka\u0144c\u00f3w miasta pochodzenia latynoameryka\u0144skiego nazywa swoim domem, ale w ostatnich latach pojawi\u0142a si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c fala artyst\u00f3w, freelancer\u00f3w, student\u00f3w i przedsi\u0119biorc\u00f3w.<\/p>\n

Gentryfikacja dzielnicy Mission jest kontrowersyjnym tematem w mie\u015bcie, kraju i na \u015bwiecie, ale pomimo problem\u00f3w spo\u0142ecznych jest to obecnie dzielnica w ci\u0105g\u0142ym ruchu, charakteryzuj\u0105ca si\u0119 interesuj\u0105c\u0105 i r\u00f3\u017cnorodn\u0105 mieszank\u0105 tych dw\u00f3ch bardzo odmiennych wp\u0142yw\u00f3w. Prawdziwe taquerie i uliczni sprzedawcy jedzenia s\u0105siaduj\u0105 z indyjskimi restauracjami serwuj\u0105cymi dos\u0119 oraz jednymi z najlepszych kawiarni w mie\u015bcie; ogromne sklepy z u\u017cywan\u0105 odzie\u017c\u0105 przypominaj\u0105ce magazyny znajduj\u0105 si\u0119 tu\u017c obok ekologicznych butik\u00f3w i ekskluzywnych czekoladziarni; obskurne bary, kt\u00f3re istniej\u0105 od dziesi\u0119cioleci, znajduj\u0105 si\u0119 tu\u017c obok nowoczesnych bar\u00f3w na dachach. To ciekawe miejsce na spacer.<\/p>\n

Oto kilka miejsc, kt\u00f3re odkry\u0142am w dzielnicy Mission. Je\u015bli jeste\u015b w mie\u015bcie, wybierz si\u0119 w t\u0119 okolic\u0119, odwied\u017a niekt\u00f3re z tych miejsc i odkryj te\u017c kilka w\u0142asnych!<\/p>\n

\"coffee<\/p>\n

Przejd\u017a si\u0119 ulic\u0105 Valencia<\/b> i zajrzyj do sklep\u00f3w \u2013 second-hand\u00f3w, antykwariat\u00f3w, ekskluzywnych sklep\u00f3w odzie\u017cowych i z artyku\u0142ami gospodarstwa domowego, a tak\u017ce do miejsc jedynych w swoim rodzaju, takich jak Paxton Gate<\/b><\/a> z niecodziennymi osobliwo\u015bciami czy Dandelion Chocolate<\/b><\/a> z czekoladowymi smako\u0142ykami przygotowywanymi na miejscu na twoich oczach.<\/p>\n

Wzd\u0142u\u017c tej ulicy jest te\u017c kilka miejsc, gdzie serwuj\u0105 naprawd\u0119 dobr\u0105 kaw\u0119, na przyk\u0142ad \u201eFour Barrel Coffee<\/b><\/a> \u201d czy \u201eRitual Coffee Roasters<\/b><\/a>\u201d. Moim ulubionym miejscem by\u0142 nieco obskurny bar dla motocyklist\u00f3w\u201eZeitgeist<\/b><\/a>\u201d,<\/b> gdzie wszystkie drinki wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 podw\u00f3jne,<\/b> a mo\u017cna tam spotka\u0107 naprawd\u0119 wyj\u0105tkowe postacie.<\/p>\n

\"san<\/p>\n

\"san<\/p>\n

Zajrzyj na lunch do Gracias Madre<\/b><\/a>, gdzie znajdziesz najlepsze wega\u0144skie dania kuchni meksyka\u0144skiej w San Francisco. Te zdrowe, pyszne potrawy, oparte na s\u0142odkich ziemniakach, serze z orzech\u00f3w nerkowca, szpinaku, pestkach dyni, tortillach kukurydzianych i czarnej fasoli, zawsze podaje si\u0119 z obfitymi porcjami prawdziwego guacamole.<\/p>\n

\"houses<\/p>\n

W\u0119druj po bardziej podmiejskich ulicach, trzymaj\u0105c g\u0142ow\u0119 wysoko i maj\u0105c oczy szeroko otwarte, wypatruj\u0105c kolorowych dom\u00f3w w okolicy. Te pi\u0119kne, kolorowe domy i murale graffiti wyskakuj\u0105ce ze \u015bcian zau\u0142k\u00f3w (sprawd\u017a ulic\u0119 Clarion i murale na Balmy Street) to bez w\u0105tpienia zas\u0142uga mieszka\u0144c\u00f3w pochodzenia latynoameryka\u0144skiego, kt\u00f3rzy ukszta\u0142towali t\u0119 dzielnic\u0119 tak, jak wygl\u0105da dzisiaj.<\/p>\n

\"still<\/p>\n

Je\u015bli szukasz miejsca, gdzie mo\u017cesz nadrobi\u0107 zaleg\u0142o\u015bci w pracy lub sprawdzi\u0107 poczt\u0119, wybierz si\u0119 do Stable Caf\u00e9<\/b><\/a>, po\u0142o\u017conej w samym sercu przemys\u0142owej cz\u0119\u015bci dzielnicy Mission. Kawiarnia ta jest miejscem spotka\u0144 i inkubatorem zar\u00f3wno dla lokalnych firm, jak i dla ca\u0142ej spo\u0142eczno\u015bci. Na drugim pi\u0119trze znajduje si\u0119 przestrze\u0144 typu loft dla os\u00f3b korzystaj\u0105cych z laptop\u00f3w, ale prawdziw\u0105 atrakcj\u0105 jest cz\u0119\u015b\u0107 zewn\u0119trzna pe\u0142na terrari\u00f3w zwisaj\u0105cych z drzew, sukulent\u00f3w, du\u017cych drewnianych sto\u0142\u00f3w i mo\u017cliwo\u015bci rozkoszowania si\u0119 s\u0142o\u0144cem San Francisco.<\/p>\n

\"san<\/p>\n

P\u00f3\u017anym popo\u0142udniem, zw\u0142aszcza w niedziele, r\u00f3\u017cnorodna mieszanka mieszka\u0144c\u00f3w okolicy zbiera si\u0119 w Dolores Park<\/b><\/a>, by urz\u0105dzi\u0107 grilla, pogra\u0107 w pi\u0142k\u0119 lub hacky sack albo po prostu posiedzie\u0107 i podziwia\u0107 panoram\u0119 miasta. Do\u0142\u0105cz do nich!<\/p>\n

\"sun<\/p>\n

\"El<\/p>\n

Zachody s\u0142o\u0144ca s\u0105 pi\u0119kne w El Techo de Lolinda<\/b><\/a>, lokalu na dachu serwuj\u0105cym margarity i bardziej nowoczesne dania kuchni meksyka\u0144skiej. To praktycznie jedyne miejsce, z kt\u00f3rego wida\u0107 ca\u0142e miasto (w San Francisco nie ma zbyt wielu wie\u017cowc\u00f3w), wi\u0119c przyjd\u017a wcze\u015bnie, aby zaj\u0105\u0107 dobre miejsce na podziwianie zachodu s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Zako\u0144cz dzie\u0144 w otoczeniu bajecznie o\u015bwietlonego dziedzi\u0144ca restauracji Foreign Cinema<\/b><\/a>, gdzie wsz\u0119dzie wisz\u0105 \u0142a\u0144cuchy \u015bwiate\u0142ek. Podczas posi\u0142ku na otaczaj\u0105cych \u015bcianach wy\u015bwietlane s\u0105 zagraniczne i klasyczne filmy \u2013 koniecznie zarezerwuj stolik i popro\u015b o miejsce na dziedzi\u0144cu!<\/p>\n

\u015aled\u017a podr\u00f3\u017ce nomadycznej freelancerki Katie McKnoulty, aby odkrywa\u0107 bardziej autentyczne, sekretne i pe\u0142ne duszy miejsca na ca\u0142ym \u015bwiecie na stronie thetravellinglight.com.<\/a><\/em><\/p>\n

Szukasz noclegu w San Francisco? Sprawd\u017a niesamowite USA Hostels San Francisco<\/a>!<\/em><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":137781,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"hw_hurry":"","hw_related":"[{\"id\":233515,\"score\":0.7721999999999999975131004248396493494510650634765625,\"hook\":\"\"},{\"id\":235566,\"score\":0.80710000000000003961275751862558536231517791748046875,\"hook\":\"\"},{\"id\":1287538,\"score\":0.69089999999999995861088564197416417300701141357421875,\"hook\":\"\"},{\"id\":1287378,\"score\":0.657000000000000028421709430404007434844970703125,\"hook\":\"\"},{\"id\":235539,\"score\":0.68459999999999998632205233661807142198085784912109375,\"hook\":\"\"},{\"id\":234975,\"score\":0.67390000000000005453415496958768926560878753662109375,\"hook\":\"\"}]","footnotes":""},"categories":[18037],"tags":[],"class_list":["post-1287274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-pl","wpbf-post"],"yoast_head":"\nSan Francisco: Dzie\u0144 w dzielnicy Mission - Hostelworld Travel Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Z dala od utartych szlak\u00f3w. Po zapoznaniu si\u0119 z histori\u0105 San Francisco warto wybra\u0107 si\u0119 w lokaln\u0105 dzielnic\u0119 Mission District. No i prosz\u0119.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/san-francisco-dzie\u0144-w-dzielnicy-mission-cz\u0119\u015b\u0107-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"San Francisco: Dzie\u0144 w dzielnicy Mission - Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Z dala od utartych szlak\u00f3w. Po zapoznaniu si\u0119 z histori\u0105 San Francisco warto wybra\u0107 si\u0119 w lokaln\u0105 dzielnic\u0119 Mission District. No i prosz\u0119.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/san-francisco-dzie\u0144-w-dzielnicy-mission-cz\u0119\u015b\u0107-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-28T14:55:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T09:50:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Pier-39-San-Francisco.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"368\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diana Morais\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diana Morais\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/san-francisco-dzie%c5%84-w-dzielnicy-mission-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/san-francisco-dzie%c5%84-w-dzielnicy-mission-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diana Morais\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec\"},\"headline\":\"San Francisco: Dzie\u0144 w dzielnicy Mission\",\"datePublished\":\"2015-07-28T14:55:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T09:50:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/san-francisco-dzie%c5%84-w-dzielnicy-mission-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\\\/\"},\"wordCount\":803,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/san-francisco-dzie%c5%84-w-dzielnicy-mission-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Pier-39-San-Francisco.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/san-francisco-dzie%c5%84-w-dzielnicy-mission-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/san-francisco-dzie%c5%84-w-dzielnicy-mission-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\\\/\",\"name\":\"San Francisco: Dzie\u0144 w dzielnicy Mission - Hostelworld Travel Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/san-francisco-dzie%c5%84-w-dzielnicy-mission-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/san-francisco-dzie%c5%84-w-dzielnicy-mission-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Pier-39-San-Francisco.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-28T14:55:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T09:50:03+00:00\",\"description\":\"Z dala od utartych szlak\u00f3w. Po zapoznaniu si\u0119 z histori\u0105 San Francisco warto wybra\u0107 si\u0119 w lokaln\u0105 dzielnic\u0119 Mission District. No i prosz\u0119.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/san-francisco-dzie%c5%84-w-dzielnicy-mission-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/san-francisco-dzie%c5%84-w-dzielnicy-mission-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/san-francisco-dzie%c5%84-w-dzielnicy-mission-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Pier-39-San-Francisco.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Pier-39-San-Francisco.jpg\",\"width\":535,\"height\":368},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/san-francisco-dzie%c5%84-w-dzielnicy-mission-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"San Francisco: Dzie\u0144 w dzielnicy Mission\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec\",\"name\":\"Diana Morais\",\"pronouns\":\"She\\\/her\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Diana Morais\"},\"description\":\"Porto-based travel writer and SEO content specialist for Hostelworld. Planning on travelling across Europe and Asia with a paperback and an itinerary prepared months in advance.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/author\\\/diana\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"San Francisco: Dzie\u0144 w dzielnicy Mission - Hostelworld Travel Blog","description":"Z dala od utartych szlak\u00f3w. Po zapoznaniu si\u0119 z histori\u0105 San Francisco warto wybra\u0107 si\u0119 w lokaln\u0105 dzielnic\u0119 Mission District. No i prosz\u0119.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/san-francisco-dzie\u0144-w-dzielnicy-mission-cz\u0119\u015b\u0107-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"San Francisco: Dzie\u0144 w dzielnicy Mission - Hostelworld Travel Blog","og_description":"Z dala od utartych szlak\u00f3w. Po zapoznaniu si\u0119 z histori\u0105 San Francisco warto wybra\u0107 si\u0119 w lokaln\u0105 dzielnic\u0119 Mission District. No i prosz\u0119.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/san-francisco-dzie\u0144-w-dzielnicy-mission-cz\u0119\u015b\u0107-2\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","article_published_time":"2015-07-28T14:55:20+00:00","article_modified_time":"2026-07-10T09:50:03+00:00","og_image":[{"width":535,"height":368,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Pier-39-San-Francisco.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Diana Morais","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hostelworld","twitter_site":"@hostelworld","twitter_misc":{"Written by":"Diana Morais","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/san-francisco-dzie%c5%84-w-dzielnicy-mission-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/san-francisco-dzie%c5%84-w-dzielnicy-mission-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\/"},"author":{"name":"Diana Morais","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec"},"headline":"San Francisco: Dzie\u0144 w dzielnicy Mission","datePublished":"2015-07-28T14:55:20+00:00","dateModified":"2026-07-10T09:50:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/san-francisco-dzie%c5%84-w-dzielnicy-mission-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\/"},"wordCount":803,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/san-francisco-dzie%c5%84-w-dzielnicy-mission-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Pier-39-San-Francisco.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/san-francisco-dzie%c5%84-w-dzielnicy-mission-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/san-francisco-dzie%c5%84-w-dzielnicy-mission-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\/","name":"San Francisco: Dzie\u0144 w dzielnicy Mission - Hostelworld Travel Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/san-francisco-dzie%c5%84-w-dzielnicy-mission-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/san-francisco-dzie%c5%84-w-dzielnicy-mission-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Pier-39-San-Francisco.jpg","datePublished":"2015-07-28T14:55:20+00:00","dateModified":"2026-07-10T09:50:03+00:00","description":"Z dala od utartych szlak\u00f3w. Po zapoznaniu si\u0119 z histori\u0105 San Francisco warto wybra\u0107 si\u0119 w lokaln\u0105 dzielnic\u0119 Mission District. No i prosz\u0119.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/san-francisco-dzie%c5%84-w-dzielnicy-mission-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/san-francisco-dzie%c5%84-w-dzielnicy-mission-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/san-francisco-dzie%c5%84-w-dzielnicy-mission-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Pier-39-San-Francisco.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Pier-39-San-Francisco.jpg","width":535,"height":368},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/san-francisco-dzie%c5%84-w-dzielnicy-mission-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"San Francisco: Dzie\u0144 w dzielnicy Mission"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec","name":"Diana Morais","pronouns":"She\/her","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diana Morais"},"description":"Porto-based travel writer and SEO content specialist for Hostelworld. Planning on travelling across Europe and Asia with a paperback and an itinerary prepared months in advance.","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/author\/diana\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":1287274,"en":6994,"fr":208914,"it":217405,"nl":262459,"sv":231210,"tr":262509,"cs":262553,"fi":270907,"nn":270865,"ko":270823,"ja":262614,"ru":262429,"zh":262389,"pt":280762,"de":1281143,"es":1285467,"br":1287117,"da":1289874},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1287274"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1287275,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287274\/revisions\/1287275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1287274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1287274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1287274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}