{"id":1287292,"date":"2015-11-19T15:17:09","date_gmt":"2015-11-19T15:17:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pro-tips-for-creating-great-photos-and-videos-at-light-festivals-2\/"},"modified":"2026-07-10T09:50:45","modified_gmt":"2026-07-10T09:50:45","slug":"porady-profesjonalist%c3%b3w-dotycz%c4%85ce-robienia-%c5%9bwietnych-zdj%c4%99%c4%87-i-nagrywania-film%c3%b3w-podczas-festiwali-%c5%9bwietlnych-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/porady-profesjonalist%c3%b3w-dotycz%c4%85ce-robienia-%c5%9bwietnych-zdj%c4%99%c4%87-i-nagrywania-film%c3%b3w-podczas-festiwali-%c5%9bwietlnych-2\/","title":{"rendered":"Profesjonalne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce robienia \u015bwietnych zdj\u0119\u0107 i nagrywania film\u00f3w podczas festiwali \u015bwiate\u0142"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Festiwale \u015bwiat\u0142a s\u0105 magiczne. Mi\u0119dzynarodowi arty\u015bci roz\u015bwietlaj\u0105 budynki, zabytki i r\u00f3\u017cne miejsca, przekszta\u0142caj\u0105c ca\u0142e dzielnice w imponuj\u0105ce dzie\u0142a sztuki. Odbywaj\u0105 si\u0119 one na ca\u0142ym \u015bwiecie \u2013 w pa\u017adzierniku festiwal \u015bwiat\u0142a w Berlinie, w grudniu w Lyonie, a w styczniu w Amsterdamie i Londynie. Warto te\u017c zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na festiwale w Sydney, Pradze, Yorku, Eindhovenie i Gandawie!<\/p>\n<div class=\"article\">\n<p style=\"text-align: justify\">Zwiedzanie miasta podczas <a href=\"\/blog\/21-stunning-pictures-from-the-festival-of-lights-in-berlin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">festiwalu \u015bwiate\u0142<\/a> sprawia, \u017ce nocne odkrywanie miasta staje si\u0119 jeszcze bardziej wyj\u0105tkowe. Oczywi\u015bcie zalecamy cieszenie si\u0119 chwil\u0105 i ch\u0142oni\u0119cie tego wszystkiego, ale s\u0105 to wspomnienia, kt\u00f3re prawdopodobnie zechcesz r\u00f3wnie\u017c uwieczni\u0107 na zdj\u0119ciach! W zesz\u0142ym miesi\u0105cu nasz zesp\u00f3\u0142 sp\u0119dzi\u0142 kilka dni na <a href=\"\/blog\/how-to-make-the-most-of-the-festival-of-lights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">berli\u0144skim festiwalu \u015bwiate\u0142<\/a> i podzieli\u0142 si\u0119 profesjonalnymi wskaz\u00f3wkami dotycz\u0105cymi fotografowania o\u015bwietlonych budynk\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7778 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/1_3ODuYNs.jpg\" alt=\"1_3ODuYNs\" width=\"535\" height=\"348\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/blickgewinkelt.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Inca<\/a>, nasza berli\u0144ska blogerka, m\u00f3wi: \u201eJe\u015bli masz miejsce, spakuj statyw i obiektyw szerokok\u0105tny. Najlepsze zdj\u0119cia oddaj\u0105 zar\u00f3wno ludzi i atmosfer\u0119, jak i same instalacje. W przypadku jasno o\u015bwietlonych obiekt\u00f3w spr\u00f3buj u\u017cy\u0107 filtra neutralnego. Pobaw si\u0119 nieco czasem na\u015bwietlania i przys\u0142on\u0105, aby uchwyci\u0107 ruchome iluminacje. Festiwal \u015awiate\u0142 to \u015bwietna okazja, by sprawdzi\u0107 swoje umiej\u0119tno\u015bci w fotografii nocnej\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nawet je\u015bli nie masz statywu ani obiektywu szerokok\u0105tnego, po\u0107wicz robienie zdj\u0119\u0107 z r\u00f3\u017cnych odleg\u0142o\u015bci od punktu ostro\u015bci. Potem mo\u017cesz wybra\u0107 swoje ulubione uj\u0119cia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7781 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/2_GfxZQyX.jpg\" alt=\"2_GfxZQyX\" width=\"535\" height=\"357\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nasz fotograf <a href=\"http:\/\/joaocamilo.blog.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Joao<\/a>, kt\u00f3ry do\u0142\u0105czy\u0142 do nas w Berlinie, stworzy\u0142 kilka zapieraj\u0105cych dech w piersiach zdj\u0119\u0107 i ma dla was \u015bwietn\u0105 rad\u0119: \u201eNawet najmniejszy statyw pomaga uzyska\u0107 ostre zdj\u0119cia. Je\u015bli Tw\u00f3j aparat lub smartfon ma samowyzwalacz, mo\u017cesz go u\u017cywa\u0107 z statywem. Je\u015bli dasz aparatowi kilka sekund na ustawienie ostro\u015bci, zmniejszy to czu\u0142o\u015b\u0107 ISO i czas na\u015bwietlania, dzi\u0119ki czemu do matrycy dotrze wi\u0119cej \u015bwiat\u0142a, a zdj\u0119cie b\u0119dzie ostre.\u201d<em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Statywy s\u0105 dost\u0119pne w r\u00f3\u017cnych rozmiarach i cz\u0119sto mo\u017cna je zdemontowa\u0107 lub dostosowa\u0107 tak, by zmie\u015bci\u0142y si\u0119 nawet w najmniejszej torbie. \u201eStoj\u0105c, zawsze mo\u017cesz trzyma\u0107 statyw jedn\u0105 r\u0119k\u0105, a drug\u0105 mocno chwyci\u0107 aparat \u2013 aby ograniczy\u0107 drgania. Ponadto przytrzymanie \u0142okci blisko cia\u0142a oraz trzymanie si\u0119 pobliskiego s\u0142upka lub por\u0119czy zapewni wi\u0119ksz\u0105 stabilno\u015b\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7791 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/3_H3U5ooe.jpg\" alt=\"3_H3U5ooe\" width=\"535\" height=\"357\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u201eStoj\u0105c, zawsze mo\u017cesz trzyma\u0107 statyw jedn\u0105 r\u0119k\u0105, a drug\u0105 mocno chwyci\u0107 aparat \u2013 aby ograniczy\u0107 drgania. Ponadto przytrzymanie \u0142okci blisko cia\u0142a oraz trzymanie si\u0119 pobliskiego s\u0142upka lub por\u0119czy zapewni wi\u0119ksz\u0105 stabilno\u015b\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u201eJednak rozmycie ruchowe i drgania nie zawsze s\u0105 wrogiem! Mo\u017cliwo\u015b\u0107 rejestrowania \u015bwiat\u0142a przez d\u0142u\u017cszy czas daje nieograniczone mo\u017cliwo\u015bci tw\u00f3rcze. \u015aledzenie poruszaj\u0105cych si\u0119 obiekt\u00f3w podczas fotografowania w nocy pozwala tworzy\u0107 abstrakcyjne zdj\u0119cia, a przede wszystkim \u2013 zdj\u0119cia, kt\u00f3rych robienie sprawia przyjemno\u015b\u0107. Wystarczy spr\u00f3bowa\u0107 porusza\u0107 aparatem lub smartfonem w trybie nocnym albo poeksperymentowa\u0107 z d\u0142u\u017cszymi czasami na\u015bwietlania.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u201eJe\u015bli tw\u00f3j aparat nie ma Wi-Fi, tak jak m\u00f3j, zawsze mo\u017cesz pobra\u0107 zdj\u0119cia na smartfon za pomoc\u0105 karty pami\u0119ci i kabla USB OTG. Mo\u017cesz te\u017c kupi\u0107 kart\u0119 pami\u0119ci z Wi-Fi, kt\u00f3ra pozwala na natychmiastowe pobieranie zdj\u0119\u0107 przez Wi-Fi na smartfon, tablet lub komputer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u201eJedn\u0105 z najlepszych aplikacji do edycji zdj\u0119\u0107 podczas podr\u00f3\u017cy, z jakich korzysta\u0142am, jest VSCOcam. Jest dla mnie po prostu idealna, poniewa\u017c mog\u0119 zmienia\u0107 ekspozycj\u0119, kontrast, temperatur\u0119 barwow\u0105, odcie\u0144 oraz korzysta\u0107 z wielu innych niesamowitych funkcji. Mog\u0119 dostosowywa\u0107 zdj\u0119cia w biegu i natychmiast wrzuca\u0107 je na media spo\u0142eczno\u015bciowe, dziel\u0105c si\u0119 nimi z rodzin\u0105 i przyjaci\u00f3\u0142mi. Wystarczy kilka dodatkowych akcesori\u00f3w, by zmieni\u0107 spos\u00f3b postrzegania \u015bwiata podczas podr\u00f3\u017cy!\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7794 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/4_HimH5JL.jpg\" alt=\"4_HimH5JL\" width=\"535\" height=\"357\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dla tych z Was, kt\u00f3rzy maj\u0105 lustrzank\u0119 cyfrow\u0105, Jonathan, nasz operator, ma kilka wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych kr\u0119cenia fajnych filmik\u00f3w podczas <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Wtl3mE26Tcg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">festiwali \u015bwietlnych<\/a>.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify\"><strong>1 \u2013 USTAWIENIA<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify\">Szum jest najwi\u0119kszym problemem w warunkach s\u0142abego o\u015bwietlenia, dlatego nale\u017cy obni\u017cy\u0107 czu\u0142o\u015b\u0107 ISO tak bardzo, jak to tylko mo\u017cliwe. Zawsze nale\u017cy pracowa\u0107 z najd\u0142u\u017cszym mo\u017cliwym czasem na\u015bwietlania (zwykle 1\/30 s przy filmowaniu z pr\u0119dko\u015bci\u0105 30 klatek na sekund\u0119) i najwi\u0119ksz\u0105 przys\u0142on\u0105, na jak\u0105 pozwala obiektyw. NIGDY nie nale\u017cy korzysta\u0107 z automatycznego balansu bieli!<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify\"><strong>2 \u2013 FILMOWANIE<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify\">W s\u0142abym \u015bwietle zawsze u\u017cywaj statywu: w nocy czas na\u015bwietlania jest d\u0142ugi, co powoduje znaczne rozmycie ruchu. Twoje oczy potrzebuj\u0105 punktu odniesienia, aby nie straci\u0107 orientacji! Je\u015bli w kadrze znajduje si\u0119 nieruchome drzewo lub budynek, a wok\u00f3\u0142 poruszaj\u0105 si\u0119 ludzie, na postaciach pojawi si\u0119 niewielkie rozmycie ruchowe, natomiast na nieruchomym tle nie b\u0119dzie go wcale. Nadaje to filmowi naprawd\u0119 \u0142adny, p\u0142ynny efekt. Je\u015bli filmujesz \u015bwiat\u0142a, zawsze staraj si\u0119 uzyska\u0107 \u0142adny efekt flary \u2013 obiektywy sta\u0142oogniskowe 50 mm cz\u0119sto sprawdzaj\u0105 si\u0119 najlepiej!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Je\u015bli pr\u00f3bujesz filmowa\u0107 ludzi przy s\u0142abym o\u015bwietleniu, najpierw spr\u00f3buj wykorzysta\u0107 \u015bwiat\u0142o otoczenia (filmuj bli\u017cej \u201enaturalnych\u201d \u017ar\u00f3de\u0142 \u015bwiat\u0142a). Je\u015bli chcesz idealnie widzie\u0107 twarze, warto zainwestowa\u0107 w o\u015bwietlenie, na przyk\u0142ad latarki LED z filtrami daj\u0105cymi ciep\u0142e \u015bwiat\u0142o (dobrze sprawdza si\u0119 pomara\u0144czowy).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Podczas poruszania kamer\u0105 staraj si\u0119 robi\u0107 to jak najwolniej, poniewa\u017c rozmycie ruchowe mo\u017ce zepsu\u0107 wszystkie uj\u0119cia podczas przesuwania si\u0119 z lewej strony na praw\u0105 (lub odwrotnie). Podczas filmowania zawsze u\u017cywaj presetu \u201eflat\u201d, aby mie\u0107 wi\u0119cej opcji w postprodukcji. (Cinestyle lub inne podobne presety s\u0105 w porz\u0105dku).<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify\"><strong>3 \u2013 POSTPRODUKCJA<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify\">Korekcja kolor\u00f3w w materia\u0142ach nagranych przy s\u0142abym o\u015bwietleniu lub w nocy jest nieco skomplikowana ze wzgl\u0119du na naturalny szum, kt\u00f3ry b\u0119dzie obecny w materiale (nawet je\u015bli starasz si\u0119 ustawi\u0107 jak najni\u017csz\u0105 czu\u0142o\u015b\u0107 ISO, zawsze pozostaje pewna ilo\u015b\u0107 szumu).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">To zale\u017cy od Ciebie, ale ja zazwyczaj usuwam nieco zieleni i dodaj\u0119 odrobin\u0119 czerwieni oraz niebieskiego za pomoc\u0105 korekcji krzywej. Naturalny kolor ulicy w nocy jest zbyt zielony.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Aby wzmocni\u0107 czer\u0144 i biel materia\u0142u <strong>, <\/strong>zalecam zastosowanie <strong>korekcji poziom\u00f3w: przejd\u017a <\/strong>do g\u0142\u00f3wnego kana\u0142u RGB i zaw\u0119\u017c stron\u0119 czerni, a\u017c efekt b\u0119dzie odpowiada\u0142 Twoim potrzebom, i to samo zr\u00f3b z biel\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Zawsze stosuj korekcj\u0119 kolor\u00f3w na<strong>warstwie korekcyjnej, a <\/strong>nie bezpo\u015brednio na materiale filmowym (aby unikn\u0105\u0107 szum\u00f3w kolorystycznych)<strong>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Korekcja kolor\u00f3w zale\u017cy w 100% od Twoich potrzeb. Nie jest to bynajmniej \u017cadna regu\u0142a.\u201d<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":135414,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"hw_hurry":"","hw_related":"[{\"id\":1287312,\"score\":0.76490000000000002433608869978343136608600616455078125,\"hook\":\"\"},{\"id\":1287388,\"score\":0.7483999999999999541699935434735380113124847412109375,\"hook\":\"\"},{\"id\":1277501,\"score\":0.6854999999999999982236431605997495353221893310546875,\"hook\":\"\"},{\"id\":1278751,\"score\":0.64400000000000001687538997430237941443920135498046875,\"hook\":\"\"},{\"id\":234429,\"score\":0.5580000000000000515143483426072634756565093994140625,\"hook\":\"\"},{\"id\":1271012,\"score\":0.556599999999999983657517077517695724964141845703125,\"hook\":\"\"}]","footnotes":""},"categories":[18037],"tags":[],"class_list":["post-1287292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-pl","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Profesjonalne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce robienia \u015bwietnych zdj\u0119\u0107 i nagrywania film\u00f3w podczas festiwali \u015bwiate\u0142 - Hostelworld Travel Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/porady-profesjonalist\u00f3w-dotycz\u0105ce-robienia-\u015bwietnych-zdj\u0119\u0107-i-nagrywania-film\u00f3w-podczas-festiwali-\u015bwietlnych-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Profesjonalne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce robienia \u015bwietnych zdj\u0119\u0107 i nagrywania film\u00f3w podczas festiwali \u015bwiate\u0142 - Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/porady-profesjonalist\u00f3w-dotycz\u0105ce-robienia-\u015bwietnych-zdj\u0119\u0107-i-nagrywania-film\u00f3w-podczas-festiwali-\u015bwietlnych-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-19T15:17:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T09:50:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/1_3ODuYNs.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"348\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diana Morais\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diana Morais\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/porady-profesjonalist%c3%b3w-dotycz%c4%85ce-robienia-%c5%9bwietnych-zdj%c4%99%c4%87-i-nagrywania-film%c3%b3w-podczas-festiwali-%c5%9bwietlnych-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/porady-profesjonalist%c3%b3w-dotycz%c4%85ce-robienia-%c5%9bwietnych-zdj%c4%99%c4%87-i-nagrywania-film%c3%b3w-podczas-festiwali-%c5%9bwietlnych-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diana Morais\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec\"},\"headline\":\"Profesjonalne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce robienia \u015bwietnych zdj\u0119\u0107 i nagrywania film\u00f3w podczas festiwali \u015bwiate\u0142\",\"datePublished\":\"2015-11-19T15:17:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T09:50:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/porady-profesjonalist%c3%b3w-dotycz%c4%85ce-robienia-%c5%9bwietnych-zdj%c4%99%c4%87-i-nagrywania-film%c3%b3w-podczas-festiwali-%c5%9bwietlnych-2\\\/\"},\"wordCount\":1081,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/porady-profesjonalist%c3%b3w-dotycz%c4%85ce-robienia-%c5%9bwietnych-zdj%c4%99%c4%87-i-nagrywania-film%c3%b3w-podczas-festiwali-%c5%9bwietlnych-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/1_3ODuYNs.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/porady-profesjonalist%c3%b3w-dotycz%c4%85ce-robienia-%c5%9bwietnych-zdj%c4%99%c4%87-i-nagrywania-film%c3%b3w-podczas-festiwali-%c5%9bwietlnych-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/porady-profesjonalist%c3%b3w-dotycz%c4%85ce-robienia-%c5%9bwietnych-zdj%c4%99%c4%87-i-nagrywania-film%c3%b3w-podczas-festiwali-%c5%9bwietlnych-2\\\/\",\"name\":\"Profesjonalne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce robienia \u015bwietnych zdj\u0119\u0107 i nagrywania film\u00f3w podczas festiwali \u015bwiate\u0142 - Hostelworld Travel Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/porady-profesjonalist%c3%b3w-dotycz%c4%85ce-robienia-%c5%9bwietnych-zdj%c4%99%c4%87-i-nagrywania-film%c3%b3w-podczas-festiwali-%c5%9bwietlnych-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/porady-profesjonalist%c3%b3w-dotycz%c4%85ce-robienia-%c5%9bwietnych-zdj%c4%99%c4%87-i-nagrywania-film%c3%b3w-podczas-festiwali-%c5%9bwietlnych-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/1_3ODuYNs.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-19T15:17:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T09:50:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/porady-profesjonalist%c3%b3w-dotycz%c4%85ce-robienia-%c5%9bwietnych-zdj%c4%99%c4%87-i-nagrywania-film%c3%b3w-podczas-festiwali-%c5%9bwietlnych-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/porady-profesjonalist%c3%b3w-dotycz%c4%85ce-robienia-%c5%9bwietnych-zdj%c4%99%c4%87-i-nagrywania-film%c3%b3w-podczas-festiwali-%c5%9bwietlnych-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/porady-profesjonalist%c3%b3w-dotycz%c4%85ce-robienia-%c5%9bwietnych-zdj%c4%99%c4%87-i-nagrywania-film%c3%b3w-podczas-festiwali-%c5%9bwietlnych-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/1_3ODuYNs.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/1_3ODuYNs.jpg\",\"width\":535,\"height\":348},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/porady-profesjonalist%c3%b3w-dotycz%c4%85ce-robienia-%c5%9bwietnych-zdj%c4%99%c4%87-i-nagrywania-film%c3%b3w-podczas-festiwali-%c5%9bwietlnych-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Profesjonalne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce robienia \u015bwietnych zdj\u0119\u0107 i nagrywania film\u00f3w podczas festiwali \u015bwiate\u0142\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec\",\"name\":\"Diana Morais\",\"pronouns\":\"She\\\/her\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Diana Morais\"},\"description\":\"Porto-based travel writer and SEO content specialist for Hostelworld. Planning on travelling across Europe and Asia with a paperback and an itinerary prepared months in advance.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/author\\\/diana\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Profesjonalne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce robienia \u015bwietnych zdj\u0119\u0107 i nagrywania film\u00f3w podczas festiwali \u015bwiate\u0142 - Hostelworld Travel Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/porady-profesjonalist\u00f3w-dotycz\u0105ce-robienia-\u015bwietnych-zdj\u0119\u0107-i-nagrywania-film\u00f3w-podczas-festiwali-\u015bwietlnych-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Profesjonalne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce robienia \u015bwietnych zdj\u0119\u0107 i nagrywania film\u00f3w podczas festiwali \u015bwiate\u0142 - Hostelworld Travel Blog","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/porady-profesjonalist\u00f3w-dotycz\u0105ce-robienia-\u015bwietnych-zdj\u0119\u0107-i-nagrywania-film\u00f3w-podczas-festiwali-\u015bwietlnych-2\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","article_published_time":"2015-11-19T15:17:09+00:00","article_modified_time":"2026-07-10T09:50:45+00:00","og_image":[{"width":535,"height":348,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/1_3ODuYNs.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Diana Morais","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hostelworld","twitter_site":"@hostelworld","twitter_misc":{"Written by":"Diana Morais","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/porady-profesjonalist%c3%b3w-dotycz%c4%85ce-robienia-%c5%9bwietnych-zdj%c4%99%c4%87-i-nagrywania-film%c3%b3w-podczas-festiwali-%c5%9bwietlnych-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/porady-profesjonalist%c3%b3w-dotycz%c4%85ce-robienia-%c5%9bwietnych-zdj%c4%99%c4%87-i-nagrywania-film%c3%b3w-podczas-festiwali-%c5%9bwietlnych-2\/"},"author":{"name":"Diana Morais","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec"},"headline":"Profesjonalne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce robienia \u015bwietnych zdj\u0119\u0107 i nagrywania film\u00f3w podczas festiwali \u015bwiate\u0142","datePublished":"2015-11-19T15:17:09+00:00","dateModified":"2026-07-10T09:50:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/porady-profesjonalist%c3%b3w-dotycz%c4%85ce-robienia-%c5%9bwietnych-zdj%c4%99%c4%87-i-nagrywania-film%c3%b3w-podczas-festiwali-%c5%9bwietlnych-2\/"},"wordCount":1081,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/porady-profesjonalist%c3%b3w-dotycz%c4%85ce-robienia-%c5%9bwietnych-zdj%c4%99%c4%87-i-nagrywania-film%c3%b3w-podczas-festiwali-%c5%9bwietlnych-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/1_3ODuYNs.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/porady-profesjonalist%c3%b3w-dotycz%c4%85ce-robienia-%c5%9bwietnych-zdj%c4%99%c4%87-i-nagrywania-film%c3%b3w-podczas-festiwali-%c5%9bwietlnych-2\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/porady-profesjonalist%c3%b3w-dotycz%c4%85ce-robienia-%c5%9bwietnych-zdj%c4%99%c4%87-i-nagrywania-film%c3%b3w-podczas-festiwali-%c5%9bwietlnych-2\/","name":"Profesjonalne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce robienia \u015bwietnych zdj\u0119\u0107 i nagrywania film\u00f3w podczas festiwali \u015bwiate\u0142 - Hostelworld Travel Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/porady-profesjonalist%c3%b3w-dotycz%c4%85ce-robienia-%c5%9bwietnych-zdj%c4%99%c4%87-i-nagrywania-film%c3%b3w-podczas-festiwali-%c5%9bwietlnych-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/porady-profesjonalist%c3%b3w-dotycz%c4%85ce-robienia-%c5%9bwietnych-zdj%c4%99%c4%87-i-nagrywania-film%c3%b3w-podczas-festiwali-%c5%9bwietlnych-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/1_3ODuYNs.jpg","datePublished":"2015-11-19T15:17:09+00:00","dateModified":"2026-07-10T09:50:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/porady-profesjonalist%c3%b3w-dotycz%c4%85ce-robienia-%c5%9bwietnych-zdj%c4%99%c4%87-i-nagrywania-film%c3%b3w-podczas-festiwali-%c5%9bwietlnych-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/porady-profesjonalist%c3%b3w-dotycz%c4%85ce-robienia-%c5%9bwietnych-zdj%c4%99%c4%87-i-nagrywania-film%c3%b3w-podczas-festiwali-%c5%9bwietlnych-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/porady-profesjonalist%c3%b3w-dotycz%c4%85ce-robienia-%c5%9bwietnych-zdj%c4%99%c4%87-i-nagrywania-film%c3%b3w-podczas-festiwali-%c5%9bwietlnych-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/1_3ODuYNs.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/1_3ODuYNs.jpg","width":535,"height":348},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/porady-profesjonalist%c3%b3w-dotycz%c4%85ce-robienia-%c5%9bwietnych-zdj%c4%99%c4%87-i-nagrywania-film%c3%b3w-podczas-festiwali-%c5%9bwietlnych-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Profesjonalne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce robienia \u015bwietnych zdj\u0119\u0107 i nagrywania film\u00f3w podczas festiwali \u015bwiate\u0142"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec","name":"Diana Morais","pronouns":"She\/her","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diana Morais"},"description":"Porto-based travel writer and SEO content specialist for Hostelworld. Planning on travelling across Europe and Asia with a paperback and an itinerary prepared months in advance.","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/author\/diana\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":1287292,"en":7767,"fr":209372,"da":236119,"nl":239016,"tr":241881,"cs":247513,"fi":250362,"ja":262128,"ru":262084,"zh":262042,"pt":280461,"de":1281127,"it":1283385,"es":1285373,"br":1287059,"sv":1289738,"nn":1289796,"ko":1289868},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1287292"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1287293,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287292\/revisions\/1287293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1287292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1287292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1287292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}