\n[efstab title=”O nas”]
\n<\/a><\/p>\n
O Kapsztadzie w RPA<\/h2>\n
Uwa\u017cane za jedno z najpi\u0119kniejszych miast na \u015bwiecie dzi\u0119ki malowniczej scenerii G\u00f3ry Sto\u0142owej, \u201eMiasto Matka\u201d jest najstarsz\u0105 osad\u0105 w RPA.<\/p>\n
Po\u0142o\u017cone na P\u00f3\u0142wyspie Przyl\u0105dkowym, miasto charakteryzuje si\u0119 bogat\u0105 mieszank\u0105 kultur europejskiej i afryka\u0144skiej, co znajduje odzwierciedlenie w jego mieszka\u0144cach i r\u00f3\u017cnorodnej architekturze. Europejscy odkrywcy od wielu lat op\u0142ywali Przyl\u0105dek, ale dopiero w po\u0142owie XVII wieku Holendrzy wyl\u0105dowali na tym terenie i za\u0142o\u017cyli osad\u0119. W tym czasie tereny te by\u0142y nadal wy\u0142\u0105cznie zamieszkane przez plemiona Buszmen\u00f3w San i Hotentot\u00f3w. Ich przodkowie mieszkali na P\u00f3\u0142wyspie od tysi\u0119cy lat.<\/p>\n
W 1652 roku Holenderska Kompania Wschodnioindyjska za\u0142o\u017cy\u0142a plac\u00f3wk\u0119 w Zatoce Sto\u0142owej, aby uprawia\u0107 ro\u015bliny, prowadzi\u0107 handel wymienny z Hotentotami oraz naprawia\u0107 statki. Gubernator Van Riebeeck za\u0142o\u017cy\u0142 tu w 1658 roku pierwsz\u0105 winnic\u0119 w Republice Po\u0142udniowej Afryki. Region ten s\u0142ynie obecnie na ca\u0142ym \u015bwiecie ze swoich win.<\/p>\n
Holenderska Kompania Wschodnioindyjska, niegdy\u015b najwi\u0119ksza korporacja handlowa \u015bwiata, zacz\u0119\u0142a podupada\u0107 w XVIII wieku z powodu konkurencji ze strony Anglik\u00f3w i Francuz\u00f3w. Podczas wojny mi\u0119dzy Wielk\u0105 Brytani\u0105 a Holandi\u0105 (1780\u20131783) flota brytyjska wyruszy\u0142a, by zaatakowa\u0107 Przyl\u0105dek, ale zosta\u0142a zaatakowana i unieruchomiona przez Francuz\u00f3w, kt\u00f3rzy pomagali Holendrom w obronie kolonii. Jednak w 1814 roku Kolonia Przyl\u0105dkowa zosta\u0142a formalnie przekazana Wielkiej Brytanii po zwyci\u0119stwie nad si\u0142ami holenderskimi.<\/p>\n
W 1834 roku Brytyjczycy uchwalili emancypacj\u0119 niewolnik\u00f3w z Kolonii Przyl\u0105dkowej, a oko\u0142o 39 000 niewolnik\u00f3w, g\u0142\u00f3wnie z zachodnich okr\u0119g\u00f3w kolonii, uzyska\u0142o wolno\u015b\u0107. W 1872 r. Kolonia Przyl\u0105dkowa uzyska\u0142a pe\u0142n\u0105 autonomi\u0119. Wraz z budow\u0105 linii kolejowych i otwarciem kopal\u0144 diament\u00f3w Kapsztad zyska\u0142 na znaczeniu handlowym i sta\u0142 si\u0119 jednym z g\u0142\u00f3wnych port\u00f3w kontynentu.<\/p>\n
W pierwszej po\u0142owie XX wieku Republika Po\u0142udniowej Afryki przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w pot\u0119\u017cne pa\u0144stwo przemys\u0142owe, jednak apartheid zahamowa\u0142 rozw\u00f3j gospodarczy kraju. Obecnie Kapsztad jest siedzib\u0105 parlamentu Republiki Po\u0142udniowej Afryki i pe\u0142ni rol\u0119 centrum regionalnego.<\/p>\n
Jednak dziedzictwo apartheidu \u2013 segregacja i nier\u00f3wno\u015bci spo\u0142eczne \u2013 nadal trwa. Niewiele wida\u0107 \u015blad\u00f3w czarnej RPA, chyba \u017ce zboczysz do czarnych dzielnic Cape Flats na wsch\u00f3d od miasta. Getta stanowi\u0105 surowe wprowadzenie do miasta, gdy zbli\u017casz si\u0119 do niego z lotniska.<\/p>\n
Chocia\u017c przemoc gang\u00f3w ogranicza si\u0119 zazwyczaj do obszar\u00f3w dzielnicowych, przest\u0119pczo\u015b\u0107 nadal stanowi problem w centrum Kapsztadu. Aby zminimalizowa\u0107 ryzyko przest\u0119pstwa, nale\u017cy stosowa\u0107 rozs\u0105dne \u015brodki ostro\u017cno\u015bci (np. nie da\u0107 si\u0119 wci\u0105gn\u0105\u0107 w rozmow\u0119 przy bankomatach, zwraca\u0107 uwag\u0119 na otoczenie na ulicy).[\/efstab]
\n[efstab title=”Jedzenie na mie\u015bcie”]<\/p>\n
Jedzenie poza domem w Kapsztadzie, RPA<\/h2>\n
Ceny w RPA nie s\u0105 tak niskie jak w wielu innych krajach afryka\u0144skich, ale s\u0105 korzystne w por\u00f3wnaniu ze standardami europejskimi, ameryka\u0144skimi i australijskimi. Za danie g\u0142\u00f3wne w niedrogiej restauracji zap\u0142acisz poni\u017cej 25 rand\u00f3w, a w restauracji \u015bredniej klasy \u2013 do 40 rand\u00f3w.<\/p>\n
Najwi\u0119ksza liczba restauracji znajduje si\u0119 w centralnej dzielnicy wok\u00f3\u0142 City Bowl, Sea Point i Waterfront. W Kapsztadzie mo\u017cna znale\u017a\u0107 dania kuchni wi\u0119kszo\u015bci narod\u00f3w w szerokiej gamie restauracji oferuj\u0105cych rozs\u0105dne ceny. W ofercie znajduj\u0105 si\u0119 dania chi\u0144skie, japo\u0144skie, tajskie i indyjskie. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c spr\u00f3bowa\u0107 lokalnej kuchni przyl\u0105dkowej w kilku restauracjach specjalizuj\u0105cych si\u0119 w tym stylu. Potrawy s\u0105 zazwyczaj pikantne, a w\u015br\u00f3d nich znajduj\u0105 si\u0119: curry z fasoli przyl\u0105dkowej, bredie (gulasz), bobotie \u2013 pikantne danie z mielonego mi\u0119sa podawane pod pikantnym sosem jajecznym \u2013 oraz sosaties, czyli lokalna wersja kebabu z mielonym mi\u0119sem.<\/p>\n
Oceany Atlantycki i Indyjski zapewniaj\u0105 portom Kapsztadu r\u00f3\u017cnorodne po\u0142owy ryb i owoc\u00f3w morza. Je\u015bli jeste\u015b mi\u0142o\u015bnikiem ryb, z pewno\u015bci\u0105 ucieszy Ci\u0119 szeroki wyb\u00f3r dost\u0119pnych owoc\u00f3w morza.<\/p>\n
Malownicza Hout Bay to dobry wyb\u00f3r, a lokalne bary z daniami na wynos w porcie stanowi\u0105 niedrog\u0105 opcj\u0119. Do lokalnych specja\u0142\u00f3w nale\u017cy snoek \u2013 ryba zimnowodna, kt\u00f3rej nie spotyka si\u0119 wzd\u0142u\u017c wschodniego wybrze\u017ca. W restauracjach serwuj\u0105cych dania kuchni przyl\u0105dkowej znajdziesz smoorsnoek \u2013 pyszn\u0105, pikantn\u0105 odmian\u0119 tej potrawy, a snoek z frytkami to ulubione danie w lokalach z daniami na wynos.<\/p>\n
W wi\u0119kszo\u015bci restauracji serwuj\u0105cych dania kuchni przyl\u0105dkowej obowi\u0105zuje zakaz spo\u017cywania alkoholu ze wzgl\u0119du na silne powi\u0105zania z lokaln\u0105 (abstynenck\u0105) spo\u0142eczno\u015bci\u0105 muzu\u0142ma\u0144sk\u0105. Oczywi\u015bcie s\u0142ynne lokalne wina mo\u017cna znale\u017a\u0107 wsz\u0119dzie indziej w Kapsztadzie. Piwo jest r\u00f3wnie\u017c ulubionym napojem mieszka\u0144c\u00f3w, a najpopularniejsze marki to Castle i Lion Lager. Piwo jest ulubionym napojem mieszka\u0144c\u00f3w, a najpopularniejsze marki to Castle i Lion Lager.<\/p>\n
Wielki Gatsby<\/h3>\n![\"Greasy](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Greasy-food-from-cape-town.jpg\")
<\/div>\n\nZapytaj mieszka\u0144ca Kapsztadu, czego nie mo\u017cesz opu\u015bci\u0107 miasta bez spr\u00f3bowania, a wielu z nich odpowie, \u017ce \u201egatsby\u201d \u2013 specja\u0142 kuchni Cape Malay, sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z frytek, pikantnego sosu i wybranego rodzaju mi\u0119sa. Jest to danie strasznie niechlujne i brudz\u0105ce, ale koniecznie trzeba go spr\u00f3bowa\u0107.Czynne od poniedzia\u0142ku do soboty w godz. 7:30\u201323:00, nieczynne w niedziel\u0119.<\/i><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nRestauracje w Kapsztadzie<\/h3>\n\n- \n
Col’Cacchio<\/a><\/h3>\nSeeff House, 42 Hans Stridom Ave, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\nTypowa cena dania g\u0142\u00f3wnego: 19\u201349 rand\u00f3w
\nJe\u015bli t\u0119sknisz za pizz\u0105, to miejsce z pewno\u015bci\u0105 poprawi Ci humor. Najlepsza pizzeria w mie\u015bcie, serwuj\u0105ca szeroki wyb\u00f3r kreatywnych i smacznych dodatk\u00f3w. Szczeg\u00f3lnie polecane s\u0105: \u201eTre Colori\u201d \u2013 pizza z w\u0119dzonym \u0142ososiem, kwa\u015bn\u0105 \u015bmietan\u0105 i kawiorem oraz \u201eProstituto\u201d \u2013 z awokado, bekonem, fet\u0105 i szpinakiem. Sama restauracja jest przestronna i pe\u0142na \u015bwiat\u0142a, a panuje w niej mi\u0142a, przyjazna atmosfera. Oczywi\u015bcie, je\u015bli t\u0119sknisz za pizz\u0105 z dostaw\u0105 do domu, zawsze mo\u017cesz skorzysta\u0107 z dodatkowej us\u0142ugi dostawy do domu.<\/li>\n
- \n
. . . oraz Lemon<\/a><\/h3>\n98 Shortmarket St., Heritage Sq., Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\nTypowa cena dania g\u0142\u00f3wnego: 35\u201385 rand\u00f3w
\nTo naprawd\u0119 urocze, niewielkie miejsce po\u0142o\u017cone na dziedzi\u0144cu, na kt\u00f3rym ro\u015bnie najstarsza \u017cyj\u0105ca winoro\u015bl w Kapsztadzie. Posi\u0142ek tutaj to prawdziwa przyjemno\u015b\u0107, nie tylko ze wzgl\u0119du na lokalizacj\u0119, ale tak\u017ce dlatego, \u017ce jedzenie jest ca\u0142kiem niez\u0142e. Popularno\u015bci\u0105 ciesz\u0105 si\u0119 zielone curry, a tak\u017ce pieczona kaczka z sosem figowo-brandyjnym. Ze wzgl\u0119du na du\u017c\u0105 popularno\u015b\u0107 lokalu trudno jest znale\u017a\u0107 wolne miejsce, ale warto poczeka\u0107.<\/li>\n
- \n
Biesmiellah<\/a><\/h3>\n2 Upper Wale St, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\nTypowa cena dania g\u0142\u00f3wnego: 25\u201346 R
\nBismiellah to miejsce, do kt\u00f3rego warto si\u0119 wybra\u0107, je\u015bli chcesz spr\u00f3bowa\u0107 tradycyjnej kuchni przyl\u0105dkowej. Znajduje si\u0119 w historycznej cz\u0119\u015bci miasta i jest prowadzona przez dwie generacje muzu\u0142ma\u0144skiej rodziny, kt\u00f3ra od ponad dwudziestu lat obs\u0142uguje lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107. Oczywi\u015bcie obecnie w\u015br\u00f3d jej najpopularniejszych klient\u00f3w s\u0105 tury\u015bci. Lokalne potrawy, kt\u00f3rych warto spr\u00f3bowa\u0107, to denningvleis i curry pienang, ale aby dowiedzie\u0107 si\u0119, z czego dok\u0142adnie si\u0119 sk\u0142adaj\u0105, trzeba ich spr\u00f3bowa\u0107 samemu. Poniewa\u017c jest to tradycyjna muzu\u0142ma\u0144ska restauracja, alkohol jest w niej zabroniony, ale nawet tego nie zauwa\u017cysz, tak dobrze b\u0119dziesz si\u0119 bawi\u0107, delektuj\u0105c si\u0119 lokalnymi przysmakami.<\/li>\n
- \n
Wharfside Grill<\/a><\/h3>\nThe Harbour, Hout Bay, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\nTypowa cena dania g\u0142\u00f3wnego: 29\u2013160 rand\u00f3w
\nTo w\u0142a\u015bnie lokalizacja sprawia, \u017ce ta restauracja jest tak atrakcyjna. Znajduje si\u0119 ona nad Mariner\u2019s Wharf i oferuje swoim go\u015bciom pi\u0119kne widoki na zatok\u0119, a tak\u017ce owoce morza na r\u00f3wnie wysokim poziomie. To w\u0142a\u015bnie tutaj b\u0119dziecie mogli spr\u00f3bowa\u0107 snoek \u2013 lokalnej ryby \u0142owionej na w\u0119dk\u0119, kt\u00f3ra jest specjalno\u015bci\u0105 restauracji. Chocia\u017c w menu znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c inne dania poza rybnymi, to je\u015bli nie jeste\u015bcie wielkimi fanami owoc\u00f3w morza, to miejsce prawdopodobnie nie b\u0119dzie dla was najlepszym wyborem.<\/li>\n
- \n
Anatoli<\/a><\/h3>\n25 Napier St., Green Point, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\nTypowa cena dania g\u0142\u00f3wnego: 31 rand\u00f3w
\nTa konkretna restauracja mie\u015bci si\u0119 w dawnym magazynie, co oznacza, \u017ce brak miejsca \u2013 powszechny problem w wielu restauracjach w Kapsztadzie \u2013 nie stanowi tu wi\u0119kszego problemu. W menu znajdziesz wszystkie tradycyjne dania kuchni tureckiej, jakie tylko przyjd\u0105 Ci do g\u0142owy, wi\u0119c na pewno znajdziesz co\u015b, co pobudzi Tw\u00f3j apetyt. Podobno taca z deserami jest wyj\u0105tkowa, wi\u0119c koniecznie zostaw troch\u0119 miejsca, aby spr\u00f3bowa\u0107 jej zawarto\u015bci. Atmosfera nie ma sobie r\u00f3wnych, jedzenie jest tanie, a lokal jest fajny. Czego wi\u0119cej mo\u017ce chcie\u0107 backpacker?<\/li>\n<\/ul>\n
[\/efstab]
\n[efstab title=”Transport”]<\/p>\n
Transport w Kapsztadzie, RPA<\/h2>\n
Transport z lotniska<\/b>
\nMi\u0119dzynarodowe lotnisko w Kapsztadzie znajduje si\u0119 na obszarze Cape Flats, 25 km na wsch\u00f3d od centrum miasta. Podr\u00f3\u017c samochodem do centrum zajmuje p\u00f3\u0142 godziny, a w godzinach szczytu (7:00\u20139:00 i 16:00\u201317:30) trwa d\u0142u\u017cej. Autobus wahad\u0142owy Intercape kursuje mi\u0119dzy lotniskiem a dworcem w Kapsztadzie, w centrum miasta, kosztuje oko\u0142o 30 rand\u00f3w w jedn\u0105 stron\u0119 i dzia\u0142a do ostatniego wieczornego lotu. (Tel. 3864414 na lotnisku lub 4198888 w Kapsztadzie) Punkt obs\u0142ugi Intercape znajduje si\u0119 w terminalu lot\u00f3w krajowych. Jest to najta\u0144sza opcja, poniewa\u017c z lotniska nie kursuj\u0105 poci\u0105gi.<\/p>\n
Dost\u0119pny jest r\u00f3wnie\u017c dro\u017cszy autobus ekspresowy z lotniska, kt\u00f3ry po wcze\u015bniejszym uzgodnieniu zawiezie Pa\u0144stwa do dowolnego miejsca na p\u00f3\u0142wyspie. Taks\u00f3wki z taksometrem kosztuj\u0105 oko\u0142o trzy razy wi\u0119cej ni\u017c autobus wahad\u0142owy.<\/p>\n
Transport publiczny<\/b>
\nCentrum miasta jest na tyle zwarte, \u017ce mo\u017cna si\u0119 po nim porusza\u0107 pieszo. Jednak w przypadku dalszych odleg\u0142o\u015bci konieczne b\u0119dzie skorzystanie z transportu publicznego. W obszarze centralnym i na przedmie\u015bciach \u015br\u00f3dmiejskich, a\u017c do Sea Point, autobusy s\u0105 najwygodniejszym \u015brodkiem transportu. Wszystkie g\u0142\u00f3wne p\u0119tle znajduj\u0105 si\u0119 w okolicy ulicy Adderley Street i centrum handlowego Golden Acre. Kierowca sprzedaje bilety w autobusach. Je\u015bli korzystasz z nich cz\u0119sto, karta \u201eTen-Ride Clip Card\u201d pozwoli Ci zaoszcz\u0119dzi\u0107 pieni\u0105dze. Informacje o rozk\u0142adach jazdy mo\u017cna uzyska\u0107 w budce Golden Arrow na centralnym dworcu autobusowym Grande Parade (tel. 9340540) lub w Captour przy ulicy Adderley.<\/p>\n
Na przedmie\u015bcia zaleca si\u0119 podr\u00f3\u017c poci\u0105giem. Sie\u0107 kolejowa Kapsztadu (informacja: 4052991) to sprawna linia miejska, kt\u00f3ra przebiega przez po\u0142udniowe przedmie\u015bcia od centrum miasta do Simons Town. G\u0142\u00f3wnym dworcem kolejowym jest Adderley Street. Poci\u0105gi kursuj\u0105 po powierzchni, a na ulicach nie ma oznakowa\u0144, wi\u0119c aby znale\u017a\u0107 stacje, trzeba korzysta\u0107 z mapy lub pyta\u0107 przechodni\u00f3w. Bilety nale\u017cy kupi\u0107 z wyprzedzeniem na stacji. Najlepszym rozwi\u0105zaniem jest bilet pierwszej klasy w rozs\u0105dnej cenie, poniewa\u017c nie ma drugiej klasy, a z trzeciej klasy nie zaleca si\u0119 korzysta\u0107.<\/p>\n
W godzinach szczytu poci\u0105gi odje\u017cd\u017caj\u0105 co dziesi\u0119\u0107 minut w kierunku po\u0142udniowych przedmie\u015b\u0107 do Retreat oraz co dwadzie\u015bcia minut do Fish Hoek. W pozosta\u0142ych godzinach kursuje jeden lub dwa poci\u0105gi na godzin\u0119, a ostatni odje\u017cd\u017ca o 22:30. Na ca\u0142ej trasie do Simons Town kursuje jeden lub dwa poci\u0105gi na godzin\u0119, a ostatni odje\u017cd\u017ca o 21:30. Pozosta\u0142e trzy linie kursuj\u0105 z Kapsztadu do Strand (przez Cape Flats) oraz do odleg\u0142ych miast Stellenbosch i Wellington. Poniewa\u017c przebiegaj\u0105 one przez Cape Flats, niekt\u00f3re odcinki tych tras nie s\u0105 tak bezpieczne jak w przypadku poci\u0105gu do Simons Town.<\/p>\n
Poci\u0105gi zazwyczaj kursuj\u0105 zgodnie z opublikowanym rozk\u0142adem jazdy, kt\u00f3ry mo\u017cna naby\u0107 w kioskach lub na stacjach.<\/p>\n
Je\u015bli planujesz pobyt na kilka dni, warto rozwa\u017cy\u0107 zakup karty Cape Town Card, kt\u00f3ra uprawnia zagranicznych turyst\u00f3w do nieograniczonych przejazd\u00f3w wszystkimi autobusami Golden Arrow oraz poci\u0105gami Metro Rail na P\u00f3\u0142wyspie. Kart\u0119 mo\u017cna naby\u0107 w punkcie informacyjnym Cape Card, znajduj\u0105cym si\u0119 na najwy\u017cszym pi\u0119trze budynku Tourism Gateway przy ulicy Adderley 3; cena czterodniowej karty wynosi 35 rand\u00f3w, a siedmiodniowej \u2013 55 rand\u00f3w.<\/p>\n
Nie zaleca si\u0119 korzystania z transportu publicznego po zmroku. Zamiast tego w nocy nale\u017cy korzysta\u0107 z taks\u00f3wek wyposa\u017conych w taksometry. Je\u015bli jednak musisz skorzysta\u0107 z transportu publicznego, zachowaj rozs\u0105dne \u015brodki ostro\u017cno\u015bci, takie jak podr\u00f3\u017cowanie w grupie i unikanie wagon\u00f3w trzeciej klasy w poci\u0105gach.<\/p>\n
Taks\u00f3wki<\/b>
\nW Kapsztadzie dost\u0119pne s\u0105 taks\u00f3wki z taksometrem, minibusy oraz Rikkis (ma\u0142e, otwarte z bok\u00f3w, tr\u00f3jko\u0142owe pojazdy). Nie mo\u017cna zatrzyma\u0107 taks\u00f3wki z taksometrem na ulicy. Mo\u017cna j\u0105 z\u0142apa\u0107 na postojach taks\u00f3wek w ca\u0142ym mie\u015bcie lub zam\u00f3wi\u0107 telefonicznie. Istnieje wiele sprawdzonych firm, w tym Unicab (448 1720), Marine Taxi Hire (4340434) oraz Sea Point Taxis (434 4444). Taks\u00f3wki musz\u0105 mie\u0107 wyra\u017anie widoczne imi\u0119 i nazwisko kierowcy oraz jego identyfikator, a taksometr musi by\u0107 dobrze widoczny. Koszt przejazdu wynosi oko\u0142o R5 za kilometr, co sprawia, \u017ce taks\u00f3wki s\u0105 drogie w por\u00f3wnaniu z innymi \u015brodkami transportu, ale w nocy stanowi\u0105 najbezpieczniejszy \u015brodek transportu. Taks\u00f3wki minibusowe s\u0105 tanie (poni\u017cej R2), kursuj\u0105 cz\u0119sto i mo\u017cna je zatrzyma\u0107 na ulicy lub wsi\u0105\u015b\u0107 na przystanku. Mog\u0105 one jednak stanowi\u0107 zagro\u017cenie ze wzgl\u0119du na walki frakcyjne mi\u0119dzy firmami. Rikkis to bezpieczniejsza i bardziej przyjazna wersja minibus\u00f3w. Mo\u017cna je zatrzyma\u0107 na ulicy lub zam\u00f3wi\u0107 telefonicznie (od 7:00 do 18:00; 234888 lub 234892). Nie je\u017cd\u017c\u0105 jednak na przedmie\u015bcia. Op\u0142aty s\u0105 niskie (5\u201315 rand\u00f3w), poniewa\u017c pasa\u017cerowie s\u0105 zabierani i wysadzani po drodze.<\/p>\n<\/h1>\n
[\/efstab]<\/p>\n
[efstab title=”Atrakcje turystyczne”]<\/h2>\nAtrakcje turystyczne w Kapsztadzie, RPA<\/h2>\n
Niewiele miast mo\u017ce si\u0119 r\u00f3wna\u0107 z osza\u0142amiaj\u0105c\u0105 sceneri\u0105 Kapsztadu, wi\u0119c aby jak najlepiej wykorzysta\u0107 swoj\u0105 wizyt\u0119, sp\u0119d\u017a troch\u0119 czasu na \u015bwie\u017cym powietrzu! Najbardziej imponuj\u0105cym i znanym zabytkiem Kapsztadu jest oczywi\u015bcie dominuj\u0105ca G\u00f3ra Sto\u0142owa. Jej szczyt stanowi doskona\u0142y punkt widokowy, z kt\u00f3rego mo\u017cna podziwia\u0107 przedmie\u015bcia nad brzegiem Atlantyku, Constanti\u0119, wybrze\u017ce False Bay, a na p\u00f3\u0142nocy samo centrum miasta. Centrum miasta jest niewielkie, wi\u0119c mo\u017cna je z \u0142atwo\u015bci\u0105 zwiedza\u0107 pieszo lub na rowerze. W centralnej cz\u0119\u015bci, zwanej City Bowl, znajduje si\u0119 wiele atrakcji turystycznych Kapsztadu, a do wyboru jest mn\u00f3stwo rozrywek. Mo\u017cna pospacerowa\u0107 po tarasach dzielnicy Bo-Kaap, odwiedzi\u0107 jedno z niezliczonych muze\u00f3w \u2013 od muzeum morskiego po muzeum \u017cydowskie \u2013 pospacerowa\u0107 wzd\u0142u\u017c 150 km piaszczystych pla\u017c lub wybra\u0107 si\u0119 na jedn\u0105 z wielu tras turystycznych wzd\u0142u\u017c zbocza g\u00f3ry.<\/p>\n
Je\u015bli potrzebujesz odpocz\u0105\u0107 od szybkiego tempa miasta, mo\u017cesz zrelaksowa\u0107 si\u0119 w ogrodach botanicznych lub w Company\u2019s Garden przy Upper Adderley St. w centrum miasta. Zwiedzanie nie musi by\u0107 drogie \u2013 na przyk\u0142ad na g\u00f3r\u0119 Sto\u0142ow\u0105 o wysoko\u015bci 1 kilometra mo\u017cna wej\u015b\u0107 jedn\u0105 z wielu \u015bcie\u017cek zamiast korzysta\u0107 z kolejki linowej (o ile masz na to si\u0142\u0119!), a do wielu muze\u00f3w w \u015brody wst\u0119p jest bezp\u0142atny. Aby poczu\u0107 lokalny klimat i obserwowa\u0107 przechodni\u00f3w, warto wybra\u0107 si\u0119 na popularny targ na \u015bwie\u017cym powietrzu, otwarty od poniedzia\u0142ku do soboty, na Greenmarket Square w centrum miasta, przy Shortmarket St.<\/p>\n
Relaksuj\u0105ce, fascynuj\u0105ce i poruszaj\u0105ce<\/h3>\n![\"place\"](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/place.jpg\")
Wyspa Robben Island znalaz\u0142a si\u0119 w centrum uwagi opinii publicznej 11 lutego 1990 r., kiedy to Nelson Mandela zosta\u0142 uwolniony po 27 latach sp\u0119dzonych w wi\u0119zieniu. W 1996 r. wyspa przesta\u0142a pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 wi\u0119zienia, a rok p\u00f3\u017aniej zosta\u0142a otwarta jako muzeum. Podczas wizyty uczestnicy bior\u0105 udzia\u0142 w wycieczce z przewodnikiem po wyspie, a nast\u0119pnie zwiedzaj\u0105 same cele. Promy odp\u0142ywaj\u0105 o godz. 9:00, 11:00, 13:00 i 15:00; wst\u0119p kosztuje 200 rand\u00f3w.<\/i><\/div>\ndiv class=”panel-region-separator”><\/p>\n
Atrakcje w Kapsztadzie<\/h3>\n\n- \n
Nurkowanie z akwalungiem i snorkeling<\/a><\/h3>\nKapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\nPoniewa\u017c Kapsztad le\u017cy nad dwoma oceanami, jest to idealne miejsce dla wszystkich, kt\u00f3rzy interesuj\u0105 si\u0119 snorkelingiem lub nurkowaniem. Oba oceany oferuj\u0105 szeroki wyb\u00f3r atrakcji nurkowych \u2013 od wrak\u00f3w statk\u00f3w po nurkowanie na rafach, od spotka\u0144 z fokami po nurkowanie z rekinami, a tak\u017ce nurkowanie p\u0142ytkie, g\u0142\u0119bokie czy techniczne. Istnieje wiele firm organizuj\u0105cych r\u00f3\u017cnego rodzaju wyprawy nurkowe, a \u0142odzie zazwyczaj wyp\u0142ywaj\u0105 z dzielnicy Waterfront. Dodatkow\u0105 zalet\u0105 jest to, \u017ce nawet je\u015bli nie chcesz nurkowa\u0107, same rejsy \u0142odzi\u0105 s\u0105 naprawd\u0119 \u015bwietn\u0105 zabaw\u0105 i pozwalaj\u0105 podziwia\u0107 wspania\u0142e krajobrazy wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca Republiki Po\u0142udniowej Afryki.<\/li>\n
- \n
Akwarium Two Oceans<\/a><\/h3>\nMi\u0119dzy New Basin a Dock Rd, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\nPo\u0142o\u017cone w dzielnicy Waterfront akwarium jest jej najbardziej ekscytuj\u0105c\u0105 atrakcj\u0105. Dzi\u0119ki ponad trzem tysi\u0105com \u017cywych okaz\u00f3w, w tym wielkich bia\u0142ych rekin\u00f3w, mo\u017cesz poczu\u0107 niepok\u00f3j, \u017ce jeste\u015b tak blisko tych stworze\u0144. Opr\u00f3cz podwodnych zbiornik\u00f3w z wodami Oceanu Indyjskiego i Atlantyckiego, w kt\u00f3rych \u017cyj\u0105 gatunki pochodz\u0105ce z obu ocean\u00f3w, znajdziesz tu r\u00f3wnie\u017c ekosystem rzeczny, baseny p\u0142ywowe oraz kolejn\u0105 atrakcj\u0119 \u2013 zbiornik z lasem wodorost\u00f3w. A je\u015bli jeste\u015b certyfikowanym nurkiem, mo\u017cesz zaryzykowa\u0107 wej\u015bcie do zbiornika z rekinami i karmienie ryb z lasu wodorost\u00f3w z r\u0119ki. Nie, dzi\u0119kuj\u0119!<\/li>\n
- \n
Targ rzemios\u0142a Waterfront<\/a><\/h3>\nV & A Waterfront, Kapsztad, RPA<\/em><\/p>\nNiezale\u017cnie od tego, czy chcesz kupi\u0107 prezenty dla siebie lub kogo\u015b innego, czy po prostu szukasz fajnego sposobu na sp\u0119dzenie kilku godzin, to jest miejsce, do kt\u00f3rego warto si\u0119 wybra\u0107. Otwarte siedem dni w tygodniu i z ponad stu stoiskami z oryginaln\u0105 sztuk\u0105 i r\u0119kodzie\u0142em \u2013 na pewno znajdziesz tu co\u015b, co sk\u0142oni ci\u0119 do wydania pieni\u0119dzy. W ofercie znajduj\u0105 si\u0119 wyroby sk\u00f3rzane, bi\u017cuteria, ceramika i odzie\u017c, a wszystko, co kupisz, b\u0119dzie doskona\u0142\u0105 pami\u0105tk\u0105 z podr\u00f3\u017cy, poniewa\u017c wszystkie produkty s\u0105 w stu procentach oryginalne. To t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem i kolorowe miejsce na zakupy, kt\u00f3re zapewnia niezr\u00f3wnane wra\u017cenia zakupowe.<\/li>\n<\/ul>\n
[\/efstab]<\/p>\n
[efstab title=”Rozrywka”]<\/p>\n
Rozrywka w Kapsztadzie, RPA<\/h2>\n
W Kapsztadzie nie ma wyra\u017anego rozr\u00f3\u017cnienia mi\u0119dzy klubami a pubami \u2013 picie i taniec cz\u0119sto odbywaj\u0105 si\u0119 w tym samym lokalu. City Bowl to centrum \u017cycia nocnego Kapsztadu, a aktywno\u015b\u0107 skupia si\u0119 wok\u00f3\u0142 dolnego odcinka ulic Long i Loop. Na tych ulicach mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 ca\u0142y wiecz\u00f3r na spacerowaniu i poznawaniu lokalnego \u017cycia nocnego.<\/p>\n
Waterfront, z kilkoma pubami, klubami i kawiarniami, ma bardziej sztuczn\u0105 i bezpieczniejsz\u0105 atmosfer\u0119 centrum handlowego. \u017bycie klubowe i pubowe jest zazwyczaj wyra\u017anie podzielone wed\u0142ug kryteri\u00f3w etnicznych, z odr\u0119bnymi lokalami dla bia\u0142ych i os\u00f3b kolorowych. Aby zapozna\u0107 si\u0119 z ofert\u0105, zajrzyj do sekcji \u201eReview\u201d na wewn\u0119trznych stronach tylnej ok\u0142adki tygodnika \u201eMail & Guardian\u201d, kt\u00f3ry ukazuje si\u0119 w ka\u017cdy pi\u0105tek. Alternatywnie mo\u017cesz zajrze\u0107 do dodatku \u201eCape Weekend\u201d do gazety \u201eWeekend Argus\u201d, kt\u00f3ry trafia do sprzeda\u017cy w soboty i oferuje podobne informacje. Je\u015bli szukasz autentycznego klimatu, to w\u0142a\u015bnie kapski jazz jest tym, czego szukasz. Mo\u017cna go us\u0142ysze\u0107 w klubach dla os\u00f3b kolorowych na Cape Flats, gdzie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c obejrze\u0107 jazzing \u2013 popularny taniec towarzyski w rytm bossa novy i tanga z lat 50.<\/p>\n
Najlepszym i najbezpieczniejszym sposobem na zapoznanie si\u0119 ze scen\u0105 jazzow\u0105 Cape Flats jest wycieczka jazzowa. Wielu organizator\u00f3w wycieczek uwzgl\u0119dnia wizyty w jednym lub kilku klubach jazzowych w dzielnicach township. Poza Cape Flats lokalny jazz mo\u017cna znale\u017a\u0107 w popularnych lokalach w centrum miasta. Zdob\u0105d\u017a egzemplarz przewodnika \u201eJazz Route Guide\u201d w punkcie informacji turystycznej, kt\u00f3ry pomo\u017ce Ci zaplanowa\u0107 muzyczn\u0105 podr\u00f3\u017c po licznych klubach jazzowych.<\/p>\n
W styczniu The Coon Carnival jest g\u0142\u00f3wn\u0105 imprez\u0105 noworoczn\u0105 w Kapsztadzie. Jej korzenie si\u0119gaj\u0105 ko\u0144ca XVIII wieku, kiedy to niewolnikom przyznano jeden dzie\u0144 wolny w roku \u2013 1 stycznia. Impreza obejmuje wyst\u0119py tancerzy i muzyk\u00f3w, parady, marsze, konkursy oraz festiwale uliczne trwaj\u0105ce przez ca\u0142y stycze\u0144. W dzielnicy Waterfront, w amfiteatrze Agfa, cz\u0119sto mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 bezp\u0142atnych koncert\u00f3w rockowych lub jazzowych, a czasami r\u00f3wnie\u017c wyst\u0119p\u00f3w Orkiestry Symfonicznej Kapsztadu, kt\u00f3ra gra r\u00f3wnie\u017c w Grand Hall w czwartki i niedziele o godz. 20:00.<\/p>\n
<\/div>\nRozrywka w Kapsztadzie<\/h3>\n\n- \n
The Green Dolphin<\/a><\/h3>\nVictoria & Alfred Arcade, Pierhead, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\nChocia\u017c miejsce to znane jest przede wszystkim jako restauracja, jest to r\u00f3wnie\u017c jeden z najlepszych klub\u00f3w jazzowych w mie\u015bcie. Od momentu otwarcia w 1990 roku ka\u017cdego wieczoru odbywa si\u0119 tu koncert na \u017cywo, wi\u0119c mo\u017cesz mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce niezale\u017cnie od tego, kiedy tu przyjdziesz, czeka Ci\u0119 jazz na \u017cywo i \u015bwietna zabawa. Po\u0142o\u017cenie nad brzegiem morza sprawia, \u017ce panuje tu relaksuj\u0105ca i przyjemna atmosfera, kt\u00f3ra z pewno\u015bci\u0105 pomo\u017ce Ci cieszy\u0107 si\u0119 wieczorem.<\/li>\n
- \n
169 on Long<\/a><\/h3>\n1. pi\u0119tro, 169 Long Street, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\nTo jedna z najlepszych dyskotek w Kapsztadzie, a gdy tylko przekroczysz aksamitne liny przy wej\u015bciu, szybko zrozumiesz dlaczego. Repertuar muzyczny obejmuje jazz, soul, muzyk\u0119 tribal i techno, co oznacza, \u017ce masz ogromny wyb\u00f3r. Jest to jednak do\u015b\u0107 eleganckie miejsce, wi\u0119c warto ubra\u0107 si\u0119 w co\u015b innego ni\u017c d\u017cinsy i T-shirt. Pami\u0119taj, aby zajrze\u0107 na patio, sk\u0105d rozci\u0105ga si\u0119 widok na ulic\u0119 poni\u017cej. Jedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce sprawia\u0107 problemy, jest fakt, \u017ce aby uzyska\u0107 wst\u0119p, musisz mie\u0107 uko\u0144czone dwadzie\u015bcia jeden lat, a zasada ta jest \u015bci\u015ble egzekwowana.<\/li>\n
- \n
Mannenberg’s Jazz Cafe<\/a><\/h3>\n2. pi\u0119tro, Dumbarton House, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\nKolejny lokal oferuj\u0105cy co wiecz\u00f3r muzyk\u0119 na \u017cywo \u2013 Mannenbergs r\u00f3wnie\u017c zaprasza swoich go\u015bci na wyst\u0119py najlepszych lokalnych i krajowych muzyk\u00f3w jazzowych graj\u0105cych w mie\u015bcie. Panuje tu mi\u0142a atmosfera, o ile zdo\u0142asz zignorowa\u0107 wszystkich polityk\u00f3w z wy\u017cszych sfer, kt\u00f3rzy cz\u0119sto tu bywaj\u0105 \u2013 lokal znajduje si\u0119 tu\u017c obok parlamentu \u2013 i jest to dobre miejsce na relaks po dniu wype\u0142nionym po brzegi atrakcjami.<\/li>\n
- \n
Mama Africa<\/a><\/h3>\n178 Long Street, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\nMama Africa to fascynuj\u0105cy lokal \u2013 na parterze znajduje si\u0119 restauracja, a na pi\u0119trze bar. Wn\u0119trze jest pe\u0142ne afryka\u0144skich artefakt\u00f3w, w tym prawdziwego w\u0119\u017ca (martwego!), kt\u00f3ry wije si\u0119 wzd\u0142u\u017c \u015bciany przez bar a\u017c do restauracji, tworz\u0105c najd\u0142u\u017cszy blat barowy w Afryce \u2013 a przynajmniej tak twierdz\u0105 w\u0142a\u015bciciele. Ma\u0142y, ale niezwyk\u0142y, z afryka\u0144skim jazzem i muzyk\u0105 kwaito na \u017cywo niemal ka\u017cdej nocy, bar ten jest wart odwiedzenia, nawet je\u015bli tylko po to, by obejrze\u0107 wystr\u00f3j i zrobi\u0107 kilka zdj\u0119\u0107. Jest drogi, ale nie bardziej ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 lokali w mie\u015bcie.<\/li>\n
- \n
Pure<\/a><\/h3>\n
<\/div>\nZapytaj mieszka\u0144ca Kapsztadu, czego nie mo\u017cesz opu\u015bci\u0107 miasta bez spr\u00f3bowania, a wielu z nich odpowie, \u017ce \u201egatsby\u201d \u2013 specja\u0142 kuchni Cape Malay, sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z frytek, pikantnego sosu i wybranego rodzaju mi\u0119sa. Jest to danie strasznie niechlujne i brudz\u0105ce, ale koniecznie trzeba go spr\u00f3bowa\u0107.Czynne od poniedzia\u0142ku do soboty w godz. 7:30\u201323:00, nieczynne w niedziel\u0119.<\/i><\/p>\n<\/div>\n Seeff House, 42 Hans Stridom Ave, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\n Typowa cena dania g\u0142\u00f3wnego: 19\u201349 rand\u00f3w 98 Shortmarket St., Heritage Sq., Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\n Typowa cena dania g\u0142\u00f3wnego: 35\u201385 rand\u00f3w 2 Upper Wale St, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\n Typowa cena dania g\u0142\u00f3wnego: 25\u201346 R The Harbour, Hout Bay, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\n Typowa cena dania g\u0142\u00f3wnego: 29\u2013160 rand\u00f3w 25 Napier St., Green Point, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\n Typowa cena dania g\u0142\u00f3wnego: 31 rand\u00f3w [\/efstab] Transport z lotniska<\/b> Dost\u0119pny jest r\u00f3wnie\u017c dro\u017cszy autobus ekspresowy z lotniska, kt\u00f3ry po wcze\u015bniejszym uzgodnieniu zawiezie Pa\u0144stwa do dowolnego miejsca na p\u00f3\u0142wyspie. Taks\u00f3wki z taksometrem kosztuj\u0105 oko\u0142o trzy razy wi\u0119cej ni\u017c autobus wahad\u0142owy.<\/p>\n Transport publiczny<\/b> Na przedmie\u015bcia zaleca si\u0119 podr\u00f3\u017c poci\u0105giem. Sie\u0107 kolejowa Kapsztadu (informacja: 4052991) to sprawna linia miejska, kt\u00f3ra przebiega przez po\u0142udniowe przedmie\u015bcia od centrum miasta do Simons Town. G\u0142\u00f3wnym dworcem kolejowym jest Adderley Street. Poci\u0105gi kursuj\u0105 po powierzchni, a na ulicach nie ma oznakowa\u0144, wi\u0119c aby znale\u017a\u0107 stacje, trzeba korzysta\u0107 z mapy lub pyta\u0107 przechodni\u00f3w. Bilety nale\u017cy kupi\u0107 z wyprzedzeniem na stacji. Najlepszym rozwi\u0105zaniem jest bilet pierwszej klasy w rozs\u0105dnej cenie, poniewa\u017c nie ma drugiej klasy, a z trzeciej klasy nie zaleca si\u0119 korzysta\u0107.<\/p>\n W godzinach szczytu poci\u0105gi odje\u017cd\u017caj\u0105 co dziesi\u0119\u0107 minut w kierunku po\u0142udniowych przedmie\u015b\u0107 do Retreat oraz co dwadzie\u015bcia minut do Fish Hoek. W pozosta\u0142ych godzinach kursuje jeden lub dwa poci\u0105gi na godzin\u0119, a ostatni odje\u017cd\u017ca o 22:30. Na ca\u0142ej trasie do Simons Town kursuje jeden lub dwa poci\u0105gi na godzin\u0119, a ostatni odje\u017cd\u017ca o 21:30. Pozosta\u0142e trzy linie kursuj\u0105 z Kapsztadu do Strand (przez Cape Flats) oraz do odleg\u0142ych miast Stellenbosch i Wellington. Poniewa\u017c przebiegaj\u0105 one przez Cape Flats, niekt\u00f3re odcinki tych tras nie s\u0105 tak bezpieczne jak w przypadku poci\u0105gu do Simons Town.<\/p>\n Poci\u0105gi zazwyczaj kursuj\u0105 zgodnie z opublikowanym rozk\u0142adem jazdy, kt\u00f3ry mo\u017cna naby\u0107 w kioskach lub na stacjach.<\/p>\n Je\u015bli planujesz pobyt na kilka dni, warto rozwa\u017cy\u0107 zakup karty Cape Town Card, kt\u00f3ra uprawnia zagranicznych turyst\u00f3w do nieograniczonych przejazd\u00f3w wszystkimi autobusami Golden Arrow oraz poci\u0105gami Metro Rail na P\u00f3\u0142wyspie. Kart\u0119 mo\u017cna naby\u0107 w punkcie informacyjnym Cape Card, znajduj\u0105cym si\u0119 na najwy\u017cszym pi\u0119trze budynku Tourism Gateway przy ulicy Adderley 3; cena czterodniowej karty wynosi 35 rand\u00f3w, a siedmiodniowej \u2013 55 rand\u00f3w.<\/p>\n Nie zaleca si\u0119 korzystania z transportu publicznego po zmroku. Zamiast tego w nocy nale\u017cy korzysta\u0107 z taks\u00f3wek wyposa\u017conych w taksometry. Je\u015bli jednak musisz skorzysta\u0107 z transportu publicznego, zachowaj rozs\u0105dne \u015brodki ostro\u017cno\u015bci, takie jak podr\u00f3\u017cowanie w grupie i unikanie wagon\u00f3w trzeciej klasy w poci\u0105gach.<\/p>\n Taks\u00f3wki<\/b> [\/efstab]<\/p>\n Niewiele miast mo\u017ce si\u0119 r\u00f3wna\u0107 z osza\u0142amiaj\u0105c\u0105 sceneri\u0105 Kapsztadu, wi\u0119c aby jak najlepiej wykorzysta\u0107 swoj\u0105 wizyt\u0119, sp\u0119d\u017a troch\u0119 czasu na \u015bwie\u017cym powietrzu! Najbardziej imponuj\u0105cym i znanym zabytkiem Kapsztadu jest oczywi\u015bcie dominuj\u0105ca G\u00f3ra Sto\u0142owa. Jej szczyt stanowi doskona\u0142y punkt widokowy, z kt\u00f3rego mo\u017cna podziwia\u0107 przedmie\u015bcia nad brzegiem Atlantyku, Constanti\u0119, wybrze\u017ce False Bay, a na p\u00f3\u0142nocy samo centrum miasta. Centrum miasta jest niewielkie, wi\u0119c mo\u017cna je z \u0142atwo\u015bci\u0105 zwiedza\u0107 pieszo lub na rowerze. W centralnej cz\u0119\u015bci, zwanej City Bowl, znajduje si\u0119 wiele atrakcji turystycznych Kapsztadu, a do wyboru jest mn\u00f3stwo rozrywek. Mo\u017cna pospacerowa\u0107 po tarasach dzielnicy Bo-Kaap, odwiedzi\u0107 jedno z niezliczonych muze\u00f3w \u2013 od muzeum morskiego po muzeum \u017cydowskie \u2013 pospacerowa\u0107 wzd\u0142u\u017c 150 km piaszczystych pla\u017c lub wybra\u0107 si\u0119 na jedn\u0105 z wielu tras turystycznych wzd\u0142u\u017c zbocza g\u00f3ry.<\/p>\n Je\u015bli potrzebujesz odpocz\u0105\u0107 od szybkiego tempa miasta, mo\u017cesz zrelaksowa\u0107 si\u0119 w ogrodach botanicznych lub w Company\u2019s Garden przy Upper Adderley St. w centrum miasta. Zwiedzanie nie musi by\u0107 drogie \u2013 na przyk\u0142ad na g\u00f3r\u0119 Sto\u0142ow\u0105 o wysoko\u015bci 1 kilometra mo\u017cna wej\u015b\u0107 jedn\u0105 z wielu \u015bcie\u017cek zamiast korzysta\u0107 z kolejki linowej (o ile masz na to si\u0142\u0119!), a do wielu muze\u00f3w w \u015brody wst\u0119p jest bezp\u0142atny. Aby poczu\u0107 lokalny klimat i obserwowa\u0107 przechodni\u00f3w, warto wybra\u0107 si\u0119 na popularny targ na \u015bwie\u017cym powietrzu, otwarty od poniedzia\u0142ku do soboty, na Greenmarket Square w centrum miasta, przy Shortmarket St.<\/p>\n div class=”panel-region-separator”><\/p>\n Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\n Poniewa\u017c Kapsztad le\u017cy nad dwoma oceanami, jest to idealne miejsce dla wszystkich, kt\u00f3rzy interesuj\u0105 si\u0119 snorkelingiem lub nurkowaniem. Oba oceany oferuj\u0105 szeroki wyb\u00f3r atrakcji nurkowych \u2013 od wrak\u00f3w statk\u00f3w po nurkowanie na rafach, od spotka\u0144 z fokami po nurkowanie z rekinami, a tak\u017ce nurkowanie p\u0142ytkie, g\u0142\u0119bokie czy techniczne. Istnieje wiele firm organizuj\u0105cych r\u00f3\u017cnego rodzaju wyprawy nurkowe, a \u0142odzie zazwyczaj wyp\u0142ywaj\u0105 z dzielnicy Waterfront. Dodatkow\u0105 zalet\u0105 jest to, \u017ce nawet je\u015bli nie chcesz nurkowa\u0107, same rejsy \u0142odzi\u0105 s\u0105 naprawd\u0119 \u015bwietn\u0105 zabaw\u0105 i pozwalaj\u0105 podziwia\u0107 wspania\u0142e krajobrazy wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca Republiki Po\u0142udniowej Afryki.<\/li>\n Mi\u0119dzy New Basin a Dock Rd, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\n Po\u0142o\u017cone w dzielnicy Waterfront akwarium jest jej najbardziej ekscytuj\u0105c\u0105 atrakcj\u0105. Dzi\u0119ki ponad trzem tysi\u0105com \u017cywych okaz\u00f3w, w tym wielkich bia\u0142ych rekin\u00f3w, mo\u017cesz poczu\u0107 niepok\u00f3j, \u017ce jeste\u015b tak blisko tych stworze\u0144. Opr\u00f3cz podwodnych zbiornik\u00f3w z wodami Oceanu Indyjskiego i Atlantyckiego, w kt\u00f3rych \u017cyj\u0105 gatunki pochodz\u0105ce z obu ocean\u00f3w, znajdziesz tu r\u00f3wnie\u017c ekosystem rzeczny, baseny p\u0142ywowe oraz kolejn\u0105 atrakcj\u0119 \u2013 zbiornik z lasem wodorost\u00f3w. A je\u015bli jeste\u015b certyfikowanym nurkiem, mo\u017cesz zaryzykowa\u0107 wej\u015bcie do zbiornika z rekinami i karmienie ryb z lasu wodorost\u00f3w z r\u0119ki. Nie, dzi\u0119kuj\u0119!<\/li>\n V & A Waterfront, Kapsztad, RPA<\/em><\/p>\n Niezale\u017cnie od tego, czy chcesz kupi\u0107 prezenty dla siebie lub kogo\u015b innego, czy po prostu szukasz fajnego sposobu na sp\u0119dzenie kilku godzin, to jest miejsce, do kt\u00f3rego warto si\u0119 wybra\u0107. Otwarte siedem dni w tygodniu i z ponad stu stoiskami z oryginaln\u0105 sztuk\u0105 i r\u0119kodzie\u0142em \u2013 na pewno znajdziesz tu co\u015b, co sk\u0142oni ci\u0119 do wydania pieni\u0119dzy. W ofercie znajduj\u0105 si\u0119 wyroby sk\u00f3rzane, bi\u017cuteria, ceramika i odzie\u017c, a wszystko, co kupisz, b\u0119dzie doskona\u0142\u0105 pami\u0105tk\u0105 z podr\u00f3\u017cy, poniewa\u017c wszystkie produkty s\u0105 w stu procentach oryginalne. To t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem i kolorowe miejsce na zakupy, kt\u00f3re zapewnia niezr\u00f3wnane wra\u017cenia zakupowe.<\/li>\n<\/ul>\n [\/efstab]<\/p>\n [efstab title=”Rozrywka”]<\/p>\n W Kapsztadzie nie ma wyra\u017anego rozr\u00f3\u017cnienia mi\u0119dzy klubami a pubami \u2013 picie i taniec cz\u0119sto odbywaj\u0105 si\u0119 w tym samym lokalu. City Bowl to centrum \u017cycia nocnego Kapsztadu, a aktywno\u015b\u0107 skupia si\u0119 wok\u00f3\u0142 dolnego odcinka ulic Long i Loop. Na tych ulicach mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 ca\u0142y wiecz\u00f3r na spacerowaniu i poznawaniu lokalnego \u017cycia nocnego.<\/p>\n Waterfront, z kilkoma pubami, klubami i kawiarniami, ma bardziej sztuczn\u0105 i bezpieczniejsz\u0105 atmosfer\u0119 centrum handlowego. \u017bycie klubowe i pubowe jest zazwyczaj wyra\u017anie podzielone wed\u0142ug kryteri\u00f3w etnicznych, z odr\u0119bnymi lokalami dla bia\u0142ych i os\u00f3b kolorowych. Aby zapozna\u0107 si\u0119 z ofert\u0105, zajrzyj do sekcji \u201eReview\u201d na wewn\u0119trznych stronach tylnej ok\u0142adki tygodnika \u201eMail & Guardian\u201d, kt\u00f3ry ukazuje si\u0119 w ka\u017cdy pi\u0105tek. Alternatywnie mo\u017cesz zajrze\u0107 do dodatku \u201eCape Weekend\u201d do gazety \u201eWeekend Argus\u201d, kt\u00f3ry trafia do sprzeda\u017cy w soboty i oferuje podobne informacje. Je\u015bli szukasz autentycznego klimatu, to w\u0142a\u015bnie kapski jazz jest tym, czego szukasz. Mo\u017cna go us\u0142ysze\u0107 w klubach dla os\u00f3b kolorowych na Cape Flats, gdzie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c obejrze\u0107 jazzing \u2013 popularny taniec towarzyski w rytm bossa novy i tanga z lat 50.<\/p>\n Najlepszym i najbezpieczniejszym sposobem na zapoznanie si\u0119 ze scen\u0105 jazzow\u0105 Cape Flats jest wycieczka jazzowa. Wielu organizator\u00f3w wycieczek uwzgl\u0119dnia wizyty w jednym lub kilku klubach jazzowych w dzielnicach township. Poza Cape Flats lokalny jazz mo\u017cna znale\u017a\u0107 w popularnych lokalach w centrum miasta. Zdob\u0105d\u017a egzemplarz przewodnika \u201eJazz Route Guide\u201d w punkcie informacji turystycznej, kt\u00f3ry pomo\u017ce Ci zaplanowa\u0107 muzyczn\u0105 podr\u00f3\u017c po licznych klubach jazzowych.<\/p>\n W styczniu The Coon Carnival jest g\u0142\u00f3wn\u0105 imprez\u0105 noworoczn\u0105 w Kapsztadzie. Jej korzenie si\u0119gaj\u0105 ko\u0144ca XVIII wieku, kiedy to niewolnikom przyznano jeden dzie\u0144 wolny w roku \u2013 1 stycznia. Impreza obejmuje wyst\u0119py tancerzy i muzyk\u00f3w, parady, marsze, konkursy oraz festiwale uliczne trwaj\u0105ce przez ca\u0142y stycze\u0144. W dzielnicy Waterfront, w amfiteatrze Agfa, cz\u0119sto mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 bezp\u0142atnych koncert\u00f3w rockowych lub jazzowych, a czasami r\u00f3wnie\u017c wyst\u0119p\u00f3w Orkiestry Symfonicznej Kapsztadu, kt\u00f3ra gra r\u00f3wnie\u017c w Grand Hall w czwartki i niedziele o godz. 20:00.<\/p>\n Victoria & Alfred Arcade, Pierhead, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\n Chocia\u017c miejsce to znane jest przede wszystkim jako restauracja, jest to r\u00f3wnie\u017c jeden z najlepszych klub\u00f3w jazzowych w mie\u015bcie. Od momentu otwarcia w 1990 roku ka\u017cdego wieczoru odbywa si\u0119 tu koncert na \u017cywo, wi\u0119c mo\u017cesz mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce niezale\u017cnie od tego, kiedy tu przyjdziesz, czeka Ci\u0119 jazz na \u017cywo i \u015bwietna zabawa. Po\u0142o\u017cenie nad brzegiem morza sprawia, \u017ce panuje tu relaksuj\u0105ca i przyjemna atmosfera, kt\u00f3ra z pewno\u015bci\u0105 pomo\u017ce Ci cieszy\u0107 si\u0119 wieczorem.<\/li>\n 1. pi\u0119tro, 169 Long Street, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\n To jedna z najlepszych dyskotek w Kapsztadzie, a gdy tylko przekroczysz aksamitne liny przy wej\u015bciu, szybko zrozumiesz dlaczego. Repertuar muzyczny obejmuje jazz, soul, muzyk\u0119 tribal i techno, co oznacza, \u017ce masz ogromny wyb\u00f3r. Jest to jednak do\u015b\u0107 eleganckie miejsce, wi\u0119c warto ubra\u0107 si\u0119 w co\u015b innego ni\u017c d\u017cinsy i T-shirt. Pami\u0119taj, aby zajrze\u0107 na patio, sk\u0105d rozci\u0105ga si\u0119 widok na ulic\u0119 poni\u017cej. Jedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce sprawia\u0107 problemy, jest fakt, \u017ce aby uzyska\u0107 wst\u0119p, musisz mie\u0107 uko\u0144czone dwadzie\u015bcia jeden lat, a zasada ta jest \u015bci\u015ble egzekwowana.<\/li>\n 2. pi\u0119tro, Dumbarton House, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\n Kolejny lokal oferuj\u0105cy co wiecz\u00f3r muzyk\u0119 na \u017cywo \u2013 Mannenbergs r\u00f3wnie\u017c zaprasza swoich go\u015bci na wyst\u0119py najlepszych lokalnych i krajowych muzyk\u00f3w jazzowych graj\u0105cych w mie\u015bcie. Panuje tu mi\u0142a atmosfera, o ile zdo\u0142asz zignorowa\u0107 wszystkich polityk\u00f3w z wy\u017cszych sfer, kt\u00f3rzy cz\u0119sto tu bywaj\u0105 \u2013 lokal znajduje si\u0119 tu\u017c obok parlamentu \u2013 i jest to dobre miejsce na relaks po dniu wype\u0142nionym po brzegi atrakcjami.<\/li>\n 178 Long Street, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\n Mama Africa to fascynuj\u0105cy lokal \u2013 na parterze znajduje si\u0119 restauracja, a na pi\u0119trze bar. Wn\u0119trze jest pe\u0142ne afryka\u0144skich artefakt\u00f3w, w tym prawdziwego w\u0119\u017ca (martwego!), kt\u00f3ry wije si\u0119 wzd\u0142u\u017c \u015bciany przez bar a\u017c do restauracji, tworz\u0105c najd\u0142u\u017cszy blat barowy w Afryce \u2013 a przynajmniej tak twierdz\u0105 w\u0142a\u015bciciele. Ma\u0142y, ale niezwyk\u0142y, z afryka\u0144skim jazzem i muzyk\u0105 kwaito na \u017cywo niemal ka\u017cdej nocy, bar ten jest wart odwiedzenia, nawet je\u015bli tylko po to, by obejrze\u0107 wystr\u00f3j i zrobi\u0107 kilka zdj\u0119\u0107. Jest drogi, ale nie bardziej ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 lokali w mie\u015bcie.<\/li>\nRestauracje w Kapsztadzie<\/h3>\n
\n
Col’Cacchio<\/a><\/h3>\n
\nJe\u015bli t\u0119sknisz za pizz\u0105, to miejsce z pewno\u015bci\u0105 poprawi Ci humor. Najlepsza pizzeria w mie\u015bcie, serwuj\u0105ca szeroki wyb\u00f3r kreatywnych i smacznych dodatk\u00f3w. Szczeg\u00f3lnie polecane s\u0105: \u201eTre Colori\u201d \u2013 pizza z w\u0119dzonym \u0142ososiem, kwa\u015bn\u0105 \u015bmietan\u0105 i kawiorem oraz \u201eProstituto\u201d \u2013 z awokado, bekonem, fet\u0105 i szpinakiem. Sama restauracja jest przestronna i pe\u0142na \u015bwiat\u0142a, a panuje w niej mi\u0142a, przyjazna atmosfera. Oczywi\u015bcie, je\u015bli t\u0119sknisz za pizz\u0105 z dostaw\u0105 do domu, zawsze mo\u017cesz skorzysta\u0107 z dodatkowej us\u0142ugi dostawy do domu.<\/li>\n. . . oraz Lemon<\/a><\/h3>\n
\nTo naprawd\u0119 urocze, niewielkie miejsce po\u0142o\u017cone na dziedzi\u0144cu, na kt\u00f3rym ro\u015bnie najstarsza \u017cyj\u0105ca winoro\u015bl w Kapsztadzie. Posi\u0142ek tutaj to prawdziwa przyjemno\u015b\u0107, nie tylko ze wzgl\u0119du na lokalizacj\u0119, ale tak\u017ce dlatego, \u017ce jedzenie jest ca\u0142kiem niez\u0142e. Popularno\u015bci\u0105 ciesz\u0105 si\u0119 zielone curry, a tak\u017ce pieczona kaczka z sosem figowo-brandyjnym. Ze wzgl\u0119du na du\u017c\u0105 popularno\u015b\u0107 lokalu trudno jest znale\u017a\u0107 wolne miejsce, ale warto poczeka\u0107.<\/li>\nBiesmiellah<\/a><\/h3>\n
\nBismiellah to miejsce, do kt\u00f3rego warto si\u0119 wybra\u0107, je\u015bli chcesz spr\u00f3bowa\u0107 tradycyjnej kuchni przyl\u0105dkowej. Znajduje si\u0119 w historycznej cz\u0119\u015bci miasta i jest prowadzona przez dwie generacje muzu\u0142ma\u0144skiej rodziny, kt\u00f3ra od ponad dwudziestu lat obs\u0142uguje lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107. Oczywi\u015bcie obecnie w\u015br\u00f3d jej najpopularniejszych klient\u00f3w s\u0105 tury\u015bci. Lokalne potrawy, kt\u00f3rych warto spr\u00f3bowa\u0107, to denningvleis i curry pienang, ale aby dowiedzie\u0107 si\u0119, z czego dok\u0142adnie si\u0119 sk\u0142adaj\u0105, trzeba ich spr\u00f3bowa\u0107 samemu. Poniewa\u017c jest to tradycyjna muzu\u0142ma\u0144ska restauracja, alkohol jest w niej zabroniony, ale nawet tego nie zauwa\u017cysz, tak dobrze b\u0119dziesz si\u0119 bawi\u0107, delektuj\u0105c si\u0119 lokalnymi przysmakami.<\/li>\nWharfside Grill<\/a><\/h3>\n
\nTo w\u0142a\u015bnie lokalizacja sprawia, \u017ce ta restauracja jest tak atrakcyjna. Znajduje si\u0119 ona nad Mariner\u2019s Wharf i oferuje swoim go\u015bciom pi\u0119kne widoki na zatok\u0119, a tak\u017ce owoce morza na r\u00f3wnie wysokim poziomie. To w\u0142a\u015bnie tutaj b\u0119dziecie mogli spr\u00f3bowa\u0107 snoek \u2013 lokalnej ryby \u0142owionej na w\u0119dk\u0119, kt\u00f3ra jest specjalno\u015bci\u0105 restauracji. Chocia\u017c w menu znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c inne dania poza rybnymi, to je\u015bli nie jeste\u015bcie wielkimi fanami owoc\u00f3w morza, to miejsce prawdopodobnie nie b\u0119dzie dla was najlepszym wyborem.<\/li>\nAnatoli<\/a><\/h3>\n
\nTa konkretna restauracja mie\u015bci si\u0119 w dawnym magazynie, co oznacza, \u017ce brak miejsca \u2013 powszechny problem w wielu restauracjach w Kapsztadzie \u2013 nie stanowi tu wi\u0119kszego problemu. W menu znajdziesz wszystkie tradycyjne dania kuchni tureckiej, jakie tylko przyjd\u0105 Ci do g\u0142owy, wi\u0119c na pewno znajdziesz co\u015b, co pobudzi Tw\u00f3j apetyt. Podobno taca z deserami jest wyj\u0105tkowa, wi\u0119c koniecznie zostaw troch\u0119 miejsca, aby spr\u00f3bowa\u0107 jej zawarto\u015bci. Atmosfera nie ma sobie r\u00f3wnych, jedzenie jest tanie, a lokal jest fajny. Czego wi\u0119cej mo\u017ce chcie\u0107 backpacker?<\/li>\n<\/ul>\n
\n[efstab title=”Transport”]<\/p>\nTransport w Kapsztadzie, RPA<\/h2>\n
\nMi\u0119dzynarodowe lotnisko w Kapsztadzie znajduje si\u0119 na obszarze Cape Flats, 25 km na wsch\u00f3d od centrum miasta. Podr\u00f3\u017c samochodem do centrum zajmuje p\u00f3\u0142 godziny, a w godzinach szczytu (7:00\u20139:00 i 16:00\u201317:30) trwa d\u0142u\u017cej. Autobus wahad\u0142owy Intercape kursuje mi\u0119dzy lotniskiem a dworcem w Kapsztadzie, w centrum miasta, kosztuje oko\u0142o 30 rand\u00f3w w jedn\u0105 stron\u0119 i dzia\u0142a do ostatniego wieczornego lotu. (Tel. 3864414 na lotnisku lub 4198888 w Kapsztadzie) Punkt obs\u0142ugi Intercape znajduje si\u0119 w terminalu lot\u00f3w krajowych. Jest to najta\u0144sza opcja, poniewa\u017c z lotniska nie kursuj\u0105 poci\u0105gi.<\/p>\n
\nCentrum miasta jest na tyle zwarte, \u017ce mo\u017cna si\u0119 po nim porusza\u0107 pieszo. Jednak w przypadku dalszych odleg\u0142o\u015bci konieczne b\u0119dzie skorzystanie z transportu publicznego. W obszarze centralnym i na przedmie\u015bciach \u015br\u00f3dmiejskich, a\u017c do Sea Point, autobusy s\u0105 najwygodniejszym \u015brodkiem transportu. Wszystkie g\u0142\u00f3wne p\u0119tle znajduj\u0105 si\u0119 w okolicy ulicy Adderley Street i centrum handlowego Golden Acre. Kierowca sprzedaje bilety w autobusach. Je\u015bli korzystasz z nich cz\u0119sto, karta \u201eTen-Ride Clip Card\u201d pozwoli Ci zaoszcz\u0119dzi\u0107 pieni\u0105dze. Informacje o rozk\u0142adach jazdy mo\u017cna uzyska\u0107 w budce Golden Arrow na centralnym dworcu autobusowym Grande Parade (tel. 9340540) lub w Captour przy ulicy Adderley.<\/p>\n
\nW Kapsztadzie dost\u0119pne s\u0105 taks\u00f3wki z taksometrem, minibusy oraz Rikkis (ma\u0142e, otwarte z bok\u00f3w, tr\u00f3jko\u0142owe pojazdy). Nie mo\u017cna zatrzyma\u0107 taks\u00f3wki z taksometrem na ulicy. Mo\u017cna j\u0105 z\u0142apa\u0107 na postojach taks\u00f3wek w ca\u0142ym mie\u015bcie lub zam\u00f3wi\u0107 telefonicznie. Istnieje wiele sprawdzonych firm, w tym Unicab (448 1720), Marine Taxi Hire (4340434) oraz Sea Point Taxis (434 4444). Taks\u00f3wki musz\u0105 mie\u0107 wyra\u017anie widoczne imi\u0119 i nazwisko kierowcy oraz jego identyfikator, a taksometr musi by\u0107 dobrze widoczny. Koszt przejazdu wynosi oko\u0142o R5 za kilometr, co sprawia, \u017ce taks\u00f3wki s\u0105 drogie w por\u00f3wnaniu z innymi \u015brodkami transportu, ale w nocy stanowi\u0105 najbezpieczniejszy \u015brodek transportu. Taks\u00f3wki minibusowe s\u0105 tanie (poni\u017cej R2), kursuj\u0105 cz\u0119sto i mo\u017cna je zatrzyma\u0107 na ulicy lub wsi\u0105\u015b\u0107 na przystanku. Mog\u0105 one jednak stanowi\u0107 zagro\u017cenie ze wzgl\u0119du na walki frakcyjne mi\u0119dzy firmami. Rikkis to bezpieczniejsza i bardziej przyjazna wersja minibus\u00f3w. Mo\u017cna je zatrzyma\u0107 na ulicy lub zam\u00f3wi\u0107 telefonicznie (od 7:00 do 18:00; 234888 lub 234892). Nie je\u017cd\u017c\u0105 jednak na przedmie\u015bcia. Op\u0142aty s\u0105 niskie (5\u201315 rand\u00f3w), poniewa\u017c pasa\u017cerowie s\u0105 zabierani i wysadzani po drodze.<\/p>\n<\/h1>\n
[efstab title=”Atrakcje turystyczne”]<\/h2>\n
Atrakcje turystyczne w Kapsztadzie, RPA<\/h2>\n
Relaksuj\u0105ce, fascynuj\u0105ce i poruszaj\u0105ce<\/h3>\n
Wyspa Robben Island znalaz\u0142a si\u0119 w centrum uwagi opinii publicznej 11 lutego 1990 r., kiedy to Nelson Mandela zosta\u0142 uwolniony po 27 latach sp\u0119dzonych w wi\u0119zieniu. W 1996 r. wyspa przesta\u0142a pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 wi\u0119zienia, a rok p\u00f3\u017aniej zosta\u0142a otwarta jako muzeum. Podczas wizyty uczestnicy bior\u0105 udzia\u0142 w wycieczce z przewodnikiem po wyspie, a nast\u0119pnie zwiedzaj\u0105 same cele. Promy odp\u0142ywaj\u0105 o godz. 9:00, 11:00, 13:00 i 15:00; wst\u0119p kosztuje 200 rand\u00f3w.<\/i><\/div>\nAtrakcje w Kapsztadzie<\/h3>\n
\n
Nurkowanie z akwalungiem i snorkeling<\/a><\/h3>\n
Akwarium Two Oceans<\/a><\/h3>\n
Targ rzemios\u0142a Waterfront<\/a><\/h3>\n
Rozrywka w Kapsztadzie, RPA<\/h2>\n
Rozrywka w Kapsztadzie<\/h3>\n
\n
The Green Dolphin<\/a><\/h3>\n
169 on Long<\/a><\/h3>\n
Mannenberg’s Jazz Cafe<\/a><\/h3>\n
Mama Africa<\/a><\/h3>\n
Pure<\/a><\/h3>\n