{"id":1287460,"date":"2018-06-14T11:07:43","date_gmt":"2018-06-14T11:07:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/the-best-us-cities-to-celebrate-the-4th-of-july\/"},"modified":"2026-07-10T10:01:52","modified_gmt":"2026-07-10T10:01:52","slug":"najlepsze-miasta-w-usa-w-kt%c3%b3rych-warto-%c5%9bwi%c4%99towa%c4%87-4-lipca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/najlepsze-miasta-w-usa-w-kt%c3%b3rych-warto-%c5%9bwi%c4%99towa%c4%87-4-lipca\/","title":{"rendered":"Najlepsze miasta w USA, w kt\u00f3rych warto \u015bwi\u0119towa\u0107 4 lipca"},"content":{"rendered":"<p>Ameryka, ta pi\u0119kna, \u015bwi\u0119tuje swoj\u0105 niepodleg\u0142o\u015b\u0107 (czyli swoje urodziny) 4 lipca i, o rany, urz\u0105dza wtedy niez\u0142\u0105 imprez\u0119. Amerykanie uwielbiaj\u0105 sp\u0119dza\u0107 ten dzie\u0144 ubrani w swoje najlepsze stroje z nadrukiem ameryka\u0144skiej flagi, z piwem Budweiser w d\u0142oni, \u015bwi\u0119tuj\u0105c sw\u00f3j ukochany kraj.<\/p>\n<p>Miasta w ca\u0142ych Stanach Zjednoczonych okazuj\u0105 swoj\u0105 dum\u0119, organizuj\u0105c OGROMNE imprezy. Mowa tu o darmowych festiwalach muzycznych, konkursach jedzenia hot dog\u00f3w i dziwacznych inscenizacjach wydarze\u0144 z czas\u00f3w Wojny o Niepodleg\u0142o\u015b\u0107. Robi si\u0119 dziwnie. Ale w ca\u0142kowicie niesamowity i patriotyczny spos\u00f3b. Przygotuj si\u0119 na upalny letni dzie\u0144 pe\u0142en parad, grillowania i EPICKICH fajerwerk\u00f3w. Oto najlepsze miejsca do \u015bwi\u0119towania 4 lipca w Ameryce.<\/p>\n<h2><strong>Nowy Jork<\/strong><\/h2>\n<p>Oczywi\u015bcie najbardziej t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem miasto na \u015bwiecie wie, jak \u015bwi\u0119towa\u0107 4 lipca! Je\u015bli chcesz uczci\u0107 urodziny Ameryki w Nowym Jorku, spodziewaj si\u0119 ogromnych t\u0142um\u00f3w i BARDZO upalnej pogody. W ci\u0105gu dnia wybierz si\u0119 poci\u0105giem na Coney Island, aby obejrze\u0107 s\u0142ynny <a href=\"https:\/\/nathansfamous.com\/promos-and-fanfare\/hot-dog-eating-contest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">konkurs jedzenia hot dog\u00f3w Nathan\u2019s Famous<\/a>. Zobacz, jak zawodnicy w ci\u0105gu 10 minut wciskaj\u0105 do ust 70 hot dog\u00f3w (tak, SIEDEMDZIESI\u0104T). To tradycja z okazji 4 lipca, kt\u00f3ra trwa ju\u017c od ponad 100 lat!<\/p>\n<p>B\u0119d\u0105c na Coney Island, skorzystaj z atrakcji (kolejka g\u00f3rska \u201eCyclone\u201d to klasyk) lub kup hot doga i obserwuj przechodni\u00f3w na promenadzie. Mo\u017cesz sp\u0119dzi\u0107 ca\u0142y dzie\u0144 na Coney Island i obejrze\u0107 nocne fajerwerki lub wr\u00f3ci\u0107 na Manhattan, aby obejrze\u0107 pokaz fajerwerk\u00f3w Macy\u2019s z okazji 4 lipca nad rzek\u0105 East River.<\/p>\n<p>Fajerwerki wystrzeliwane s\u0105 mi\u0119dzy <a href=\"https:\/\/www.macys.com\/social\/fireworks\/where-to-watch\/?cm_sp=imp-_-fireworks-_-lp_wheretowatch_findoutmore&#038;LinkshareID=TnL5HPStwNw-0w01nKBMzbNHJBmcYrM4dA&#038;PartnerID=LINKSHAREAU&#038;cm_mmc=LINKSHAREAU-_-5-_-63-_-MP563\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">East 24th Street a East 41st Street<\/a>. Zajmij miejsce wzd\u0142u\u017c FDR Drive, a jeszcze lepiej znajd\u017a bar na dachu w Midtown lub na Brooklynie, aby ogl\u0105da\u0107 fajerwerki w wielkim stylu.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-73859\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/The-Best-US-Cities-To-Celebrate-the-4th-Of-July-New-York-@Veni.jpg\" alt=\"fireworks - new york city - The Best US Cities To Celebrate the 4th Of July\" width=\"875\" height=\"583\" \/><\/p>\n<p>\ud83d\udcf7: @Veni<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/New-York\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Hostele w Nowym Jorku<\/a><\/p>\n<p><strong>Najlepszy wyb\u00f3r na nocleg?<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hosteldetails.php\/Freehand-New-York\/New-York\/283114\" class=\"post links\">Hostel Freehand New York<\/a><\/p>\n<h2><strong>Myrtle Beach, Karolina Po\u0142udniowa<\/strong><\/h2>\n<p>Je\u015bli nigdy wcze\u015bniej nie s\u0142ysza\u0142e\u015b o Myrtle Beach, to jest to t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem nadmorskie miasteczko w Karolinie Po\u0142udniowej, kt\u00f3re wie, jak \u015bwi\u0119towa\u0107 4 lipca. Miasto planuje ca\u0142y dzie\u0144 uroczysto\u015bci \u2014 masz wi\u0119c mn\u00f3stwo opcji, co robi\u0107 i co zobaczy\u0107!<\/p>\n<p>Zacznij dzie\u0144 od tradycyjnego <a href=\"http:\/\/www.myrtlebeachfestivalpromotions.com\/independence-day-8k\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">biegu z okazji Dnia Niepodleg\u0142o\u015bci<\/a> na dystansie 5 km lub 8 km wraz z lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015bci\u0105 (potraktuj to jako zdrowy pocz\u0105tek dnia pe\u0142nego szale\u0144stw). Nast\u0119pnie uzupe\u0142nij p\u0142yny i udaj si\u0119 na wysp\u0119 Pawleys, gdzie odbywa si\u0119 coroczna parada z okazji 4 lipca, podczas kt\u00f3rej uczestnicy buduj\u0105 patriotyczne platformy z w\u00f3zk\u00f3w golfowych i ci\u0119\u017car\u00f3wek z platform\u0105. Nie zdziw si\u0119, je\u015bli us\u0142yszysz g\u0142o\u015bne odg\u0142osy nad g\u0142ow\u0105. To nie s\u0105 fajerwerki, tylko <a href=\"http:\/\/salutefromtheshore.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">\u201eSalute from the Shore\u201d<\/a> \u2013 przelot wojskowy z udzia\u0142em klasycznych samolot\u00f3w Si\u0142 Powietrznych.<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie udaj si\u0119 na prawdziw\u0105 imprez\u0119 do <a href=\"http:\/\/www.broadwayatthebeach.com\/fireworks\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Broadway by the Beach<\/a>, aby obejrze\u0107 konkurs jedzenia babeczek (czy da si\u0119 nie zauwa\u017cy\u0107, \u017ce Amerykanie uwielbiaj\u0105 konkursy kulinarne??) Zako\u0144cz dzie\u0144 <a href=\"https:\/\/www.myrtlebeach.com\/myrtle-beach-events\/fourth-of-july-fireworks-schedule-for-myrtle-beach-area\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">pokazem fajerwerk\u00f3w<\/a>, kt\u00f3ry rozpocznie si\u0119 o godz. 22:00 w Broadway by the Beach, na molo Cherry Grove Pier, w Murrells Inlet Marshwalk lub w Barefoot Landing.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-73957\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/The-Best-US-Cities-To-Celebrate-the-4th-Of-July-The-Grand-Strand-@makasana.jpg\" alt=\"Myrtle Beach - south carolina - fireworks - The Best US Cities To Celebrate the 4th Of July\" width=\"875\" height=\"510\" \/><\/p>\n<p>\ud83d\udcf7:@makasana<\/p>\n<h2><strong>Nowy Orlean, Luizjana <\/strong><\/h2>\n<p>Czy impreza w Nowym Orleanie kiedykolwiek si\u0119 ko\u0144czy? Nieee. Wybierz si\u0119 do NOLA, aby \u015bwi\u0119towa\u0107 4 lipca w wielkim stylu. Sp\u0119d\u017a dzie\u0144 na zwiedzaniu t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem Dzielnicy Francuskiej, a potem udaj si\u0119 do <a href=\"https:\/\/crescentparknola.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Crescent Park<\/a>, gdzie czekaj\u0105 food trucki i muzyka. A jeszcze lepiej \u2013 zdob\u0105d\u017a bilety na <a href=\"https:\/\/www.essence.com\/festival\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Essence Festival<\/a> w Nowym Orleanie, kt\u00f3ry celebruje kultur\u0119 i muzyk\u0119 afroameryka\u0144sk\u0105. To coroczna impreza, kt\u00f3ra trwa od 5 do 8 lipca. W tym roku g\u0142\u00f3wnymi gwiazdami b\u0119d\u0105 tacy wykonawcy jak Snoop Dogg, Mary J. Blige i Janet Jackson. Nie zapomnij zabra\u0107 but\u00f3w do ta\u0144ca.<\/p>\n<p>NOLA organizuje co roku wielk\u0105 imprez\u0119 <a href=\"http:\/\/www.experienceneworleans.com\/go-4th-on-the-river-new-orleans.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">\u201eGo 4th on the River\u201d<\/a> nad rzek\u0105 Missisipi. Podczas imprezy wystrzeliwany jest OGROMNY pokaz fajerwerk\u00f3w zsynchronizowany z rytmem muzyki patriotycznej (np. utwor\u00f3w takich jak \u201eYankee Doodle Dandy\u201d czy \u201eGod Bless America\u201d). Zazwyczaj zaczyna si\u0119 o godz. 21:00, a miejsce do ogl\u0105dania mo\u017cna znale\u017a\u0107 w Woldenberg Park lub na Moon Walk. Je\u015bli chcesz poczu\u0107 prawdziw\u0105 ekskluzywno\u015b\u0107, obejrzyj fajerwerki z pok\u0142adu statku rzecznego, takiego jak Creole Queen lub Steamboat Natchez. To gwarantuje najlepsze miejsce!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-73862\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/The-Best-US-Cities-To-Celebrate-the-4th-Of-July-New-Orleans-@franckreporter.jpg\" alt=\"fireworkds - new orleans - The Best US Cities To Celebrate the 4th Of July\" width=\"875\" height=\"875\" \/><\/p>\n<p>\ud83d\udcf7: @franckreporter<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/findabed.php\/ChosenCity.New-Orleans\/ChosenCountry.USA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Hostele w Nowym Orleanie<\/a><\/p>\n<h2><strong>G\u00f3ra Rushmore, Dakota Po\u0142udniowa<\/strong><\/h2>\n<p>Je\u015bli szukasz czego\u015b nieco nietypowego, ale nie mniej tradycyjnego, wybierz si\u0119 do Mount Rushmore w Po\u0142udniowej Dakocie. Obchody w <a href=\"http:\/\/www.blackhillsbadlands.com\/4th-july-black-hills\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">regionie Black Hills<\/a> obfituj\u0105 w strzelaniny w stylu Dzikiego Zachodu, konkursy kulinarne, pokazy samochod\u00f3w, muzyk\u0119, pikniki, spotkania przy lodach, rekonstrukcje historyczne oraz stoiska z r\u0119kodzie\u0142em. To troch\u0119 ekscentryczne, ale w pe\u0142ni ameryka\u0144skie.<\/p>\n<p>Warto wybra\u0107 si\u0119 tam w ci\u0105gu dnia, aby obejrze\u0107 pomnik z granitowymi twarzami czterech ameryka\u0144skich prezydent\u00f3w oraz profesjonalnych rekonstruktor\u00f3w wcielaj\u0105cych si\u0119 w role George\u2019a Washingtona, Thomasa Jeffersona, Abrahama Lincolna i Theodore\u2019a Roosevelta. Przy pomniku nie zobaczysz fajerwerk\u00f3w, ale wybierz si\u0119 na coroczny festiwal <a href=\"http:\/\/www.blackhillsroundup.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Black Hills Roundup<\/a>, aby obejrze\u0107 wieczorne rodeo i pokaz fajerwerk\u00f3w. Tak w\u0142a\u015bnie \u015bwi\u0119tuje si\u0119 Ameryk\u0119 na Dzikim Zachodzie!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-74160\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/The-Best-US-Cities-To-Celebrate-the-4th-Of-July-Mount-Rushmore-@-Ronda-Darby.jpg\" alt=\"Mount Rushmore National Memorial -South Dakota- The Best US Cities To Celebrate the 4th Of July\" width=\"875\" height=\"510\" \/><\/p>\n<p>\ud83d\udcf7: Ronda Darby<\/p>\n<h2><strong>Jezioro Tahoe<\/strong><\/h2>\n<p>Jezioro Tahoe to niesamowicie malownicze miejsce po\u0142o\u017cone na granicy Kalifornii i Nevady. To MARZENIE mi\u0142o\u015bnik\u00f3w przyg\u00f3d, oferuj\u0105ce w miesi\u0105cach letnich mn\u00f3stwo zaj\u0119\u0107 na \u015bwie\u017cym powietrzu, takich jak w\u0119dr\u00f3wki, p\u0142ywanie \u0142\u00f3dk\u0105 czy wspinaczka ska\u0142kowa (\u017ceby wymieni\u0107 tylko kilka). Co wi\u0119cej, 4 lipca miasto organizuje niesamowity pokaz sztucznych ogni.<\/p>\n<p>W ci\u0105gu dnia czekaj\u0105 na Ciebie parady, szarlotka i grille. Wieczorem koniecznie obejrzyj <a href=\"https:\/\/tahoesouth.com\/events\/lights-on-the-lake-fireworks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">\u201eLights on the Lake\u201d w Tahoe South<\/a> \u2013 jeden z najlepszych pokaz\u00f3w pirotechnicznych, kt\u00f3ry wida\u0107 z ka\u017cdego zak\u0105tka miasta. Je\u015bli chcesz obejrze\u0107 pokaz z bliska, udaj si\u0119 na pla\u017c\u0119 Nevada oko\u0142o godziny 21:00, aby zaj\u0105\u0107 dobre miejsce do ogl\u0105dania fajerwerk\u00f3w.<\/p>\n<p>Wskaz\u00f3wka: 3 lipca w <a href=\"https:\/\/tahoesouth.com\/events\/kenny-chesney-lake-tahoe-outdoor-arena-harveys\/2018-07-03\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Lake Tahoe Outdoor Arena<\/a> wyst\u0105pi Kenny Chesney. Zdob\u0105d\u017a bilety na jego koncert, je\u015bli chcesz prze\u017cy\u0107 prawdziwie ameryka\u0144ski Dzie\u0144 Niepodleg\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-73874 size-large\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/The-Best-US-Cities-To-Celebrate-the-4th-Of-July-Lake-Tahoe-@Robson-Abbott-1-875x875.jpg\" alt=\"Lake Tahoe -California- The Best US Cities To Celebrate the 4th Of July\" width=\"875\" height=\"875\" \/><\/p>\n<p>\ud83d\udcf7: Robson Abbott<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/findabed.php\/ChosenCity.South-Lake-Tahoe\/ChosenCountry.USA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Hostele w Lake Tahoe<\/a><\/p>\n<h2><strong>Nashville, Tennessee<\/strong><\/h2>\n<p>Skoro mowa o muzyce country, wybierz si\u0119 do Nashville, znanego r\u00f3wnie\u017c jako \u201eMusic City\u201d, na coroczny festiwal muzyki country <a href=\"http:\/\/www.visitmusiccity.com\/july4th\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">\u201eLet Freedom Sing!\u201d<\/a>, kt\u00f3ry odbywa si\u0119 w Dzie\u0144 Niepodleg\u0142o\u015bci. A co najlepsze\u2026 wst\u0119p jest BEZP\u0141ATNY! Tak, 4 lipca b\u0119dziecie mogli za darmo pos\u0142ucha\u0107 najwi\u0119kszych gwiazd muzyki country, kt\u00f3re z pe\u0142n\u0105 pasj\u0105 wyra\u017caj\u0105 swoj\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 do ojczyzny. Co za okazja.<\/p>\n<p>Muzyka na g\u0142\u00f3wnej scenie zaczyna si\u0119 o 16:00, a po koncercie odb\u0119dzie si\u0119 30-minutowy pokaz fajerwerk\u00f3w zsynchronizowany z <a href=\"https:\/\/www.tennessean.com\/story\/entertainment\/music\/2018\/04\/05\/lady-antebellum-headline-fourth-july-concert\/486943002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">wyst\u0119pem na \u017cywo<\/a> Orkiestry Symfonicznej z Nashville. To b\u0119dzie co\u015b niesamowitego. Aby cieszy\u0107 si\u0119 najlepszym widokiem na pokaz fajerwerk\u00f3w, udajcie si\u0119 do amfiteatru Ascend lub do Riverfront Park. Nie ma nic bardziej ameryka\u0144skiego ni\u017c to.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-73904\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/The-Best-US-Cities-To-Celebrate-the-4th-Of-July-Nashville-@inhauscreative.jpg\" alt=\"Nashville - fireworks -The Best US Cities To Celebrate the 4th Of July\" width=\"875\" height=\"424\" \/><br \/>\n\ud83d\udcf7: @inhauscreative<\/p>\n<h2><strong>Boston, Massachusetts <\/strong><\/h2>\n<p>Boston jest miejscem, gdzie odbywa si\u0119 jeden z najwi\u0119kszych festiwali z okazji 4 lipca w Ameryce \u2014 i s\u0142usznie! Miasto odegra\u0142o kluczow\u0105 rol\u0119 w rewolucji ameryka\u0144skiej dzi\u0119ki takim wydarzeniom jak masakra bosto\u0144ska, bosto\u0144ska impreza herbaciana i bitwa pod Bunker Hill. Ka\u017cdego roku miliony turyst\u00f3w przybywaj\u0105 do tego kolonialnego miasta, aby \u015bwi\u0119towa\u0107 niepodleg\u0142o\u015b\u0107 Ameryki.<\/p>\n<p>Miasto organizuje coroczny festiwal <a href=\"https:\/\/www.boston-discovery-guide.com\/boston-harborfest.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Boston Harborfest<\/a> trwaj\u0105cy ca\u0142y dzie\u0144, podczas kt\u00f3rego mo\u017cna obejrze\u0107 inscenizacje historyczne, pos\u0142ucha\u0107 muzyki, wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w wycieczkach pieszych, rejsach po zatoce oraz wydarzeniach wzd\u0142u\u017c Szlaku Wolno\u015bci (Freedom Trail). Wieczorem warto obejrze\u0107 s\u0142ynny pokaz <a href=\"https:\/\/www.boston-discovery-guide.com\/boston-fireworks.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">fajerwerk\u00f3w Boston Pops Fireworks Spectacular<\/a>, kt\u00f3ry odbywa si\u0119 na Esplanadzie wzd\u0142u\u017c brzeg\u00f3w rzeki Charles. W 2018 roku do zespo\u0142u Boston Pops do\u0142\u0105cz\u0105 takie gwiazdy jak Andy Grammer, Melissa Etheridge, Leslie Odom Jr oraz laureat nagrody Tony, Brian Stokes Mitchell, aby wyst\u0105pi\u0107 podczas corocznego koncertu poprzedzaj\u0105cego pokaz fajerwerk\u00f3w. A wst\u0119p jest BEZP\u0141ATNY.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-73910\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/The-Best-US-Cities-To-Celebrate-the-4th-Of-July-Boston-@3dan3.jpg\" alt=\"Boston - Fireworks - The Best US Cities To Celebrate the 4th Of July\" width=\"875\" height=\"636\" \/><\/p>\n<p>\ud83d\udcf7: @3dan3<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/findabed.php\/ChosenCity.Boston\/ChosenCountry.USA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Hostele w Bostonie<\/a><\/p>\n<h2><strong>Waszyngton<\/strong><\/h2>\n<p>W Waszyngtonie nie <em>wszystko<\/em> kr\u0119ci si\u0119 wok\u00f3\u0142 nudnych spotka\u0144 i polityki. Stolica kraju zamienia si\u0119 4 lipca w miejsce szale\u0144czej zabawy i zdecydowanie warto tego do\u015bwiadczy\u0107. Zacznij dzie\u0144 od obejrzenia oryginalnej Deklaracji Niepodleg\u0142o\u015bci, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 w Archiwum Narodowym. Stamt\u0105d udaj si\u0119 na <a href=\"http:\/\/july4thparade.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Narodow\u0105 Parad\u0119 z okazji Dnia Niepodleg\u0142o\u015bci<\/a>, rozpoczynaj\u0105c\u0105 si\u0119 o godz. 11:45 mi\u0119dzy 7. a 17. ulic\u0105. Nie zapomnij zabra\u0107 ze sob\u0105 ameryka\u0144skiej flagi!<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie wybierz si\u0119 na coroczny <a href=\"https:\/\/festival.si.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Smithsonian Folklife Festival<\/a>, bezp\u0142atn\u0105 imprez\u0119 organizowan\u0105 na National Mall. Podczas festiwalu czekaj\u0105 na Ciebie ma\u0142e koncerty, jedzenie, targi i nietypowe wyst\u0119py.<\/p>\n<p>Je\u015bli masz okazj\u0119, wybierz si\u0119 samochodem lub autobusem do <a href=\"http:\/\/www.mountvernon.org\/plan-your-visit\/calendar\/events\/an-american-celebration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Mount Vernon, rezydencji George\u2019a Washingtona<\/a> (oko\u0142o 30 minut na po\u0142udnie od miasta). Przeniesiesz si\u0119 w przesz\u0142o\u015b\u0107 dzi\u0119ki inscenizacjom wojskowym i musztrze z czas\u00f3w Wojny o Niepodleg\u0142o\u015b\u0107, lodom w stylu kolonialnym (cokolwiek to znaczy?!), muzyce z okresu wojny oraz specjalnym dziennym pokazom fajerwerk\u00f3w nad rzek\u0105 Potomac. To wydarzenie tak niesamowite, \u017ce po prostu musisz je zobaczy\u0107 na w\u0142asne oczy!<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie znajd\u017a sobie miejsce na West Lawn, aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w corocznej uroczysto\u015bci <a href=\"http:\/\/www.pbs.org\/a-capitol-fourth\/home\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">\u201eA Capitol Fourth\u201d.<\/a> Jest to bezp\u0142atny koncert transmitowany na \u017cywo w ca\u0142ym kraju, kt\u00f3ry rozpoczyna si\u0119 o godz. 20:00. Sp\u0119d\u017a tam reszt\u0119 wieczoru i obejrzyj spektakularny fina\u0142 fajerwerk\u00f3w nad National Mall. Oczywi\u015bcie stolica kraju zorganizuje niesamowit\u0105 imprez\u0119 urodzinow\u0105 i zdecydowanie warto w niej uczestniczy\u0107.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-73918\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/The-Best-US-Cities-To-Celebrate-the-4th-Of-July-Washington-@-Tim-Brown.jpg\" alt=\"Washington DC - National Archives -The Best US Cities To Celebrate the 4th Of July\" width=\"875\" height=\"520\" \/><\/p>\n<p>\ud83d\udcf7: Tim Brown<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/Washington-DC\/USA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Schroniska w Waszyngtonie<\/a><\/p>\n<h2><strong>San Diego, Kalifornia <\/strong><\/h2>\n<p>San Diego jest domem dla wielu \u017co\u0142nierzy i \u017co\u0142nierek, poniewa\u017c jest to miasto marynarki wojennej, kt\u00f3re odegra\u0142o kluczow\u0105 rol\u0119 podczas II wojny \u015bwiatowej. A w po\u0142udniowej Kalifornii w Dzie\u0144 Niepodleg\u0142o\u015bci wszystko kr\u0119ci si\u0119 wok\u00f3\u0142 fajerwerk\u00f3w. Miasto organizuje coroczn\u0105 imprez\u0119 <a href=\"https:\/\/bigbayboom.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">\u201eBig Bay Boom\u201d<\/a>, czyli ogromny pokaz fajerwerk\u00f3w wystrzeliwanych z czterech barek na p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci zatoki San Diego.<\/p>\n<p>Najlepszym miejscem w mie\u015bcie jest <a href=\"https:\/\/www.midway.org\/exhibits-activities\/special-days\/4th-of-july-celebration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">pok\u0142ad lotniczy<\/a> lotniskow <a href=\"https:\/\/www.midway.org\/exhibits-activities\/special-days\/4th-of-july-celebration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">ca USS Midway<\/a>. Warto przyby\u0107 tam wcze\u015bnie i zabra\u0107 ze sob\u0105 krzese\u0142ko ogrodowe oraz kosz piknikowy. Sp\u0119d\u017a dzie\u0144, ciesz\u0105c si\u0119 wyst\u0119pami na \u017cywo i patriotycznymi uroczysto\u015bciami, zanim o godz. 21:00 rozpocznie si\u0119 pokaz fajerwerk\u00f3w.<\/p>\n<p>Fajerwerki mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c ogl\u0105da\u0107 z Shelter Island, Harbor Island, North Embarcadero i dzielnicy Marina. Je\u015bli masz ochot\u0119 na naprawd\u0119 wielk\u0105 przygod\u0119, wybierz si\u0119 na <a href=\"https:\/\/www.sandiego.org\/campaigns\/summer-in-san-diego\/4th-of-july.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">wysp\u0119 Coronado<\/a>, gdzie odbywaj\u0105 si\u0119 w\u0142asne obchody 4 lipca, obejmuj\u0105ce parad\u0119, muzyk\u0119 na \u017cywo i fajerwerki nad zatok\u0105 Glorietta.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-73919\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/The-Best-US-Cities-To-Celebrate-the-4th-Of-July-San-Diego-@-Tristan-Loper.jpg\" alt=\"San Diego -Fireworks -The Best US Cities To Celebrate the 4th Of July\" width=\"875\" height=\"585\" \/><\/p>\n<p>\ud83d\udcf7: Tristan Loper<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/findabed.php\/ChosenCity.San-Diego\/ChosenCountry.USA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Hostele w San Diego<\/a><\/p>\n<h2><strong>Filadelfia, Pensylwania <\/strong><\/h2>\n<p>Je\u015bli nie uwa\u017ca\u0142e\u015b na lekcjach historii (a kto uwa\u017ca\u0142?!), to w\u0142a\u015bnie w Filadelfii wszystko si\u0119 zacz\u0119\u0142o. To miasto, w kt\u00f3rym w 1776 roku podpisano Deklaracj\u0119 Niepodleg\u0142o\u015bci, wi\u0119c wiadomo, \u017ce zorganizuje tu ogromn\u0105 imprez\u0119 z okazji urodzin Ameryki. Je\u015bli planujesz \u015bwi\u0119towa\u0107 4 lipca w Filadelfii, najlepiej przyjed\u017a kilka dni wcze\u015bniej, bo <a href=\"https:\/\/welcomeamerica.com\/events\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">uroczysto\u015bci<\/a> trwaj\u0105 a\u017c <a href=\"https:\/\/welcomeamerica.com\/events\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">SIEDEM pe\u0142nych dni<\/a>.<\/p>\n<p>W tygodniu poprzedzaj\u0105cym 4 lipca miasto t\u0119tni \u017cyciem dzi\u0119ki bezp\u0142atnemu wst\u0119powi do muze\u00f3w (super!), paradom, seansom filmowym pod go\u0142ym niebem, historycznej imprezie ulicznej \u201ePhiladelphia\u2019s Historic Block Party\u201d, wyst\u0119pom ulicznym i pokazom sztucznych ogni. Koniecznie obejrzyj coroczn\u0105 parad\u0119 z okazji Dnia Niepodleg\u0142o\u015bci Stan\u00f3w Zjednoczonych, kt\u00f3ra rozpocznie si\u0119 o godz. 11:00 na Chestnut Street.<\/p>\n<p>Orkiestry marszowe, platformy paradne i \u017co\u0142nierze wprawi\u0105 ci\u0119 w \u015bwietny nastr\u00f3j przed udaniem si\u0119 na imprez\u0119 <a href=\"https:\/\/welcomeamerica.com\/event\/party-on-the-parkway\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">\u201eParty on the Parkway\u201d,<\/a> obejmuj\u0105c\u0105 pi\u0119\u0107 przecznic pe\u0142nych gier, muzyki, ta\u0144ca i wydarze\u0144 kulturalnych. O godz. 19:00 koniecznie udaj si\u0119 na <a href=\"https:\/\/welcomeamerica.com\/events-archive\/?date=07\/04\/2018\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Benjamin Franklin Parkway<\/a>, aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w jednym z najwi\u0119kszych BEZP\u0141ATNYCH koncert\u00f3w w Ameryce. A na zako\u0144czenie oczywi\u015bcie czeka na Ciebie pokaz fajerwerk\u00f3w, kt\u00f3ry zwali Ci\u0119 z n\u00f3g.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-73920\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/The-Best-US-Cities-To-Celebrate-the-4th-Of-July-Philadelphia.jpg\" alt=\" Philadelphia - Fireworks - The Best US Cities To Celebrate the 4th Of July\" width=\"875\" height=\"584\" \/><\/p>\n<p>\ud83d\udcf7: Tyler Sprague<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/findabed.php\/ChosenCity.Philadelphia\/ChosenCountry.USA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Schroniska w Filadelfii<\/a><\/p>\n<h2><strong>Chicago, Illinois<\/strong><\/h2>\n<p>W miesi\u0105cach letnich Chicago t\u0119tni \u017cyciem, a 4 lipca panuje tu wyj\u0105tkowo huczna atmosfera. Przez ca\u0142y tydzie\u0144 odbywaj\u0105 si\u0119 tu festiwale kulinarne, muzyczne i kulturalne, kt\u00f3rych nie mo\u017cna przegapi\u0107 (w tym <a href=\"https:\/\/www.eyestotheskies.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">festiwal balon\u00f3w na ogrzane powietrze<\/a>!).<\/p>\n<p>4 lipca warto wybra\u0107 si\u0119 na <a href=\"http:\/\/www.grantparkmusicfestival.com\/2018season\/independenceday\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Grant Park Music Festival<\/a> \u2013 coroczny bezp\u0142atny koncert odbywaj\u0105cy si\u0119 w godzinach 18:30\u201320:30, podczas kt\u00f3rego utalentowani muzycy wykonuj\u0105 utwory patriotyczne. Mo\u017cna te\u017c uda\u0107 si\u0119 na Navy Pier, aby sp\u0119dzi\u0107 ca\u0142y dzie\u0144 na karuzelach, przy grillu i przy muzyce. Koniecznie zdob\u0105d\u017a bilety, aby obejrze\u0107 pokaz sztucznych ogni z dachu Navy Pier. Fajerwerki zaczynaj\u0105 si\u0119 o 21:30, a to najlepsze miejsce w ca\u0142ym mie\u015bcie!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-73933\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/The-Best-US-Cities-To-Celebrate-the-4th-Of-July-Chicago-@passigatti.jpg\" alt=\"Chicago -The Best US Cities To Celebrate the 4th Of July\" width=\"875\" height=\"581\" \/><\/p>\n<p>\ud83d\udcf7: @passigatti<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/findabed.php\/ChosenCity.Chicago\/ChosenCountry.USA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Hostele w Chicago<\/a><\/p>\n<p><strong>Najlepszy wyb\u00f3r na nocleg?<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hosteldetails.php\/Freehand-Chicago\/Chicago\/91255\" class=\"post links\">The Freehand Hostel Chicago<\/a><\/p>\n<p><em><strong>O autorce:<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Marina Nazario jest ameryka\u0144sk\u0105 autork\u0105 tekst\u00f3w o jedzeniu i podr\u00f3\u017cach, obecnie mieszkaj\u0105c\u0105 w Australii. Jej pasj\u0105 jest poznawanie ludzi, zanurzanie si\u0119 w r\u00f3\u017cnych kulturach oraz kulinarne podr\u00f3\u017ce po ca\u0142ym \u015bwiecie. Jej perypetie mo\u017cna \u015bledzi\u0107 na<u><a href=\"https:\/\/twitter.com\/marinajane19\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"post links\">Twitterze<\/a><\/u>oraz na jej blogu<u><a href=\"https:\/\/www.marinasmilestones.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Marina\u2019s Milestones<\/a>.<\/u><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":137158,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"hw_hurry":"","hw_related":"[{\"id\":1287462,\"score\":0.74339999999999994972910144497291184961795806884765625,\"hook\":\"\"},{\"id\":235482,\"score\":0.6673999999999999932498440102790482342243194580078125,\"hook\":\"\"},{\"id\":1296951,\"score\":0.64580000000000004067857162226573564112186431884765625,\"hook\":\"\"},{\"id\":228942,\"score\":0.63170000000000003925748615074553526937961578369140625,\"hook\":\"\"},{\"id\":234147,\"score\":0.62619999999999997886135361113701947033405303955078125,\"hook\":\"\"},{\"id\":233521,\"score\":0.61819999999999997175592625353601761162281036376953125,\"hook\":\"\"}]","footnotes":""},"categories":[18037],"tags":[],"class_list":["post-1287460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-pl","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Najlepsze miejsca na \u015bwi\u0119towanie 4 lipca w Stanach Zjednoczonych \u2013 Hostelworld<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj najlepsze miejsca do \u015bwi\u0119towania 4 lipca w Stanach Zjednoczonych. Dowiedz si\u0119, gdzie mo\u017cna obejrze\u0107 fajerwerki na pla\u017cy lub wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w paradzie. Od Nowego Jorku, przez San Diego, a\u017c po Nashville \u2013 przedstawiamy najwi\u0119ksze i najlepsze uroczysto\u015bci w miastach w ca\u0142ych Stanach Zjednoczonych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/najlepsze-miasta-w-usa-w-kt\u00f3rych-warto-\u015bwi\u0119towa\u0107-4-lipca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Best Places To Celebrate The 4th Of July In The US\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover the best places to celebrate the 4th of July in the US, complete with fireworks, parades, and entertainment.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/najlepsze-miasta-w-usa-w-kt\u00f3rych-warto-\u015bwi\u0119towa\u0107-4-lipca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-14T11:07:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T10:01:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/The-Best-US-Cities-To-Celebrate-the-4th-Of-July-New-York-@Veni.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"843\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"562\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diana Morais\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diana Morais\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/najlepsze-miasta-w-usa-w-kt%c3%b3rych-warto-%c5%9bwi%c4%99towa%c4%87-4-lipca\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/najlepsze-miasta-w-usa-w-kt%c3%b3rych-warto-%c5%9bwi%c4%99towa%c4%87-4-lipca\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diana Morais\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec\"},\"headline\":\"Najlepsze miasta w USA, w kt\u00f3rych warto \u015bwi\u0119towa\u0107 4 lipca\",\"datePublished\":\"2018-06-14T11:07:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T10:01:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/najlepsze-miasta-w-usa-w-kt%c3%b3rych-warto-%c5%9bwi%c4%99towa%c4%87-4-lipca\\\/\"},\"wordCount\":2167,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/najlepsze-miasta-w-usa-w-kt%c3%b3rych-warto-%c5%9bwi%c4%99towa%c4%87-4-lipca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/The-Best-US-Cities-To-Celebrate-the-4th-Of-July-New-York-@Veni.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/najlepsze-miasta-w-usa-w-kt%c3%b3rych-warto-%c5%9bwi%c4%99towa%c4%87-4-lipca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/najlepsze-miasta-w-usa-w-kt%c3%b3rych-warto-%c5%9bwi%c4%99towa%c4%87-4-lipca\\\/\",\"name\":\"Najlepsze miejsca na \u015bwi\u0119towanie 4 lipca w Stanach Zjednoczonych \u2013 Hostelworld\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/najlepsze-miasta-w-usa-w-kt%c3%b3rych-warto-%c5%9bwi%c4%99towa%c4%87-4-lipca\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/najlepsze-miasta-w-usa-w-kt%c3%b3rych-warto-%c5%9bwi%c4%99towa%c4%87-4-lipca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/The-Best-US-Cities-To-Celebrate-the-4th-Of-July-New-York-@Veni.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-14T11:07:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T10:01:52+00:00\",\"description\":\"Odkryj najlepsze miejsca do \u015bwi\u0119towania 4 lipca w Stanach Zjednoczonych. Dowiedz si\u0119, gdzie mo\u017cna obejrze\u0107 fajerwerki na pla\u017cy lub wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w paradzie. Od Nowego Jorku, przez San Diego, a\u017c po Nashville \u2013 przedstawiamy najwi\u0119ksze i najlepsze uroczysto\u015bci w miastach w ca\u0142ych Stanach Zjednoczonych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/najlepsze-miasta-w-usa-w-kt%c3%b3rych-warto-%c5%9bwi%c4%99towa%c4%87-4-lipca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/najlepsze-miasta-w-usa-w-kt%c3%b3rych-warto-%c5%9bwi%c4%99towa%c4%87-4-lipca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/najlepsze-miasta-w-usa-w-kt%c3%b3rych-warto-%c5%9bwi%c4%99towa%c4%87-4-lipca\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/The-Best-US-Cities-To-Celebrate-the-4th-Of-July-New-York-@Veni.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/The-Best-US-Cities-To-Celebrate-the-4th-Of-July-New-York-@Veni.jpg\",\"width\":843,\"height\":562},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/najlepsze-miasta-w-usa-w-kt%c3%b3rych-warto-%c5%9bwi%c4%99towa%c4%87-4-lipca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Najlepsze miasta w USA, w kt\u00f3rych warto \u015bwi\u0119towa\u0107 4 lipca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec\",\"name\":\"Diana Morais\",\"pronouns\":\"She\\\/her\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Diana Morais\"},\"description\":\"Porto-based travel writer and SEO content specialist for Hostelworld. Planning on travelling across Europe and Asia with a paperback and an itinerary prepared months in advance.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/author\\\/diana\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Najlepsze miejsca na \u015bwi\u0119towanie 4 lipca w Stanach Zjednoczonych \u2013 Hostelworld","description":"Odkryj najlepsze miejsca do \u015bwi\u0119towania 4 lipca w Stanach Zjednoczonych. Dowiedz si\u0119, gdzie mo\u017cna obejrze\u0107 fajerwerki na pla\u017cy lub wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w paradzie. Od Nowego Jorku, przez San Diego, a\u017c po Nashville \u2013 przedstawiamy najwi\u0119ksze i najlepsze uroczysto\u015bci w miastach w ca\u0142ych Stanach Zjednoczonych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/najlepsze-miasta-w-usa-w-kt\u00f3rych-warto-\u015bwi\u0119towa\u0107-4-lipca\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Best Places To Celebrate The 4th Of July In The US","og_description":"Discover the best places to celebrate the 4th of July in the US, complete with fireworks, parades, and entertainment.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/najlepsze-miasta-w-usa-w-kt\u00f3rych-warto-\u015bwi\u0119towa\u0107-4-lipca\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","article_published_time":"2018-06-14T11:07:43+00:00","article_modified_time":"2026-07-10T10:01:52+00:00","og_image":[{"width":843,"height":562,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/The-Best-US-Cities-To-Celebrate-the-4th-Of-July-New-York-@Veni.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Diana Morais","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hostelworld","twitter_site":"@hostelworld","twitter_misc":{"Written by":"Diana Morais","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/najlepsze-miasta-w-usa-w-kt%c3%b3rych-warto-%c5%9bwi%c4%99towa%c4%87-4-lipca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/najlepsze-miasta-w-usa-w-kt%c3%b3rych-warto-%c5%9bwi%c4%99towa%c4%87-4-lipca\/"},"author":{"name":"Diana Morais","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec"},"headline":"Najlepsze miasta w USA, w kt\u00f3rych warto \u015bwi\u0119towa\u0107 4 lipca","datePublished":"2018-06-14T11:07:43+00:00","dateModified":"2026-07-10T10:01:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/najlepsze-miasta-w-usa-w-kt%c3%b3rych-warto-%c5%9bwi%c4%99towa%c4%87-4-lipca\/"},"wordCount":2167,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/najlepsze-miasta-w-usa-w-kt%c3%b3rych-warto-%c5%9bwi%c4%99towa%c4%87-4-lipca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/The-Best-US-Cities-To-Celebrate-the-4th-Of-July-New-York-@Veni.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/najlepsze-miasta-w-usa-w-kt%c3%b3rych-warto-%c5%9bwi%c4%99towa%c4%87-4-lipca\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/najlepsze-miasta-w-usa-w-kt%c3%b3rych-warto-%c5%9bwi%c4%99towa%c4%87-4-lipca\/","name":"Najlepsze miejsca na \u015bwi\u0119towanie 4 lipca w Stanach Zjednoczonych \u2013 Hostelworld","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/najlepsze-miasta-w-usa-w-kt%c3%b3rych-warto-%c5%9bwi%c4%99towa%c4%87-4-lipca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/najlepsze-miasta-w-usa-w-kt%c3%b3rych-warto-%c5%9bwi%c4%99towa%c4%87-4-lipca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/The-Best-US-Cities-To-Celebrate-the-4th-Of-July-New-York-@Veni.jpg","datePublished":"2018-06-14T11:07:43+00:00","dateModified":"2026-07-10T10:01:52+00:00","description":"Odkryj najlepsze miejsca do \u015bwi\u0119towania 4 lipca w Stanach Zjednoczonych. Dowiedz si\u0119, gdzie mo\u017cna obejrze\u0107 fajerwerki na pla\u017cy lub wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w paradzie. Od Nowego Jorku, przez San Diego, a\u017c po Nashville \u2013 przedstawiamy najwi\u0119ksze i najlepsze uroczysto\u015bci w miastach w ca\u0142ych Stanach Zjednoczonych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/najlepsze-miasta-w-usa-w-kt%c3%b3rych-warto-%c5%9bwi%c4%99towa%c4%87-4-lipca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/najlepsze-miasta-w-usa-w-kt%c3%b3rych-warto-%c5%9bwi%c4%99towa%c4%87-4-lipca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/najlepsze-miasta-w-usa-w-kt%c3%b3rych-warto-%c5%9bwi%c4%99towa%c4%87-4-lipca\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/The-Best-US-Cities-To-Celebrate-the-4th-Of-July-New-York-@Veni.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/The-Best-US-Cities-To-Celebrate-the-4th-Of-July-New-York-@Veni.jpg","width":843,"height":562},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/najlepsze-miasta-w-usa-w-kt%c3%b3rych-warto-%c5%9bwi%c4%99towa%c4%87-4-lipca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Najlepsze miasta w USA, w kt\u00f3rych warto \u015bwi\u0119towa\u0107 4 lipca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec","name":"Diana Morais","pronouns":"She\/her","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diana Morais"},"description":"Porto-based travel writer and SEO content specialist for Hostelworld. Planning on travelling across Europe and Asia with a paperback and an itinerary prepared months in advance.","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/author\/diana\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":1287460,"en":67266,"fr":211297,"da":237607,"sv":246040,"tr":243359,"cs":248955,"fi":251610,"ko":266546,"ja":258016,"ru":257966,"zh":257920,"es":276674,"pt":276620,"de":1280395,"it":1282358,"br":1286475,"nn":1288097,"nl":1297633},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1287460"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1287461,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287460\/revisions\/1287461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1287460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1287460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1287460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}