{"id":1287482,"date":"2018-10-05T11:47:04","date_gmt":"2018-10-05T11:47:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/halloween-date-meaning-origins-and-legends-2\/"},"modified":"2026-07-10T10:03:31","modified_gmt":"2026-07-10T10:03:31","slug":"randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\/","title":{"rendered":"Halloween: data, znaczenie, pochodzenie i legendy"},"content":{"rendered":"

Czym w\u0142a\u015bciwie jest Halloween? Sk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142o? Co oznacza? Dlaczego rze\u017abimy dynie? Bo cho\u0107 \u015bwi\u0119tujemy Halloween ju\u017c od d\u0142u\u017cszego czasu, nie jeste\u015bmy do ko\u0144ca pewni, sk\u0105d tak naprawd\u0119 wywodzi si\u0119 to \u015bwi\u0119to. Wszystkie odpowiedzi na wasze pytania dotycz\u0105ce najstraszniejszego \u015bwi\u0119ta na \u015bwiecie znajdziecie w\u0142a\u015bnie tutaj!<\/p>\n

Co oznacza Halloween?<\/h3>\n

S\u0142owo \u201eHalloween\u201d to tak naprawd\u0119 nieco uproszczona wymowa; pe\u0142na nazwa brzmi All Hallows\u2019 Eve<\/em>, co oznacza \u201ewigili\u0119 Dnia Wszystkich \u015awi\u0119tych\u201d (\u201e\u201eHallow\u201d to stara forma s\u0142owa \u201eholy\u201d, oznaczaj\u0105ca \u201e\u015bwi\u0119ty\u201d, a \u201eEven\u201d oznacza \u201ewiecz\u00f3r\u201d w j\u0119zyku szkockim, tak jak w wyra\u017ceniu \u201eNew Year\u2019s Eve\u201d (czyli wiecz\u00f3r przed), pami\u0119taj\u0105c, \u017ce \u201eall saints\u201d = \u201eDzie\u0144 Wszystkich \u015awi\u0119tych\u201d. Rozumiecie? M\u00f3wi\u0105c \u201ej\u0119zykiem \u015bwi\u0119tych\u201d, jest to po prostu wigilia Dnia Wszystkich \u015awi\u0119tych (no dobrze, troch\u0119 si\u0119 rozgada\u0142em\u2026). To w\u0142a\u015bnie wtedy s\u0142owo \u201eAll\u201d zagin\u0119\u0142o po drodze, a z biegiem lat \u201eHallows\u2019 Even\u201d sta\u0142o si\u0119 \u201eHallow\u2019 Even\u201d, a w ko\u0144cu \u201eHallowe\u2019en\u201d lub \u201eHalloween\u201d.<\/p>\n

\"origine<\/p>\n

Kiedy jest Halloween?<\/h3>\n

Skoro wiemy ju\u017c, \u017ce jest to wigilia Dnia Wszystkich \u015awi\u0119tych, to przypada ono co roku tego samego dnia \u2013 a raczej tego samego wieczoru: 31 pa\u017adziernika.<\/p>\n

Czym w\u0142a\u015bciwie jest Halloween i sk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142o?<\/h3>\n

Pami\u0119tacie, \u017ce Dzie\u0144 Wszystkich \u015awi\u0119tych to dzie\u0144, w kt\u00f3rym wasza babcia idzie z\u0142o\u017cy\u0107 kwiaty na cmentarzu? No i mamy odpowied\u017a: Halloween to nie tylko przebieranie si\u0119 i rze\u017abienie dyni. Jest ono zwi\u0105zane ze zmar\u0142ymi (buuuuu!).<\/p>\n

Jak wszyscy ju\u017c wiedz\u0105,1<\/sup> listopada to dzie\u0144 po\u015bwi\u0119cony Wszystkim \u015awi\u0119tym, od \u015bw. Paw\u0142a przez \u015bw. Hipolita a\u017c po \u015bw. Gertrud\u0119 \u2013 innymi s\u0142owy, osobom, kt\u00f3re wyr\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 swoj\u0105 pobo\u017cno\u015bci\u0105 i zgin\u0119\u0142y za swoje przekonania. W szerszym uj\u0119ciu w Dzie\u0144 Wszystkich \u015awi\u0119tych oddajemy ho\u0142d wszystkim, kt\u00f3rzy nosili imiona tych \u015bwi\u0119tych (nie, nie, to nie jest skomplikowane, obiecuj\u0119…). M\u00f3wi si\u0119, \u017ce Halloween \u2013 czyli wigilia Dnia Wszystkich \u015awi\u0119tych \u2013 jest uwa\u017cane za ostatni\u0105 szans\u0119 dla duch\u00f3w zmar\u0142ych na zemst\u0119 na swoich wrogach. Dlatego chrze\u015bcijanie przebierali si\u0119 niegdy\u015b, aby unikn\u0105\u0107 rozpoznania i zemsty zmar\u0142ych. Teraz ju\u017c wiecie, dlaczego przebieramy si\u0119 na Halloween<\/b>!<\/p>\n

\"squelettes<\/p>\n

Jednak Halloween ma w rzeczywisto\u015bci jeszcze starsze korzenie: uwa\u017ca si\u0119, \u017ce jest to celtyckie \u015bwi\u0119to (a wi\u0119c zdecydowanie niechrze\u015bcija\u0144skie!) zwane Samhain, trwaj\u0105ce kilka dni i upami\u0119tniaj\u0105ce przej\u015bcie do nowej pory roku \u2013 mrocznego okresu, poniewa\u017c jest zimno i ma\u0142o s\u0142o\u0144ca. Symbolizuje ono r\u00f3wnie\u017c otwarcie si\u0119 na \u201einny \u015bwiat\u201d, kr\u00f3lestwo bog\u00f3w. W rzeczywisto\u015bci, aby ich przywo\u0142a\u0107 i odeprze\u0107 z\u0142e duchy, ludzie rozpalali ogniska. Jednak wraz z nadej\u015bciem chrze\u015bcija\u0144stwa odV wieku<\/sup>poga\u0144skie \u015bwi\u0119to nie do ko\u0144ca pasowa\u0142o do nowej rzeczywisto\u015bci, wi\u0119c chrze\u015bcijanie przej\u0119li t\u0119 koncepcj\u0119 i nadali jej w\u0142asny charakter.<\/p>\n

Kto obchodzi Halloween?<\/h3>\n

Tradycja Samhain wywodzi si\u0119 z Irlandii, wi\u0119c naturalnie to w\u0142a\u015bnie Irlandczycy s\u0105 jej najwierniejszymi wyznawcami. A poniewa\u017c wpo\u0142owie XIX<\/sup> wieku, w nast\u0119pstwie bezprecedensowego g\u0142odu, masowo emigrowali do Stan\u00f3w Zjednoczonych i Kanady, zabrali ze sob\u0105 swoje tradycje. Poniewa\u017c w ramach Wsp\u00f3lnoty Narod\u00f3w (czyli tego, co pozosta\u0142o z Imperium Brytyjskiego \u2013 zasadniczo kraj\u00f3w angloj\u0119zycznych) mia\u0142y miejsce znaczne przep\u0142ywy migracyjne, Wielka Brytania i Australia r\u00f3wnie\u017c bardzo szybko przyj\u0119\u0142y tradycje Halloween.<\/p>\n

\"crane<\/p>\n

A dlaczego na Halloween rze\u017abimy dynie?<\/h3>\n

Wierzcie lub nie, ale tradycyjnie ludzie rze\u017abili rzep\u0119! Pow\u00f3d jest do\u015b\u0107 prosty: w Irlandii nie znano dyni. Wi\u0119c zamiast tego wydr\u0105\u017cano rzep\u0119, a\u017c Irlandczycy wyemigrowali do Stan\u00f3w Zjednoczonych, krainy dyni. A je\u015bli obecnie cz\u0119\u015bciej kupujemy dyni\u0119 ni\u017c rzep\u0119 do tego celu, to po prostu dlatego, \u017ce jest to \u0142atwiejsze! Spr\u00f3bujcie, a wkr\u00f3tce sami si\u0119 o tym przekonacie!<\/p>\n

\"charette<\/p>\n

Mo\u017cecie zapyta\u0107: dlaczego wi\u0119c ludzie wydr\u0105\u017cali w\u00f3wczas rzepy?<\/h3>\n

C\u00f3\u017c, wszystko si\u0119ga legendy o Jack-o\u2019-lantern, postaci prosto ze starej irlandzkiej opowie\u015bci ludowej. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, podczas gdy Diabe\u0142 kilkakrotnie pr\u00f3bowa\u0142 skusi\u0107 go do grzechu, Jackowi uda\u0142o si\u0119 uciec dzi\u0119ki tysi\u0105cu i jednej sztuczce. Kiedy Jack umiera, nie wpuszczono go do nieba z powodu jego pija\u0144stwa, a do piek\u0142a r\u00f3wnie\u017c (pami\u0119tajcie, \u017ce diabe\u0142 nie by\u0142 zbyt zadowolony z tego, \u017ce zosta\u0142 wzi\u0119ty za rzep\u0119). Z pewnym trudem udaje mu si\u0119 zdoby\u0107 od diab\u0142a kawa\u0142ek p\u0142on\u0105cego w\u0119gla, by o\u015bwietli\u0107 sobie drog\u0119, czekaj\u0105c na Dzie\u0144 S\u0105du Ostatecznego. Nast\u0119pnie postanawia wydr\u0105\u017cy\u0107 rzep\u0119, aby w\u0142o\u017cy\u0107 do niej kawa\u0142ek w\u0119gla i zrobi\u0107 latarni\u0119. Od tamtej pory latarnie rze\u017abione co roku z dyni i rzepy na Halloween symbolizuj\u0105 Jacka i wszystkie zagubione dusze.<\/p>\n

Macie jeszcze jakie\u015b pytania? \u015amia\u0142o, zadawajcie je w komentarzach! Je\u015bli znacie jakie\u015b inne anegdoty zwi\u0105zane z Halloween, sekcja komentarzy jest do tego stworzona! \ud83d\ude09<\/p>\n

Jak zapewne ju\u017c zauwa\u017cyli\u015bcie, najlepszym miejscem do \u015bwi\u0119towania Halloween jest Irlandia. Na co wi\u0119c czekacie? Zarezerwujcie ju\u017c teraz sw\u00f3j nawiedzony schronisko m\u0142odzie\u017cowe<\/a>, aby \u015bwi\u0119towa\u0107 to \u015bwi\u0119to zgodnie z prawdziw\u0105 tradycj\u0105!<\/p>\n

Dzi\u0119kujemyDavidowi Trawinowi<\/a>, Jude Hillowi<\/a>, Cristianowi Iohanowi \u015etef\u0103nescu oraz<\/a> Derekowi \u03a3\u03c9\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2owi Finchowi za<\/a>przera\u017caj\u0105ce zdj\u0119cia!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":136866,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"hw_hurry":"","hw_related":"[{\"id\":234409,\"score\":0.60250000000000003552713678800500929355621337890625,\"hook\":\"\"},{\"id\":235917,\"score\":0.61140000000000005453415496958768926560878753662109375,\"hook\":\"\"}]","footnotes":""},"categories":[18037],"tags":[],"class_list":["post-1287482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-pl","wpbf-post"],"yoast_head":"\nHalloween: znaczenie, data, pochodzenie i legendy | Hostelworld<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czym jest Halloween? Sk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142o? Dlaczego przebieramy si\u0119 na Halloween? I dlaczego rze\u017abimy dynie? Dowiedz si\u0119 tego tutaj!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz\u0119\u015b\u0107-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Halloween: znaczenie, data, pochodzenie i legendy | Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czym jest Halloween? Sk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142o? Dlaczego przebieramy si\u0119 na Halloween? I dlaczego rze\u017abimy dynie? Dowiedz si\u0119 tego tutaj!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz\u0119\u015b\u0107-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-05T11:47:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T10:03:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/5pumpkins.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diana Morais\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diana Morais\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diana Morais\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec\"},\"headline\":\"Halloween: data, znaczenie, pochodzenie i legendy\",\"datePublished\":\"2018-10-05T11:47:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T10:03:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\\\/\"},\"wordCount\":909,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/5pumpkins.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\\\/\",\"name\":\"Halloween: znaczenie, data, pochodzenie i legendy | Hostelworld\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/5pumpkins.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-05T11:47:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T10:03:31+00:00\",\"description\":\"Czym jest Halloween? Sk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142o? Dlaczego przebieramy si\u0119 na Halloween? I dlaczego rze\u017abimy dynie? Dowiedz si\u0119 tego tutaj!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/5pumpkins.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/5pumpkins.jpg\",\"width\":1400,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Halloween: data, znaczenie, pochodzenie i legendy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec\",\"name\":\"Diana Morais\",\"pronouns\":\"She\\\/her\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Diana Morais\"},\"description\":\"Porto-based travel writer and SEO content specialist for Hostelworld. Planning on travelling across Europe and Asia with a paperback and an itinerary prepared months in advance.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/author\\\/diana\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Halloween: znaczenie, data, pochodzenie i legendy | Hostelworld","description":"Czym jest Halloween? Sk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142o? Dlaczego przebieramy si\u0119 na Halloween? I dlaczego rze\u017abimy dynie? Dowiedz si\u0119 tego tutaj!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz\u0119\u015b\u0107-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Halloween: znaczenie, data, pochodzenie i legendy | Hostelworld","og_description":"Czym jest Halloween? Sk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142o? Dlaczego przebieramy si\u0119 na Halloween? I dlaczego rze\u017abimy dynie? Dowiedz si\u0119 tego tutaj!","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz\u0119\u015b\u0107-2\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","article_published_time":"2018-10-05T11:47:04+00:00","article_modified_time":"2026-07-10T10:03:31+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":900,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/5pumpkins.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Diana Morais","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hostelworld","twitter_site":"@hostelworld","twitter_misc":{"Written by":"Diana Morais","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\/"},"author":{"name":"Diana Morais","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec"},"headline":"Halloween: data, znaczenie, pochodzenie i legendy","datePublished":"2018-10-05T11:47:04+00:00","dateModified":"2026-07-10T10:03:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\/"},"wordCount":909,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/5pumpkins.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\/","name":"Halloween: znaczenie, data, pochodzenie i legendy | Hostelworld","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/5pumpkins.jpg","datePublished":"2018-10-05T11:47:04+00:00","dateModified":"2026-07-10T10:03:31+00:00","description":"Czym jest Halloween? Sk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142o? Dlaczego przebieramy si\u0119 na Halloween? I dlaczego rze\u017abimy dynie? Dowiedz si\u0119 tego tutaj!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/5pumpkins.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/5pumpkins.jpg","width":1400,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/randka-w-halloween-znaczenie-pochodzenie-i-legendy-cz%c4%99%c5%9b%c4%87-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Halloween: data, znaczenie, pochodzenie i legendy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec","name":"Diana Morais","pronouns":"She\/her","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diana Morais"},"description":"Porto-based travel writer and SEO content specialist for Hostelworld. Planning on travelling across Europe and Asia with a paperback and an itinerary prepared months in advance.","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/author\/diana\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":1287482,"en":3997,"de":215783,"it":251847,"da":237783,"sv":246256,"cs":249169,"fi":251805,"ko":265902,"ja":257322,"ru":257270,"zh":257220,"es":275828,"br":232297,"pt":275783,"fr":1279471,"nn":1287969,"nl":1297909,"tr":1297917},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1287482"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1287483,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287482\/revisions\/1287483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1287482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1287482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1287482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}