{"id":1287538,"date":"2019-08-01T14:52:19","date_gmt":"2019-08-01T14:52:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/where-to-stay-in-san-diego-a-neighbourhood-guide\/"},"modified":"2026-07-10T10:09:52","modified_gmt":"2026-07-10T10:09:52","slug":"gdzie-si%c4%99-zatrzyma%c4%87-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/gdzie-si%c4%99-zatrzyma%c4%87-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach\/","title":{"rendered":"Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w San Diego: przewodnik po dzielnicach"},"content":{"rendered":"<p>Niezale\u017cnie od tego, czy jeste\u015b do\u015bwiadczonym surferem, profesjonalnym mi\u0142o\u015bnikiem opalania, czy po prostu szukasz ucieczki z Los Angeles, San Diego <em>musi znale\u017a\u0107 si\u0119 <\/em>na Twojej li\u015bcie miejsc do odwiedzenia na Zachodnim Wybrze\u017cu. Je\u015bli planujesz pobyt w San Diego, oto przewodnik po najlepszych dzielnicach \u2013 od bohemy nadmorskich miasteczek po t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem centra spo\u0142eczno\u015bci LGBTQ.<\/p>\n<p>San Diego szczyci si\u0119 wszystkimi najlepszymi atrybutami po\u0142udniowej Kalifornii (wspania\u0142a pogoda, z\u0142ote pla\u017ce i legendarna scena kulinarna) bez tych gorszych aspekt\u00f3w Los Angeles (korki, autobusy wycieczkowe i rodzina Kardashian\u00f3w), wi\u0119c to szale\u0144stwo, \u017ce miasto to nigdy nie sta\u0142o si\u0119 wielkim hitem w\u015br\u00f3d turyst\u00f3w. Ale nie narzekamy \u2013 to oznacza, \u017ce b\u0119dzie mniej ludzi, z kt\u00f3rymi trzeba si\u0119 tym dzieli\u0107! Dzi\u0119ki \u0142agodnej pogodzie przez ca\u0142y rok, mn\u00f3stwu pla\u017c rodem z poczt\u00f3wek i scenie kulinarnej na \u015bwiatowym poziomie istnieje mn\u00f3stwo powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych podr\u00f3\u017cnicy z plecakiem powinni odkry\u0107, co ten kalifornijski klejnot ma do zaoferowania, zanim reszta \u015bwiata turystycznego si\u0119 o tym dowie.<\/p>\n<p>San Diego le\u017cy dwie godziny na po\u0142udnie od Los Angeles i nieca\u0142e p\u00f3\u0142 godziny na p\u00f3\u0142noc od granicy z Meksykiem, oferuj\u0105c ponad 70 mil linii brzegowej oraz r\u00f3\u017cnorodne dzielnice do wyboru w zale\u017cno\u015bci od twoich upodoba\u0144 podr\u00f3\u017cniczych. Mi\u0142o\u015bnicy pla\u017cy nie mog\u0105 pomin\u0105\u0107 Pacific Beach z jego nieko\u0144cz\u0105c\u0105 si\u0119 promenad\u0105, swobodnymi knajpkami i znanymi szko\u0142ami surfingu, gdzie mo\u017cna spr\u00f3bowa\u0107 swoich si\u0142 w surfowaniu; smakosze zakochaj\u0105 si\u0119 w kulinarnych rozkoszach dzielnicy Little Italy i weekendowym targu rolniczym; a dzielnica Gaslamp Quarter to idealne miejsce, je\u015bli zabra\u0142e\u015b ze sob\u0105 buty do ta\u0144ca i chcesz si\u0119 zrelaksowa\u0107 z koktajlem w d\u0142oni. Niezale\u017cnie od tego, czego szukasz podczas swojej przygody w po\u0142udniowej Kalifornii, jedna z tych modnych dzielnic San Diego z pewno\u015bci\u0105 b\u0119dzie dla Ciebie idealna.<\/p>\n<p>Poruszanie si\u0119 po mie\u015bcie jest niezwykle proste dzi\u0119ki sprawnej komunikacji miejskiej, kt\u00f3ra zabierze Ci\u0119 do najwa\u017cniejszych atrakcji i miejsc, kt\u00f3re trzeba zobaczy\u0107, niezale\u017cnie od tego, gdzie si\u0119 zatrzyma\u0142e\u015b. Dzia\u0142a tu system tramwajowy z czterema liniami \u2013 mo\u017cesz wsi\u0105\u015b\u0107 w dzielnicy Gaslamp Quarter lub Little Italy, a tramwaj zawiezie Ci\u0119 do historycznej dzielnicy Old Town, ogromnego centrum handlowego Fashion Valley, Balboa Park, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 s\u0142ynne zoo w San Diego, albo a\u017c do San Ysidro, tu\u017c przy granicy z Meksykiem, gdzie mie\u015bci si\u0119 niesamowite centrum handlowe typu outlet. Je\u015bli zatrzymujesz si\u0119 nad brzegiem morza, autobusy b\u0119d\u0105 Twoim sprzymierze\u0144cem, a bilet dzienny mo\u017cesz \u0142atwo kupi\u0107 w aplikacji Compass Cloud. To naprawd\u0119 proste. Dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c poci\u0105gi wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca, promy na wysp\u0119 Coronado, rowery elektryczne do wypo\u017cyczenia lub wypo\u017cyczone samochody, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cna wybra\u0107 si\u0119 nieco dalej, do La Jolla lub Torrey Pines \u2013 z parkowaniem i ruchem drogowym nie ma problem\u00f3w, gdy tylko wyjedziesz poza centrum miasta.<\/p>\n<p>Chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119, kt\u00f3ra cz\u0119\u015b\u0107 \u201enajpi\u0119kniejszego miasta Ameryki\u201d najbardziej do Ciebie przemawia? Oto nasz kompletny przewodnik po dzielnicach San Diego.<\/p>\n<h2>Przejd\u017a bezpo\u015brednio do:<\/h2>\n<p><a href=\"#gaslamp-quarter\" class=\"post links\">Gaslamp Quarter: Najlepsza dzielnica w San Diego na wieczorne wyj\u015bcia<\/a><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#what-to-do-in-gaslamp-quarter\" class=\"post links\">Co robi\u0107 w dzielnicy Gaslamp Quarter<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#places-to-eat-in-gaslamp-quarter\" class=\"post links\">Gdzie zje\u015b\u0107 w dzielnicy Gaslamp Quarter<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#best-hostels-in-gaslamp-quarter\" class=\"post links\">Najlepsze hostele w dzielnicy Gaslamp Quarter<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><a href=\"#pacific-beach\" class=\"post links\">Pacific Beach: Najlepsza dzielnica w San Diego, by rozkoszowa\u0107 si\u0119 s\u0142o\u0144cem<\/a><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#what-to-do-in-pacific-beach\" class=\"post links\">Co robi\u0107 w Pacific Beach<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#places-to-eat-in-pacific-beach\" class=\"post links\">Gdzie zje\u015b\u0107 w Pacific Beach<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#best-hostels-in-pacific-beach\" class=\"post links\">Najlepsze hostele w Pacific Beach<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><a href=\"#little-italy\" class=\"post links\">Little Italy: Najlepsza dzielnica w San Diego, by zje\u015b\u0107 w\u0119glowodany o masie r\u00f3wnej w\u0142asnej<\/a><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#what-to-do-in-little-italy\" class=\"post links\">Co robi\u0107 w Little Italy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#places-to-eat-in-little-italy\" class=\"post links\">Gdzie zje\u015b\u0107 w Little Italy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#best-hostels-in-little-italy\" class=\"post links\">Najlepsze hostele w Little Italy<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><a href=\"#ocean-beach\" class=\"post links\">Ocean Beach: Najlepsza dzielnica w San Diego na relaks<\/a><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#what-to-do-in-ocean-beach\" class=\"post links\">Co warto robi\u0107 w Ocean Beach<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#places-to-eat-in-ocean-beach\" class=\"post links\">Gdzie zje\u015b\u0107 w Ocean Beach<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#best-hostels-in-ocean-beach\" class=\"post links\">Najlepsze hostele w Ocean Beach<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><a href=\"#hillcrest\" class=\"post links\">Hillcrest: Najlepsza dzielnica w San Diego, gdzie panuje nieko\u0144cz\u0105ca si\u0119 dobra atmosfera<\/a><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#what-to-do-in-hillcrest\" class=\"post links\">Co warto robi\u0107 w Hillcrest<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#places-to-eat-in-hillcrest\" class=\"post links\">Gdzie zje\u015b\u0107 w Hillcrest<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#best-hostels-in-hillcrest\" class=\"post links\">Najlepsze hostele w Hillcrest<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-120394 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/San-Diego-jakob-owens.jpg\" alt=\"where to stay in San Diego - girl standing by green camper van\" width=\"875\" height=\"583\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\ud83d\udcf7<em><a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@jakobowens1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">@jakobowens1<\/a><\/em><\/p>\n<ol>\n<li>\n<h2 id=\"gaslamp-quarter\"><b>Gaslamp Quarter: najlepsza dzielnica w San Diego na wieczorne wyj\u015bcia<\/b><\/h2>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ta lokalizacja w centrum miasta to bez w\u0105tpienia najlepsze miejsce, by zanurzy\u0107 si\u0119 w t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem nocnym San Diego, a dodatkowym atutem jest to, \u017ce znajduje si\u0119 tu linia tramwajowa i wiele linii autobusowych, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 \u0142atwy dost\u0119p do pozosta\u0142ych cz\u0119\u015bci miasta. Znana jako historyczne serce San Diego, dzielnica Gaslamp s\u0142ynie z budynk\u00f3w z epoki wiktoria\u0144skiej, niezliczonych galerii i muze\u00f3w oraz taras\u00f3w na dachach, gdzie serwowane s\u0105 wy\u015bmienite potrawy i napoje, a go\u015bcie mog\u0105 podziwia\u0107 zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca nad panoram\u0105 San Diego. Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce cho\u0107 na tablicy powitalnej widnieje napis \u201eGaslamp Quarter\u201d, miejscowi nazywaj\u0105 t\u0119 dzielnic\u0119 \u201eGaslamp District\u201d, a ka\u017cdy, kto u\u017cywa s\u0142owa \u201equarter\u201d, jest automatycznie uznawany za turyst\u0119. Jakby tw\u00f3j akcent i spodnie w stylu tajlandzkich s\u0142oni nie wystarczy\u0142y, by ci\u0119 zdradzi\u0107&#8230;<\/p>\n<p>Dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w kultury i miejskich smuk\u0142\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 na nogach r\u00f3wnie\u017c w ci\u0105gu dnia (o zgrozo!), centrum San Diego oferuje mn\u00f3stwo brunch\u00f3w z nielimitowanymi napojami, a tak\u017ce wiele stylowych butik\u00f3w, kt\u00f3re warto odwiedzi\u0107 po jednym (lub pi\u0119ciu) drinkach typu mimosa, zanim przygotujesz si\u0119 na kolejn\u0105 noc na mie\u015bcie.<\/p>\n<p>Potrzebujesz przerwy od drink\u00f3w? Sp\u0119d\u017a dzie\u0144 na zwiedzaniu uroczej Seaport Village, wybierz si\u0119 na mecz baseballowy ligi MLB lub zajrzyj do zoo w San Diego, by sp\u0119dzi\u0107 dzie\u0144 w towarzystwie zwierz\u0105t.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-120395 size-large\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Gaslamp-Quarter-@sarahheu-657x875.jpg\" alt=\"where to stay in san diego - girl standing by simmons hotel\" width=\"657\" height=\"875\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\ud83d\udcf7<em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sarahheu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">@sarahheu<\/a><\/em><\/p>\n<h3 id=\"what-to-do-in-gaslamp-quarter\"><b>Co robi\u0107 w dzielnicy Gaslamp Quarter<\/b><\/h3>\n<p>Dzielnica Gaslamp, zajmuj\u0105ca zaledwie 16 przecznic, najlepiej zwiedza\u0107 pieszo. Sp\u0119d\u017a dzie\u0144 na spacerowaniu miejskimi uliczkami, ogl\u0105daniu witryn lokalnych sklep\u00f3w z designem i zaspokajaniu g\u0142odu kultury podczas wizyty w muzeum sztuki lub na przedstawieniu teatralnym, a potem przeta\u0144cz ca\u0142\u0105 noc w <a href=\"https:\/\/parqsd.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Parq<\/a> \u2013 \u015bwiatowej klasy klubie nocnym w San Diego z sal\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 o powierzchni 10 000 st\u00f3p kwadratowych i najwi\u0119ksz\u0105 \u015bcian\u0105 LED HD w obu Amerykach. <em>To<\/em> impreza na zupe\u0142nie nowym poziomie. Po zako\u0144czeniu zabawy na parkiecie masz do wyboru mn\u00f3stwo miejsc, gdzie zjesz co\u015b p\u00f3\u017anym wieczorem, ale my proponujemy wizyt\u0119 <a href=\"https:\/\/brians24.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">w Brian\u2019s 24<\/a>, gdzie przez ca\u0142\u0105 dob\u0119 serwuj\u0105 ogromne porcje domowych potraw.<\/p>\n<p>Je\u015bli wolisz sp\u0119dzi\u0107 wiecz\u00f3r w bardziej relaksuj\u0105cej atmosferze, proponujemy wybra\u0107 si\u0119 do przepi\u0119knego Seaport Village \u2013 uroczego kompleksu rozrywkowego nad brzegiem morza, gdzie znajdziesz lodziarnie i sklepy ze s\u0142odyczami, a przez ca\u0142e lato mo\u017cesz pos\u0142ucha\u0107 muzyki na \u017cywo i obejrze\u0107 wyst\u0119py ulicznych artyst\u00f3w. Uwaga: miejsce to cieszy si\u0119, co zrozumia\u0142e, ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105 w\u015br\u00f3d rodzin, wi\u0119c mo\u017ce nie by\u0107 najlepszym wyborem dla turysty z kacem, wra\u017cliwego na ha\u0142a\u015bliwe dzieci po nocnych szale\u0144stwach w Parq. B\u0119d\u0105c w Seaport Village, warto przej\u015b\u0107 si\u0119 zaledwie sze\u015b\u0107 minut do Muzeum USS Midway \u2013 autentycznego lotniskowca przekszta\u0142conego w muzeum, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 ponad 60 eksponat\u00f3w zwi\u0105zanych z histori\u0105 marynarki wojennej.<\/p>\n<p>Zapaleni fani sportu z pewno\u015bci\u0105 doceni\u0105 blisko\u015b\u0107 dzielnicy Gaslamp do Petco Park, siedziby dru\u017cyny San Diego Padres, gdzie mi\u0119dzy kwietniem a pa\u017adziernikiem mo\u017cna obejrze\u0107 mecz. Je\u015bli interesuje Ci\u0119 historia, wybierz si\u0119 na lokaln\u0105 wycieczk\u0119 piesz\u0105 po okolicy, aby pozna\u0107 jej mroczn\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107 jako dzielnicy Stingaree w latach 1880\u20131916 \u2013 historycznej dzielnicy czerwonych latarni w San Diego.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-120396 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Petco-Park-megan-ellis.jpg\" alt=\"where to stay in san diego - petco park\" width=\"875\" height=\"700\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\ud83d\udcf7<em><a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@meganmarieee19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">@meganmarieee19<\/a><\/em><\/p>\n<p>Je\u015bli szukasz miejsca na randk\u0119 (romans w podr\u00f3\u017cy, prawda?), to <a href=\"https:\/\/theatrebox.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Theatre Box<\/a> jest tym, czego szukasz. Mo\u017cesz wybra\u0107 pe\u0142ny posi\u0142ek z\u0142o\u017cony z klasyk\u00f3w ameryka\u0144skiego bistro lub wykwintny deser podczas ogl\u0105dania filmu, a nawet zam\u00f3wi\u0107 na swoje miejsce litrowy kielich z cukierkami nas\u0105czonymi alkoholem. Nie mamy poj\u0119cia, co to oznacza, ale brzmi to zach\u0119caj\u0105co.<\/p>\n<h3 id=\"places-to-eat-in-gaslamp-quarter\"><b>Gdzie zje\u015b\u0107 w dzielnicy Gaslamp<\/b><\/h3>\n<p>Dzi\u0119ki ponad 100 lokalom gastronomicznym \u2013 od meksyka\u0144skich przek\u0105sek serwowanych o p\u00f3\u0142nocy, przez swobodne restauracje na \u015bwie\u017cym powietrzu, po ekskluzywne steakhousy \u2013 dzielnica Gaslamp Quarter ma co\u015b dla ka\u017cdego (i o ka\u017cdej porze dnia!).<\/p>\n<p>Zacznijmy od poranka. Po intensywnej nocy nie mo\u017cna pomin\u0105\u0107 lokalu o trafnej nazwie \u201eThe Morning After\u201d \u2013 ogromnego bistro otwartego codziennie od 8:00 rano, serwuj\u0105cego s\u0142odkie i t\u0142uste \u015bniadaniowe przysmaki, takie jak gofry \u201ered velvet\u201d z polew\u0105 z serka \u015bmietankowego, doskona\u0142e burrito \u015bniadaniowe czy bloody mary z bekonem, sma\u017conym kurczakiem i gofrem U\u0141O\u017bONYM NA DRINKU. Kac utrudnia podj\u0119cie decyzji, co zje\u015b\u0107? \u017baden problem \u2013 wybierz zestaw brunchowy i skosztuj francuskich tost\u00f3w, gofr\u00f3w i nale\u015bnik\u00f3w w po\u0142\u0105czeniu z zestawem koktajlowym sk\u0142adaj\u0105cym si\u0119 z mini mimosa, margarity i bloody mary. Zaraz wracam \u2013 w\u0142a\u015bnie rezerwuj\u0119 loty do San Diego, \u017ceby odwiedzi\u0107 to miejsce. The Morning After jest otwarte r\u00f3wnie\u017c wieczorem (z wyj\u0105tkiem poniedzia\u0142k\u00f3w), kiedy to zamienia si\u0119 w bar sportowy z przek\u0105skami w swobodnej atmosferze oraz niezmiennie imponuj\u0105c\u0105 kart\u0105 napoj\u00f3w.<\/p>\n<p>Na lunch polecamy spr\u00f3bowa\u0107 jednych z najbardziej lubianych potraw w San Diego\u2026 oczywi\u015bcie kuchni meksyka\u0144skiej! Wpadnij do \u201eTocaya\u201d \u2013 sieci z Los Angeles, kt\u00f3ra niedawno pojawi\u0142a si\u0119 w San Diego \u2013 na zdrowy posi\u0142ek w postaci tacos, burrito, sa\u0142atek lub misek. Dzi\u0119ki opcjom wega\u0144skim i bezglutenowym, lokalnym sk\u0142adnikom oraz niezwykle relaksuj\u0105cemu wystrojowi wn\u0119trz jest to w\u0142a\u015bnie ten zastrzyk zdrowia, kt\u00f3rego prawdopodobnie potrzebujesz. Je\u015bli masz ochot\u0119 na owoce morza, nie przegap s\u0142ynnych pikantnych tacos z krewetkami w Tacos el Cabron, gdzie mo\u017cesz obserwowa\u0107 przechodni\u00f3w, siedz\u0105c przy barowych sto\u0142kach na chodniku.<\/p>\n<p>Wyb\u00f3r kolacji b\u0119dzie w du\u017cej mierze zale\u017ca\u0142 od Twojego bud\u017cetu \u2013 tu\u017c obok luksusowych lokali znajduj\u0105 si\u0119 wysoko oceniane, niedrogie knajpki. Je\u015bli masz ochot\u0119 na co\u015b, co doda Ci energii, STK to wielokrotnie nagradzana na ca\u0142ym \u015bwiecie restauracja serwuj\u0105ca steki, w kt\u00f3rej panuje imprezowa atmosfera i rozbrzmiewa energiczna muzyka w tle. Mi\u0142o\u015bnicy piwa rzemie\u015blniczego powinni zajrze\u0107 do Hopping Pig na burgery i lokalne piwa, a przek\u0105ski z Whiphand na zupe\u0142nie nowym poziomie s\u0105 absolutnie warte spr\u00f3bowania, na przyk\u0142ad fondue z \u017ceberkami podawane z beszamelem z bia\u0142ego cheddaru i grzankami z olejem truflowym. Mmm, pyszne.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-120397 size-large\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/STK-rooftop-bar-@sarahheu-629x875.jpg\" alt=\"where to stay in san diego - STK rooftop bar - people chilling in pool\" width=\"629\" height=\"875\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>STK Rooftop Bar<\/em>\ud83d\udcf7<em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sarahheu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">@sarahheu<\/a><\/em><\/p>\n<p>Je\u015bli Tw\u00f3j bud\u017cet nie pozwala na zbyt wiele, nie martw si\u0119 \u2013 kup jeden lub dwa kawa\u0142ki pizzy w Pizza on 5th za 3,50 dolara, zjedz burrito za 4 dolary w Lolita\u2019s albo wybierz si\u0119 do American Junkie w \u201eTaco Tuesday\u201d, gdzie za jedyne pi\u0119\u0107 dolar\u00f3w mo\u017cesz je\u015b\u0107 tacos do woli. Marzenie ka\u017cdego backpackera!<\/p>\n<p>A na s\u0142odkie zako\u0144czenie zajrzyj do klasycznego kalifornijskiego sklepu Ghirardelli Ice Cream and Chocolate Shop na ich s\u0142ynny sundae z lodami, polany r\u0119cznie robion\u0105 gor\u0105c\u0105 czekoladow\u0105 polew\u0105.<\/p>\n<h3 id=\"best-hostels-in-gaslamp-quarter\"><b>Najlepsze hostele w dzielnicy Gaslamp Quarter<\/b><\/h3>\n<p>Pomi\u0119dzy brunchami w ci\u0105gu dnia a wieczornymi drinkami pewnie nie sp\u0119dzisz zbyt wiele czasu w \u0142\u00f3\u017cku, ale i tak mamy dla Ciebie kilka \u015bwietnych miejsc, gdzie mo\u017cesz odpocz\u0105\u0107.<\/p>\n<p>Niezwykle kolorowy <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hosteldetails.php\/USA-Hostels-San-Diego\/San-Diego\/823\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><b>USA Hostels San Diego<\/b><\/a> to jeden z naszych absolutnych faworyt\u00f3w, kt\u00f3ry niezmiennie zbiera wysokie oceny od innych backpacker\u00f3w. Znajdziesz tu wszystko, czego potrzebujesz, by poczu\u0107 si\u0119 jak w domu \u2013 bezp\u0142atne \u015bniadanie, zni\u017cki na kolacje podczas wieczor\u00f3w filmowych, darmowe Wi-Fi, cotygodniowe \u201eolimpiadki piwne\u201d oraz sobotnie wyprawy po klubach. Wybierz pok\u00f3j prywatny z telewizorem albo dormitorium mieszane lub tylko dla kobiet, gdzie ka\u017cde \u0142\u00f3\u017cko pi\u0119trowe ma przegrod\u0119 zapewniaj\u0105c\u0105 prywatno\u015b\u0107, a szafki wyposa\u017cone s\u0105 w gniazdka elektryczne do bezpiecznego \u0142adowania urz\u0105dze\u0144.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-120398 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Best-hostels-Gaslamp-Quarter.jpg\" alt=\"where to stay in San Diego - USA hostels san diego - stairs and sofas\" width=\"875\" height=\"582\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\ud83d\udcf7 <em>USA Hostels San Diego<\/em><\/p>\n<p>Osoby lubi\u0105ce spotkania towarzyskie pokochaj\u0105 <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hosteldetails.php\/HI-San-Diego-Downtown\/San-Diego\/1856\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><b>HI San Diego Downtown<\/b><\/a> dzi\u0119ki sali gier, niesamowitym wycieczkom po mie\u015bcie i jednodniowym wyprawom oraz hu\u015btawkom w recepcji. Tak, takie jak na placu zabaw, ale zbudowane dla doros\u0142ych! Poznaj nowych przyjaci\u00f3\u0142 we wsp\u00f3lnej kuchni, na pufach w salonie lub podczas prania (teraz nie ma ju\u017c wym\u00f3wek) i wypo\u017cycz rower w recepcji, aby zwiedzi\u0107 miasto.<\/p>\n<p>A dzi\u0119ki darmowemu Wi-Fi, cotygodniowej wycieczce po pubach, darmowemu \u015bniadaniu, darmowej herbacie i kawie przez ca\u0142y dzie\u0144 oraz darmowej przechowalni baga\u017cu, <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hosteldetails.php\/Lucky-D-s\/San-Diego\/21720\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><b>Lucky D\u2019s<\/b><\/a> to idealne miejsce dla \u0142owc\u00f3w okazji. Dzi\u0119ki mn\u00f3stwu zabawnych atrakcji (kto ma ochot\u0119 na turniej beer ponga?), po\u0142o\u017ceniu zaledwie trzy minuty spacerem od Petco Park oraz mo\u017cliwo\u015bci wyboru mi\u0119dzy pokojem wieloosobowym z czterema \u0142\u00f3\u017ckami a pokojem prywatnym, jest to \u015bwietne miejsce zar\u00f3wno dla sportowego podr\u00f3\u017cnika samotnego, jak i dla grupy.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tid=\"cta_buttons\"\n\t\t\t\t\thref=\"#\"\n\t\t\t\t\tclass=\"button orange\"\n\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"text-color: #FFF; font-size: 16px; text-decoration: none;\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span>Por\u00f3wnaj wi\u0119cej hosteli w San Diego<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>\n<h2 id=\"pacific-beach\"><b>Pacific Beach: najlepsza dzielnica w San Diego, by rozkoszowa\u0107 si\u0119 s\u0142o\u0144cem<\/b><\/h2>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pacific Beach, pieszczotliwie nazywane przez mieszka\u0144c\u00f3w PB, cieszy si\u0119 ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105 w\u015br\u00f3d m\u0142odych (i m\u0142odych duchem) mieszka\u0144c\u00f3w San Diego \u2013 i to nie bez powodu. Dzi\u0119ki kr\u0119tej promenadzie o d\u0142ugo\u015bci trzech mil, barom pla\u017cowym w tropikalnym stylu wzd\u0142u\u017c g\u0142\u00f3wnej drogi oraz miejscom do surfowania idealnym zar\u00f3wno dla pocz\u0105tkuj\u0105cych, jak i weteran\u00f3w, w tej spokojnej dzielnicy nie da si\u0119 nudzi\u0107.<\/p>\n<p>Na p\u00f3\u0142nocnym kra\u0144cu PB znajduje si\u0119 Crystal Pier \u2013 zabytkowy obiekt zbudowany w 1927 roku, b\u0119d\u0105cy fantastycznym miejscem do podziwiania zachodu s\u0142o\u0144ca (lub \u0142owienia ryb!). Z kolei na po\u0142udniowym kra\u0144cu PB znajduje si\u0119 g\u00f3rna cz\u0119\u015b\u0107 Mission Bay Park \u2013 parku wodnego o powierzchni 4 600 akr\u00f3w, otoczonego ma\u0142ymi nadmorskimi miasteczkami, z kt\u00f3rych ka\u017cde ma sw\u00f3j niepowtarzalny klimat.<\/p>\n<p>W cz\u0119\u015bci Mission Bay Park przylegaj\u0105cej do Pacific Beach znajduje si\u0119 pla\u017ca o kreatywnej nazwie Mission Beach, co mo\u017ce by\u0107 nieco myl\u0105ce. Mission Beach, gdzie znajduje si\u0119 Belmont Park \u2013 park rozrywki z kolejk\u0105 g\u00f3rsk\u0105 maj\u0105c\u0105 94 (!) lata \u2013 jest \u0142atwo dost\u0119pne pieszo lub rowerem wzd\u0142u\u017c promenady. Aha, na po\u0142udnie od Pacific Beach, Mission Beach i Mission Bay Park znajduje si\u0119 jeszcze jedno miejsce o nazwie Ocean Beach, o kt\u00f3rym opowiemy p\u00f3\u017aniej. Kto jeszcze uwa\u017ca, \u017ce San Diego powinno znale\u017a\u0107 kogo\u015b nowego do wymy\u015blania nazw pla\u017c?!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-120400 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Pacific-Beach-yuya-hata.jpg\" alt=\"where to stay in san diego - crystal pier at sunset \" width=\"875\" height=\"673\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\ud83d\udcf7<em><a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@themirraz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">@themirraz<\/a><\/em><\/p>\n<h3 id=\"what-to-do-in-pacific-beach\"><b>Co robi\u0107 w Pacific Beach<\/b><\/h3>\n<p>Znana jako ulubiona dzielnica m\u0142odych profesjonalist\u00f3w i student\u00f3w, PB ma wystarczaj\u0105co du\u017co do zaoferowania, by wype\u0142ni\u0107 plan podr\u00f3\u017cy ka\u017cdego turysty \u2013 od aktywno\u015bci na piasku i w falach po sp\u0119dzanie czasu w parkach i przygody w g\u0142\u0119bi l\u0105du.<\/p>\n<p>Mi\u0142o\u015bnicy imprez z pewno\u015bci\u0105 uciesz\u0105 si\u0119, s\u0142ysz\u0105c, \u017ce lato to napoje serwowane tu\u017c przy pla\u017cy, wyst\u0119py DJ-\u00f3w na \u017cywo i nieko\u0144cz\u0105ce si\u0119 happy hours, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna do woli delektowa\u0107 si\u0119 alkoholowymi slushies. Zapiszcie nas! Poza weekendami i wakacjami letnimi w PB panuje bardziej wyluzowana atmosfera, ale zawsze mo\u017cna znale\u017a\u0107 imprez\u0119 w PB Shore Club, Mavericks lub Backyard.<\/p>\n<p>Nie mo\u017cna zatrzyma\u0107 si\u0119 w PB bez spr\u00f3bowania swoich si\u0142 w surfingu, dlatego polecamy uda\u0107 si\u0119 do legend z <a href=\"https:\/\/www.sandiegosurfingschool.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">San Diego Surf School<\/a>, aby zapisa\u0107 si\u0119 na jedn\u0105 lub dwie lekcje. Zabior\u0105 ci\u0119 w bezpieczne i spokojne miejsce do surfowania z przyzwoitymi falami, gdzie sprawdzisz swoj\u0105 r\u00f3wnowag\u0119. Je\u015bli uwa\u017casz si\u0119 ju\u017c za surfera, sprawd\u017a Tourmaline Beach i Surf Park \u2013 to gor\u0105ce miejsce dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w longboardingu.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-120401 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/San-Diego-PB-surfing-maria-sabljic.jpg\" alt=\"where to stay in san diego - pacific beach - girl sitting on wall\" width=\"875\" height=\"655\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\ud83d\udcf7<em><a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@merion\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">@merion<\/a><\/em><\/p>\n<p>Kolejn\u0105 absolutn\u0105 konieczno\u015bci\u0105 jest wypo\u017cyczenie roweru i przeja\u017cd\u017cka wzd\u0142u\u017c promenady do Mission Bay Park, odkrywaj\u0105c po drodze r\u00f3\u017cne atrakcje i zaj\u0119cia. Na samym szczycie PB znajduje si\u0119 Palisades Park, kt\u00f3ry warto odwiedzi\u0107 w sobot\u0119 i niedziel\u0119 rano, aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w bezp\u0142atnych zaj\u0119ciach jogi nad brzegiem morza o godz. 10:00. Nast\u0119pnie wskocz z powrotem na rower i zjed\u017a do Crystal Pier, aby troch\u0119 pow\u0119dkowa\u0107, wpadnij do <a href=\"https:\/\/www.thebakedbear.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Baked Bear<\/a> na kanapk\u0119 z lodami do samodzielnego skomponowania, a na koniec udaj si\u0119 nieco w g\u0142\u0105b l\u0105du do Crown Point, niedaleko g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci Mission Bay, aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w lokalnej partii siatk\u00f3wki nad zatok\u0105.<\/p>\n<h3 id=\"places-to-eat-in-pacific-beach\"><b>Gdzie zje\u015b\u0107 w Pacific Beach<\/b><\/h3>\n<p>Od ogromnych \u015bniada\u0144 i legendarnych burger\u00f3w po super\u015bwie\u017ce owoce morza i niedrogie przek\u0105ski nad brzegiem morza \u2013 w PB jest mn\u00f3stwo ulubionych miejsc smakoszy.<\/p>\n<p>W samym sercu Pacific Beach, \u0142atwo rozpoznawalnej po kolejce wychodz\u0105cej na ulic\u0119, znajduje si\u0119 <a href=\"http:\/\/www.konoscafe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Kono\u2019s Cafe<\/a>, serwuj\u0105ca jedno z najlepszych (i najwi\u0119kszych!) \u015bniada\u0144 w San Diego. Kono\u2019s otwiera si\u0119 codziennie o 7 rano, wi\u0119c je\u015bli jeste\u015b rannym ptaszkiem, unikniesz kolejki. Uwielbiamy obfite \u015bniadanie z nale\u015bnikami, jajecznic\u0119 warzywn\u0105 oraz przyjazn\u0105 dla bud\u017cetu backpackera kanapk\u0119 \u015bniadaniow\u0105 z chorizo za 5,50 $.<\/p>\n<p>Aby zaspokoi\u0107 apetyt na owoce morza, naszym zdaniem nie mo\u017cna pomin\u0105\u0107 <a href=\"http:\/\/thefishshoppb.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Pacific Beach Fish Shop<\/a>. Przed lokalem znajduje si\u0119 tablica informuj\u0105ca o pochodzeniu wszystkich ryb i owoc\u00f3w morza danego dnia, dzi\u0119ki czemu masz pewno\u015b\u0107, \u017ce s\u0105 \u015bwie\u017ce. TKO Taco z grillowanym mahi mahi to danie, kt\u00f3re zdoby\u0142o wiele nagr\u00f3d, ale nie mo\u017cna te\u017c lekcewa\u017cy\u0107 ceviche z ryb i zupy z ma\u0142\u017cami. Je\u015bli jeste\u015b w okolicy w czwartek, wpadnij na happy hour z ostrygami za 1 dolara od 16:00, dop\u00f3ki nie sko\u0144cz\u0105 si\u0119 zapasy.<\/p>\n<p>Je\u015bli masz ochot\u0119 wyda\u0107 troch\u0119 wi\u0119cej na wykwintny posi\u0142ek, zajrzyj do <a href=\"https:\/\/www.t23hotel.com\/jrdn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">restauracji JRDN<\/a> tu\u017c przy promenadzie, oferuj\u0105cej menu fusion \u0142\u0105cz\u0105ce dania kuchni kalifornijskiej, meksyka\u0144skiej i japo\u0144skiej, albo odwied\u017a lokal <a href=\"https:\/\/www.thepatioonlamont.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Patio on Lamont<\/a>, kt\u00f3ry przez ca\u0142y poniedzia\u0142ek oraz w pozosta\u0142e dni mi\u0119dzy 15:00 a 18:00 oferuje promocje \u201ehappy hour\u201d na jedzenie i napoje.<\/p>\n<p>Szukasz czego\u015b w klasycznym ameryka\u0144skim stylu? Burgery <a href=\"http:\/\/rockyburgers.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">w Rocky\u2019s Crown Pub<\/a> s\u0105 sta\u0142ym elementem Pacific Beach od ponad 40 lat. P\u0142aci si\u0119 wy\u0142\u0105cznie got\u00f3wk\u0105, w menu s\u0105 burgery o wadze jednej trzeciej lub p\u00f3\u0142 funta, z serem lub bez, a wst\u0119p jest od 21 lat, ale osoby poni\u017cej 21 roku \u017cycia mog\u0105 zam\u00f3wi\u0107 dania na wynos przez telefon.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-120428 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Oceanside-San-Diego-sharon-wright.jpg\" alt=\"where to stay in san diego - green van with never stress motto against palm tree backdrop\" width=\"875\" height=\"638\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\ud83d\udcf7<em><a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@shasha333\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">@shasha333<\/a><\/em><\/p>\n<h3 id=\"best-hostels-in-pacific-beach\"><b>Najlepsze hostele w Pacific Beach<\/b><\/h3>\n<p>Zaledwie 30 sekund od oceanu znajduje si\u0119 <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hosteldetails.php\/California-Dreams-Hostel\/San-Diego\/274690\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><b>California Dreams Hostel<\/b><\/a> \u2013 i jest to w\u0142a\u015bnie to\u2026 kalifornijskie marzenie! W odleg\u0142o\u015bci kr\u00f3tkiego spaceru znajduj\u0105 si\u0119 kluby nocne i restauracje, a przystanek autobusowy oddalony jest o zaledwie jedn\u0105 przecznic\u0119, co zapewnia \u0142atwy dost\u0119p do pozosta\u0142ych cz\u0119\u015bci miasta. Ponadto hostel oferuje bezp\u0142atne burrito na \u015bniadanie. W hostelu mo\u017cna wypo\u017cyczy\u0107 desk\u0119 surfingow\u0105, rower lub desk\u0119 do paddleboardingu, a w salonie znajduje si\u0119 nawet telewizor SmartTV, dzi\u0119ki czemu po ci\u0119\u017ckim dniu sp\u0119dzonym na falach mo\u017cna obejrze\u0107 maraton seriali na Netflixie.<\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz by\u0107 jeszcze bli\u017cej pla\u017cy, <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hosteldetails.php\/ITH-Beach-Bungalow-Surf-Hostel\/San-Diego\/277146\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><b>ITH Beach Bungalow Surf Hostel<\/b><\/a> jest idealnym wyborem. Dzi\u0119ki prywatnemu tarasowi na pla\u017cy, mn\u00f3stwu miejsca wewn\u0105trz i na zewn\u0105trz do relaksu, sp\u0119dzania czasu lub pracy, a tak\u017ce codziennym imprezom towarzyskim, podczas kt\u00f3rych mo\u017cna pozna\u0107 innych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w, jest to idealne miejsce na pobyt w Pacific Beach.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-120402 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Best-hostels-Pacific-Beach.jpg\" alt=\"where to stay in san diego - surfers at ITH beach bungalow surf hostel\" width=\"875\" height=\"655\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\ud83d\udcf7<em>ITH Beach Bungalow Surf Hostel<\/em><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tid=\"cta_buttons\"\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/findabed.php\/ChosenCity.San-Diego\/ChosenCountry.USA\"\n\t\t\t\t\tclass=\"button orange\"\n\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"text-color: #FFF; font-size: 16px; text-decoration: none;\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span>Por\u00f3wnaj wi\u0119cej hosteli w San Diego<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>\n<h2 id=\"little-italy\"><b>Little Italy: najlepsza dzielnica w San Diego, by zje\u015b\u0107 w\u0119glowodan\u00f3w tyle, ile wa\u017cycie<\/b><\/h2>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Uwaga, smakosze \u2013 mamy nadziej\u0119, \u017ce spakowali\u015bcie elastyczne ubrania, bo Little Italy powsta\u0142o w\u0142a\u015bnie dla was! To, co zacz\u0119\u0142o si\u0119 jako spo\u0142eczno\u015b\u0107 w\u0142oskich rybak\u00f3w i ich rodzin, przekszta\u0142ci\u0142o si\u0119 obecnie w obszar obejmuj\u0105cy prawie 50 przecznic, w kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 rodzinne restauracje o ugruntowanej renomie, rezydencje znanych szef\u00f3w kuchni oraz modne lokale serwuj\u0105ce piwo rzemie\u015blnicze \u2013 jest to najwi\u0119ksza dzielnica Little Italy w ca\u0142ych Stanach Zjednoczonych.<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz tego, \u017ce znajduje si\u0119 w samym sercu najgor\u0119tszego kulinarnego centrum San Diego (a bior\u0105c pod uwag\u0119 konkurencj\u0119, to naprawd\u0119 co\u015b znaczy!), pobyt w Little Italy oznacza \u0142atwy dost\u0119p do pozosta\u0142ych cz\u0119\u015bci miasta oraz mn\u00f3stwo atrakcji, gdy ju\u017c najesz si\u0119 do syta pizz\u0105 i makaronem.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki przystankowi tramwajowemu po\u0142o\u017conemu tu\u017c za Kettner Boulevard, jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych ulic Little Italy, wystarczy kr\u00f3tka przeja\u017cd\u017cka zielon\u0105 lini\u0105, aby dotrze\u0107 albo do centrum San Diego i dzielnicy Gaslamp Quarter, albo na p\u00f3\u0142noc do Old Town lub ogromnego centrum handlowego Fashion Valley wraz z kompleksem kinowym.<\/p>\n<p>Kiedy ju\u017c nasycisz si\u0119 w\u0119glowodanami, mo\u017cesz pospacerowa\u0107 po muzeach, obserwowa\u0107 samoloty, popijaj\u0105c piwo w Nolita Hall, albo skomponowa\u0107 w\u0142asny talerz z produkt\u00f3w z targu rolnego i zabra\u0107 go do Amici Park na piknik.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-120427 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Little-Italy-San-Diego.jpg\" alt=\"where to stay in san diego - little italy sign\" width=\"875\" height=\"564\" \/><\/p>\n<h3 id=\"what-to-do-in-little-italy\"><b>Co robi\u0107 w dzielnicy Little Italy<\/b><\/h3>\n<p>Opr\u00f3cz oczywistych atrakcji, do kt\u00f3rych przejdziemy za chwil\u0119 (jedzenie, no jasne), w Little Italy czeka na Ciebie mn\u00f3stwo zaj\u0119\u0107 i wra\u017ce\u0144, od szlak\u00f3w spacerowych i weekendowych targ\u00f3w po muzea i ogromne place.<\/p>\n<p>Little Italy to pi\u0119kna dzielnica, po kt\u00f3rej po prostu warto si\u0119 pospacerowa\u0107, a za ka\u017cdym rogiem czekaj\u0105 historie do odkrycia. Wzd\u0142u\u017c W. Date Street znajdziesz tabliczki z br\u0105zu z cytatami z lokalnych firm, w ca\u0142ym mie\u015bcie natkniesz si\u0119 na granitowe p\u0142ytki z wyrytymi informacjami historycznymi, a je\u015bli zabierzesz ze sob\u0105 do Amici Park czyst\u0105 kartk\u0119 papieru i o\u0142\u00f3wek, odkryjesz klasyczne w\u0142oskie przepisy kulinarne zapisane wypuk\u0142ym tekstem na sto\u0142ach.<\/p>\n<p>Mi\u0142o\u015bnicy historii z pewno\u015bci\u0105 pokochaj\u0105 Muzeum Morskie w Waterfront Park, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 ogromna kolekcja historycznych statk\u00f3w i \u0142odzi podwodnych, a tak\u017ce Muzeum Stra\u017cy Po\u017carnej w San Diego, kt\u00f3re ma ponad 100 lat. Je\u015bli wolisz podziwia\u0107 stare budynki z kieliszkiem wina w d\u0142oni, zajrzyj do M Winehouse, aby zobaczy\u0107 najstarszy dom w dzielnicy Little Italy, zbudowany w 1888 roku.<\/p>\n<p>Nie mo\u017cesz te\u017c przegapi\u0107 napisu \u201eLittle Italy\u201d! Mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 to nieco turystyczne, ale je\u015bli przyjrzysz si\u0119 uwa\u017cnie mozaikowym p\u0142ytkom po obu stronach ulicy, dowiesz si\u0119 wszystkiego o historii dzielnicy Little Italy. A je\u015bli b\u0119dziesz w okolicy w sobot\u0119 rano, ustaw budzik na 8:00, aby zd\u0105\u017cy\u0107 na s\u0142ynny targ rolniczy Little Italy Mercato, pe\u0142en \u015bwie\u017cych produkt\u00f3w, rzemie\u015blniczych wyrob\u00f3w spo\u017cywczych i przyjaznej, lokalnej atmosfery.<\/p>\n<h3 id=\"places-to-eat-in-little-italy\"><b>Gdzie zje\u015b\u0107 w Little Italy<\/b><\/h3>\n<p>Od czego tu w og\u00f3le zacz\u0105\u0107?! To mog\u0142aby by\u0107 osobna, obszerna publikacja, ale postaramy si\u0119 przedstawi\u0107 to tak zwi\u0119\u017ale, jak to tylko mo\u017cliwe.<\/p>\n<p>Zacznijmy od kilku lokalnych ikon. Filippi\u2019s Pizza Grotto to jedna z najs\u0142ynniejszych pizzerii w San Diego, a The Waterfront Bar (za\u0142o\u017cona w 1934 r., najstarsza tawerna w mie\u015bcie) s\u0142ynie z klasycznych da\u0144 barowych, a Pappalecco to kawiarnia i lodziarnia w stylu toska\u0144skim, serwuj\u0105ca pyszne w\u0142oskie \u015bniadania, panini, lody i fantastyczn\u0105 kaw\u0119. Koniecznie trzeba te\u017c odwiedzi\u0107 Mona Lisa Italian Foods \u2013 to rodzinny sklep delikatesowy za\u0142o\u017cony w 1956 roku, gdzie mo\u017cna zaopatrzy\u0107 si\u0119 w \u015bwie\u017cy chleb, oliwki, sery i w\u0119dliny lub zje\u015b\u0107 na miejscu kanapk\u0119 z delikates\u00f3w albo posi\u0142ek w przylegaj\u0105cej restauracji.<\/p>\n<p>Je\u015bli potrzebujesz odpocz\u0105\u0107 od kuchni w\u0142oskiej, w okolicy znajdziesz mn\u00f3stwo innych kuchni. Polecamy ramen w Rakiraki, The Crack Shack oferuje mn\u00f3stwo r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w na spo\u017cywanie sma\u017conego kurczaka (to miejsce w naszym stylu), a James Coffee Co. serwuje najlepsz\u0105 kaw\u0119 w mie\u015bcie. Warto odwiedzi\u0107 \u201eBorn &#038; Raised\u201d cho\u0107by po to, by obejrze\u0107 wn\u0119trze, kt\u00f3rego wystr\u00f3j kosztowa\u0142 a\u017c 6,5 mln dolar\u00f3w! Je\u015bli mo\u017cesz sobie na to pozwoli\u0107, zafunduj sobie wysokiej jako\u015bci stek; w przeciwnym razie po prostu zajrzyj do tej eleganckiej restauracji w drodze do bardziej swobodnego baru na dachu.<\/p>\n<p>Je\u015bli szukasz drink\u00f3w najwy\u017cszej klasy, nie mo\u017cesz pomin\u0105\u0107 baru koktajlowego Craft &#038; Commerce ani Bottlecraft Beer Shop &#038; Tasting Room, gdzie mo\u017cesz przynie\u015b\u0107 w\u0142asne jedzenie lub zam\u00f3wi\u0107 dostaw\u0119 z pobliskich lokali gastronomicznych. Na deser polecamy domowe lody w niezwykle nietypowych smakach (takich jak James Coffee &#038; bourbon czy kozi ser z marionberry i habanero) z Salt &#038; Straw albo boskie wypieki z Extraordinary Desserts.<\/p>\n<h3 id=\"best-hostels-in-little-italy\"><b>Najlepsze hostele w dzielnicy Little Italy<\/b><\/h3>\n<p>Je\u015bli \u017cycie w samym sercu dobrego jedzenia, dobrego wina i mi\u0142ego towarzystwa brzmi jak co\u015b dla Ciebie, to Little Italy jest zdecydowanie miejscem dla Ciebie.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hosteldetails.php\/ITH-Adventure-Hostel-San-Diego\/San-Diego\/66491\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><b>ITH Adventure Hostel<\/b><\/a> to jeden z naszych ulubionych obiekt\u00f3w w tym gastronomicznym raju, mieszcz\u0105cy si\u0119 w wiktoria\u0144skim budynku z mn\u00f3stwem przestrzeni do spotka\u0144 towarzyskich zar\u00f3wno wewn\u0105trz, jak i na zewn\u0105trz. Ka\u017cdego wieczoru organizowane s\u0105 tu imprezy towarzyskie, dost\u0119pne jest bezp\u0142atne Wi-Fi, a do wyboru s\u0105 r\u00f3\u017cne opcje zakwaterowania w zale\u017cno\u015bci od tego, czy podr\u00f3\u017cujesz samotnie, we dwoje, czy z grup\u0105 przyjaci\u00f3\u0142.<\/p>\n<p>Kolejn\u0105 \u015bwietn\u0105 opcj\u0105 na nocleg w dzielnicy Little Italy jest <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hosteldetails.php\/Found-San-Diego\/San-Diego\/277134\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><b>Found San Diego<\/b><\/a> \u2013 hotel oferuj\u0105cy zar\u00f3wno pokoje prywatne, jak i wieloosobowe, mieszcz\u0105cy si\u0119 w przepi\u0119knym, odrestaurowanym budynku z 1910 roku. Znajdziesz tu wygodne \u0142\u00f3\u017cka, mi\u0119kkie r\u0119czniki i nowoczesne udogodnienia, a do tego personel jest niezwykle przyjazny!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-120403 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Best-hostels-Little-Italy-Found-San-Diego.jpg\" alt=\"where to stay in san diego - found san diego hostel\" width=\"875\" height=\"584\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\ud83d\udcf7 <em>Found San Diego<\/em><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tid=\"cta_buttons\"\n\t\t\t\t\thref=\"#\"\n\t\t\t\t\tclass=\"button orange\"\n\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"text-color: #FFF; font-size: 16px; text-decoration: none;\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span>Por\u00f3wnaj wi\u0119cej hosteli w San Diego<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>\n<h2 id=\"ocean-beach\"><b>Ocean Beach: najlepsza dzielnica w San Diego na relaks<\/b><\/h2>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ocean Beach, czyli OB (nie myli\u0107 z Pacific Beach\/PB), to przedmie\u015bcie tak relaksuj\u0105ce, \u017ce ju\u017c podczas wjazdu czujesz, jak zwalnia ci t\u0119tno \u2013 z nieko\u0144cz\u0105c\u0105 si\u0119 liczb\u0105 nieformalnych knajpek, studi\u00f3w jogi i butik\u00f3w w stylu boho, schowanych w\u015br\u00f3d palm rosn\u0105cych wzd\u0142u\u017c g\u0142\u00f3wnej ulicy. To miejsce najbardziej przypomina klasyczne miasteczko pla\u017cowe po\u0142udniowej Kalifornii z lat 60., jakie mo\u017cna dzi\u015b znale\u017a\u0107 \u2013 z lokalnymi mieszka\u0144cami spaceruj\u0105cymi po chodniku w klapkach, surferami przechodz\u0105cymi przez ulic\u0119 z deskami oraz zaparkowanymi busami VW Kombi, z kt\u00f3rych obserwuje si\u0119 zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n<p>Ocean Beach jest znacznie mniejsze ni\u017c jego p\u00f3\u0142nocny s\u0105siad, PB, i ma tylko dwa g\u0142\u00f3wne miejsca na pla\u017cy \u2013 molo i Dog Beach \u2013 a tak\u017ce kilka miejsc, gdzie mo\u017cna zje\u015b\u0107 w lu\u017anej atmosferze, t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem kluby nocne i kilka fajnych ulic handlowych. Sp\u0119d\u017a dni, rozkoszuj\u0105c si\u0119 s\u0142o\u0144cem, surfuj\u0105c na falach lub zaprzyja\u017aniaj\u0105c si\u0119 z lokalnymi psiakami, a wieczorem wyrusz na poszukiwanie najlepszych tacos z ryb\u0105 i browar\u00f3w rzemie\u015blniczych.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki \u0142atwemu dost\u0119powi do pozosta\u0142ych cz\u0119\u015bci miasta autobusem, rowerem lub hulajnog\u0105 elektryczn\u0105, a tak\u017ce dzi\u0119ki temu, \u017ce jest na tyle ma\u0142a, \u017ce mo\u017cna j\u0105 zwiedza\u0107 pieszo, OB to \u015bwietna opcja dla ka\u017cdego, kto chce uciec od zgie\u0142ku atrakcji turystycznych i centrum miasta.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-120404 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Ocean-Beach-frank-mckenna.jpg\" alt=\"where to stay in san diego - two surfers walking into the sea on ocean beach\" width=\"875\" height=\"505\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\ud83d\udcf7<em><a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@frankiefoto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">@frankiefoto<\/a><\/em><\/p>\n<h3 id=\"what-to-do-in-ocean-beach\"><b>Co robi\u0107 w Ocean Beach<\/b><\/h3>\n<p>T\u0119sknisz za swoim psiakiem? Mamy na to rozwi\u0105zanie. Dog Beach to ulubione miejsce ps\u00f3w w San Diego, gdzie lokalne czworonogi mog\u0105 swobodnie biega\u0107 i pluska\u0107 si\u0119 w wodzie do woli. To popularne miejsce, kt\u00f3re szczyci si\u0119 mianem pierwszej pla\u017cy dla ps\u00f3w w Kalifornii, a do tego ma \u015bwietne miejsce do surfowania, kt\u00f3re sprawi, \u017ce sam b\u0119dziesz mia\u0142 ochot\u0119 rzuci\u0107 si\u0119 na fale.<\/p>\n<p>Je\u015bli masz ochot\u0119 na spacer, wybierz si\u0119 wzd\u0142u\u017c pla\u017cy i udaj si\u0119 do molo OB Pier \u2013 najd\u0142u\u017cszego betonowego molo na \u015bwiecie, mierz\u0105cego 1971ft. Molo to jedno z niewielu miejsc w San Diego, gdzie mo\u017cna \u0142owi\u0107 ryby bez licencji, wi\u0119c zaprzyja\u017anij si\u0119 z bywalcami lub kup tani w\u0119dk\u0119 w sklepie z przyn\u0119tami i spr\u00f3buj szcz\u0119\u015bcia w z\u0142owieniu czego\u015b na kolacj\u0119, kt\u00f3r\u0105 zabierzesz do hostelu. Podczas odp\u0142ywu odkryjesz baseny p\u0142ywowe na po\u0142udnie od mola, gdzie mo\u017cna dostrzec rozgwiazdy, ma\u0142\u017ce, kraby i ukwia\u0142y. Pla\u017ca na p\u00f3\u0142noc od mola, Newport Avenue Beach, jest najpopularniejsz\u0105 (i najbardziej zat\u0142oczon\u0105) pla\u017c\u0105 w okolicy.<\/p>\n<p>Z dala od wybrze\u017ca swobodna atmosfera OB rozci\u0105ga si\u0119 na ulice miasta. Voltaire Street w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci Ocean Beach to idealne miejsce na lokalne przek\u0105ski, ekologiczne kosmetyki i galerie sztuki inspirowane surfingiem, a Bacon Street to siedziba studi\u00f3w jogi, sklep\u00f3w z etyczn\u0105 odzie\u017c\u0105 i lu\u017anych klub\u00f3w pla\u017cowych.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-120406 size-large\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Ocean-Beach-2-@sarahheu-846x875.jpg\" alt=\"where to stay in san diego - ocean beach wall of street art\" width=\"846\" height=\"875\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\ud83d\udcf7<em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sarahheu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">@sarahheu<\/a><\/em><\/p>\n<p>Chocia\u017c OB jest niewielkie, jego fantastyczna lokalizacja zapewnia r\u00f3wnie\u017c \u0142atwy dost\u0119p do dw\u00f3ch innych miejsc w San Diego, kt\u00f3re koniecznie trzeba odwiedzi\u0107: Point Loma i Sunset Cliffs Natural Park. Sunset Cliffs to \u2013 jak mo\u017cna si\u0119 domy\u015bli\u0107 \u2013 najlepsze miejsce w San Diego do podziwiania zachod\u00f3w s\u0142o\u0144ca, a jego pi\u0119kno dor\u00f3wnuje s\u0142ynnemu portugalskiemu Algarve. Na niekt\u00f3re klify trzeba si\u0119 wspi\u0105\u0107 po kr\u00f3tkiej linie, aby dosta\u0107 si\u0119 na pla\u017c\u0119 i z niej zej\u015b\u0107, wi\u0119c za\u0142\u00f3\u017c odpowiednie buty.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-120407 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Ocean-Beach-Sunset-Cliffe-neil-soni.jpg\" alt=\"where to stay in san diego - sunset cliffs at sunset with birds in the sky\" width=\"875\" height=\"583\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\ud83d\udcf7<em><a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@neilsoniphotography\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">@neilsoniphotography<\/a><\/em><\/p>\n<p>Point Loma to ekskluzywna dzielnica, w kt\u00f3rej przewa\u017caj\u0105 rodziny, ale warto j\u0105 odwiedzi\u0107, je\u015bli chcesz pospacerowa\u0107 po niezwykle modnych butikach, obejrze\u0107 eleganckie domy nad brzegiem morza lub wybra\u0107 si\u0119 na \u0142atw\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119 do Pomnika Narodowego Cabrillo, sk\u0105d zim\u0105 czasami mo\u017cna dostrzec migruj\u0105ce w pobli\u017cu San Diego wieloryby. Je\u015bli w domu czekaj\u0105 na Ciebie siostrzenice lub siostrze\u0144cy, kt\u00f3rzy licz\u0105 na prezenty z podr\u00f3\u017cy, Point Loma to idealne miejsce, by je dla nich kupi\u0107!<\/p>\n<h3 id=\"places-to-eat-in-ocean-beach\"><b>Gdzie zje\u015b\u0107 w Ocean Beach<\/b><\/h3>\n<p>OB nie s\u0142ynie z tego, \u017ce jest kulinarnym centrum San Diego, ale i tak znajdziesz tu kilka \u015bwietnych opcji na pyszne posi\u0142ki. Od znanych klasyk\u00f3w po eklektyczne kawiarnie ze zdrow\u0105 \u017cywno\u015bci\u0105 czy puby z zapieraj\u0105cymi dech w piersiach widokami \u2013 oto kilka miejsc w Ocean Beach, kt\u00f3rych nie mo\u017cesz przegapi\u0107.<\/p>\n<p>By\u0142oby b\u0142\u0119dem rozpocz\u0105\u0107 t\u0119 list\u0119 od czego\u015b innego ni\u017c OB Noodle House, gdzie serwowane s\u0105 ulubione miski pho w San Diego. Dzi\u0119ki solidnym porcjom ju\u017c od 9 dolar\u00f3w, dw\u00f3m lokalizacjom oraz bogatej karcie sake, piwa i whisky, nic dziwnego, \u017ce OB Noodle House zosta\u0142o uznane za najlepsz\u0105 restauracj\u0119 serwuj\u0105c\u0105 dania kuchni azjatyckiej w San Diego. W dni powszednie mi\u0119dzy 15:00 a 18:00 warto wpa\u015b\u0107 na promocje w ramach happy hour, w tym piwo za 1 dolara przy zam\u00f3wieniu posi\u0142ku, i koniecznie zajrzyj do Bar 1502, siostrzanego baru Noodle House.<\/p>\n<p>W OB znajdziesz te\u017c kilka prawdziwych klasyk\u00f3w starej szko\u0142y! Odwied\u017a Hodad\u2019s, instytucj\u0119 San Diego z lat 60., znan\u0105 z klasycznych (i ogromnych!) burger\u00f3w oraz koktajli mlecznych, nie przegapcie restauracji Old Townhouse, kt\u00f3ra od 1973 roku serwuje obfite \u015bniadania i kaw\u0119 bez ogranicze\u0144, oraz zajrzyjcie do Poma\u2019s Italian Deli, znanego od 1965 roku jako najlepsza w\u0142oska restauracja poza dzielnic\u0105 Little Italy. Ich \u201etorpedy\u201d (super \u015bwie\u017ce kanapki) s\u0105 wype\u0142nione pysznymi w\u0119dlinami i \u015bwie\u017c\u0105 sa\u0142at\u0105, a kanapka z klopsikami jest znana na ca\u0142ym \u015bwiecie w San Diego.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-120408 size-large\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Hodads-@maceyyay-700x875.jpg\" alt=\"where to stay in san diego - hodad's burger on the beach at sunset\" width=\"700\" height=\"875\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Hodad&#8217;s<\/em>\ud83d\udcf7<em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/maceyyay\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">@maceyyay<\/a><\/em><\/p>\n<p>Mi\u0142o\u015bnicy piwa rzemie\u015blniczego z pewno\u015bci\u0105 pokochaj\u0105 Pizza Port, kt\u00f3re zacz\u0119\u0142o warzy\u0107 piwo ju\u017c w 1992 roku (na d\u0142ugo przed tym, zanim sta\u0142o si\u0119 to modne). \u015awi\u0119tuj dzie\u0144 sp\u0119dzony na falach \u2013 albo po prostu na ich ogl\u0105daniu \u2013 kawa\u0142kiem pizzy na piwnym cie\u015bcie i pasuj\u0105cym do niej napojem. Je\u015bli wolisz piwo w po\u0142\u0105czeniu z pi\u0119knym widokiem, wpadnij do Wonderland Ocean Pub, by rozkoszowa\u0107 si\u0119 panoramicznym widokiem na ocean, popijaj\u0105c zimne piwo. Odwied\u017a to miejsce w dni powszednie od 18:00, aby pos\u0142ucha\u0107 r\u00f3wnie\u017c muzyki akustycznej na \u017cywo.<\/p>\n<p>A mo\u017ce wolisz co\u015b zdrowego? Peace Pies oferuje potrawy przygotowane z lokalnych i pozyskanych w spos\u00f3b zr\u00f3wnowa\u017cony sk\u0142adnik\u00f3w, serwowane w formie wrap\u00f3w, tacos, sa\u0142atek, koktajli mlecznych i deser\u00f3w, z opcjami wega\u0144skimi, bezsojowymi i bezglutenowymi.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-120410 size-large\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/@maceyyay-700x875.jpg\" alt=\"where to stay in san diego - girl by VW van covered in stickers\" width=\"700\" height=\"875\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Hodad&#8217;s<\/em>\ud83d\udcf7<em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/maceyyay\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">@maceyyay<\/a><\/em><\/p>\n<h3 id=\"best-hostels-in-ocean-beach\"><b>Najlepsze hostele w Ocean Beach<\/b><\/h3>\n<p>Dzi\u0119ki dw\u00f3m z naszych najlepiej ocenianych hosteli w mie\u015bcie Ocean Beach zapewni Ci wszystko, czego potrzebujesz podczas przygody w San Diego.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hosteldetails.php\/USA-Hostels-Ocean-Beach\/San-Diego\/2418\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><b>USA Hostels Ocean Beach<\/b><\/a> to kalejdoskopowa kraina zabawy rodem z ko\u0144ca lat 60., z po\u015bciel\u0105 w stylu tie-dye, hu\u015btawkami w kszta\u0142cie jajek i gigantycznym znakiem pokoju na dachu budynku. C\u00f3\u017c, na pewno go nie przegapisz! Oferuj\u0105 bajgle na \u015bniadanie, wypo\u017cyczalni\u0119 desek surfingowych i le\u017cak\u00f3w oraz bezp\u0142atny transfer do centrum miasta, je\u015bli chcesz wybra\u0107 si\u0119 do klub\u00f3w. Znajduje si\u0119 zaledwie dwie przecznice od pla\u017cy, tu\u017c obok targu rolnego w Ocean Beach, kt\u00f3ry odbywa si\u0119 w ka\u017cd\u0105 \u015brod\u0119 mi\u0119dzy 16:00 a 20:00. Idealne miejsce na relaksuj\u0105cy wypoczynek na pla\u017cy.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-120414 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/USA-Hostels-Ocean-Beach-1.jpg\" alt=\"where to stay in san diego - USA hostels ocean beach from the outside\" width=\"875\" height=\"584\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\ud83d\udcf7 <em>USA Hostels Ocean Beach<\/em><\/p>\n<p>Je\u015bli wolisz zatrzyma\u0107 si\u0119 na przedmie\u015bciach, <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hosteldetails.php\/HI-San-Diego-Point-Loma\/San-Diego\/5257\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><b>HI Point Loma<\/b><\/a> znajduje si\u0119 w samym sercu Point Loma \u2013 tej eleganckiej, spokojnej dzielnicy, o kt\u00f3rej wspominali\u015bmy powy\u017cej. Jest tam ogromna kuchnia, idealna do wsp\u00f3lnego gotowania, relaksuj\u0105cy dziedziniec z hamakami i miejscem na ognisko, bezp\u0142atne deski surfingowe i boogie boardy, a tak\u017ce cotygodniowe atrakcje, dzi\u0119ki kt\u00f3rym \u0142atwo nawi\u0105za\u0107 znajomo\u015bci z innymi podr\u00f3\u017cnikami. HI znajduje si\u0119 zaledwie dwie mile od Ocean Beach, pi\u0119\u0107 minut jazdy od Mission Bay oraz 10 minut jazdy od Balboa Park, zoo w San Diego lub dzielnicy Gaslamp Quarter.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tid=\"cta_buttons\"\n\t\t\t\t\thref=\"#\"\n\t\t\t\t\tclass=\"button orange\"\n\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"text-color: #FFF; font-size: 16px; text-decoration: none;\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span>Por\u00f3wnaj wi\u0119cej hosteli w San Diego<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li>\n<h2 id=\"hillcrest\"><b>Hillcrest: najlepsza dzielnica w San Diego, oferuj\u0105ca nieko\u0144cz\u0105c\u0105 si\u0119 dawk\u0119 pozytywnej energii<\/b><\/h2>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dzi\u0119ki \u0142atwemu dost\u0119powi do t\u0119tni\u0105cego \u017cyciem nocnego centrum miasta, pe\u0142nych wra\u017ce\u0144 pla\u017c w Mission Bay Park, obowi\u0105zkowego dla turyst\u00f3w Balboa Park oraz historycznej dzielnicy Old Town, Hillcrest \u2013 centrum spo\u0142eczno\u015bci LGBTQ \u2013 jest silnym kandydatem do miana najlepszego miejsca na pobyt w San Diego.<\/p>\n<p>Ca\u0142e San Diego jest pe\u0142ne przyjaznych i go\u015bcinnych mieszka\u0144c\u00f3w, ale Hillcrest przenosi to na zupe\u0142nie nowy poziom. Od u\u015bmiechni\u0119tych barist\u00f3w i rozmownych barman\u00f3w po jedyny w USA browar prowadzony przez osoby otwarcie przyznaj\u0105ce si\u0119 do homoseksualizmu \u2013 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107, tolerancja i akceptacja, kt\u00f3re spotkasz w Hillcrest, rozgrzej\u0105 ci serce.<\/p>\n<p>Je\u015bli b\u0119dziesz mia\u0142 szcz\u0119\u015bcie by\u0107 tu w lipcu, Hillcrest organizuje jedn\u0105 z najd\u0142u\u017cej istniej\u0105cych i najwi\u0119kszych parad Pride w kraju, w kt\u00f3rej bierze udzia\u0142 ponad 250 000 os\u00f3b. Je\u015bli termin nie pasuje, nadal mo\u017cesz poczu\u0107 dum\u0119 tej dzielnicy, po prostu spaceruj\u0105c po ulicach, sklepach i restauracjach \u2013 nie przegap te\u017c ogromnej flagi Pride na rogu Normal Street i University Avenue.<\/p>\n<p>Wzd\u0142u\u017c g\u0142\u00f3wnych ulic znajduj\u0105 si\u0119 niezliczone lokale serwuj\u0105ce brunch, restauracje z kuchni\u0105 etniczn\u0105 i eleganckie winiarnie, a pomi\u0119dzy nimi wmieszane s\u0105 sklepy z r\u0119kodzie\u0142em i kolorowe sklepy z artyku\u0142ami gospodarstwa domowego. W Hillcrest jest mn\u00f3stwo atrakcji, kt\u00f3re zapewni\u0105 zaj\u0119cie ka\u017cdemu podr\u00f3\u017cnikowi z plecakiem.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-120416 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Hillcrest-jiroe-unsplash.jpg\" alt=\"where to stay in san diego - hillcrest - coloured light up heart\" width=\"875\" height=\"657\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\ud83d\udcf7<em><a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@iamjiroe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">@iamjiroe<\/a><\/em><\/p>\n<h3 id=\"what-to-do-in-hillcrest\"><b>Co robi\u0107 w Hillcrest<\/b><\/h3>\n<p>Jedz. Kupuj. Pij. I tak w k\u00f3\u0142ko! Atmosfera wsp\u00f3lnoty i nieko\u0144cz\u0105ca si\u0119 dobra energia sprawiaj\u0105, \u017ce Hillcrest to idealne miejsce na sp\u0119dzenie dnia na brunchu, zaopatrzenie si\u0119 w wyj\u0105tkowe lokalne pami\u0105tki i wypraw\u0119 po barach po zachodzie s\u0142o\u0144ca. A co najlepsze? R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 tej dzielnicy oznacza, \u017ce podczas pobytu tutaj czekaj\u0105 na Ciebie tysi\u0105ce r\u00f3\u017cnych wra\u017ce\u0144.<\/p>\n<p>Na pocz\u0105tek zr\u00f3b zdj\u0119cie przy historycznym neonowym napisie \u201eHillcrest\u201d, a potem ustal bud\u017cet i ruszaj na zakupy. Niezale\u017cnie od tego, czy chcesz przeszukiwa\u0107 ubrania w stylu vintage, butiki znanych projektant\u00f3w, czy tanie i weso\u0142e stragany z r\u0119kodzie\u0142em, ulice i place Hillcrest to marzenie ka\u017cdego mi\u0142o\u015bnika zakup\u00f3w, bez wzgl\u0119du na to, czego szukasz. Odwied\u017a Cody\u2019s, aby kupi\u0107 drobne dekoracje do domu, oraz Footnote Books, aby obejrze\u0107 niesamowit\u0105 kolekcj\u0119 zadbanych ksi\u0105\u017cek.<\/p>\n<p>Masz ochot\u0119 na zabiegi kosmetyczne? Znajdziesz tu r\u00f3wnie\u017c mn\u00f3stwo salon\u00f3w kosmetycznych i fryzjerskich, wi\u0119c jest to idealne miejsce na strzy\u017cenie lub zmian\u0119 fryzury w trakcie wyprawy. Dziewczynom polecamy salon Detour, a ch\u0142opakom \u2013 Winn\u2019s Barbershop. A je\u015bli jeste\u015b mi\u0142o\u015bnikiem kultury, w Landmark Theatres znajdziesz doskona\u0142y repertuar film\u00f3w niezale\u017cnych i zagranicznych.<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz wszystkiego, co dzieje si\u0119 w samej dzielnicy, po\u0142o\u017cenie Hillcrest jest idealne do zwiedzania osza\u0142amiaj\u0105cego Balboa Park w San Diego, najwi\u0119kszego parku miejskiego w USA. Zajmuje on ponad 1 200 akr\u00f3w ogrod\u00f3w, 16 muze\u00f3w, liczne obiekty sztuk scenicznych oraz hiszpa\u0144sk\u0105 wiosk\u0119 artystyczn\u0105 \u2013 wszystko to mo\u017cna zwiedzi\u0107 pieszo, tramwajem lub nawet na segwayu.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-120418\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Hillcrest-Balboa-Park-urban-sanden-.jpg\" alt=\"\" width=\"875\" height=\"583\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\ud83d\udcf7<em><a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@urre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">@urre<\/a><\/em><\/p>\n<h3 id=\"places-to-eat-in-hillcrest\"><b>Gdzie zje\u015b\u0107 w Hillcrest<\/b><\/h3>\n<p>Wsz\u0119dzie! Ale powa\u017cnie \u2013 scena kulinarna Hillcrest oferuje wszystko, od klasycznych ameryka\u0144skich restauracji i kuchni fusion z r\u00f3\u017cnych stron \u015bwiata po ekstrawaganckie cukiernie i koktajle rzemie\u015blnicze, wi\u0119c zaspokoisz tu ka\u017cdy apetyt.<\/p>\n<p>Je\u015bli chodzi o najwa\u017cniejszy posi\u0142ek dnia, nie mo\u017cna pomin\u0105\u0107 Snooze A.M. Eatery. Zjedz obfite \u015bniadaniowe ciasto, wybierz wykwintne jajka po benedykty\u0144sku z prosciutto lub spr\u00f3buj s\u0142ynnych nale\u015bnik\u00f3w z ananasem do g\u00f3ry nogami \u2013 to jeden z powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych ka\u017cdego ranka przed lokalem ustawia si\u0119 kolejka. Do dania warto zam\u00f3wi\u0107 jeden z 15 porannych koktajli, sezonowe piwo rzemie\u015blnicze albo kaw\u0119 (gor\u0105c\u0105 lub mro\u017con\u0105) z odrobin\u0105 bourbona lub rumu.<\/p>\n<p>Je\u015bli masz ochot\u0119 na co\u015b bardziej ekskluzywnego, zajrzyj do wielokrotnie nagradzanej w\u0142oskiej restauracji Maestoso lub skosztuj najwy\u017cszej jako\u015bci owoc\u00f3w morza w insideOUT. Zwie\u0144cz t\u0119 eleganck\u0105 noc, delektuj\u0105c si\u0119 s\u0142odkimi przysmakami w Chocolat.<\/p>\n<p>Mi\u0119dzynarodowe smaki przeplataj\u0105 si\u0119 w kulinarnej scenie Hillcrest, a kilka lokali szczeg\u00f3lnie si\u0119 wyr\u00f3\u017cnia. \u201eSaigon on Fifth\u201d serwuje niedrogie dania kuchni wietnamskiej, \u201eIndia Palace\u201d to strza\u0142 w dziesi\u0105tk\u0119, je\u015bli chodzi o curry w przepi\u0119knym i eleganckim otoczeniu, a \u201eAmarin Thai\u201d oferuje specjaln\u0105 ofert\u0119 lunchow\u0105 w dni powszednie, w ramach kt\u00f3rej za 8 dolar\u00f3w otrzymujesz danie g\u0142\u00f3wne, zup\u0119, sa\u0142atk\u0119 i sajgonk\u0119. Sawadee kha!<\/p>\n<p>Masz ochot\u0119 na tacos? Odwied\u017a legendarn\u0105 restauracj\u0119 \u201eLibertad\u201d! \u201eTacos for Good\u201d to otwarta do p\u00f3\u017ana meksyka\u0144ska knajpka, kt\u00f3rej ca\u0142y zysk trafia do lokalnej organizacji charytatywnej. Jest otwarta od \u015brody do soboty do 2:30 w nocy, wi\u0119c to idealne miejsce na przek\u0105sk\u0119 o p\u00f3\u0142nocy po nocy pe\u0142nej zabawy.<\/p>\n<p>A skoro mowa o zabawie, oto nasze najlepsze propozycje, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cna si\u0119 w pe\u0142ni zrelaksowa\u0107. Urban MO\u2019s Bar &#038; Grill od ponad 24 lat jest sta\u0142ym punktem na mapie sceny LGBTQ w Hillcrest, Nunu\u2019s Cocktail Lounge to klasyczny bar w starym stylu z typowo ameryka\u0144skimi przek\u0105skami barowymi, The Loft to najwy\u017cej oceniany bar gejowski, kt\u00f3ry koniecznie trzeba odwiedzi\u0107, a Cigar Cave oferuje imponuj\u0105c\u0105 kart\u0119 win.<\/p>\n<h3 id=\"best-hostels-in-hillcrest\"><b>Najlepsze hostele w Hillcrest<\/b><\/h3>\n<p>Je\u015bli szukasz w Hillcrest drugiego domu, <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hosteldetails.php\/CoLive-Balboa-Park-by-International-Travelers-Hous\/San-Diego\/74826\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><b>CoLive Balboa Park by ITH<\/b><\/a> to idealne miejsce. Ciche pokoje i silny nacisk na spo\u0142eczno\u015b\u0107 to atuty tego miejsca, a przyst\u0119pne ceny CoLive s\u0105 wisienk\u0105 na torcie. To miejsce dla podr\u00f3\u017cnik\u00f3w, student\u00f3w i m\u0142odych profesjonalist\u00f3w \u2013 z pewno\u015bci\u0105 spodobaj\u0105 Ci si\u0119 wieczorne imprezy i wsp\u00f3lne kolacje, kt\u00f3re s\u0105 idealnym sposobem na nawi\u0105zanie nowych znajomo\u015bci. Znajduje si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c biblioteka z prywatnymi stanowiskami do pracy, idealna dla freelancer\u00f3w i cyfrowych nomad\u00f3w.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-120420 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Best-hostels-Hillcrest-Colive-Balboa-Park.jpg\" alt=\"where to stay in san diego - colive balboa park by ITH reception\" width=\"875\" height=\"651\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\ud83d\udcf7 <em>CoLive Balboa Park by ITH<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hosteldetails.php\/Hostel-Habibi\/San-Diego\/86686\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><b>Hostel Habibi<\/b><\/a> to kolejna opcja w dzielnicy Hillcrest, po\u0142o\u017cony przy g\u0142\u00f3wnej ulicy University Avenue. Do dyspozycji go\u015bci jest pralnia, przyzwoita kuchnia oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru mi\u0119dzy pokojem prywatnym a pokojem wieloosobowym z 6 \u0142\u00f3\u017ckami, a przy zameldowaniu dostaniesz nawet ciastko! To w naszych oczach du\u017cy plus. Obiekt jest r\u00f3wnie\u017c przyjazny zwierz\u0119tom, je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz z psem.<\/p>\n<p><p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tid=\"cta_buttons\"\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/findabed.php\/ChosenCity.San-Diego\/ChosenCountry.USA\"\n\t\t\t\t\tclass=\"button orange\"\n\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"text-color: #FFF; font-size: 16px; text-decoration: none;\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span>Por\u00f3wnaj wi\u0119cej hosteli w San Diego<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p><br \/>\n<\/p>\n<p>Uff, oto nasz kompletny przewodnik po dzielnicach San Diego. Wyb\u00f3r miejsca na nocleg w tak niesamowitym mie\u015bcie nie jest \u0142atwy, ale mamy nadziej\u0119, \u017ce teraz lepiej wiesz, kt\u00f3ra okolica b\u0119dzie dla Ciebie odpowiednia. Czy poci\u0105ga Ci\u0119 nocne \u017cycie dzielnicy Gaslamp Quarter, klasyczna kalifornijska atmosfera pla\u017cy w PB, czy te\u017c kulinarne przygody czekaj\u0105ce na Ciebie w Little Italy? A mo\u017ce kusi Ci\u0119 relaksuj\u0105ca atmosfera i psy na Ocean Beach, albo chcesz zanurzy\u0107 si\u0119 w blasku i t\u0119czy w Hillcrest? Niezale\u017cnie od tego, kt\u00f3ra dzielnica do Ciebie przemawia, pomo\u017cemy Ci zaplanowa\u0107 pobyt w San Diego. Gwarantujemy, \u017ce sp\u0119dzisz tam niesamowity czas!<\/p>\n<p>Czy pomin\u0119li\u015bmy jak\u0105\u015b dzielnic\u0119, o kt\u00f3rej Twoim zdaniem powinni wiedzie\u0107 inni podr\u00f3\u017cnicy? Podziel si\u0119 swoimi najlepszymi wskaz\u00f3wkami dotycz\u0105cymi podr\u00f3\u017cy do San Diego w komentarzach poni\u017cej!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-120421 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/San-Diego-david-deleon.jpg\" alt=\"where to stay in san diego - birds eye view of del mar fairgrounds\" width=\"875\" height=\"655\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\ud83d\udcf7<em><a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@aeroviews\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">@aeroviews<\/a><\/em><\/p>\n<h2>O autorce:<\/h2>\n<p>Alexx to podr\u00f3\u017cniczka z Nowej Zelandii, kt\u00f3ra ma obsesj\u0119 na punkcie odkrywania najlepszych atrakcji, zaj\u0119\u0107 i potraw w ka\u017cdym miejscu, kt\u00f3re odwiedza. Jest mi\u0142o\u015bniczk\u0105 ser\u00f3w, uwielbia arkusze kalkulacyjne do planowania podr\u00f3\u017cy i ma alergi\u0119 na prac\u0119 biurow\u0105. Wkr\u00f3tce wyrusza w epick\u0105 podr\u00f3\u017c trwaj\u0105c\u0105 52 tygodnie i obejmuj\u0105c\u0105 52 kraje \u2013 jej przygody mo\u017cna \u015bledzi\u0107 na<a href=\"http:\/\/www.instagram.com\/findingalexx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">@findingalexx<\/a>.<\/p>\n<h2>Czytaj dalej: \u2b07\ufe0f<\/h2>\n<p>\ud83c\udf1f<a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/west-coast-road-trip\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><b>Najlepsza wycieczka samochodowa po Zachodnim Wybrze\u017cu<\/b><\/a><\/p>\n<p>\ud83c\udf1f<a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/warm-winter-vacations-usa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><b>Najlepsze miejsca w USA, by uciec przed zimowym s\u0142o\u0144cem<\/b><\/a><\/p>\n<p>\ud83c\udf1f<a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/best-hostels-in-san-diego\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><b>Najlepsze hostele w San Diego<\/b><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":136168,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"hw_hurry":"","hw_related":"[{\"id\":1291004,\"score\":0.842400000000000037658764995285309851169586181640625,\"hook\":\"\"},{\"id\":235154,\"score\":0.8308999999999999719335619374760426580905914306640625,\"hook\":\"\"},{\"id\":235566,\"score\":0.78129999999999999449329379785922355949878692626953125,\"hook\":\"\"},{\"id\":1296554,\"score\":0.78979999999999994653165913405246101319789886474609375,\"hook\":\"\"},{\"id\":234720,\"score\":0.72440000000000004387601393318618647754192352294921875,\"hook\":\"\"},{\"id\":234475,\"score\":0.7497000000000000330402372128446586430072784423828125,\"hook\":\"\"}]","footnotes":""},"categories":[18037],"tags":[],"class_list":["post-1287538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-pl","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w San Diego: 5 NIESAMOWITYCH dzielnic \u2013 Hostelworld<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Szukasz noclegu w San Diego? Odkryj 5 NAJLEPSZYCH dzielnic dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w surfingu, pla\u017cowicz\u00f3w i imprezowicz\u00f3w. Wykorzystaj w pe\u0142ni swoj\u0105 przygod\u0119 w po\u0142udniowej Kalifornii.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/gdzie-si\u0119-zatrzyma\u0107-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w San Diego: 5 NIESAMOWITYCH dzielnic \u2013 Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szukasz noclegu w San Diego? Odkryj 5 NAJLEPSZYCH dzielnic dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w surfingu, pla\u017cowicz\u00f3w i imprezowicz\u00f3w. Wykorzystaj w pe\u0142ni swoj\u0105 przygod\u0119 w po\u0142udniowej Kalifornii.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/gdzie-si\u0119-zatrzyma\u0107-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-01T14:52:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T10:09:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/San-Diego-jakob-owens.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"875\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"583\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diana Morais\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diana Morais\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"35 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/gdzie-si%c4%99-zatrzyma%c4%87-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/gdzie-si%c4%99-zatrzyma%c4%87-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diana Morais\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec\"},\"headline\":\"Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w San Diego: przewodnik po dzielnicach\",\"datePublished\":\"2019-08-01T14:52:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T10:09:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/gdzie-si%c4%99-zatrzyma%c4%87-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach\\\/\"},\"wordCount\":6936,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/gdzie-si%c4%99-zatrzyma%c4%87-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/San-Diego-jakob-owens.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/gdzie-si%c4%99-zatrzyma%c4%87-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/gdzie-si%c4%99-zatrzyma%c4%87-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach\\\/\",\"name\":\"Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w San Diego: 5 NIESAMOWITYCH dzielnic \u2013 Hostelworld\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/gdzie-si%c4%99-zatrzyma%c4%87-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/gdzie-si%c4%99-zatrzyma%c4%87-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/San-Diego-jakob-owens.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-01T14:52:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T10:09:52+00:00\",\"description\":\"Szukasz noclegu w San Diego? Odkryj 5 NAJLEPSZYCH dzielnic dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w surfingu, pla\u017cowicz\u00f3w i imprezowicz\u00f3w. Wykorzystaj w pe\u0142ni swoj\u0105 przygod\u0119 w po\u0142udniowej Kalifornii.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/gdzie-si%c4%99-zatrzyma%c4%87-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/gdzie-si%c4%99-zatrzyma%c4%87-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/gdzie-si%c4%99-zatrzyma%c4%87-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/San-Diego-jakob-owens.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/San-Diego-jakob-owens.jpg\",\"width\":875,\"height\":583},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/gdzie-si%c4%99-zatrzyma%c4%87-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w San Diego: przewodnik po dzielnicach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec\",\"name\":\"Diana Morais\",\"pronouns\":\"She\\\/her\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Diana Morais\"},\"description\":\"Porto-based travel writer and SEO content specialist for Hostelworld. Planning on travelling across Europe and Asia with a paperback and an itinerary prepared months in advance.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/author\\\/diana\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w San Diego: 5 NIESAMOWITYCH dzielnic \u2013 Hostelworld","description":"Szukasz noclegu w San Diego? Odkryj 5 NAJLEPSZYCH dzielnic dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w surfingu, pla\u017cowicz\u00f3w i imprezowicz\u00f3w. Wykorzystaj w pe\u0142ni swoj\u0105 przygod\u0119 w po\u0142udniowej Kalifornii.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/gdzie-si\u0119-zatrzyma\u0107-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w San Diego: 5 NIESAMOWITYCH dzielnic \u2013 Hostelworld","og_description":"Szukasz noclegu w San Diego? Odkryj 5 NAJLEPSZYCH dzielnic dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w surfingu, pla\u017cowicz\u00f3w i imprezowicz\u00f3w. Wykorzystaj w pe\u0142ni swoj\u0105 przygod\u0119 w po\u0142udniowej Kalifornii.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/gdzie-si\u0119-zatrzyma\u0107-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","article_published_time":"2019-08-01T14:52:19+00:00","article_modified_time":"2026-07-10T10:09:52+00:00","og_image":[{"width":875,"height":583,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/San-Diego-jakob-owens.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Diana Morais","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hostelworld","twitter_site":"@hostelworld","twitter_misc":{"Written by":"Diana Morais","Est. reading time":"35 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/gdzie-si%c4%99-zatrzyma%c4%87-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/gdzie-si%c4%99-zatrzyma%c4%87-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach\/"},"author":{"name":"Diana Morais","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec"},"headline":"Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w San Diego: przewodnik po dzielnicach","datePublished":"2019-08-01T14:52:19+00:00","dateModified":"2026-07-10T10:09:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/gdzie-si%c4%99-zatrzyma%c4%87-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach\/"},"wordCount":6936,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/gdzie-si%c4%99-zatrzyma%c4%87-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/San-Diego-jakob-owens.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/gdzie-si%c4%99-zatrzyma%c4%87-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/gdzie-si%c4%99-zatrzyma%c4%87-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach\/","name":"Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w San Diego: 5 NIESAMOWITYCH dzielnic \u2013 Hostelworld","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/gdzie-si%c4%99-zatrzyma%c4%87-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/gdzie-si%c4%99-zatrzyma%c4%87-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/San-Diego-jakob-owens.jpg","datePublished":"2019-08-01T14:52:19+00:00","dateModified":"2026-07-10T10:09:52+00:00","description":"Szukasz noclegu w San Diego? Odkryj 5 NAJLEPSZYCH dzielnic dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w surfingu, pla\u017cowicz\u00f3w i imprezowicz\u00f3w. Wykorzystaj w pe\u0142ni swoj\u0105 przygod\u0119 w po\u0142udniowej Kalifornii.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/gdzie-si%c4%99-zatrzyma%c4%87-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/gdzie-si%c4%99-zatrzyma%c4%87-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/gdzie-si%c4%99-zatrzyma%c4%87-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/San-Diego-jakob-owens.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/San-Diego-jakob-owens.jpg","width":875,"height":583},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/gdzie-si%c4%99-zatrzyma%c4%87-w-san-diego-przewodnik-po-dzielnicach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w San Diego: przewodnik po dzielnicach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec","name":"Diana Morais","pronouns":"She\/her","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diana Morais"},"description":"Porto-based travel writer and SEO content specialist for Hostelworld. Planning on travelling across Europe and Asia with a paperback and an itinerary prepared months in advance.","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/author\/diana\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":1287538,"en":120393,"fr":212128,"de":216345,"it":221126,"da":238296,"nl":241227,"sv":246835,"tr":244089,"fi":252523,"ko":264501,"ja":255715,"ru":255669,"zh":255625,"br":232807,"pt":274234,"cs":1272677,"es":1284294,"nn":1298591},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1287538"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1287539,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287538\/revisions\/1287539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1287538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1287538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1287538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}