{"id":1287554,"date":"2019-12-30T17:28:30","date_gmt":"2019-12-30T17:28:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/excessive-tourism-when-tourists-destroy-paradise-and-how-not-to-be-one-of-them\/"},"modified":"2026-07-10T10:12:24","modified_gmt":"2026-07-10T10:12:24","slug":"nadmierna-turystyka-kiedy-tury%c5%9bci-niszcz%c4%85-raj-i-jak-nie-sta%c4%87-si%c4%99-jednym-z-nich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/nadmierna-turystyka-kiedy-tury%c5%9bci-niszcz%c4%85-raj-i-jak-nie-sta%c4%87-si%c4%99-jednym-z-nich\/","title":{"rendered":"Nadmierna turystyka: kiedy tury\u015bci niszcz\u0105 raj (i jak nie sta\u0107 si\u0119 jednym z nich)"},"content":{"rendered":"

Wielu z nas zna t\u0119 scen\u0119: po d\u0142ugich przygotowaniach docierasz do wymarzonego miejsca i wyruszasz, by zwiedzi\u0107 najs\u0142ynniejsz\u0105 atrakcj\u0119 turystyczn\u0105 miasta. Na miejscu widzisz t\u0142um ludzi: ogromne grupy, r\u00f3\u017cnorodne rodziny i grupy nastolatk\u00f3w pozuj\u0105cych na milion sposob\u00f3w.<\/p>\n

Niezale\u017cnie od tego, czy jest to Koloseum w Rzymie, czy Salar de Uyuni, istniej\u0105 miejsca, kt\u00f3re s\u0105 naprawd\u0119 przepe\u0142nione lud\u017ami. W momencie, gdy dane miejsce staje si\u0119 dost\u0119pne dla turyst\u00f3w i dysponuje infrastruktur\u0105 pozwalaj\u0105c\u0105 na ich przyj\u0119cie, wszystko zamienia si\u0119 w morze ludzi, zdj\u0119\u0107 i pami\u0105tek.<\/p>\n

Problem pojawia si\u0119, gdy t\u0142umy te przewy\u017cszaj\u0105 mo\u017cliwo\u015bci infrastruktury, jak\u0105 dane miejsce ma do zaoferowania.<\/p>\n

<\/p>\n

Czy jeden turysta przeszkadza zbyt wielu osobom?<\/h2>\n

Tury\u015bci od dawna \u201en\u0119kaj\u0105\u201d mieszka\u0144c\u00f3w. Ju\u017c w latach 60. ameryka\u0144ski socjolog Dean MacCannell opisa\u0142 turyst\u00f3w jako g\u0142upie istoty, kt\u00f3re przyci\u0105gaj\u0105 \u201epseudo-wydarzenia\u201d i \u201einscenizowana autentyczno\u015b\u0107\u201d. Wed\u0142ug MacCannella tury\u015bci przybywaj\u0105, daj\u0105 si\u0119 czym\u015b oczarowa\u0107, a nast\u0119pnie wracaj\u0105 do swojej rzeczywisto\u015bci, nie dostrzegaj\u0105c rzeczywisto\u015bci innych.<\/p>\n

Dzisiaj ca\u0142e miasta, takie jak Barcelona i Berlin, walcz\u0105 z ekspansj\u0105 platform wynajmu mieszkaniowego opartych na wsp\u00f3\u0142pracy, kt\u00f3re wykorzystuj\u0105 domy tamtejszych mieszka\u0144c\u00f3w w imi\u0119 turystyki. Jednak krytykowanie lub zakazywanie turystyki przynosi efekt przeciwny do zamierzonego, zw\u0142aszcza \u017ce znaczna cz\u0119\u015b\u0107 dochod\u00f3w tych miast pochodzi w\u0142a\u015bnie z turystyki. Naukowcy wykazali ju\u017c, \u017ce obwinianie podr\u00f3\u017cnych nie jest rozwi\u0105zaniem tego problemu. Przede wszystkim trzeba zrozumie\u0107, na czym polega problem.<\/p>\n

Czym jest nadmierna turystyka<\/em>?<\/h2>\n

To, \u017ce dane miejsce jest przepe\u0142nione, nie oznacza, \u017ce jest ono nasycone turystycznie. W turystyce zjawisko to nazywa si\u0119 \u201eprzeludnieniem\u201d i oznacza po prostu, \u017ce w stosunku do dost\u0119pnej przestrzeni jest zbyt wiele os\u00f3b. Pomy\u015blmy o Wie\u017cy Eiffla latem lub o Times Square w Nowym Jorku.<\/p>\n

Przepe\u0142nienie ma miejsce, gdy masowy nap\u0142yw turyst\u00f3w zagra\u017ca kulturze, gospodarce i przyrodzie danego miejsca. Grupa naukowc\u00f3w, kt\u00f3ra przeprowadzi\u0142a badanie na ten temat<\/a> na zlecenie Parlamentu Europejskiego, opisa\u0142a \u201enadmiern\u0105 turystyk\u0119\u201d jako sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej wp\u0142yw turystyki w okre\u015blonym czasie i miejscu przekracza jej fizyczne, \u015brodowiskowe, spo\u0142eczne, gospodarcze, psychologiczne i\/lub polityczne granice.<\/em><\/p>\n

Jak Instagram przyczyni\u0142 si\u0119 do nadmiernej turystyki<\/em> <\/h2>\n

<\/p>\n

\"\ud83d\udcf7\"@francineito<\/a><\/p>\n

Miejsca zat\u0142oczone niekoniecznie s\u0105 miejscami zagro\u017conymi. Jednak wraz z pojawieniem si\u0119 nowych technologii komunikacyjnych i zmian\u0105 naszych zachowa\u0144 zwi\u0105zanych z podr\u00f3\u017cowaniem musimy doda\u0107 do tego r\u00f3wnania jeszcze jeden czynnik: czynnik Instagrama. Je\u015bli dziesi\u0105tki influencer\u00f3w odwiedza dane miejsce, ich obserwuj\u0105cy prawdopodobnie b\u0119d\u0105 chcieli powt\u00f3rzy\u0107 to uj\u0119cie.<\/p>\n

Przyk\u0142adem tego jest pomnik Sky Gates na Bali.<\/p>\n

Obecnie na Instagramie jest tak wiele pi\u0119knych zdj\u0119\u0107, \u017ce przed pomnikiem ustawiaj\u0105 si\u0119 kolejki turyst\u00f3w czekaj\u0105cych na swoj\u0105 kolej, by prze\u017cy\u0107 \u201echwil\u0119 influencera\u201d. Otaczaj\u0105cy krajobraz, kt\u00f3rego nie wida\u0107 na zdj\u0119ciach, wcale nie wygl\u0105da tak, jak mo\u017cna by si\u0119 spodziewa\u0107. Jednak \u015bwi\u0105tynia Lempuyang, w kt\u00f3rej znajduj\u0105 si\u0119 s\u0142ynne bramy, jest miejscem \u015bwi\u0119tym dla Balijczyk\u00f3w i warta (bardziej pe\u0142nej szacunku) wizyty.<\/p>\n

Zagro\u017cone raje<\/h2>\n

Nie tylko miejsca, kt\u00f3re s\u0105 obiektem intensywnego fotografowania, cierpi\u0105 z powodu nadmiernej turystyki<\/em>. Wspomniane powy\u017cej badanie przeprowadzone przez Parlament Europejski prowadzi do zaskakuj\u0105cego wniosku: nadmierna turystyka<\/em> nie zagra\u017ca du\u017cym miastom i ich irytuj\u0105cym mieszka\u0144com, ale stanowi zagro\u017cenie dla ma\u0142ych miasteczek na wsi i ich \u015brodowiska.<\/p>\n

Je\u015bli wi\u0119c Sagrada Familia w Barcelonie jest przepe\u0142niona, to po prostu mamy do czynienia z przepe\u0142nieniem. Jednak gdy rz\u0105d Tajlandii postanawia zamkn\u0105\u0107 do 2021 roku Maya Bay, swoj\u0105 najs\u0142ynniejsz\u0105 pla\u017c\u0119, dzieje si\u0119 tak dlatego, \u017ce przyroda nie jest ju\u017c w stanie zregenerowa\u0107 si\u0119 po zniszczeniach spowodowanych przez drapie\u017cn\u0105 turystyk\u0119. W tej chwili musimy w\u0142\u0105czy\u0107 sygna\u0142 ostrzegawczy i przemy\u015ble\u0107 na nowo, w jaki spos\u00f3b wybieramy nasze wymarzone miejsca docelowe, jak podr\u00f3\u017cujemy i jak regulujemy dzia\u0142alno\u015b\u0107 turystyczn\u0105.<\/p>\n

Najbardziej niebezpieczne aspekty nadmiernej <\/em> turystyki <\/em><\/h2>\n

Je\u015bli nadmierna turystyka<\/em> wymknie si\u0119 spod kontroli, mo\u017ce doprowadzi\u0107 do zniszczenia zabytk\u00f3w, gatunk\u00f3w rodzimych i staro\u017cytnych kultur. Presja, jak\u0105 tysi\u0105ce turyst\u00f3w wywieraj\u0105 na dane miejsce, jest znacznie wi\u0119ksza, ni\u017c mo\u017cemy sobie wyobrazi\u0107. Tury\u015bci wsz\u0119dzie zostawiaj\u0105 mn\u00f3stwo pieni\u0119dzy, ale tak\u017ce mn\u00f3stwo \u015bmieci.<\/p>\n

Wyobra\u017amy sobie ma\u0142e miasteczko z systemem kanalizacyjnym zaprojektowanym dla 10 000 mieszka\u0144c\u00f3w. Kiedy w\u0142adze decyduj\u0105 si\u0119 na zorganizowanie mi\u0119dzynarodowej imprezy, na kt\u00f3r\u0105 przyjedzie 2 000 os\u00f3b, obliczaj\u0105, ile dolar\u00f3w go\u015bcie wnios\u0105 do gospodarki, ale nie bior\u0105 pod uwag\u0119 codziennych odpad\u00f3w, kt\u00f3re przeci\u0105\u017caj\u0105 system (tak, m\u00f3wimy o moczu i odchodach).<\/p>\n

Prosty b\u0142\u0105d w prognozowaniu mo\u017ce spowodowa\u0107 p\u0119kni\u0119cie rury, odci\u0119cie dop\u0142ywu wody do miasta, zanieczyszczenie w\u00f3d gruntowych i rzek, a nawet zniszczenie ca\u0142ego miasta! Brzmi to jak przesada? C\u00f3\u017c, jest to powszechna sytuacja w niekt\u00f3rych z najbardziej turystycznych miast Ameryki Po\u0142udniowej podczas Rajdu Dakar.<\/p>\n

Przepisy chroni\u0105ce o\u015brodki turystyczne przed przepe\u0142nieniem<\/h2>\n

Jak mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107 ten problem? Przestaj\u0105c podr\u00f3\u017cowa\u0107? Zamykaj\u0105c si\u0119 w domu i szlochaj\u0105c na my\u015bl o miejscach, kt\u00f3rych nigdy nie zobaczymy na \u017cywo? Nie, to nie zadaniem turyst\u00f3w jest rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w zwi\u0105zanych z infrastruktur\u0105 ca\u0142ych miast. To do nas nale\u017cy przestrzeganie zasad, unikanie sprawiania k\u0142opot\u00f3w i nie marnowanie zasob\u00f3w naturalnych. Przyk\u0142adem wzgl\u0119dnego sukcesu jest \u015bwi\u0119ta g\u00f3ra Machu Picchu w Peru.<\/p>\n

Od lat my, podr\u00f3\u017cnicy z plecakami, s\u0142yszymy, \u017ce Machu Picchu ma zosta\u0107 zamkni\u0119te. Obecnie liczba odwiedzaj\u0105cych, kt\u00f3rzy mog\u0105 codziennie przybywa\u0107 do ruin, jest ograniczona z powodu nacisk\u00f3w ze strony komitetu UNESCO odpowiedzialnego za ochron\u0119 tego miejsca wpisanego na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa. Naciski przynios\u0142y skutek i mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce Machu Picchu b\u0119dzie otwarte dla zwiedzaj\u0105cych jeszcze przez d\u0142ugi czas.<\/p>\n

Jak nie by\u0107 jednym z \u201etych\u201d turyst\u00f3w<\/h2>\n

Ka\u017cdy backpacker uwa\u017ca, \u017ce wie, jak podr\u00f3\u017cowa\u0107 lepiej ni\u017c \u201emasy\u201d, czyli tury\u015bci z zorganizowanych wycieczek. To nie ja tak twierdz\u0119, ale istniej\u0105 badania na ten temat. Backpackerzy maj\u0105 wi\u0119ksz\u0105 swobod\u0119 w planowaniu trasy, mog\u0105 sp\u0119dza\u0107 wi\u0119cej czasu w jednym miejscu, a nie tylko ogl\u0105da\u0107 zabytki, kupowa\u0107 pami\u0105tki i wyje\u017cd\u017ca\u0107. To fakt, cho\u0107 nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 r\u00f3wnie\u017c inne czynniki.<\/p>\n

Szacunek dla lokalnych zwyczaj\u00f3w wydaje si\u0119 oczywisty, ale trudno dostrzec niuanse kulturowe, kt\u00f3re odr\u00f3\u017cniaj\u0105 nas od naszych gospodarzy, je\u015bli nie jeste\u015bmy wystarczaj\u0105co spostrzegawczy. Przed podr\u00f3\u017c\u0105 zapoznaj si\u0119 z lokalnymi zwyczajami, zadawaj pytania, s\u0142uchaj i obserwuj. Wiesz, \u017ce ty i twoi przyjaciele nie mo\u017cecie si\u0119 doczeka\u0107 stylowej podr\u00f3\u017cy poci\u0105giem do jednej z europejskich stolic, ale dla innych pasa\u017cer\u00f3w w poci\u0105gu mo\u017ce to by\u0107 po prostu kolejna podr\u00f3\u017c z domu do pracy. Wa\u017cne jest, aby szanowa\u0107 cisz\u0119 innych.<\/p>\n

Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, postaw si\u0119 w sytuacji osoby, kt\u00f3ra zajmuje t\u0119 sam\u0105 przestrze\u0144 co ty.<\/p>\n

Zr\u00f3wnowa\u017cony spos\u00f3b podr\u00f3\u017cowania<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

El Rio Hostel, Santa Marta, Kolumbia \"\ud83d\udcf7\"<\/a> @elriohostel<\/em><\/p>\n

Istniej\u0105 ju\u017c bardziej zr\u00f3wnowa\u017cone sposoby podr\u00f3\u017cowania i prawdopodobnie wiele z nich ju\u017c stosujesz. Hostel to najlepszy spos\u00f3b na zakwaterowanie, poniewa\u017c masz wi\u0119kszy kontakt z innymi podr\u00f3\u017cnymi, mo\u017cesz wymieni\u0107 nocleg na prac\u0119 i zajmujesz mniej miejsca ni\u017c \u0142\u00f3\u017cko typu king-size w pi\u0119ciogwiazdkowym hotelu.<\/p>\n

Mo\u017cesz te\u017c sam gotowa\u0107 i unikn\u0105\u0107 g\u00f3r \u015bmieci, kt\u00f3re powstaj\u0105 w restauracjach typu fast food.<\/p>\n

Poza tym, podr\u00f3\u017cuj\u0105c z plecakiem, prawdopodobnie nie b\u0119dziesz zaj\u0119ty przez ca\u0142y dzie\u0144 r\u00f3\u017cnymi atrakcjami i przechodzeniem od jednej wycieczki do drugiej. Podr\u00f3\u017cuj\u0105c wolniej i pozostaj\u0105c d\u0142u\u017cej w jednym miejscu, zmniejszasz sw\u00f3j \u015blad ekologiczny, nawi\u0105zujesz kontakt z mieszka\u0144cami i do\u015bwiadczasz, jak naprawd\u0119 wygl\u0105da \u017cycie w danym miejscu.<\/p>\n

7 wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych zr\u00f3wnowa\u017conej turystyki<\/h2>\n

<\/p>\n

\"\ud83d\udcf7\"<\/a>@leonorsousa<\/a><\/p>\n

Oto kilka bardzo prostych wskaz\u00f3wek, kt\u00f3re mo\u017cesz zastosowa\u0107 podczas nast\u0119pnej podr\u00f3\u017cy, a kt\u00f3re pomog\u0105 zmniejszy\u0107 negatywny wp\u0142yw nadmiernej turystyki<\/em>, dzi\u0119ki czemu b\u0119dziemy mogli odwiedza\u0107 te miejsca jeszcze przez d\u0142ugi czas:<\/p>\n

    \n
  1. Je\u015bli to mo\u017cliwe, podr\u00f3\u017cuj poci\u0105giem lub autobusem zamiast samolotem.<\/li>\n
  2. Zabierz ze sob\u0105 butelk\u0119 wielokrotnego u\u017cytku oraz metalowe akcesoria (s\u0142omk\u0119, sztu\u0107ce i talerz).<\/li>\n
  3. Zbierz informacje o miejscu, do kt\u00f3rego si\u0119 wybierasz, i wybierz na podr\u00f3\u017c okres poza sezonem.<\/li>\n
  4. \u201eR\u00f3b w Rzymie to, co robi\u0105 Rzymianie\u201d, czyli zachowuj si\u0119 i jedz jak miejscowi oraz wspieraj ma\u0142e rodzinne firmy zamiast mi\u0119dzynarodowych korporacji.<\/li>\n
  5. Rozwa\u017cnie wybieraj pami\u0105tki, aby nie wspiera\u0107 przemys\u0142u opartego na wyzysku (\u017cadnych ptasich pi\u00f3r, kamieni szlachetnych ani fragment\u00f3w stanowisk archeologicznych).<\/li>\n
  6. Nie odwiedzaj atrakcji, w kt\u00f3rych wykorzystuje si\u0119 zwierz\u0119ta, takich jak przeja\u017cd\u017cki na s\u0142oniach.<\/li>\n
  7. Nigdy nie zostawiaj \u015bmieci, zw\u0142aszcza w rezerwatach przyrody \u2013 kieruj si\u0119 mottem \u201enie zostawiaj nic, r\u00f3b tylko zdj\u0119cia\u201d.<\/li>\n<\/ol>\n

    \"\ud83d\udcda\" <\/b>O autorce \"\ud83d\udcda\"<\/b><\/h2>\n

    Mariana Eberhard jest niezale\u017cn\u0105 dziennikark\u0105 <\/em>i t\u0142umaczk\u0105. Mieszka w Berlinie, jest matk\u0105 w niemiecko-brazylijskiej rodzinie oraz kolekcjonerk\u0105 ro\u015blin tropikalnych. W wolnym czasie stara si\u0119 uko\u0144czy\u0107 doktorat z socjologii turystyki, w ramach kt\u00f3rego prowadzi badania nad backpackerami w Ameryce Po\u0142udniowej oraz konfliktami kulturowymi. Niekt\u00f3re z jej tekst\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 na blogu Travel Praxis<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":136007,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"hw_hurry":"","hw_related":"[{\"id\":271285,\"score\":0.7685999999999999499067371289129368960857391357421875,\"hook\":\"\"},{\"id\":1287282,\"score\":0.6897999999999999687361196265555918216705322265625,\"hook\":\"\"},{\"id\":229201,\"score\":0.68879999999999996784794120685546658933162689208984375,\"hook\":\"\"},{\"id\":1287532,\"score\":0.65859999999999996322941342441481538116931915283203125,\"hook\":\"\"},{\"id\":235394,\"score\":0.64049999999999995825561427409411408007144927978515625,\"hook\":\"\"},{\"id\":1287578,\"score\":0.63719999999999998863131622783839702606201171875,\"hook\":\"\"}]","footnotes":""},"categories":[18037],"tags":[],"class_list":["post-1287554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-pl","wpbf-post"],"yoast_head":"\nHostelworld Travel Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/nadmierna-turystyka-kiedy-tury\u015bci-niszcz\u0105-raj-i-jak-nie-sta\u0107-si\u0119-jednym-z-nich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/nadmierna-turystyka-kiedy-tury\u015bci-niszcz\u0105-raj-i-jak-nie-sta\u0107-si\u0119-jednym-z-nich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-30T17:28:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T10:12:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/night-market-1714683_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diana Morais\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diana Morais\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/nadmierna-turystyka-kiedy-tury%c5%9bci-niszcz%c4%85-raj-i-jak-nie-sta%c4%87-si%c4%99-jednym-z-nich\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/nadmierna-turystyka-kiedy-tury%c5%9bci-niszcz%c4%85-raj-i-jak-nie-sta%c4%87-si%c4%99-jednym-z-nich\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diana Morais\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec\"},\"headline\":\"Nadmierna turystyka: kiedy tury\u015bci niszcz\u0105 raj (i jak nie sta\u0107 si\u0119 jednym z nich)\",\"datePublished\":\"2019-12-30T17:28:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T10:12:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/nadmierna-turystyka-kiedy-tury%c5%9bci-niszcz%c4%85-raj-i-jak-nie-sta%c4%87-si%c4%99-jednym-z-nich\\\/\"},\"wordCount\":1590,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/nadmierna-turystyka-kiedy-tury%c5%9bci-niszcz%c4%85-raj-i-jak-nie-sta%c4%87-si%c4%99-jednym-z-nich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/night-market-1714683_1280.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/nadmierna-turystyka-kiedy-tury%c5%9bci-niszcz%c4%85-raj-i-jak-nie-sta%c4%87-si%c4%99-jednym-z-nich\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/nadmierna-turystyka-kiedy-tury%c5%9bci-niszcz%c4%85-raj-i-jak-nie-sta%c4%87-si%c4%99-jednym-z-nich\\\/\",\"name\":\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/nadmierna-turystyka-kiedy-tury%c5%9bci-niszcz%c4%85-raj-i-jak-nie-sta%c4%87-si%c4%99-jednym-z-nich\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/nadmierna-turystyka-kiedy-tury%c5%9bci-niszcz%c4%85-raj-i-jak-nie-sta%c4%87-si%c4%99-jednym-z-nich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/night-market-1714683_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-30T17:28:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T10:12:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/nadmierna-turystyka-kiedy-tury%c5%9bci-niszcz%c4%85-raj-i-jak-nie-sta%c4%87-si%c4%99-jednym-z-nich\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/nadmierna-turystyka-kiedy-tury%c5%9bci-niszcz%c4%85-raj-i-jak-nie-sta%c4%87-si%c4%99-jednym-z-nich\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/nadmierna-turystyka-kiedy-tury%c5%9bci-niszcz%c4%85-raj-i-jak-nie-sta%c4%87-si%c4%99-jednym-z-nich\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/night-market-1714683_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/night-market-1714683_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/nadmierna-turystyka-kiedy-tury%c5%9bci-niszcz%c4%85-raj-i-jak-nie-sta%c4%87-si%c4%99-jednym-z-nich\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nadmierna turystyka: kiedy tury\u015bci niszcz\u0105 raj (i jak nie sta\u0107 si\u0119 jednym z nich)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec\",\"name\":\"Diana Morais\",\"pronouns\":\"She\\\/her\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Diana Morais\"},\"description\":\"Porto-based travel writer and SEO content specialist for Hostelworld. Planning on travelling across Europe and Asia with a paperback and an itinerary prepared months in advance.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/author\\\/diana\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hostelworld Travel Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/nadmierna-turystyka-kiedy-tury\u015bci-niszcz\u0105-raj-i-jak-nie-sta\u0107-si\u0119-jednym-z-nich\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/nadmierna-turystyka-kiedy-tury\u015bci-niszcz\u0105-raj-i-jak-nie-sta\u0107-si\u0119-jednym-z-nich\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","article_published_time":"2019-12-30T17:28:30+00:00","article_modified_time":"2026-07-10T10:12:24+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/night-market-1714683_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Diana Morais","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hostelworld","twitter_site":"@hostelworld","twitter_misc":{"Written by":"Diana Morais","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/nadmierna-turystyka-kiedy-tury%c5%9bci-niszcz%c4%85-raj-i-jak-nie-sta%c4%87-si%c4%99-jednym-z-nich\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/nadmierna-turystyka-kiedy-tury%c5%9bci-niszcz%c4%85-raj-i-jak-nie-sta%c4%87-si%c4%99-jednym-z-nich\/"},"author":{"name":"Diana Morais","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec"},"headline":"Nadmierna turystyka: kiedy tury\u015bci niszcz\u0105 raj (i jak nie sta\u0107 si\u0119 jednym z nich)","datePublished":"2019-12-30T17:28:30+00:00","dateModified":"2026-07-10T10:12:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/nadmierna-turystyka-kiedy-tury%c5%9bci-niszcz%c4%85-raj-i-jak-nie-sta%c4%87-si%c4%99-jednym-z-nich\/"},"wordCount":1590,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/nadmierna-turystyka-kiedy-tury%c5%9bci-niszcz%c4%85-raj-i-jak-nie-sta%c4%87-si%c4%99-jednym-z-nich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/night-market-1714683_1280.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/nadmierna-turystyka-kiedy-tury%c5%9bci-niszcz%c4%85-raj-i-jak-nie-sta%c4%87-si%c4%99-jednym-z-nich\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/nadmierna-turystyka-kiedy-tury%c5%9bci-niszcz%c4%85-raj-i-jak-nie-sta%c4%87-si%c4%99-jednym-z-nich\/","name":"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/nadmierna-turystyka-kiedy-tury%c5%9bci-niszcz%c4%85-raj-i-jak-nie-sta%c4%87-si%c4%99-jednym-z-nich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/nadmierna-turystyka-kiedy-tury%c5%9bci-niszcz%c4%85-raj-i-jak-nie-sta%c4%87-si%c4%99-jednym-z-nich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/night-market-1714683_1280.jpg","datePublished":"2019-12-30T17:28:30+00:00","dateModified":"2026-07-10T10:12:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/nadmierna-turystyka-kiedy-tury%c5%9bci-niszcz%c4%85-raj-i-jak-nie-sta%c4%87-si%c4%99-jednym-z-nich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/nadmierna-turystyka-kiedy-tury%c5%9bci-niszcz%c4%85-raj-i-jak-nie-sta%c4%87-si%c4%99-jednym-z-nich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/nadmierna-turystyka-kiedy-tury%c5%9bci-niszcz%c4%85-raj-i-jak-nie-sta%c4%87-si%c4%99-jednym-z-nich\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/night-market-1714683_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/night-market-1714683_1280.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/nadmierna-turystyka-kiedy-tury%c5%9bci-niszcz%c4%85-raj-i-jak-nie-sta%c4%87-si%c4%99-jednym-z-nich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nadmierna turystyka: kiedy tury\u015bci niszcz\u0105 raj (i jak nie sta\u0107 si\u0119 jednym z nich)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec","name":"Diana Morais","pronouns":"She\/her","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diana Morais"},"description":"Porto-based travel writer and SEO content specialist for Hostelworld. Planning on travelling across Europe and Asia with a paperback and an itinerary prepared months in advance.","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/author\/diana\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":1287554,"en":126029,"da":238480,"nl":241391,"sv":247005,"tr":244272,"fi":252757,"ja":255204,"ru":255160,"zh":255120,"fr":274054,"br":232944,"pt":273440,"de":1272760,"it":1281824,"es":1284156,"nn":1298843,"ko":1298857,"cs":1298873},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1287554"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1287555,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287554\/revisions\/1287555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1287554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1287554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1287554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}