{"id":1287600,"date":"2025-08-04T09:22:49","date_gmt":"2025-08-04T09:22:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/sustainability-stories-hostal-del-cielo-empowers-the-local-community\/"},"modified":"2026-07-10T10:15:49","modified_gmt":"2026-07-10T10:15:49","slug":"historie-dotycz%c4%85ce-zr%c3%b3wnowa%c5%bconego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln%c4%85-spo%c5%82eczno%c5%9b%c4%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/historie-dotycz%c4%85ce-zr%c3%b3wnowa%c5%bconego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln%c4%85-spo%c5%82eczno%c5%9b%c4%87\/","title":{"rendered":"Historie dotycz\u0105ce zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju: Hostal del Cielo wspiera lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"
\"\"
Zdj\u0119cie: Hostal el Cielo<\/figcaption><\/figure>\n

Po\u0142o\u017cony wysoko w t\u0119tni\u0105cych \u017cyciem g\u00f3rach Medellin<\/a> w Kolumbii Hostal del Cielo<\/a> to miejsce, w kt\u00f3rym Tw\u00f3j pobyt pomaga na nowo napisa\u0107 histori\u0119 spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3ra niegdy\u015b by\u0142a pomijana. Dzisiaj dzielnica Comuna 13 t\u0119tni \u017cyciem kulturalnym, artystycznym i przedsi\u0119biorczym.<\/p>\n

Spotkali\u015bmy si\u0119 z Thomasem Quintreau-Musci, za\u0142o\u017cycielem Hostal del Cielo, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, jak przypadkowe spotkanie z lokaln\u0105 rodzin\u0105 sk\u0142oni\u0142o go do porzucenia dotychczasowego \u017cycia we Francji i stworzenia czego\u015b wyj\u0105tkowego w Kolumbii.<\/p>\n

To, co zacz\u0119\u0142o si\u0119 jako podr\u00f3\u017c z plecakiem, przekszta\u0142ci\u0142o si\u0119 w misj\u0119 budowania prawdziwych wi\u0119zi mi\u0119dzy podr\u00f3\u017cnymi a lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015bci\u0105. Thomas prowadzi nie tylko Hostal del Cielo, ale tak\u017ce inicjatyw\u0119 \u201eCall me Mami\u201d<\/a> \u2013 organizacj\u0119 non-profit, kt\u00f3ra oferuje podr\u00f3\u017cnym mo\u017cliwo\u015b\u0107 zakwaterowania u lokalnych rodzin.<\/p>\n

Hostel ma wszystko, czego potrzebujesz \u2013 pokoje wieloosobowe, pokoje prywatne, szybki internet, wygodne \u0142\u00f3\u017cka oraz domowe posi\u0142ki dla ch\u0119tnych. Znajdziesz tu r\u00f3wnie\u017c tarasy, st\u00f3\u0142 bilardowy, hamaki i gry planszowe. To idealne miejsce na poznawanie innych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w i podziwianie widok\u00f3w.<\/p>\n

A skoro mowa o widokach? Widok 360 stopni z panoramicznego tarasu na dachu zapiera dech w piersiach.<\/p>\n

Zaufanie do nieznajomych \u2013 jak to si\u0119 wszystko zacz\u0119\u0142o<\/strong><\/h2>\n
\"\"
Zdj\u0119cie: Hostal el Cielo<\/figcaption><\/figure>\n

Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119, gdy Thomas odwiedzi\u0142 Comuna 13, dzielnic\u0119 w Medell\u00edn naznaczon\u0105 burzliw\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105, kt\u00f3ra wci\u0105\u017c boryka si\u0119 z pi\u0119tnem.<\/p>\n

Thomas wspomina moment, w kt\u00f3rym miejscowa matka zaprosi\u0142a go do swojej rodziny. \u201eWszyscy ostrzegali mnie, \u017ce to pu\u0142apka i \u017ce ukradn\u0105 mi narz\u0105dy\u201d \u2013 m\u00f3wi. \u201ePrzyznaj\u0119, \u017ce by\u0142em nieco zestresowany, ale postanowi\u0142em zaufa\u0107 instynktowi i pojecha\u0107\u201d.<\/p>\n

Cztery dni p\u00f3\u017aniej by\u0142 g\u0142\u0119boko poruszony tym do\u015bwiadczeniem. Czas sp\u0119dzony z rodzin\u0105 w ich 30-metrowym mieszkaniu okaza\u0142 si\u0119 najlepsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 jego podr\u00f3\u017cy. Chcia\u0142, aby inni r\u00f3wnie\u017c mogli bezpiecznie tego do\u015bwiadczy\u0107.<\/p>\n

Pobyt, kt\u00f3ry przynosi korzy\u015bci spo\u0142eczno\u015bci<\/strong><\/h2>\n
\"\"
Zdj\u0119cie: Hostal el Cielo<\/figcaption><\/figure>\n

Ta pierwsza wizyta zainspirowa\u0142a Thomasa do wsparcia bezrobotnej samotnej matki poprzez pomoc w przekszta\u0142ceniu jej domu w pensjonat. Z tego zrodzi\u0142a si\u0119 organizacja non-profit \u201eCall me Mami\u201d, kt\u00f3ra pomaga rodzinom znajduj\u0105cym si\u0119 w trudnej sytuacji otworzy\u0107 swoje domy dla podr\u00f3\u017cnych, aby mog\u0142y one zarabia\u0107 na miejscu, w swojej okolicy.<\/p>\n

Jedna z najbardziej pami\u0119tnych chwil Thomasa? Zorganizowanie tradycyjnej nowenny dla lokalnych dzieci w ostatnie \u015bwi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia \u2013 wielkiej uroczysto\u015bci z jedzeniem, \u015bpiewami i prezentami dla miejscowych dzieci.<\/p>\n

Jest te\u017c \u201eSancocho\u201d \u2013 ogromna porcja roso\u0142u z kurczaka serwowana spo\u0142eczno\u015bci lokalnej, przygotowywana przez podr\u00f3\u017cnik\u00f3w i wolontariuszy. Organizacja przekazuje r\u00f3wnie\u017c kosze solidarno\u015bciowe dla rodzin w potrzebie, ale jej g\u0142\u00f3wnym celem jest wzmocnienie rodzin, by mog\u0142y samodzielnie stawa\u0107 na nogi.<\/p>\n

Efekt domina okaza\u0142 si\u0119 pot\u0119\u017cny. Jeden z go\u015bci, motocyklista w wieku 70 lat, przyjecha\u0142 na kilka dni, ale pozosta\u0142 na kilka tygodni u lokalnej rodziny sk\u0142adaj\u0105cej si\u0119 z dziesi\u0119ciorga dzieci i m\u0142odych doros\u0142ych. Zbudowa\u0142 ogromn\u0105 p\u00f3\u0142k\u0119 w ich salonie, a rodzina otworzy\u0142a pracowni\u0119 artystyczn\u0105. Sprzedaj\u0105 rysunki m\u0142odych lokalnych artyst\u00f3w i do tej pory sprzedano ju\u017c ponad 30 prac.<\/p>\n

Tworzenie nowej historii dla Comuna 13<\/strong><\/h2>\n
\"\"
Zdj\u0119cie: Hostal el Cielo<\/figcaption><\/figure>\n

Medell\u00edn ma wprawdzie burzliw\u0105 histori\u0119, ale wraz z przemianami miasta zmieni\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c Comuna 13. Zewn\u0119trzne schody ruchome przewo\u017c\u0105 odwiedzaj\u0105cych pod g\u00f3r\u0119, gdzie czekaj\u0105 na nich kolorowe uliczki, galerie sztuki oraz domowe stragany sprzedaj\u0105ce jedzenie, r\u0119kodzie\u0142o i pami\u0105tki.<\/p>\n

Jednak niekt\u00f3re \u015blady przesz\u0142o\u015bci wci\u0105\u017c s\u0105 widoczne. Niekt\u00f3re taks\u00f3wki wahaj\u0105 si\u0119 przed podjazdem z centrum miasta. \u201eW\u0142a\u015bnie dlatego tak znacz\u0105ce jest dla obcokrajowca podj\u0119cie decyzji o zamieszkaniu i zainwestowaniu tutaj\u201d \u2013 wyja\u015bnia Thomas. \u201eChcemy pokaza\u0107, \u017ce ta spo\u0142eczno\u015b\u0107 idzie do przodu\u201d.<\/p>\n

Hostal del Cielo stawia na budowanie prawdziwych wi\u0119zi mi\u0119dzy podr\u00f3\u017cnymi a mieszka\u0144cami. Thomas zach\u0119ca, by po podr\u00f3\u017cy zada\u0107 sobie pytanie, jakie by\u0142y najbardziej znacz\u0105ce chwile: \u201eZawsze s\u0105 to ludzie, kt\u00f3rych spotka\u0142e\u015b\u201d.<\/p>\n

Wskaz\u00f3wki Thomasa dotycz\u0105ce zwiedzania Medell\u00edn poza utartymi szlakami turystycznymi<\/strong><\/h2>\n
\"\"
Zdj\u0119cie: Hostal el Cielo<\/figcaption><\/figure>\n

Ucieczka z miasta<\/strong><\/h4>\n

Hostal del Cielo po\u0142o\u017cony jest wysoko w g\u00f3rach i oferuje zapieraj\u0105ce dech w piersiach widoki na Medell\u00edn w promieniu 360 stopni. Od ukrytych wodospad\u00f3w po tajemnicze szlaki \u2013 czeka tu mn\u00f3stwo cud\u00f3w z dala od utartych szlak\u00f3w, kt\u00f3re tylko czekaj\u0105 na odkrycie.<\/p>\n

Lokalne uroczysto\u015bci z pi\u0119knym widokiem<\/strong><\/h4>\n

O p\u00f3\u0142nocy30<\/sup> listopada miasto rozb\u0142yskuje, \u015bwi\u0119tuj\u0105c nadej\u015bcie \u015bwi\u0119tego miesi\u0105ca grudnia, znanego jako alborada. Fajerwerki roz\u015bwietlaj\u0105 miasto, podobnie jak w Sylwestra. Hostal del Cielo organizuje imprez\u0119 z DJ-em na dachu, aby go\u015bcie mogli podziwia\u0107 to widowisko, ale nie martw si\u0119 \u2013 imprezy na dachu odbywaj\u0105 si\u0119 tu przez ca\u0142y rok.<\/p>\n

Nie przegap pomara\u0144czowego wschodu ksi\u0119\u017cyca nad miastem\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><\/h4>\n

Je\u015bli zdarzy ci si\u0119 tu przyjecha\u0107 podczas pe\u0142ni ksi\u0119\u017cyca, koniecznie wybierz si\u0119 na taras na dachu Hostal del Cielo, aby podziwia\u0107 magiczny pomara\u0144czowy wsch\u00f3d ksi\u0119\u017cyca nad miastem.<\/p>\n

\"\"
Zdj\u0119cie: Hostal el Cielo<\/figcaption><\/figure>\n

W naszej serii \u201eHistorie zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju\u201d pokazujemy, jak hostele wykraczaj\u0105 poza standardowe dzia\u0142ania na rzecz \u015brodowiska, kultury i swoich spo\u0142eczno\u015bci:<\/p>\n

Zmiana \u017cycia poprzez edukacj\u0119 w Wonderland Jungle Hostel<\/a><\/p>\n

Budowanie kultury wi\u0119zi w Lagarto na Banana<\/a><\/p>\n

Mi\u0119dzykulturowe do\u015bwiadczenia dzi\u0119ki HI USA<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1266747,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"hw_hurry":"","hw_related":"[{\"id\":1287502,\"score\":0.7822999999999999953814722175593487918376922607421875,\"hook\":\"\"},{\"id\":1287678,\"score\":0.7295000000000000373034936274052597582340240478515625,\"hook\":\"\"},{\"id\":207104,\"score\":0.7683999999999999719335619374760426580905914306640625,\"hook\":\"\"},{\"id\":1287598,\"score\":0.72870000000000001438849039914202876389026641845703125,\"hook\":\"\"},{\"id\":235119,\"score\":0.77749999999999996891375531049561686813831329345703125,\"hook\":\"\"},{\"id\":233823,\"score\":0.71479999999999999094058011905872263014316558837890625,\"hook\":\"\"}]","footnotes":""},"categories":[18037],"tags":[],"class_list":["post-1287600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-pl","wpbf-post"],"yoast_head":"\nHistorie dotycz\u0105ce zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju: Hostal del Cielo wspiera lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 - Hostelworld Travel Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hostal del Cielo w Medell\u00edn w Kolumbii to hostel, w kt\u00f3rym Tw\u00f3j pobyt pomaga na nowo napisa\u0107 histori\u0119 spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3ra niegdy\u015b by\u0142a pomijana.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/historie-dotycz\u0105ce-zr\u00f3wnowa\u017conego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln\u0105-spo\u0142eczno\u015b\u0107\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Historie dotycz\u0105ce zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju: Hostal del Cielo wspiera lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 - Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hostal del Cielo w Medell\u00edn w Kolumbii to hostel, w kt\u00f3rym Tw\u00f3j pobyt pomaga na nowo napisa\u0107 histori\u0119 spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3ra niegdy\u015b by\u0142a pomijana.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/historie-dotycz\u0105ce-zr\u00f3wnowa\u017conego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln\u0105-spo\u0142eczno\u015b\u0107\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-04T09:22:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T10:15:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/hostal-el-cielo-medellin-colombia-rooftop.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"422\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diana Morais\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diana Morais\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/historie-dotycz%c4%85ce-zr%c3%b3wnowa%c5%bconego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln%c4%85-spo%c5%82eczno%c5%9b%c4%87\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/historie-dotycz%c4%85ce-zr%c3%b3wnowa%c5%bconego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln%c4%85-spo%c5%82eczno%c5%9b%c4%87\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diana Morais\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec\"},\"headline\":\"Historie dotycz\u0105ce zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju: Hostal del Cielo wspiera lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107\",\"datePublished\":\"2025-08-04T09:22:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T10:15:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/historie-dotycz%c4%85ce-zr%c3%b3wnowa%c5%bconego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln%c4%85-spo%c5%82eczno%c5%9b%c4%87\\\/\"},\"wordCount\":978,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/historie-dotycz%c4%85ce-zr%c3%b3wnowa%c5%bconego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln%c4%85-spo%c5%82eczno%c5%9b%c4%87\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hostal-el-cielo-medellin-colombia-rooftop.png\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/historie-dotycz%c4%85ce-zr%c3%b3wnowa%c5%bconego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln%c4%85-spo%c5%82eczno%c5%9b%c4%87\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/historie-dotycz%c4%85ce-zr%c3%b3wnowa%c5%bconego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln%c4%85-spo%c5%82eczno%c5%9b%c4%87\\\/\",\"name\":\"Historie dotycz\u0105ce zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju: Hostal del Cielo wspiera lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 - Hostelworld Travel Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/historie-dotycz%c4%85ce-zr%c3%b3wnowa%c5%bconego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln%c4%85-spo%c5%82eczno%c5%9b%c4%87\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/historie-dotycz%c4%85ce-zr%c3%b3wnowa%c5%bconego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln%c4%85-spo%c5%82eczno%c5%9b%c4%87\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hostal-el-cielo-medellin-colombia-rooftop.png\",\"datePublished\":\"2025-08-04T09:22:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T10:15:49+00:00\",\"description\":\"Hostal del Cielo w Medell\u00edn w Kolumbii to hostel, w kt\u00f3rym Tw\u00f3j pobyt pomaga na nowo napisa\u0107 histori\u0119 spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3ra niegdy\u015b by\u0142a pomijana.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/historie-dotycz%c4%85ce-zr%c3%b3wnowa%c5%bconego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln%c4%85-spo%c5%82eczno%c5%9b%c4%87\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/historie-dotycz%c4%85ce-zr%c3%b3wnowa%c5%bconego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln%c4%85-spo%c5%82eczno%c5%9b%c4%87\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/historie-dotycz%c4%85ce-zr%c3%b3wnowa%c5%bconego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln%c4%85-spo%c5%82eczno%c5%9b%c4%87\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hostal-el-cielo-medellin-colombia-rooftop.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hostal-el-cielo-medellin-colombia-rooftop.png\",\"width\":\"681\",\"height\":\"422\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/historie-dotycz%c4%85ce-zr%c3%b3wnowa%c5%bconego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln%c4%85-spo%c5%82eczno%c5%9b%c4%87\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Historie dotycz\u0105ce zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju: Hostal del Cielo wspiera lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec\",\"name\":\"Diana Morais\",\"pronouns\":\"She\\\/her\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Diana Morais\"},\"description\":\"Porto-based travel writer and SEO content specialist for Hostelworld. Planning on travelling across Europe and Asia with a paperback and an itinerary prepared months in advance.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/author\\\/diana\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historie dotycz\u0105ce zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju: Hostal del Cielo wspiera lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 - Hostelworld Travel Blog","description":"Hostal del Cielo w Medell\u00edn w Kolumbii to hostel, w kt\u00f3rym Tw\u00f3j pobyt pomaga na nowo napisa\u0107 histori\u0119 spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3ra niegdy\u015b by\u0142a pomijana.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/historie-dotycz\u0105ce-zr\u00f3wnowa\u017conego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln\u0105-spo\u0142eczno\u015b\u0107\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Historie dotycz\u0105ce zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju: Hostal del Cielo wspiera lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 - Hostelworld Travel Blog","og_description":"Hostal del Cielo w Medell\u00edn w Kolumbii to hostel, w kt\u00f3rym Tw\u00f3j pobyt pomaga na nowo napisa\u0107 histori\u0119 spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3ra niegdy\u015b by\u0142a pomijana.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/historie-dotycz\u0105ce-zr\u00f3wnowa\u017conego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln\u0105-spo\u0142eczno\u015b\u0107\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","article_published_time":"2025-08-04T09:22:49+00:00","article_modified_time":"2026-07-10T10:15:49+00:00","og_image":[{"width":681,"height":422,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/hostal-el-cielo-medellin-colombia-rooftop.png","type":"image\/jpeg"}],"author":"Diana Morais","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hostelworld","twitter_site":"@hostelworld","twitter_misc":{"Written by":"Diana Morais","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/historie-dotycz%c4%85ce-zr%c3%b3wnowa%c5%bconego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln%c4%85-spo%c5%82eczno%c5%9b%c4%87\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/historie-dotycz%c4%85ce-zr%c3%b3wnowa%c5%bconego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln%c4%85-spo%c5%82eczno%c5%9b%c4%87\/"},"author":{"name":"Diana Morais","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec"},"headline":"Historie dotycz\u0105ce zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju: Hostal del Cielo wspiera lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107","datePublished":"2025-08-04T09:22:49+00:00","dateModified":"2026-07-10T10:15:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/historie-dotycz%c4%85ce-zr%c3%b3wnowa%c5%bconego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln%c4%85-spo%c5%82eczno%c5%9b%c4%87\/"},"wordCount":978,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/historie-dotycz%c4%85ce-zr%c3%b3wnowa%c5%bconego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln%c4%85-spo%c5%82eczno%c5%9b%c4%87\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/hostal-el-cielo-medellin-colombia-rooftop.png","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/historie-dotycz%c4%85ce-zr%c3%b3wnowa%c5%bconego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln%c4%85-spo%c5%82eczno%c5%9b%c4%87\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/historie-dotycz%c4%85ce-zr%c3%b3wnowa%c5%bconego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln%c4%85-spo%c5%82eczno%c5%9b%c4%87\/","name":"Historie dotycz\u0105ce zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju: Hostal del Cielo wspiera lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 - Hostelworld Travel Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/historie-dotycz%c4%85ce-zr%c3%b3wnowa%c5%bconego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln%c4%85-spo%c5%82eczno%c5%9b%c4%87\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/historie-dotycz%c4%85ce-zr%c3%b3wnowa%c5%bconego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln%c4%85-spo%c5%82eczno%c5%9b%c4%87\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/hostal-el-cielo-medellin-colombia-rooftop.png","datePublished":"2025-08-04T09:22:49+00:00","dateModified":"2026-07-10T10:15:49+00:00","description":"Hostal del Cielo w Medell\u00edn w Kolumbii to hostel, w kt\u00f3rym Tw\u00f3j pobyt pomaga na nowo napisa\u0107 histori\u0119 spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3ra niegdy\u015b by\u0142a pomijana.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/historie-dotycz%c4%85ce-zr%c3%b3wnowa%c5%bconego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln%c4%85-spo%c5%82eczno%c5%9b%c4%87\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/historie-dotycz%c4%85ce-zr%c3%b3wnowa%c5%bconego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln%c4%85-spo%c5%82eczno%c5%9b%c4%87\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/historie-dotycz%c4%85ce-zr%c3%b3wnowa%c5%bconego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln%c4%85-spo%c5%82eczno%c5%9b%c4%87\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/hostal-el-cielo-medellin-colombia-rooftop.png","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/hostal-el-cielo-medellin-colombia-rooftop.png","width":"681","height":"422"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/historie-dotycz%c4%85ce-zr%c3%b3wnowa%c5%bconego-rozwoju-hostal-del-cielo-wspiera-lokaln%c4%85-spo%c5%82eczno%c5%9b%c4%87\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Historie dotycz\u0105ce zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju: Hostal del Cielo wspiera lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec","name":"Diana Morais","pronouns":"She\/her","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diana Morais"},"description":"Porto-based travel writer and SEO content specialist for Hostelworld. Planning on travelling across Europe and Asia with a paperback and an itinerary prepared months in advance.","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/author\/diana\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":1287600,"en":1266738,"fr":1279354,"de":1279823,"it":1281523,"es":1283765,"br":1286267,"da":1293662,"nl":1293728,"pt":1293794,"sv":1293874,"tr":1293956,"cs":1294026,"fi":1299735,"nn":1299753,"ko":1299773,"ja":1299791,"ru":1299811,"zh":1299833},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1287600"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1287601,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287600\/revisions\/1287601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1266747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1287600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1287600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1287600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}