{"id":1290976,"date":"2026-05-11T13:11:44","date_gmt":"2026-05-11T13:11:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/what-to-do-if-you-lose-your-passport-while-travelling-2\/"},"modified":"2026-07-13T13:14:21","modified_gmt":"2026-07-13T13:14:21","slug":"co-zrobi%c4%87-je%c5%9bli-zgubisz-paszport-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/co-zrobi%c4%87-je%c5%9bli-zgubisz-paszport-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\/","title":{"rendered":"Co zrobi\u0107, je\u015bli zgubisz paszport podczas podr\u00f3\u017cy"},"content":{"rendered":"<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Zgubienie paszportu podczas podr\u00f3\u017cy to jedna z tych sytuacji, kt\u00f3re z g\u00f3ry wydaj\u0105 si\u0119 katastrofalne, a w praktyce okazuj\u0105 si\u0119 mo\u017cliwe do opanowania. Jest to stresuj\u0105ce, czasoch\u0142onne i zazwyczaj wi\u0105\u017ce si\u0119 z kosztami. Nie oznacza to jednak ko\u0144ca podr\u00f3\u017cy ani ko\u0144ca \u015bwiata. <strong>Ka\u017cdego roku tysi\u0105ce podr\u00f3\u017cnych gubi paszporty i mimo to udaje im si\u0119 wr\u00f3ci\u0107 do domu.<\/strong> Procedura jest dobrze ugruntowana, ambasady wiedz\u0105, jak sobie z tym poradzi\u0107, a kolejne kroki s\u0105 bardziej przejrzyste, ni\u017c mog\u0142aby sugerowa\u0107 panika w danej chwili.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">W tym przewodniku dok\u0142adnie opisano, co nale\u017cy zrobi\u0107, w jakiej kolejno\u015bci, w przypadku utraty paszportu za granic\u0105. Obejmuje on dzia\u0142ania, kt\u00f3re nale\u017cy podj\u0105\u0107 natychmiast, spos\u00f3b uzyskania awaryjnego dokumentu podr\u00f3\u017cy, informacje, kt\u00f3re nale\u017cy przekaza\u0107 policji i ambasadom, spos\u00f3b radzenia sobie z komplikacjami wizowymi oraz kroki, kt\u00f3re warto podj\u0105\u0107 przed kolejn\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105, aby w razie ponownego wyst\u0105pienia takiej sytuacji rozwi\u0105zanie problemu by\u0142o jeszcze prostsze.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Najwa\u017cniejsza rzecz, o kt\u00f3rej nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 przed wszystkim innym: <strong>nie odwo\u0142uj plan\u00f3w podr\u00f3\u017cy ani nie rezerwuj lotu do domu, dop\u00f3ki nie skontaktujesz si\u0119 z ambasad\u0105.<\/strong> Awaryjne dokumenty podr\u00f3\u017cy mog\u0105 zosta\u0107 wydane szybciej, ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi si\u0119 spodziewa, a sytuacj\u0119 prawie zawsze da si\u0119 rozwi\u0105za\u0107 bez konieczno\u015bci ca\u0142kowitej rezygnacji z podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1275932\" aria-describedby=\"caption-attachment-1275932\" style=\"width: 2559px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1275932\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-nrjwolf-X0Osf55s5yk-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2559\" height=\"1706\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-nrjwolf-X0Osf55s5yk-unsplash-scaled.jpg 2559w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-nrjwolf-X0Osf55s5yk-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-nrjwolf-X0Osf55s5yk-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-nrjwolf-X0Osf55s5yk-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-nrjwolf-X0Osf55s5yk-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-nrjwolf-X0Osf55s5yk-unsplash-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2559px) 100vw, 2559px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1275932\" class=\"wp-caption-text\">Zdj\u0119cie: <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@nrjwolf?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Alexander Nrjwolf<\/a> na <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/a-person-holding-a-red-passport-in-their-hand-X0Osf55s5yk?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83d\udd0d Krok pierwszy: Przeprowad\u017a dok\u0142adne poszukiwania, zanim uznasz, \u017ce dokument zagin\u0105\u0142<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Zanim przejdziesz w tryb kryzysowy, po\u015bwi\u0119\u0107 dziesi\u0119\u0107 minut na dok\u0142adne poszukiwania. Paszporty cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 w miejscach, o kt\u00f3rych ludzie zapomnieli, \u017ce je tam po\u0142o\u017cyli.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Szukaj w nast\u0119puj\u0105cej kolejno\u015bci:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Ka\u017cda kiesze\u0144 ka\u017cdego elementu odzie\u017cy, kt\u00f3ry nosi\u0142e\u015b w ci\u0105gu ostatnich 48 godzin<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Ka\u017cda przegr\u00f3dka w torbie, w tym te, kt\u00f3rych nigdy nie u\u017cywasz<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Dno plecaka, pod wszystkimi innymi rzeczami<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Szafk\u0119 w hostelu lub zamkni\u0119t\u0105 przechowalni\u0119, je\u015bli z niej korzysta\u0142e\u015b<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Mi\u0119dzy materacem a \u015bcian\u0105<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">W recepcji hostelu (kto\u015b m\u00f3g\u0142 to tam zostawi\u0107)<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">W ostatniej restauracji, barze lub atrakcji, kt\u00f3r\u0105 odwiedzi\u0142e\u015b<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">W taks\u00f3wce lub \u015brodku transportu, z kt\u00f3rego ostatnio korzysta\u0142e\u015b<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Je\u015bli korzysta\u0142e\u015b z szafki na dworcu autobusowym, kolejowym lub w przechowalni baga\u017cu, wr\u00f3\u0107 tam i sprawd\u017a. Je\u015bli niedawno by\u0142e\u015b na przej\u015bciu granicznym, skontaktuj si\u0119 z posterunkiem granicznym. Je\u015bli hotel lub <a href=\"http:\/\/hostelworld.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><strong>hostel<\/strong> zatrzyma\u0142 <\/a>Tw\u00f3j paszport podczas zameldowania (co jest powszechne w niekt\u00f3rych krajach), upewnij si\u0119, \u017ce zosta\u0142 on zwr\u00f3cony.<\/p>\n<blockquote class=\"ml-2 border-l-4 border-border-300\/10 pl-4 text-text-300\">\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Zadzwo\u0144 do ostatniego miejsca, w kt\u00f3rym pami\u0119tasz, \u017ce go mia\u0142e\u015b.<\/strong> Recepcje, kelnerzy w restauracjach i firmy transportowe cz\u0119sto przechowuj\u0105 znalezione dokumenty. Szybki telefon przed z\u0142o\u017ceniem zg\u0142oszenia na policji pozwala zaoszcz\u0119dzi\u0107 sporo czasu, je\u015bli paszport po prostu gdzie\u015b zostawi\u0142e\u015b.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83d\ude94 Krok drugi: Zg\u0142o\u015b zagini\u0119cie na policji<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Gdy upewnisz si\u0119, \u017ce paszport rzeczywi\u015bcie zosta\u0142 zgubiony lub skradziony, <strong>jak najszybciej z\u0142\u00f3\u017c zg\u0142oszenie na policji.<\/strong> Jest to krok wymagany przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 ambasad przed wydaniem awaryjnego dokumentu podr\u00f3\u017cy, a tak\u017ce rozpoczyna oficjalny bieg termin\u00f3w zwi\u0105zanych z Twoj\u0105 sytuacj\u0105.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Co nale\u017cy zabra\u0107 ze sob\u0105 na posterunek policji:<\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Wszelkie posiadane dokumenty to\u017csamo\u015bci (prawo jazdy, legitymacja studencka, kserokopia strony paszportu z danymi osobowymi)<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Tw\u00f3j adres w danym kraju (adres hostelu jest wystarczaj\u0105cy)<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Przybli\u017cony czas i miejsce zgubienia lub kradzie\u017cy paszportu<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Obywatelstwo oraz numer paszportu, je\u015bli go zapisa\u0142e\u015b<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Popro\u015b o kopi\u0119 zg\u0142oszenia z oficjaln\u0105 piecz\u0119ci\u0105. B\u0119dzie Ci ona potrzebna w ambasadzie. W niekt\u00f3rych krajach policja wydaje jedynie numer referencyjny zamiast fizycznej kopii. Uzyskaj ten numer i natychmiast go zapisz.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Bariera j\u0119zykowa:<\/strong> na wielu posterunkach policji w obszarach turystycznych pracuje personel m\u00f3wi\u0105cy po angielsku. Je\u015bli tak nie jest, cz\u0119sto pomoc w t\u0142umaczeniu <a href=\"http:\/\/hostelworld.com\/hostels\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">mo\u017ce zapewni\u0107 <\/a>personel <a href=\"http:\/\/hostelworld.com\/hostels\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><strong>hostelu<\/strong> <\/a>, a Google Translate pozwala pokona\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 barier komunikacyjnych.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1275931\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/getty-images-u1ls6R5-Tb4-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2559\" height=\"1706\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/getty-images-u1ls6R5-Tb4-unsplash-scaled.jpg 2559w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/getty-images-u1ls6R5-Tb4-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/getty-images-u1ls6R5-Tb4-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/getty-images-u1ls6R5-Tb4-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/getty-images-u1ls6R5-Tb4-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/getty-images-u1ls6R5-Tb4-unsplash-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2559px) 100vw, 2559px\" \/><\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83c\udfdb\ufe0f Krok trzeci: Skontaktuj si\u0119 z ambasad\u0105 lub konsulatem<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Jest to najwa\u017cniejszy krok, kt\u00f3remu nale\u017cy nada\u0107 najwy\u017cszy priorytet. Ambasada lub konsulat Twojego kraju to jedyna instytucja, kt\u00f3ra mo\u017ce wyda\u0107 Ci nowy paszport lub awaryjny dokument podr\u00f3\u017cy za granic\u0105.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Znajd\u017a swoj\u0105 ambasad\u0119:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Na oficjalnej stronie internetowej ministerstwa spraw zagranicznych lub serwisu turystycznym Twojego rz\u0105du znajdziesz wykaz ambasad i konsulat\u00f3w wed\u0142ug kraj\u00f3w<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Wyszukaj w Google has\u0142o \u201eambasada [Twojego kraju] w [aktualnym kraju]\u201d, aby znale\u017a\u0107 stron\u0119 z bezpo\u015brednimi danymi kontaktowymi<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Przed ka\u017cd\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105 zapisz w telefonie numer pomocy konsularnej w nag\u0142ych wypadkach<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Kiedy kontaktujesz si\u0119 z ambasad\u0105:<\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Wyja\u015bnij jasno, \u017ce zgubi\u0142e\u015b paszport lub zosta\u0142 on skradziony<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Zapytaj, jakie dokumenty musisz przynie\u015b\u0107 i jaki jest aktualny czas oczekiwania na wydanie awaryjnego dokumentu podr\u00f3\u017cy<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Zapytaj, czy konieczna jest wcze\u015bniejsza rezerwacja terminu, czy te\u017c mo\u017cesz zg\u0142osi\u0107 si\u0119 bez um\u00f3wienia<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Potwierd\u017a koszt, poniewa\u017c pobierana jest op\u0142ata<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ambasad mo\u017ce wyda\u0107 awaryjny dokument podr\u00f3\u017cy w ci\u0105gu 24\u201372 godzin<\/strong> w prostych przypadkach, cho\u0107 czas ten r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od kraju, lokalizacji i ob\u0142o\u017cenia ambasady. Nie rezerwuj lot\u00f3w, dop\u00f3ki nie potwierdzisz terminu wydania dokumentu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1275937\" aria-describedby=\"caption-attachment-1275937\" style=\"width: 2559px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1275937\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/global-residence-index-addEU6TScGI-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2559\" height=\"1706\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/global-residence-index-addEU6TScGI-unsplash-scaled.jpg 2559w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/global-residence-index-addEU6TScGI-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/global-residence-index-addEU6TScGI-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/global-residence-index-addEU6TScGI-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/global-residence-index-addEU6TScGI-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/global-residence-index-addEU6TScGI-unsplash-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2559px) 100vw, 2559px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1275937\" class=\"wp-caption-text\">Zdj\u0119cie: <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@globalresidenceindex?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Global Residence Index<\/a> na <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/letter-addEU6TScGI?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83d\udcc4 Czym jest awaryjny dokument podr\u00f3\u017cy?<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Tymczasowy dokument podr\u00f3\u017cy (ETD) to tymczasowy paszport wydawany przez ambasad\u0119 lub konsulat, kt\u00f3ry umo\u017cliwia powr\u00f3t do kraju, a czasem tak\u017ce dalsz\u0105 podr\u00f3\u017c. Nie jest to pe\u0142noprawny paszport zast\u0119pczy, ale spe\u0142nia swoje zadanie.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Najwa\u017cniejsze informacje:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 dokument\u00f3w ETD jest wa\u017cna na jedn\u0105 podr\u00f3\u017c do kraju lub na ograniczon\u0105 liczb\u0119 podr\u00f3\u017cy<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Niekt\u00f3re kraje wydaj\u0105 dokumenty wa\u017cne tylko na jeden wjazd i wyjazd<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">ETD mo\u017ce nie uprawnia\u0107 do wjazdu do kraj\u00f3w trzecich na trasie powrotnej do domu, dlatego przed rezerwacj\u0105 nale\u017cy to sprawdzi\u0107<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Po powrocie do domu nadal b\u0119dziesz musia\u0142 z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o wydanie pe\u0142nego paszportu zast\u0119pczego<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Dokumenty zazwyczaj wymagane przy sk\u0142adaniu wniosku o wydanie dokumentu ETD:<\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Zg\u0142oszenie na policji (lub numer referencyjny)<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Dow\u00f3d obywatelstwa (najlepiej zdj\u0119cie strony z danymi paszportowymi, akt urodzenia lub prawo jazdy)<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Zdj\u0119cia paszportowe (w wi\u0119kszo\u015bci miast w pobli\u017cu ambasad znajduj\u0105 si\u0119 fotobudki lub punkty szybkiego drukowania zdj\u0119\u0107)<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Wype\u0142niony formularz wniosku (formularz ten jest dost\u0119pny w ambasadzie)<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Wymagana op\u0142ata (r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od kraju, zazwyczaj wynosi 50\u2013200 euro)<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote class=\"ml-2 border-l-4 border-border-300\/10 pl-4 text-text-300\">\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Zdj\u0119cie strony paszportu z danymi osobowymi zapisane w skrzynce e-mailowej lub w chmurze<\/strong> to najbardziej przydatna rzecz, jak\u0105 mo\u017cesz mie\u0107 w takiej sytuacji. Potwierdza ono Twoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, numer paszportu i obywatelstwo w jednym dokumencie. Je\u015bli jeszcze tego nie zrobi\u0142e\u015b, zr\u00f3b to przed nast\u0119pn\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105.<\/p>\n<\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_1275938\" aria-describedby=\"caption-attachment-1275938\" style=\"width: 2559px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1275938\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/cardmapr-nl-LVA3S6isNYQ-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2559\" height=\"1709\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/cardmapr-nl-LVA3S6isNYQ-unsplash-scaled.jpg 2559w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/cardmapr-nl-LVA3S6isNYQ-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/cardmapr-nl-LVA3S6isNYQ-unsplash-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/cardmapr-nl-LVA3S6isNYQ-unsplash-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/cardmapr-nl-LVA3S6isNYQ-unsplash-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/cardmapr-nl-LVA3S6isNYQ-unsplash-2048x1368.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2559px) 100vw, 2559px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1275938\" class=\"wp-caption-text\">Zdj\u0119cie: <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@cardmapr?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">CardMapr.nl<\/a> na <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/a-passport-and-a-boarding-pass-are-on-a-bag-LVA3S6isNYQ?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83d\udec2 K\u0142opoty z wiz\u0105: co robi\u0107<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Utrata paszportu zawieraj\u0105cego wa\u017cn\u0105 wiz\u0119 powoduje dodatkowe komplikacje. Wiza zosta\u0142a wydana w\u0142a\u015bnie na ten paszport, a technicznie rzecz bior\u0105c, ju\u017c nie istnieje.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Praktyczne kroki w przypadku problem\u00f3w z wiz\u0105:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Skontaktuj si\u0119 z ambasad\u0105 lub konsulatem kraju, kt\u00f3ry wyda\u0142 wiz\u0119, a nie tylko z ambasad\u0105 swojego kraju<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Wyja\u015bnij sytuacj\u0119 i zapytaj, czy wiza mo\u017ce zosta\u0107 ponownie wydana, przeniesiona, czy te\u017c dow\u00f3d posiadania pierwotnej wizy wystarczy, aby kontynuowa\u0107 podr\u00f3\u017c<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">W wielu przypadkach <strong>dow\u00f3d potwierdzaj\u0105cy istnienie wizy (zdj\u0119cie, e-mail z potwierdzeniem z\u0142o\u017cenia wniosku) w po\u0142\u0105czeniu z protoko\u0142em policyjnym<\/strong> wystarcza, aby funkcjonariusze graniczni zezwolili na kontynuowanie podr\u00f3\u017cy<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Niekt\u00f3re kraje wymagaj\u0105 z\u0142o\u017cenia wniosku o now\u0105 wiz\u0119. Inne posiadaj\u0105 przepisy dotycz\u0105ce wiz awaryjnych przeznaczone w\u0142a\u015bnie na tak\u0105 sytuacj\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Je\u015bli obecnie przebywasz w danym kraju na podstawie wizy, a wiza zosta\u0142a utracona wraz z paszportem, nie oznacza to automatycznie naruszenia przepis\u00f3w. Skontaktuj si\u0119 bezpo\u015brednio z organami imigracyjnymi w kraju przyjmuj\u0105cym. Maj\u0105 one do czynienia z takimi sytuacjami na co dzie\u0144 i dysponuj\u0105 odpowiednimi procedurami.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1275933\" aria-describedby=\"caption-attachment-1275933\" style=\"width: 2559px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1275933\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/benjamin-white-bFi0DKS6sQA-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2559\" height=\"1919\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/benjamin-white-bFi0DKS6sQA-unsplash-scaled.jpg 2559w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/benjamin-white-bFi0DKS6sQA-unsplash-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/benjamin-white-bFi0DKS6sQA-unsplash-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/benjamin-white-bFi0DKS6sQA-unsplash-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/benjamin-white-bFi0DKS6sQA-unsplash-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/benjamin-white-bFi0DKS6sQA-unsplash-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2559px) 100vw, 2559px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1275933\" class=\"wp-caption-text\">Zdj\u0119cie: <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@bjwhite66212?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Benjamin White<\/a> na <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/black-and-silver-dslr-camera-on-brown-wooden-table-bFi0DKS6sQA?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83d\udcb3 Zarz\u0105dzanie finansami i kwestie logistyczne<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Podczas gdy trwa procedura w ambasadzie, \u017cycie codzienne musi toczy\u0107 si\u0119 dalej. Oto kilka praktycznych wskaz\u00f3wek, kt\u00f3re mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 pomocne.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Dost\u0119p do \u015brodk\u00f3w finansowych:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Skontaktuj si\u0119 ze swoim bankiem, aby sprawdzi\u0107, czy Twoje karty nadal dzia\u0142aj\u0105, i poinformowa\u0107 go o zaistnia\u0142ej sytuacji<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Je\u015bli skradziono Ci r\u00f3wnie\u017c karty, wi\u0119kszo\u015b\u0107 bank\u00f3w mo\u017ce zrealizowa\u0107 awaryjne przelewy got\u00f3wkowe za po\u015brednictwem Western Union lub MoneyGram. Zajmuje si\u0119 tym infolinia awaryjna Twojego banku.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Western Union i MoneyGram<\/strong> umo\u017cliwiaj\u0105 rodzinie lub znajomym w kraju wys\u0142anie pieni\u0119dzy do lokalnego punktu odbioru, zazwyczaj w ci\u0105gu kilku minut<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Zakwaterowanie:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Tw\u00f3j hostel nadal zaakceptuje Twoj\u0105 rezerwacj\u0119, nawet je\u015bli nie masz paszportu jako g\u0142\u00f3wnego dokumentu to\u017csamo\u015bci, zw\u0142aszcza je\u015bli mo\u017cesz okaza\u0107 zg\u0142oszenie na policji. Wyja\u015bnij sytuacj\u0119 w recepcji.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Niekt\u00f3re hostele wymagaj\u0105 okazania dokumentu to\u017csamo\u015bci podczas zameldowania. Zazwyczaj jako zamiennik wystarczy prawo jazdy, pismo konsularne potwierdzaj\u0105ce to\u017csamo\u015b\u0107 lub numer referencyjny zg\u0142oszenia policyjnego.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Telefon i karta SIM:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Je\u015bli zgubi\u0142e\u015b lub skradziono Ci r\u00f3wnie\u017c telefon, skontaktuj si\u0119 z operatorem, aby zablokowa\u0107 kart\u0119 SIM i zorganizowa\u0107 jej wymian\u0119<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Po\u017cycz telefon od personelu <a href=\"http:\/\/hostelworld.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><strong>hostelu<\/strong> lub <\/a>innego podr\u00f3\u017cnika, aby wykona\u0107 niezb\u0119dne po\u0142\u0105czenia, zanim b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 wymieni\u0107 sw\u00f3j w\u0142asny<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1275934\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/getty-images-Nzi7_oRsdeA-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2559\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/getty-images-Nzi7_oRsdeA-unsplash-scaled.jpg 2559w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/getty-images-Nzi7_oRsdeA-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/getty-images-Nzi7_oRsdeA-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/getty-images-Nzi7_oRsdeA-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/getty-images-Nzi7_oRsdeA-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/getty-images-Nzi7_oRsdeA-unsplash-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2559px) 100vw, 2559px\" \/><\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\u2708\ufe0f Powr\u00f3t do domu: rezerwacja lot\u00f3w z dokumentem awaryjnym<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Gdy ju\u017c masz dokument ETD, rezerwacja podr\u00f3\u017cy powrotnej jest w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w prosta. Przed potwierdzeniem lot\u00f3w warto sprawdzi\u0107 kilka rzeczy.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Przed rezerwacj\u0105:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Upewnij si\u0119, \u017ce linia lotnicza akceptuje dokumenty ETD. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 du\u017cych przewo\u017anik\u00f3w to robi, ale sprawd\u017a ich szczeg\u00f3\u0142owe zasady.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Sprawd\u017a, czy kraje tranzytowe, przez kt\u00f3re b\u0119dziesz przeje\u017cd\u017ca\u0107, wymagaj\u0105 wizy od posiadaczy dokumentu ETD \u2013 niekt\u00f3re wymagaj\u0105, a inne nie.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Je\u015bli pierwotny lot zosta\u0142 zarezerwowany, a nie uda\u0142o Ci si\u0119 na niego dotrze\u0107 z powodu problem\u00f3w z paszportem, skontaktuj si\u0119 z lini\u0105 lotnicz\u0105. Wiele z nich posiada zasady dotycz\u0105ce udokumentowanych sytuacji nadzwyczajnych, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 na zmian\u0119 rezerwacji bez op\u0142at.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Ubezpieczenie podr\u00f3\u017cne<\/strong> zazwyczaj pokrywa dodatkowe koszty zakwaterowania, op\u0142aty za zmian\u0119 rezerwacji oraz inne wydatki poniesione w zwi\u0105zku z utrat\u0105 lub kradzie\u017c\u0105 paszportu. <strong>Zg\u0142o\u015b roszczenie, jak tylko otrzymasz protok\u00f3\u0142 policyjny<\/strong>, nawet zanim sytuacja zostanie w pe\u0142ni rozwi\u0105zana. Udokumentuj wszystkie koszty.<\/p>\n<blockquote class=\"ml-2 border-l-4 border-border-300\/10 pl-4 text-text-300\">\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Zachowaj wszystkie rachunki.<\/strong> Op\u0142aty konsularne, dodatkowe noclegi, koszty zmiany rezerwacji, op\u0142aty za awaryjny przelew got\u00f3wki. Wszystkie wydatki poniesione w wyniku utraty paszportu mog\u0105 potencjalnie podlega\u0107 zwrotowi. Wydatek nieudokumentowany nie podlega zwrotowi.<\/p>\n<\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_1275935\" aria-describedby=\"caption-attachment-1275935\" style=\"width: 2559px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1275935\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/get-golden-visa-vrn_mRPDuVU-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2559\" height=\"1706\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/get-golden-visa-vrn_mRPDuVU-unsplash-scaled.jpg 2559w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/get-golden-visa-vrn_mRPDuVU-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/get-golden-visa-vrn_mRPDuVU-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/get-golden-visa-vrn_mRPDuVU-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/get-golden-visa-vrn_mRPDuVU-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/get-golden-visa-vrn_mRPDuVU-unsplash-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2559px) 100vw, 2559px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1275935\" class=\"wp-caption-text\">Zdj\u0119cie: <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@getgoldenvisa?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Get Golden Visa<\/a> na <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/holding-two-portuguese-passports-with-a-tower-vrn_mRPDuVU?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83c\udf0d Uwagi dotycz\u0105ce poszczeg\u00f3lnych kraj\u00f3w<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Powy\u017cszy proces obejmuje og\u00f3lne kroki. Warto jednak zapozna\u0107 si\u0119 z kilkoma specyficznymi dla poszczeg\u00f3lnych kraj\u00f3w uwarunkowaniami.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>W krajach o ograniczonej obecno\u015bci ambasad:<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Nie w ka\u017cdym kraju znajduje si\u0119 ambasada ka\u017cdego pa\u0144stwa. Je\u015bli w kraju, w kt\u00f3rym przebywasz, nie ma ambasady Twojego kraju, sprawd\u017a, czy istnieje konsulat lub czy ambasada innego kraju \u015bwiadczy us\u0142ugi konsularne w Twoim imieniu. Kraje Wsp\u00f3lnoty Narod\u00f3w cz\u0119sto udzielaj\u0105 sobie wzajemnej pomocy. Pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie UE maj\u0105 obowi\u0105zek wzajemnej ochrony obywateli UE.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>W krajach o skomplikowanej biurokracji:<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">W niekt\u00f3rych krajach procedury przebiegaj\u0105 wolniej lub wymagaj\u0105 wi\u0119kszej ilo\u015bci dokument\u00f3w. W Indiach, Chinach, Wietnamie i niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bciach Afryki obowi\u0105zuj\u0105 dodatkowe etapy lub d\u0142u\u017csze terminy. Je\u015bli przebywasz w jednym z tych kraj\u00f3w, <strong>zaplanuj sobie wi\u0119cej czasu na nieprzewidziane sytuacje<\/strong> i rozwa\u017c skontaktowanie si\u0119 z ambasad\u0105 telefonicznie przed osobist\u0105 wizyt\u0105, aby zapozna\u0107 si\u0119 z aktualnymi wymogami.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Je\u015bli wkr\u00f3tce zamierzasz przekroczy\u0107 granic\u0119:<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Poinformuj swoj\u0105 ambasad\u0119 z wyprzedzeniem, je\u015bli w ci\u0105gu najbli\u017cszych 48\u201372 godzin planujesz przekroczenie granicy lub lot. Wiele ambasad mo\u017ce przyspieszy\u0107 wydanie dokument\u00f3w w trybie pilnym dla podr\u00f3\u017cnych, kt\u00f3rzy wkr\u00f3tce wyje\u017cd\u017caj\u0105. Jest to cz\u0119sta pro\u015bba i s\u0105 na to przygotowane.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1275936\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/tahir-osman-Naz1KR07aWI-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1706\" height=\"2559\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/tahir-osman-Naz1KR07aWI-unsplash-scaled.jpg 1706w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/tahir-osman-Naz1KR07aWI-unsplash-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/tahir-osman-Naz1KR07aWI-unsplash-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/tahir-osman-Naz1KR07aWI-unsplash-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/tahir-osman-Naz1KR07aWI-unsplash-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/tahir-osman-Naz1KR07aWI-unsplash-1365x2048.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 1706px) 100vw, 1706px\" \/><\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83d\udee1\ufe0f Przed podr\u00f3\u017c\u0105: zapobieganie i przygotowania<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Najlepszym momentem na przygotowanie si\u0119 na utrat\u0119 paszportu jest okres przed podr\u00f3\u017c\u0105, a nie po jej zako\u0144czeniu.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Przed ka\u017cd\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105 nale\u017cy:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Zr\u00f3b zdj\u0119cie strony z danymi<\/strong> paszportu i zapisz je w poczcie e-mail, na Dysku Google lub w iCloud, aby mie\u0107 do niego dost\u0119p z dowolnego urz\u0105dzenia w dowolnym miejscu<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">No\u015b przy sobie kserokopi\u0119 strony z danymi osobowymi oddzielnie od samego paszportu<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Zapisz numer paszportu w aplikacji do notatek w telefonie<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Zapisz numer alarmowy ambasady swojego kraju w kontaktach<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Zapisz numer alarmowy swojego ubezpieczenia podr\u00f3\u017cnego w kontaktach<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Gdzie przechowywa\u0107 paszport podczas podr\u00f3\u017cy:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">W szafce lub sejfie w hostelu, gdy nie jest potrzebny danego dnia<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">W pasku na pieni\u0105dze noszonym pod ubraniem w sytuacjach wysokiego ryzyka<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Nie w g\u00f3rnej lub \u0142atwo dost\u0119pnej kieszeni torby<\/strong> w zat\u0142oczonych miejscach<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Wielu do\u015bwiadczonych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w nosi przy sobie paszport tylko wtedy, gdy jest on potrzebny (przekraczanie granicy, odprawa, zakup karty SIM), a przez reszt\u0119 czasu pozostawia go zamkni\u0119ty w bezpiecznym schowku. W wi\u0119kszo\u015bci codziennych sytuacji zdj\u0119cie strony z danymi osobowymi w telefonie wystarcza jako dokument to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\u2705 Podsumowanie: To stresuj\u0105ce, ale nie katastrofalne<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Utrata paszportu to jedno z najgorszych uczu\u0107 podczas podr\u00f3\u017cy i nie ma nic z\u0142ego w tym, by przez chwil\u0119 si\u0119 tym przej\u0105\u0107. Nast\u0119pnie we\u017a g\u0142\u0119boki oddech i rozpocznij za\u0142atwianie formalno\u015bci.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Poszukiwania. Zg\u0142oszenie. Ambasada. Dokumenty. Powr\u00f3t do domu.<\/strong><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Te pi\u0119\u0107 krok\u00f3w, wykonanych w odpowiedniej kolejno\u015bci, pozwala rozwi\u0105za\u0107 problem w zdecydowanej wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w. Ambasada ma w tym do\u015bwiadczenie. Policja dysponuje odpowiednim formularzem. Linie lotnicze maj\u0105 procedury dla posiadaczy dokument\u00f3w ETD. <a href=\"http:\/\/hostelworld.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><strong>Schronisko<\/strong> zatrzyma <\/a>dla ciebie pok\u00f3j.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Przygotowania przed podr\u00f3\u017c\u0105 \u2013 zdj\u0119cie strony z danymi paszportowymi, zapisany numer ambasady, wykupione ubezpieczenie podr\u00f3\u017cne \u2013 decyduj\u0105 o tym, czy dwudniowe op\u00f3\u017anienie b\u0119dzie tylko stresuj\u0105cym wydarzeniem, czy te\u017c naprawd\u0119 trudnym do\u015bwiadczeniem. Zr\u00f3b to, zanim b\u0119dzie to konieczne.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">A kiedy wr\u00f3cisz do domu z nowym paszportem w r\u0119ku, b\u0119dziesz mia\u0142 do opowiedzenia tak\u0105 histori\u0119 z podr\u00f3\u017cy, kt\u00f3r\u0105 ludzie naprawd\u0119 chc\u0105 us\u0142ysze\u0107.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Pobierz aplikacj\u0119 Hostelworld i zacznij rezerwowa\u0107 ju\u017c teraz<\/h3>\n<h4><a class=\"post links post links\" href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/us\/app\/hostelworld-hostels-hotels\/id348890820?mt=8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-51103 aligncenter post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/App-IOS-1.png\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"60\" \/><\/a><\/h4>\n<p><a class=\"post links post links\" href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.hostelworld.app&#038;referrer=mat_click_id=a7e362b8d8149e63507f7d1f7184f176-20171011-8816\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-51106 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/App-google-1.png\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"60\" \/><\/a><\/p>\n<style>#sp-ea-1275929 .spcollapsing { height: 0; overflow: hidden; transition-property: height;transition-duration: 300ms;}.sp-easy-accordion-enabled .eap_section_title_1275929, body .eap_section_title_1275929 { color: #444; margin-bottom:  30px; }#sp-ea-1275929.sp-easy-accordion>.sp-ea-single {margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; }#sp-ea-1275929.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-1275929.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body {background: #fff; color: #444;}#sp-ea-1275929.sp-easy-accordion>.sp-ea-single {background: #eee;}#sp-ea-1275929.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon { float: left; color: #444;font-size: 16px;}<\/style><h2 class=\"eap_section_title eap_section_title_1275929\">\u2753 FAQs: Losing Your Passport While Travelling<\/h2><div id=\"sp_easy_accordion-1778495801\"><div id=\"sp-ea-1275929\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\"><div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12759290\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12759290\" aria-controls=\"collapse12759290\" href=\"#\" aria-expanded=\"true\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-minus\"><\/i> What is the first thing to do if you lose your passport abroad?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse12759290\" data-parent=\"#sp-ea-1275929\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12759290\"> <div class=\"ea-body\"><p>Search thoroughly first. Passports often turn up in forgotten pockets or at the last place you visited. If it's genuinely gone, file a police report and then contact your embassy or consulate as soon as possible.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12759291\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12759291\" aria-controls=\"collapse12759291\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> How long does it take to get an emergency travel document?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse12759291\" data-parent=\"#sp-ea-1275929\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12759291\"> <div class=\"ea-body\"><p>Most embassies issue emergency travel documents within 24-72 hours for straightforward cases. Some can process same-day for travellers with imminent departures. Contact your embassy by phone first to understand current timelines.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12759292\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12759292\" aria-controls=\"collapse12759292\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Can I still travel with an emergency travel document?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse12759292\" data-parent=\"#sp-ea-1275929\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12759292\"> <div class=\"ea-body\"><p>Yes, to most destinations. An ETD allows you to travel home and sometimes onward. Check that any transit countries accept ETD holders, and confirm your airline's policy before booking. Most major carriers accept them.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12759293\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12759293\" aria-controls=\"collapse12759293\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> What documents do I need for an emergency travel document?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse12759293\" data-parent=\"#sp-ea-1275929\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12759293\"> <div class=\"ea-body\"><p>A police report, proof of identity or citizenship (a photo of your passport data page is ideal), passport photos, a completed application form from the embassy, and the applicable fee. Requirements vary slightly by country.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12759294\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12759294\" aria-controls=\"collapse12759294\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Will travel insurance cover the costs of a lost passport?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse12759294\" data-parent=\"#sp-ea-1275929\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12759294\"> <div class=\"ea-body\"><p>Usually yes. Most travel insurance policies cover costs incurred due to a lost or stolen passport, including embassy fees, additional accommodation, and rebooking costs. File the claim as soon as you have the police report and keep all receipts.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12759295\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12759295\" aria-controls=\"collapse12759295\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> What if my visa was in the lost passport?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse12759295\" data-parent=\"#sp-ea-1275929\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12759295\"> <div class=\"ea-body\"><p>Contact the embassy of the country that issued the visa. A photo of the visa combined with a police report is often sufficient for border officials. Some countries require a new visa application, others have emergency provisions. Do not try to cross a border without addressing this first.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12759296\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12759296\" aria-controls=\"collapse12759296\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> How can I prevent losing my passport while travelling?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse12759296\" data-parent=\"#sp-ea-1275929\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12759296\"> <div class=\"ea-body\"><p>Store it in a hostel locker or safe when not in use. Carry it only when needed. Never keep it in an easily accessible outer pocket. Photograph the data page before every trip and store the photo in your email or cloud storage. Note your passport number in your phone.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12759297\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12759297\" aria-controls=\"collapse12759297\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> What if my country doesn't have an embassy in the country I'm in?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse12759297\" data-parent=\"#sp-ea-1275929\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12759297\"> <div class=\"ea-body\"><p>Check for a consulate, or contact a friendly nation's embassy. EU member states provide mutual consular protection for EU citizens. Commonwealth countries often assist each other. Your government's foreign affairs website will have information on which country's embassy covers the destination.<\/p><\/div><\/div><\/div><script type=\"application\/ld+json\">{ \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"@id\": \"sp-ea-schema-1275929-6ad12b2065127\", \"mainEntity\": [{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"What is the first thing to do if you lose your passport abroad?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Search thoroughly first. Passports often turn up in forgotten pockets or at the last place you visited. If it's genuinely gone, file a police report and then contact your embassy or consulate as soon as possible.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"How long does it take to get an emergency travel document?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Most embassies issue emergency travel documents within 24-72 hours for straightforward cases. Some can process same-day for travellers with imminent departures. Contact your embassy by phone first to understand current timelines.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Can I still travel with an emergency travel document?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes, to most destinations. An ETD allows you to travel home and sometimes onward. Check that any transit countries accept ETD holders, and confirm your airline's policy before booking. Most major carriers accept them.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"What documents do I need for an emergency travel document?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"A police report, proof of identity or citizenship (a photo of your passport data page is ideal), passport photos, a completed application form from the embassy, and the applicable fee. Requirements vary slightly by country.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Will travel insurance cover the costs of a lost passport?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Usually yes. Most travel insurance policies cover costs incurred due to a lost or stolen passport, including embassy fees, additional accommodation, and rebooking costs. File the claim as soon as you have the police report and keep all receipts.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"What if my visa was in the lost passport?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Contact the embassy of the country that issued the visa. A photo of the visa combined with a police report is often sufficient for border officials. Some countries require a new visa application, others have emergency provisions. Do not try to cross a border without addressing this first.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"How can I prevent losing my passport while travelling?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Store it in a hostel locker or safe when not in use. Carry it only when needed. Never keep it in an easily accessible outer pocket. Photograph the data page before every trip and store the photo in your email or cloud storage. Note your passport number in your phone.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"What if my country doesn&#039;t have an embassy in the country I&#039;m in?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Check for a consulate, or contact a friendly nation's embassy. EU member states provide mutual consular protection for EU citizens. Commonwealth countries often assist each other. Your government's foreign affairs website will have information on which country's embassy covers the destination.\" } }] }<\/script><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1275932,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"hw_hurry":"","hw_related":"[{\"id\":1290966,\"score\":0.6487000000000000543565192856476642191410064697265625,\"hook\":\"\"},{\"id\":1278755,\"score\":0.639299999999999979394260662957094609737396240234375,\"hook\":\"\"},{\"id\":235939,\"score\":0.6529000000000000358824081558850593864917755126953125,\"hook\":\"\"},{\"id\":235006,\"score\":0.64059999999999994724220186981256119906902313232421875,\"hook\":\"\"},{\"id\":1278747,\"score\":0.6212999999999999634070491083548404276371002197265625,\"hook\":\"\"},{\"id\":207528,\"score\":0.58560000000000000941469124882132746279239654541015625,\"hook\":\"\"}]","footnotes":""},"categories":[18037],"tags":[],"class_list":["post-1290976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-pl","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Co zrobi\u0107, je\u015bli zgubisz paszport podczas podr\u00f3\u017cy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zgubi\u0142e\u015b paszport za granic\u0105? Oto, co dok\u0142adnie nale\u017cy zrobi\u0107: od z\u0142o\u017cenia zg\u0142oszenia na policji po szybkie uzyskanie awaryjnego dokumentu podr\u00f3\u017cy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/co-zrobi\u0107-je\u015bli-zgubisz-paszport-podczas-podr\u00f3\u017cy-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co zrobi\u0107, je\u015bli zgubisz paszport podczas podr\u00f3\u017cy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zgubi\u0142e\u015b paszport za granic\u0105? Oto, co dok\u0142adnie nale\u017cy zrobi\u0107: od z\u0142o\u017cenia zg\u0142oszenia na policji po szybkie uzyskanie awaryjnego dokumentu podr\u00f3\u017cy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/co-zrobi\u0107-je\u015bli-zgubisz-paszport-podczas-podr\u00f3\u017cy-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-11T13:11:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-13T13:14:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-nrjwolf-X0Osf55s5yk-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2559\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diana Morais\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diana Morais\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/co-zrobi%c4%87-je%c5%9bli-zgubisz-paszport-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/co-zrobi%c4%87-je%c5%9bli-zgubisz-paszport-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diana Morais\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec\"},\"headline\":\"Co zrobi\u0107, je\u015bli zgubisz paszport podczas podr\u00f3\u017cy\",\"datePublished\":\"2026-05-11T13:11:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T13:14:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/co-zrobi%c4%87-je%c5%9bli-zgubisz-paszport-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\\\/\"},\"wordCount\":2435,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/co-zrobi%c4%87-je%c5%9bli-zgubisz-paszport-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/alexander-nrjwolf-X0Osf55s5yk-unsplash-scaled.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/co-zrobi%c4%87-je%c5%9bli-zgubisz-paszport-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/co-zrobi%c4%87-je%c5%9bli-zgubisz-paszport-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\\\/\",\"name\":\"Co zrobi\u0107, je\u015bli zgubisz paszport podczas podr\u00f3\u017cy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/co-zrobi%c4%87-je%c5%9bli-zgubisz-paszport-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/co-zrobi%c4%87-je%c5%9bli-zgubisz-paszport-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/alexander-nrjwolf-X0Osf55s5yk-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-11T13:11:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T13:14:21+00:00\",\"description\":\"Zgubi\u0142e\u015b paszport za granic\u0105? Oto, co dok\u0142adnie nale\u017cy zrobi\u0107: od z\u0142o\u017cenia zg\u0142oszenia na policji po szybkie uzyskanie awaryjnego dokumentu podr\u00f3\u017cy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/co-zrobi%c4%87-je%c5%9bli-zgubisz-paszport-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/co-zrobi%c4%87-je%c5%9bli-zgubisz-paszport-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/co-zrobi%c4%87-je%c5%9bli-zgubisz-paszport-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/alexander-nrjwolf-X0Osf55s5yk-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/alexander-nrjwolf-X0Osf55s5yk-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2559,\"height\":1706,\"caption\":\"Photo by Alexander Nrjwolf on Unsplash\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/co-zrobi%c4%87-je%c5%9bli-zgubisz-paszport-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Co zrobi\u0107, je\u015bli zgubisz paszport podczas podr\u00f3\u017cy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec\",\"name\":\"Diana Morais\",\"pronouns\":\"She\\\/her\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Diana Morais\"},\"description\":\"Porto-based travel writer and SEO content specialist for Hostelworld. Planning on travelling across Europe and Asia with a paperback and an itinerary prepared months in advance.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/author\\\/diana\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Co zrobi\u0107, je\u015bli zgubisz paszport podczas podr\u00f3\u017cy","description":"Zgubi\u0142e\u015b paszport za granic\u0105? Oto, co dok\u0142adnie nale\u017cy zrobi\u0107: od z\u0142o\u017cenia zg\u0142oszenia na policji po szybkie uzyskanie awaryjnego dokumentu podr\u00f3\u017cy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/co-zrobi\u0107-je\u015bli-zgubisz-paszport-podczas-podr\u00f3\u017cy-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Co zrobi\u0107, je\u015bli zgubisz paszport podczas podr\u00f3\u017cy","og_description":"Zgubi\u0142e\u015b paszport za granic\u0105? Oto, co dok\u0142adnie nale\u017cy zrobi\u0107: od z\u0142o\u017cenia zg\u0142oszenia na policji po szybkie uzyskanie awaryjnego dokumentu podr\u00f3\u017cy.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/co-zrobi\u0107-je\u015bli-zgubisz-paszport-podczas-podr\u00f3\u017cy-2\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","article_published_time":"2026-05-11T13:11:44+00:00","article_modified_time":"2026-07-13T13:14:21+00:00","og_image":[{"width":2559,"height":1706,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-nrjwolf-X0Osf55s5yk-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Diana Morais","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hostelworld","twitter_site":"@hostelworld","twitter_misc":{"Written by":"Diana Morais","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/co-zrobi%c4%87-je%c5%9bli-zgubisz-paszport-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/co-zrobi%c4%87-je%c5%9bli-zgubisz-paszport-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\/"},"author":{"name":"Diana Morais","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec"},"headline":"Co zrobi\u0107, je\u015bli zgubisz paszport podczas podr\u00f3\u017cy","datePublished":"2026-05-11T13:11:44+00:00","dateModified":"2026-07-13T13:14:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/co-zrobi%c4%87-je%c5%9bli-zgubisz-paszport-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\/"},"wordCount":2435,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/co-zrobi%c4%87-je%c5%9bli-zgubisz-paszport-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-nrjwolf-X0Osf55s5yk-unsplash-scaled.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/co-zrobi%c4%87-je%c5%9bli-zgubisz-paszport-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/co-zrobi%c4%87-je%c5%9bli-zgubisz-paszport-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\/","name":"Co zrobi\u0107, je\u015bli zgubisz paszport podczas podr\u00f3\u017cy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/co-zrobi%c4%87-je%c5%9bli-zgubisz-paszport-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/co-zrobi%c4%87-je%c5%9bli-zgubisz-paszport-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-nrjwolf-X0Osf55s5yk-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2026-05-11T13:11:44+00:00","dateModified":"2026-07-13T13:14:21+00:00","description":"Zgubi\u0142e\u015b paszport za granic\u0105? Oto, co dok\u0142adnie nale\u017cy zrobi\u0107: od z\u0142o\u017cenia zg\u0142oszenia na policji po szybkie uzyskanie awaryjnego dokumentu podr\u00f3\u017cy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/co-zrobi%c4%87-je%c5%9bli-zgubisz-paszport-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/co-zrobi%c4%87-je%c5%9bli-zgubisz-paszport-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/co-zrobi%c4%87-je%c5%9bli-zgubisz-paszport-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-nrjwolf-X0Osf55s5yk-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-nrjwolf-X0Osf55s5yk-unsplash-scaled.jpg","width":2559,"height":1706,"caption":"Photo by Alexander Nrjwolf on Unsplash"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/co-zrobi%c4%87-je%c5%9bli-zgubisz-paszport-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co zrobi\u0107, je\u015bli zgubisz paszport podczas podr\u00f3\u017cy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec","name":"Diana Morais","pronouns":"She\/her","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diana Morais"},"description":"Porto-based travel writer and SEO content specialist for Hostelworld. Planning on travelling across Europe and Asia with a paperback and an itinerary prepared months in advance.","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/author\/diana\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":1290976,"en":1275928,"fr":1279113,"de":1279615,"it":1281317,"es":1283563,"br":1285989,"da":1292202,"nl":1292262,"pt":1292322,"sv":1292382,"tr":1292442,"cs":1292502,"fi":1292562,"nn":1292569,"ko":1292681,"ja":1292698,"ru":1292800,"zh":1292860},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1290976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1290976"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1290976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1290977,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1290976\/revisions\/1290977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1275932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1290976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1290976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1290976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}