{"id":1291276,"date":"2026-01-16T16:16:39","date_gmt":"2026-01-16T16:16:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/your-guide-to-unexpected-wonders-and-hidden-gems-in-tokyo\/"},"modified":"2026-07-13T13:26:56","modified_gmt":"2026-07-13T13:26:56","slug":"v%c3%a1%c5%a1-pr%c5%afvodce-po-ne%c4%8dekan%c3%bdch-z%c3%a1zrakech-a-skryt%c3%bdch-pokladech-tokia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/v%c3%a1%c5%a1-pr%c5%afvodce-po-ne%c4%8dekan%c3%bdch-z%c3%a1zrakech-a-skryt%c3%bdch-pokladech-tokia\/","title":{"rendered":"V\u00e1\u0161 pr\u016fvodce po ne\u010dekan\u00fdch z\u00e1zrakech a skryt\u00fdch pokladech Tokia"},"content":{"rendered":"

Tokio je m\u011bsto kontrast\u016f \u2013 ultramodern\u00ed mrakodrapy a ulice osv\u011btlen\u00e9 neonov\u00fdmi sv\u011btly tu koexistuj\u00ed s tich\u00fdmi uli\u010dkami, historick\u00fdmi svatyn\u00ed a zelen\u00fdmi kouty p\u0159\u00edrody. Krom\u011b slavn\u00fdch m\u00edst, jako je k\u0159i\u017eovatka v \u0160ibuji nebo chr\u00e1m Senso-ji, \u010dek\u00e1 na odv\u00e1\u017en\u00e9 cestovatele cel\u00fd sv\u011bt skryt\u00fdch poklad\u016f<\/strong>. Tyto m\u00e9n\u011b zn\u00e1m\u00e9 atrakce odhaluj\u00ed autentick\u00fd puls Tokia, kde se m\u016f\u017eete sezn\u00e1mit s m\u00edstn\u00ed kulturou a objevit pam\u00e1tky, kter\u00e9 v\u011bt\u0161in\u011b turist\u016f unikaj\u00ed. A\u0165 u\u017e jde o chr\u00e1m pln\u00fd ko\u010dek<\/strong>, tajnou zahradu nebo retro n\u00e1kupn\u00ed ulici, ka\u017ed\u00e9 skryt\u00e9 m\u00edsto nab\u00edz\u00ed sv\u016fj p\u0159\u00edb\u011bh a kousek ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota v Tokiu.<\/p>\n

Skryt\u00e9 poklady Tokia \u010dasto le\u017e\u00ed mimo turistick\u00e9 magistr\u00e1ly a nab\u00edzej\u00ed sc\u00e9ny jako klidn\u00fd chr\u00e1m Gotokuji, kter\u00fd je pln\u00fd stovek l\u00e1kav\u00fdch so\u0161ek ko\u010dek p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00edc\u00edch \u0161t\u011bst\u00ed<\/strong>. Tyto p\u0159ekvapiv\u00e9 pam\u00e1tky zachycuj\u00ed sm\u011bsici tradice a sv\u00e9r\u00e1znosti, d\u00edky n\u00ed\u017e je Tokio tak okouzluj\u00edc\u00ed. Kdy\u017e se vyd\u00e1te mimo obvykl\u00e9 turistick\u00e9 trasy, nejen\u017ee se vyhnete dav\u016fm, ale tak\u00e9 odhal\u00edte du\u0161i m\u011bsta \u2013 autentick\u00e9 z\u00e1\u017eitky, z\u00e1bavu za rozumnou cenu a nezapomenuteln\u00e1 setk\u00e1n\u00ed<\/strong> s m\u00edstn\u00edmi obyvateli. Poj\u010fme se pono\u0159it do ne\u010dekan\u00fdch div\u016f Tokia, v\u010detn\u011b tip\u016f, jak se tam dostat, kdy nav\u0161t\u00edvit a co d\u011blat<\/strong> na ka\u017ed\u00e9m m\u00edst\u011b. (Psst… Ubytov\u00e1n\u00ed v hostelu s spole\u010densk\u00fdm prost\u0159ed\u00edm<\/span><\/a> je skv\u011bl\u00fd zp\u016fsob, jak potkat dal\u0161\u00ed cestovatele, se kter\u00fdmi m\u016f\u017eete m\u011bsto prozkoum\u00e1vat \u2013 a na Hostelworld<\/a> najdete spoustu \u00fa\u017easn\u00fdch hostel\u016f v Tokiu<\/a>!)<\/em><\/p>\n

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tRezervovat hostely v Tokiu<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n

. Foto: Ng Winston<\/a> na Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Chr\u00e1m Gotokuji \u2013 chr\u00e1m \u0161\u0165astn\u00fdch ko\u010dek v Setagaji<\/h2>\n

Chr\u00e1m Gotokuji<\/strong>, zasazen\u00fd do klidn\u00e9 \u010dtvrti Setagaya, je svatyn\u011b proslul\u00e1 stovkami so\u0161ek maneki-neko (m\u00e1vaj\u00edc\u00ed ko\u010dky)<\/strong>. Podle legendy je tento buddhistick\u00fd chr\u00e1m kol\u00e9bkou japonsk\u00e9ho talismanu pro \u0161t\u011bst\u00ed<\/strong> \u2013 ko\u010dka zde pr\u00fd zachr\u00e1nila feud\u00e1ln\u00edho p\u00e1na p\u0159ed bou\u0159\u00ed, co\u017e inspirovalo vznik ikonick\u00fdch so\u0161ek ko\u010dek se zvednutou tlapkou. P\u0159i proch\u00e1zce are\u00e1lem uvid\u00edte nespo\u010det so\u0161ek b\u00edl\u00fdch ko\u010dek v\u0161ech velikost\u00ed, kter\u00e9 sed\u00ed kolem svatyn\u011b a vytv\u00e1\u0159ej\u00ed tak fantaskn\u00ed a ryze tokijskou scen\u00e9rii. Navzdory sv\u00e9 rostouc\u00ed sl\u00e1v\u011b si Gotokuji zachov\u00e1v\u00e1 klidnou, m\u00edstn\u00ed atmosf\u00e9ru \u2013 v\u00edtan\u00e9 \u00fato\u010di\u0161t\u011b p\u0159ed m\u011bstsk\u00fdm shonem. Obzvl\u00e1\u0161t\u011b fotogenick\u00fd je za slune\u010dn\u00e9ho dne, kdy slune\u010dn\u00ed paprsky prosv\u00edtaj\u00ed skrz stromy na mo\u0159e vesel\u00fdch so\u0161ek ko\u010dek.<\/p>\n

Poloha<\/h3>\n

\u010ctvr\u0165 Setagaya, z\u00e1padn\u011b od centra Tokia (asi 15 km od n\u00e1dra\u017e\u00ed Tokio). Chr\u00e1m je ukryt v p\u0159edm\u011bstsk\u00e9 obytn\u00e9 \u010dtvrti a nab\u00edz\u00ed nahl\u00e9dnut\u00ed do ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota v Tokiu, kter\u00fd ho obklopuje.<\/p>\n

Jak se tam dostat<\/h3>\n

Z n\u00e1dra\u017e\u00ed \u0160ind\u017euku<\/strong> je\u010fte linkou Odakyu (linka Odawara) asi 30 minut na stanici Gotokuji, odtud je to k chr\u00e1mu 5 minut p\u011b\u0161ky. Alternativn\u011b m\u016f\u017eete jet p\u016fvabnou tramvajovou linkou Setagaya<\/strong> (jednou z posledn\u00edch tramvajov\u00fdch linek v Tokiu) na stanici Miyanosaka, kter\u00e1 se nach\u00e1z\u00ed hned za rohem od Gotokuji. Vchod do chr\u00e1mu je nen\u00e1padn\u00fd \u2013 p\u0159i p\u0159\u00edchodu hledejte pagodu a ko\u010dky.<\/p>\n

Co d\u011blat<\/h3>\n

Prohl\u00e9dn\u011bte si hlavn\u00ed s\u00ed\u0148 a pagodu a pot\u00e9 nav\u0161tivte v\u00fdstavn\u00ed<\/strong> prostor se sochami ko\u010dek<\/strong> \u2013 na tento jedine\u010dn\u00fd pohled si nezapome\u0148te vz\u00edt fotoapar\u00e1t. V kancel\u00e1\u0159i chr\u00e1mu si<\/strong> dokonce m\u016f\u017eete koupit vlastn\u00ed<\/strong> figurku maneki-neko<\/strong>, kterou m\u016f\u017eete nechat jako dar nebo si ji odn\u00e9st dom\u016f jako suven\u00fdr. Nenechte si uj\u00edt mal\u00fd obch\u016fdek, kde prod\u00e1vaj\u00ed ema (desky na p\u0159\u00e1n\u00ed) a talismany s ko\u010di\u010d\u00edmi motivy. Pot\u00e9 se projd\u011bte po klidn\u00e9 \u010dtvrti; nedaleko je p\u0159ejezd pro retro tramvaje, jejich\u017e vozy zdob\u00ed ko\u010di\u010d\u00ed motivy!<\/p>\n

Nejlep\u0161\u00ed doba k n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b<\/h3>\n

Vhodn\u00e9 je jak\u00e9koli ro\u010dn\u00ed obdob\u00ed. R\u00e1na ve v\u0161edn\u00ed dny jsou obzvl\u00e1\u0161t\u011b klidn\u00e1 a m\u011bkk\u00e9 sv\u011btlo je ide\u00e1ln\u00ed pro fotografov\u00e1n\u00ed. Na podzim<\/strong> zdob\u00ed malou zahradu chr\u00e1mu kr\u00e1sn\u00e9 barevn\u00e9 list\u00ed, kter\u00e9 dod\u00e1v\u00e1 sc\u00e9n\u011b barvu. Vyhn\u011bte se hlavn\u00edm japonsk\u00fdm sv\u00e1tk\u016fm, kdy sem mohou hromadn\u011b p\u0159ich\u00e1zet m\u00edstn\u00ed obyvatel\u00e9.<\/p>\n

Tip pro \u00fasporu<\/h3>\n

Vstup je zdarma<\/strong> a chr\u00e1m je otev\u0159en\u00fd p\u0159ibli\u017en\u011b od 6:00 do 18:00. Pokud p\u0159ij\u00ed\u017ed\u00edte z centra Tokia, u\u0161et\u0159ete pen\u00edze s denn\u00edm l\u00edstkem na tokijskou hromadnou dopravu<\/strong> nebo pou\u017eijte IC kartu (Suica\/Pasmo) pro pohodln\u00e9 cestov\u00e1n\u00ed se slevou. Prozkoum\u00e1v\u00e1n\u00ed okol\u00ed p\u011b\u0161ky nebo tramvaj\u00ed je nav\u00edc z\u00e1bavn\u00fd a levn\u00fd zp\u016fsob, jak str\u00e1vit den.<\/p>\n

Foto: Time Out Tokyo | Harmonika Yokocho v Kichijoji<\/figcaption><\/figure>\n

Harmonica Yokocho (Ki\u010did\u017e\u00f3d\u017ei) \u2013 \u017eiv\u00e1 uli\u010dka pln\u00e1 lahodn\u00fdch poklad\u016f<\/h2>\n

V trendy \u010dtvrti Kichijoji<\/strong> (t\u011bsn\u011b z\u00e1padn\u011b od centra Tokia) se nach\u00e1z\u00ed bludi\u0161t\u011b \u00fazk\u00fdch uli\u010dek zn\u00e1m\u00e9 jako Harmonica Yokocho<\/strong>. Tato atmosf\u00e9rick\u00e1 pas\u00e1\u017e poch\u00e1z\u00ed z pov\u00e1le\u010dn\u00e9ho obdob\u00ed a sv\u00e9 jm\u00e9no z\u00edskala proto, \u017ee hust\u00e9 seskupen\u00ed mal\u00fdch st\u00e1nk\u016f a bar\u016f p\u0159ipom\u00edn\u00e1 otvory harmoniky. Ve dne zde najdete starom\u00f3dn\u00ed obch\u016fdky s ovocem, ob\u010derstven\u00edm a drobnostmi. V noci v\u0161ak Harmonica Yokocho skute\u010dn\u011b o\u017e\u00edv\u00e1 \u2013 je pln\u00e1 mal\u00fdch bar\u016f, izakaj a st\u00e1nk\u016f s j\u00eddlem<\/strong>, z nich\u017e ka\u017ed\u00fd m\u00e1 sv\u016fj charakter a je pln\u00fd m\u00edstn\u00edch host\u016f. Nad hlavami sv\u00edt\u00ed lucerny, vzduch je prosycen v\u016fn\u00ed grilovan\u00e9ho yakitori a z hosp\u016fdek velikosti \u0161atny se oz\u00fdv\u00e1 sm\u00edch a cink\u00e1n\u00ed sklenic. Je to skvost m\u00edstn\u00edho no\u010dn\u00edho \u017eivota<\/strong>, kde m\u016f\u017eete p\u0159eskakovat z jednoho minibaru do druh\u00e9ho a doslova se potk\u00e1vat s Tokijci.<\/p>\n

Poloha<\/h3>\n

Kichijoji (oblast Musashino v Tokiu), hned u stanice Kichijoji<\/strong> (severn\u00ed v\u00fdchod). Cesta vlakem ze \u0160ind\u017euku po lince \u010c\u00fa\u00f3 trv\u00e1 asi 20 minut.<\/p>\n

Jak se tam dostat<\/h3>\n

Z centra Tokia je\u010fte linkou<\/strong> JR Chuo<\/strong> nebo Keio Inokashira na stanici Kichijoji<\/strong>. Harmonica Yokocho se nach\u00e1z\u00ed hned severn\u011b od hlavn\u00edho v\u00fdchodu ze stanice \u2013 je to bludi\u0161t\u011b uli\u010dek mezi autobusov\u00fdm n\u00e1dra\u017e\u00edm a n\u00e1kupn\u00ed ulic\u00ed Sunroad. U vchodu hledejte ceduli \u201eHarmonica Yokocho\u201c nebo se prost\u011b nechte v\u00e9st v\u016fn\u00ed pouli\u010dn\u00edho j\u00eddla.<\/p>\n

Co d\u011blat<\/h3>\n

Ve\u010der<\/strong> se projd\u011bte uli\u010dkami osv\u011btlen\u00fdmi lucernami a zajd\u011bte do izakaya<\/strong> na yakitori (grilovan\u00e9 ku\u0159ec\u00ed \u0161p\u00edzy) a pivo nebo shochu. D\u00edky des\u00edtk\u00e1m malink\u00fdch restaurac\u00ed (n\u011bkter\u00e9 pojmou jen 5 nebo 6 lid\u00ed) m\u016f\u017eete ochutnat nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00ed pokrmy \u2013 vyzkou\u0161ejte izakaya specializuj\u00edc\u00ed se na tempuru, oden (du\u0161en\u00e9 pokrmy) nebo gyoza. Popov\u00eddejte si s p\u0159\u00e1telsk\u00fdmi majiteli a hosty; i kdy\u017e nemluv\u00edte japonsky, atmosf\u00e9ra je zde p\u0159\u00e1telsk\u00e1 a p\u0159\u00edv\u011btiv\u00e1. B\u011bhem dne<\/strong> m\u016f\u017eete nav\u0161t\u00edvit mal\u00e9 obch\u016fdky prod\u00e1vaj\u00edc\u00ed su\u0161en\u00e9 ryby, ko\u0159en\u00ed nebo vintage zbo\u017e\u00ed. Z\u00e1bavn\u00e9 je tak\u00e9 odpoledne prozkoumat park Inokashira<\/strong> (ji\u017en\u011b od stanice) a po setm\u011bn\u00ed zam\u00ed\u0159it do Harmonica Yokocho na ve\u010de\u0159i a drinky.<\/p>\n

Nejlep\u0161\u00ed doba k n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b<\/h3>\n

Nejlep\u0161\u00ed \u010das na to, abyste za\u017eili tu \u017eivou atmosf\u00e9ru, jsouve\u010dery po cel\u00fd rok<\/strong> \u2013 zhruba od 18:00, kdy se zde sch\u00e1zej\u00ed m\u00edstn\u00ed po pr\u00e1ci. V teplej\u0161\u00edch m\u011bs\u00edc\u00edch uli\u010dka o\u017e\u00edv\u00e1 a lid\u00e9 se rozl\u00e9zaj\u00ed i do bo\u010dn\u00edch uli\u010dek. Pokud d\u00e1v\u00e1te p\u0159ednost klidn\u011bj\u0161\u00ed proch\u00e1zce, vyrazte kolem 17:00, ne\u017e se tu shrom\u00e1\u017ed\u00ed davy, nebo v poledne, kdy n\u011bkolik restaurac\u00ed nab\u00edz\u00ed levn\u00e9 poledn\u00ed menu. Kichijoji je obzvl\u00e1\u0161t\u011b kr\u00e1sn\u00e9 na ja\u0159e<\/strong> \u2013 p\u0159es den (b\u0159ezen\u2013duben) m\u016f\u017eete obdivovat rozkvetl\u00e9 t\u0159e\u0161n\u011b v parku Inokashira a ve\u010der oslavovat u drink\u016f v Harmonica Yokocho!<\/p>\n

Tip pro \u0161et\u0159iv\u00e9<\/h3>\n

Mnoho m\u00edst zde je levn\u00fdch a zam\u011b\u0159en\u00fdch na m\u00edstn\u00ed obyvatele \u2013 v n\u011bkter\u00fdch st\u00e1nc\u00edch si m\u016f\u017eete d\u00e1t p\u00e1r \u0161p\u00edz\u016f a drink za m\u00e9n\u011b ne\u017e 1 000 jen\u016f. V\u011bt\u0161inou se plat\u00ed pouze hotov\u011b, tak\u017ee m\u011bjte po ruce n\u011bjak\u00e9 jeny. Pokud m\u00e1te omezen\u00fd rozpo\u010det, zajd\u011bte do n\u011bkter\u00e9ho z obl\u00edben\u00fdch bar\u016f, kde se pije vestoje<\/strong> (tachinomi), kde jsou ceny n\u00edzk\u00e9, nebo si dejte pouli\u010dn\u00ed j\u00eddlo, jako je takoyaki, ze st\u00e1nku. Upozor\u0148ujeme tak\u00e9, \u017ee n\u011bkter\u00e9 bary mohou \u00fa\u010dtovat mal\u00fd poplatek za vstup (ot\u014dshi), kter\u00fd zahrnuje malou p\u0159edkrmovou porci \u2013 v Japonsku je to b\u011b\u017en\u00e9.<\/p>\n

\"\"
Foto: Susann Schuster<\/a> na Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Nippori Textile Town (Fabric Street) \u2013 r\u00e1j pro milovn\u00edky \u0159emesel<\/h2>\n

Skryt\u00e9 poklady Tokia nejsou jen j\u00eddlo a svatyn\u011b \u2013 n\u011bkter\u00e9 jsou ide\u00e1ln\u00ed pro milovn\u00edky \u0159emesel a nad\u0161ence do kutilstv\u00ed<\/strong>. Nippori Textile Town<\/strong>, zn\u00e1m\u00e9 tak\u00e9 jako Fabric Town, je jedine\u010dn\u00e1 n\u00e1kupn\u00ed ulice<\/strong> lemovan\u00e1 des\u00edtkami obchod\u016f, kter\u00e9 prod\u00e1vaj\u00ed v\u0161echny druhy l\u00e1tek a \u0161ic\u00edho p\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed, jak\u00e9 si jen dok\u00e1\u017eete p\u0159edstavit. Tato \u010dtvr\u0165, nach\u00e1zej\u00edc\u00ed se ve star\u00e9 \u010d\u00e1sti Nippori zvan\u00e9 shitamachi, je ji\u017e des\u00edtky let centrem tokijsk\u00e9ho obchodu s textilem. P\u0159i proch\u00e1zce po hlavn\u00ed textiln\u00ed ulici v Nippori (zvan\u00e9 Nippori Chuo-dori) uvid\u00edte obchody, z nich\u017e se a\u017e ven val\u00ed role z\u00e1\u0159iv\u00fdch l\u00e1tek, od tradi\u010dn\u00edho hedv\u00e1b\u00ed na kimona a\u017e po modern\u00ed potisky. I kdy\u017e se \u0161it\u00edm nezab\u00fdv\u00e1te, je to fascinuj\u00edc\u00ed uk\u00e1zka m\u00edstn\u00edho obchodu \u2013 a mo\u017en\u00e1 si odnesete jedine\u010dn\u00fd suven\u00fdr, jako je kr\u00e1sn\u00e1 l\u00e1tka s japonsk\u00fdm potiskem nebo vintage knofl\u00edky.<\/p>\n

Poloha<\/h3>\n

Oblast Nippori ve \u010dtvrti Arakawa, nedaleko stanice Nippori. Je sou\u010d\u00e1st\u00ed \u0161ir\u0161\u00ed \u010dtvrti Yanaka\/Nippori, zn\u00e1m\u00e9 sv\u00fdm starod\u00e1vn\u00fdm tokijsk\u00fdm \u0161armem.<\/p>\n

Jak se tam dostat<\/h3>\n

Je\u010fte linkou JR Yamanote (nebo linkou Keisei) na stanici Nippori<\/strong>. Od v\u00fdchodn\u00edho v\u00fdchodu ze stanice jd\u011bte asi 5 minut po ulici Nippori Chuo-dori (na map\u00e1ch tak\u00e9 ozna\u010dovan\u00e9 jako \u201eFabric Town\u201c). Ulice se t\u00e1hne n\u011bkolik blok\u016f a je pln\u00e1 obchod\u016f s l\u00e1tkami. Pozn\u00e1te, \u017ee jste na m\u00edst\u011b, a\u017e uvid\u00edte textilie vis\u00edc\u00ed p\u0159ed obchody a velk\u00e9 cedule inzeruj\u00edc\u00ed prodej l\u00e1tek na metry.<\/p>\n

Co d\u011blat<\/h3>\n

Nakupujte l\u00e1tky!<\/strong> I kdy\u017e se jen rozhl\u00ed\u017e\u00edte, zajd\u011bte do obchod\u016f jako Tomato<\/strong> (jedna z nejv\u011bt\u0161\u00edch a nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch prodejen l\u00e1tek) \u2013 najdete zde n\u011bkolik pater textili\u00ed za skv\u011bl\u00e9 ceny. Najdete zde tradi\u010dn\u00ed japonsk\u00e9 l\u00e1tky (bavlnu barvenou indigem, materi\u00e1l na yukatu, hedv\u00e1b\u00ed se vzory sakury) i modern\u00ed vzory. N\u011bkter\u00e9 obchody prod\u00e1vaj\u00ed speci\u00e1ln\u00ed zbo\u017e\u00ed, jako je k\u016f\u017ee, potahov\u00e9 l\u00e1tky nebo zbytky kimon<\/strong>. Pokud se zaj\u00edm\u00e1te o ru\u010dn\u00ed pr\u00e1ce, pod\u00edvejte se do obchod\u016f s p\u0159\u00edz\u00ed, vy\u0161\u00edvac\u00edmi nit\u011bmi a n\u00e1\u0161ivkami. Mnoho obchod\u016f tak\u00e9 nab\u00edz\u00ed mal\u00e9 \u0159emesln\u00e9 d\u00edlny nebo kurzy<\/strong> \u2013 pokud um\u00edte dostate\u010dn\u011b japonsky nebo jdete s p\u0159\u00edtelem, m\u016f\u017eete se z\u00fa\u010dastnit jednoduch\u00e9ho kurzu a vyrobit si mal\u00fd dopln\u011bk. Nezapome\u0148te si po\u0159\u00eddit n\u011bjakou origin\u00e1ln\u00ed japonskou l\u00e1tku na suven\u00fdr<\/strong> (t\u0159eba s anime potisky nebo vzory sushi) \u2013 zab\u00edraj\u00ed m\u00e1lo m\u00edsta a jsou to levn\u00e9 d\u00e1rky.<\/p>\n

Nejlep\u0161\u00ed doba k n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b<\/h3>\n

Ide\u00e1ln\u00ed jsouv\u0161edn\u00ed dny<\/strong>, proto\u017ee tato oblast je zam\u011b\u0159ena na profesion\u00e1ln\u00ed nakupuj\u00edc\u00ed a v tu dobu tu b\u00fdv\u00e1 m\u00e9n\u011b lid\u00ed. V\u011bt\u0161ina obchod\u016f je otev\u0159ena od pozdn\u00edho dopoledne (10 nebo 11 hodin) do \u010dasn\u00e9ho ve\u010dera. Vyhn\u011bte se ned\u011bl\u00edm, kdy je mnoho obchod\u016f zav\u0159en\u00fdch. Pokud se sem vyd\u00e1te na ja\u0159e<\/strong>, spojte to s proch\u00e1zkou po nedalek\u00e9 \u010dtvrti Yanaka<\/strong>, kde si m\u016f\u017eete prohl\u00e9dnout rozkvetl\u00e9 t\u0159e\u0161n\u011b, a odpoledne se vydejte do Fabric Town. V srpnu<\/strong> mohou m\u00edt n\u011bkter\u00e9 obchody zav\u0159eno kv\u016fli letn\u00edm pr\u00e1zdnin\u00e1m \u2013 pokud je to mo\u017en\u00e9, ov\u011b\u0159te si to p\u0159edem.<\/p>\n

Tip pro \u00fasporu<\/h3>\n

Ceny v Nippori jsou obecn\u011b mnohem ni\u017e\u0161\u00ed ne\u017e na turistick\u00fdch trz\u00edch \u2013 v ko\u0161\u00edch s v\u00fdprodejem najdete l\u00e1tky ji\u017e od 100 jen\u016f za metr. Vyhledejte slevov\u00e1 patra ve v\u00edcepodla\u017en\u00edch obchodech. Smlouv\u00e1n\u00ed nen\u00ed b\u011b\u017en\u00e9, ale p\u0159i n\u00e1kupu ve velk\u00e9m mno\u017estv\u00ed m\u016f\u017eete z\u00edskat malou slevu. V okol\u00ed je tak\u00e9 n\u011bkolik st\u00e1nk\u016f s pouli\u010dn\u00edm j\u00eddlem a kav\u00e1ren, kde se m\u016f\u017eete levn\u011b posilnit (ur\u010dit\u011b si nenechte uj\u00edt \u010derstv\u011b upe\u010den\u00fd melonpan v m\u00edstn\u00ed pek\u00e1rn\u011b na nedalek\u00e9 ulici Yanaka Ginza!).<\/p>\n

Ebisu Yokocho (Foto: Hannah Warren \/ JT)<\/figcaption><\/figure>\n

Ebisu Yokocho \u2013 no\u010dn\u00ed pochoutky a retro atmosf\u00e9ra<\/h2>\n

V luxusn\u00ed \u010dtvrti Ebisu se skr\u00fdv\u00e1 Ebisu Yokocho<\/strong>, kryt\u00e1 uli\u010dka, kter\u00e1 v\u00e1s p\u0159enese zp\u011bt v \u010dase \u2013 a je skute\u010dnou pastvou pro gurm\u00e1ny<\/strong>. Tato \u00fazk\u00e1 pas\u00e1\u017e je zapln\u011bna v\u00edce ne\u017e 20 mal\u00fdmi restauracemi a bary, z nich\u017e ka\u017ed\u00e1 m\u00e1 svou vlastn\u00ed specialitu a atmosf\u00e9ru. Jakmile sem vkro\u010d\u00edte, barevn\u00e9 cedule a pap\u00edrov\u00e9 lucerny v\u00e1s l\u00e1kaj\u00ed, abyste se posadili k pult\u016fm, kde se pod\u00e1v\u00e1 v\u0161e od \u010derstv\u00e9ho sashimi a sushi po sma\u017een\u00e9 yakitori a vydatn\u00e9 klasiky izakaya<\/strong>. Atmosf\u00e9ra je \u017eiv\u00e1 a nostalgick\u00e1, p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed pov\u00e1le\u010dn\u00e9 japonsk\u00e9 pouli\u010dn\u00ed trhy, ale dnes ji miluj\u00ed jak zasv\u011bcen\u00ed m\u00edstn\u00ed, tak dobrodru\u017en\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci. Mo\u017en\u00e1 se vm\u00e1\u010dknete na lavi\u010dku vedle kancel\u00e1\u0159sk\u00fdch pracovn\u00edk\u016f, student\u016f a cestovatel\u016f, kte\u0159\u00ed si v\u0161ichni vychutn\u00e1vaj\u00ed levn\u00e9 n\u00e1poje a chutn\u00e9 mal\u00e9 pokrmy. Atmosf\u00e9ra je p\u0159\u00e1telsk\u00e1 a ru\u0161n\u00e1 \u2013 u \u0161\u00e1lku sak\u00e9 se snadno nav\u00e1\u017ee konverzace. Pokud chcete za\u017e\u00edt m\u00edstn\u00ed<\/strong> tokijskou kulturu pit\u00ed<\/strong> v prost\u0159ed\u00ed skryt\u00e9ho pokladu, Ebisu Yokocho je t\u00edm prav\u00fdm m\u00edstem.<\/p>\n

Poloha<\/h3>\n

Ebisu (okres \u0160ibuja), kousek od stanice Ebisu<\/strong> (linka JR Yamanote nebo linka metra Hibiya). Nach\u00e1z\u00ed se pod star\u00fdm bytov\u00fdm domem v\u00fdchodn\u011b od stanice.<\/p>\n

Jak se tam dostat<\/h3>\n

Od v\u00fdchodn\u00edho v\u00fdchodu ze stanice Ebisu jd\u011bte asi 3 minuty sm\u011brem k barov\u00e9 \u010dtvrti Ebisu. Vchod do Ebisu Yokocho je v bo\u010dn\u00ed uli\u010dce (hledejte \u010derven\u00fd neonov\u00fd n\u00e1pis a spoustu luceren). Adresa je 1-7-4 Ebisu, Shibuya-ku. Na prvn\u00ed pohled m\u016f\u017ee b\u00fdt trochu t\u011b\u017ek\u00e9 ji naj\u00edt \u2013 v podstat\u011b se jedn\u00e1 o krytou uli\u010dku s norenov\u00fdmi z\u00e1v\u011bsy u vchodu. Pokud uvid\u00edte britsk\u00fd pub \u201eWhat the Dickens\u201c ve druh\u00e9m pat\u0159e nad v\u00e1mi, jste hned u vchodu do Yokocho v p\u0159\u00edzem\u00ed.<\/p>\n

Co d\u011blat<\/h3>\n

Jezte a pijte!<\/strong> Projd\u011bte se mezi n\u011bkolika st\u00e1nky a ochutnejte r\u016fzn\u00e9 speciality. Za\u010dn\u011bte \u0161p\u00edzy yakitori<\/strong> nebo grilovan\u00fdmi mo\u0159sk\u00fdmi plody<\/strong> v jednom st\u00e1nku, pak se p\u0159esu\u0148te do dal\u0161\u00edho na oden<\/strong> (p\u0159\u00edjemn\u00fd du\u0161en\u00fd pokrm) nebo t\u0159eba misku du\u0161en\u00fdch hov\u011bz\u00edch \u0161lach. Nenechte si uj\u00edt ochutn\u00e1vku m\u00edstn\u00edch piv z Ebisu nebo n\u011bjak\u00e9ho sak\u00e9 \u010di \u0161\u00f3\u010d\u00fa<\/strong> \u2013 prodejci v\u00e1m \u010dasto r\u00e1di n\u011bco doporu\u010d\u00ed. Mezi obl\u00edben\u00e1 m\u00edsta pat\u0159\u00ed st\u00e1nek s gyoza, mal\u00fd bar s \u0159emesln\u00fdm pivem a slavn\u00fd obchod s maguro (tu\u0148\u00e1kem)<\/strong> na sashimi. Sou\u010d\u00e1st\u00ed z\u00e1bavy je i proch\u00e1zka po izakaj\u00e1ch<\/em>. Uli\u010dky jsou \u00fazk\u00e9, ale to jen p\u0159id\u00e1v\u00e1 na kouzlu, kdy\u017e se prod\u00edr\u00e1te od jedn\u00e9 restaurace k druh\u00e9. Ve\u010der zavr\u0161te taiyaki<\/strong> (sladk\u00fdmi kol\u00e1\u010dky ve tvaru ryby) z n\u011bjak\u00e9ho st\u00e1nku, pokud jsou k dispozici, nebo se p\u0159ipojte k m\u00edstn\u00edm p\u0159i bou\u0159liv\u00e9m kanpai<\/strong> (na zdrav\u00ed) v baru, kde se pije vestoje.<\/p>\n

Nejlep\u0161\u00ed doba k n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b<\/h3>\n

Ve\u010dery<\/strong> jsou povinnost\u00ed \u2013 yokocho otev\u00edr\u00e1 kolem 17:00 a je otev\u0159eno a\u017e do pozdn\u00edch hodin (mnoho st\u00e1nk\u016f m\u00e1 otev\u0159eno i po p\u016flnoci). Opravdov\u00e1 z\u00e1bava za\u010d\u00edn\u00e1 a\u017e po 19:00. Pokud chcete m\u00edsto k sezen\u00ed bez \u010dek\u00e1n\u00ed, vyrazte brzy (kolem otev\u0159en\u00ed) v pracovn\u00ed den. O v\u00edkendech tu b\u00fdv\u00e1 plno, ale i to m\u016f\u017ee b\u00fdt z\u00e1bava, pokud v\u00e1m nevad\u00ed trochu t\u011bsno. Nen\u00ed tu \u017e\u00e1dn\u00e9 nevhodn\u00e9 ro\u010dn\u00ed obdob\u00ed, ale obzvl\u00e1\u0161t\u011b z\u00e1bavn\u00e9 je to v zim\u011b, kdy tepl\u00e9 j\u00eddlo a pit\u00ed p\u0159\u00edjemn\u011b kontrastuj\u00ed s chladn\u00fdm vzduchem (a n\u011bkter\u00e9 st\u00e1nky dokonce nab\u00edzej\u00ed p\u0159\u00edmotopy nebo stoly s kotatsu).<\/p>\n

Tip pro \u00fasporu<\/h3>\n

Ebisu Yokocho je vzhledem k lokalit\u011b relativn\u011b cenov\u011b dostupn\u00e9 \u2013 mnoho j\u00eddel stoj\u00ed 500\u2013800 jen\u016f. Chcete-li u\u0161et\u0159it, d\u011blejte to jako m\u00edstn\u00ed: v ka\u017ed\u00e9m st\u00e1nku si objednejte jeden n\u00e1poj a jedno mal\u00e9 j\u00eddlo<\/strong> a pak jd\u011bte d\u00e1l. T\u00edmto zp\u016fsobem se vyhnete poplatk\u016fm za st\u016fl po prvn\u00edm st\u00e1nku a ochutn\u00e1te v\u011bt\u0161\u00ed rozmanitost. N\u011bkter\u00e9 st\u00e1nky nav\u00edc nab\u00edzej\u00ed neomezenou konzumaci n\u00e1poj\u016f (nomih\u014ddai)<\/strong> na jednu nebo dv\u011b hodiny \u2013 pokud se zde usad\u00edte s p\u0159\u00e1teli, m\u016f\u017ee to b\u00fdt cenov\u011b v\u00fdhodn\u00e9. M\u011bjte po ruce hotovost, proto\u017ee v\u011bt\u0161ina podnik\u016f zde p\u0159ij\u00edm\u00e1 pouze hotovost a jen velmi m\u00e1lo z nich akceptuje platebn\u00ed karty.<\/p>\n

\"\"
Foto: Japan Travel Guide<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Chr\u00e1m Sengaku-ji \u2013 ozv\u011bny 47 ronin\u016f<\/h2>\n

V klidn\u00e9m kout\u011b nedaleko Shinagawy le\u017e\u00ed Sengaku-ji<\/strong>, mal\u00fd chr\u00e1m s velk\u00fdm historick\u00fdm v\u00fdznamem. Je to m\u00edsto posledn\u00edho odpo\u010dinku 47 ronin\u016f<\/strong> \u2013 skupiny samuraj\u016f, kte\u0159\u00ed se v japonsk\u00e9 historii proslavili svou v\u011brnost\u00ed a pomstou. Na po\u010d\u00e1tku 18. stolet\u00ed tito samurajov\u00e9 pomstili nespravedlivou smrt sv\u00e9ho p\u00e1na, pot\u00e9 sp\u00e1chali seppuku (ritu\u00e1ln\u00ed sebevra\u017edu) a byli zde poh\u0159beni po boku sv\u00e9ho p\u00e1na. Dnes je Sengaku-ji poutn\u00edm m\u00edstem pro ty, kte\u0159\u00ed tento p\u0159\u00edb\u011bh znaj\u00ed, a vyza\u0159uje z n\u011bj v\u00e1\u017en\u00e1, pietn\u00ed atmosf\u00e9ra. Are\u00e1l chr\u00e1mu je skromn\u00fd, ale p\u016fsobiv\u00fd: m\u016f\u017eete nav\u0161t\u00edvit hroby 47 ronin\u016f<\/strong> a mal\u00e9 muzeum, kter\u00e9 vystavuje artefakty a vypr\u00e1v\u00ed jejich p\u0159\u00edb\u011bh. Je to skryt\u00fd poklad pro milovn\u00edky historie i pro kohokoli, kdo hled\u00e1 chvilku zamy\u0161len\u00ed daleko od tokijsk\u00e9ho shonu. Proch\u00e1zka mezi n\u00e1hrobky a zap\u00e1len\u00ed kadidla za tyto legend\u00e1rn\u00ed v\u00e1le\u010dn\u00edky v\u00e1s p\u0159\u00edmo spoj\u00ed se slavnou s\u00e1gou z obdob\u00ed Edo o v\u011brnosti a cti.<\/p>\n

Poloha<\/h3>\n

\u010ctvr\u0165 Takanawa ve \u010dtvrti Minato. Chr\u00e1m se nach\u00e1z\u00ed asi 300 metr\u016f od stanice Sengakuji nebo 15 minut ch\u016fze severn\u011b od stanice Shinagawa.<\/p>\n

Jak se tam dostat<\/h3>\n

Je\u010fte linkou metra Toei Asakusa na stanici Sengakuji<\/strong> (v\u00fdstup A2) \u2013 odtud je to k chr\u00e1mu 2\u20133 minuty ch\u016fze. M\u016f\u017eete tak\u00e9 doj\u00edt p\u011b\u0161ky ze stanice Shinagawa<\/strong> (linky JR) za asi 15 minut, pokud budete sledovat zna\u010dky sm\u011brem k Sengaku-ji. Vchod je ozna\u010den d\u0159ev\u011bnou br\u00e1nou a kamennou cestou. Chr\u00e1m je ukryt uprost\u0159ed modern\u00edch budov, ale jakmile vstoup\u00edte do are\u00e1lu, budete m\u00edt pocit, \u017ee jste v \u00fapln\u011b jin\u00e9m sv\u011bt\u011b.<\/p>\n

Co d\u011blat<\/h3>\n

Vzd\u00e1vejte \u00factu u hrob\u016f 47 ronin\u016f<\/strong> \u2013 u vchodu si za mal\u00fd poplatek (asi 100 jen\u016f) m\u016f\u017eete zakoupit svazek kadidla, kter\u00e9 m\u016f\u017eete polo\u017eit k hrob\u016fm. K dispozici jsou informa\u010dn\u00ed tabule v angli\u010dtin\u011b, kter\u00e9 podrobn\u011b popisuj\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh a uv\u00e1d\u011bj\u00ed jm\u00e9na jednotliv\u00fdch samuraj\u016f. Nav\u0161tivte pam\u011btn\u00ed muzeum Sengaku-ji<\/strong> p\u0159\u00edmo v are\u00e1lu, kde jsou vystaveny nap\u0159\u00edklad dopisy, brn\u011bn\u00ed a studna, ve kter\u00e9 roninov\u00e9 um\u00fdvali useknutou hlavu sv\u00e9ho p\u00e1na (stra\u0161n\u00e9, ale pravdiv\u00e9!). Vstup do muzea je za mal\u00fd poplatek (~500 jen\u016f), ale nab\u00edz\u00ed fascinuj\u00edc\u00ed kontext. Nenechte si uj\u00edt sochu Oishiho Kuranosukeho (v\u016fdce ronin\u016f) v are\u00e1lu. Pokud sem zav\u00edt\u00e1te 14. prosince, budete sv\u011bdky ka\u017edoro\u010dn\u00edho festivalu Ako Gishisai<\/strong>, kde se shroma\u017e\u010fuj\u00ed davy lid\u00ed, aby si p\u0159ipomn\u011bly v\u00fdro\u010d\u00ed 47 ronin\u016f ob\u0159ady a lidov\u00fdmi tanci.<\/p>\n

Nejlep\u0161\u00ed doba k n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b<\/h3>\n

Chr\u00e1m je obvykle klidn\u00fdpo cel\u00fd rok<\/strong>. V\u011bt\u0161ina are\u00e1lu je venku, tak\u017ee nejhez\u010d\u00ed je to za jasn\u00e9ho po\u010das\u00ed. Pokud v\u00e1s tento p\u0159\u00edb\u011bh zaj\u00edm\u00e1, 14. prosince<\/strong> (v\u00fdro\u010d\u00ed pomsty ronin\u016f) je v\u00fdjime\u010dn\u00fd den s doprovodn\u00fdm programem, ale bude tu plno milovn\u00edk\u016f historie. Na konci jara (duben\u2013kv\u011bten)<\/strong> kvetou v mal\u00e9 zahrad\u011b chr\u00e1mu stromy a po\u010das\u00ed je p\u0159\u00edjemn\u00e9 k posezen\u00ed a zamy\u0161len\u00ed. Zkuste p\u0159ij\u00edt r\u00e1no<\/strong>, abyste si u\u017eili klid, proto\u017ee odpoledne sem ob\u010das p\u0159ich\u00e1zej\u00ed turistick\u00e9 skupiny.<\/p>\n

Tip pro \u0161et\u0159\u00edc\u00ed<\/h3>\n

Vstup do are\u00e1lu chr\u00e1mu je zdarma.<\/strong> N\u00e1v\u0161t\u011bva muzea je voliteln\u00e1 \u2013 pokud m\u00e1te omezen\u00fd rozpo\u010det, m\u016f\u017eete se hodn\u011b dozv\u011bd\u011bt u\u017e jen z venkovn\u00edch informa\u010dn\u00edch tabul\u00ed nebo si p\u0159edem p\u0159e\u010d\u00edst o 47 roninech na internetu. Spojte tento v\u00fdlet s n\u00e1v\u0161t\u011bvou nedalek\u00e9 \u010dtvrti \u0160inagawa<\/strong>, kde najdete cenov\u011b dostupn\u00e9 restaurace s ramenem a sushi bary s p\u00e1sov\u00fdm dopravn\u00edkem, kde si m\u016f\u017eete d\u00e1t ob\u011bd. Chr\u00e1m se nav\u00edc nach\u00e1z\u00ed pobl\u00ed\u017e \u017eelezni\u010dn\u00ed linky Keikyu; pokud m\u00e1te celodenn\u00ed j\u00edzdenku Keikyu nebo p\u0159ij\u00ed\u017ed\u00edte z leti\u0161t\u011b Haneda, je to snadn\u00e1 a cenov\u011b v\u00fdhodn\u00e1 zast\u00e1vka na cest\u011b do centra Tokia.<\/p>\n

\"\"
Foto: Susann Schuster<\/a> na Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Shimokitazawa \u2013 boh\u00e9msk\u00e9 butiky a nez\u00e1visl\u00fd duch<\/h2>\n

Trendy, boh\u00e9msk\u00e1 a p\u0159ekypuj\u00edc\u00ed kreativitou \u2013 Shimokitazawa<\/strong> (nebo zkr\u00e1cen\u011b \u201eShimokita\u201c) je \u010dtvr\u0165, kterou si zamiluje ka\u017ed\u00fd netradi\u010dn\u00ed cestovatel. Shimokitazawa le\u017e\u00ed jen p\u00e1r zast\u00e1vek od \u0160ibuje, ale p\u016fsob\u00ed jako \u00fapln\u011b jin\u00fd sv\u011bt: jej\u00ed n\u00edzk\u00e9 budovy a bludi\u0161t\u011b \u00fazk\u00fdch uli\u010dek jsou pln\u00e9 obchod\u016f<\/strong> s vintage oble\u010den\u00edm, klub\u016f s nez\u00e1vislou hudbou, um\u011bleck\u00fdch prostor\u016f a \u00fatuln\u00fdch kav\u00e1ren<\/strong>. Pouli\u010dn\u00ed um\u011bn\u00ed a n\u00e1st\u011bnn\u00e9 malby dod\u00e1vaj\u00ed ka\u017ed\u00e9mu rohu barevn\u00e9 akcenty a ve vzduchu v\u017edy zn\u00ed hudba pouli\u010dn\u00edch um\u011blc\u016f nebo zkou\u0161ky kapel. Toto je tokijsk\u00fd r\u00e1j hipster\u016f<\/strong>, zn\u00e1m\u00fd svou uvoln\u011bnou atmosf\u00e9rou a mladistvou energi\u00ed \u2013 m\u00edsto, kde m\u016f\u017eete p\u0159es den nakupovat v second handech a ve\u010der si u\u017e\u00edt \u017eiv\u00e9 kapely nebo divadeln\u00ed p\u0159edstaven\u00ed. Je to tak\u00e9 skv\u011bl\u00e1 \u010dtvr\u0165, kde se m\u016f\u017eete z\u00e1m\u011brn\u011b ztratit<\/strong>, bloudit od obchodu s deskami k kav\u00e1rn\u011b a k mal\u00fdm st\u00e1nk\u016fm s pouli\u010dn\u00edm j\u00eddlem a nas\u00e1vat m\u00edstn\u00ed \u017eivot. A\u010dkoli se o Shimokitazaw\u011b p\u00ed\u0161e v turistick\u00fdch pr\u016fvodc\u00edch, ve srovn\u00e1n\u00ed s Harajuku nebo \u0160ind\u017eukem z\u016fst\u00e1v\u00e1 tato \u010dtvr\u0165 pon\u011bkud mimo hlavn\u00ed pozornost, co\u017e z n\u00ed d\u011bl\u00e1 dokonal\u00fd skryt\u00fd poklad, kde m\u016f\u017eete objevit jinou str\u00e1nku tokijsk\u00e9 kultury.<\/p>\n

Poloha<\/h3>\n

\u010ctvr\u0165 Setagaya, jihoz\u00e1padn\u011b od \u0160ind\u017euku. Oblast se rozprost\u00edr\u00e1 kolem stanice \u0160imokitazawa.<\/p>\n

Jak se tam dostat<\/h3>\n

Je\u010fte linkou Keio Inokashira<\/strong> ze Shibuya (cca 7 minut) nebo linkou Odakyu<\/strong> ze Shinjuku (cca 10 minut) na stanici Shimokitazawa<\/strong>. Jakmile vystoup\u00edte, ocitnete se p\u0159\u00edmo uprost\u0159ed \u2013 nenajdete tu \u017e\u00e1dn\u00e9 velkolep\u00e9 bulv\u00e1ry, sta\u010d\u00ed si vybrat jakoukoli \u00fazkou uli\u010dku a za\u010d\u00edt objevovat. Na severn\u00ed stran\u011b stanice je v\u00edce vintage obchod\u016f, zat\u00edmco na ji\u017en\u00ed stran\u011b je v\u00edce kav\u00e1ren a hudebn\u00edch klub\u016f, ale hranice mezi nimi se st\u00edraj\u00ed.<\/p>\n

Co d\u011blat<\/h3>\n

Vydejte se na lov vintage poklad\u016f<\/strong> \u2013 Shimokita je proslul\u00e1 sv\u00fdmi obchody s secondhandov\u00fdm oble\u010den\u00edm. Obchody jako Haight & Ashbury, New York Joe Exchange (b\u00fdval\u00e9 ve\u0159ejn\u00e9 l\u00e1zn\u011b p\u0159em\u011bn\u011bn\u00e9 na obchod s oble\u010den\u00edm) a Flamingo jsou m\u00edstn\u00edmi institucemi, kde najdete skv\u011bl\u00e9 retro kousky. Projd\u011bte si obchody s deskami<\/strong> (pro milovn\u00edky vinyl\u016f) a mal\u00e9 knihkupectv\u00ed schovan\u00e9 v zadn\u00edch uli\u010dk\u00e1ch. Zastavte se na n\u011bco k zakousnut\u00ed p\u0159i proch\u00e1zce: mezi obl\u00edben\u00e9 pouli\u010dn\u00ed pochoutky zde pat\u0159\u00ed krokety<\/strong>, pala\u010dinky<\/strong> nebo parn\u00ed vep\u0159ov\u00e9 buchty od pouli\u010dn\u00edch prodejc\u016f. P\u0159es den nav\u0161tivte n\u011bkter\u00e9 um\u011bleck\u00e9 galerie<\/strong> nebo v\u00edkendov\u00fd farm\u00e1\u0159sk\u00fd trh<\/strong> (obvykle v komplexu Reload nebo v podchodech pod \u017eelezni\u010dn\u00ed trat\u00ed). Ve\u010der si zajd\u011bte na koncert do n\u011bkter\u00e9ho z \u017eiv\u00fdch klub\u016f \u2013 v Shimokitazaw\u011b najdete n\u011bkolik komorn\u00edch hudebn\u00edch klub\u016f a mal\u00fdch divadel<\/strong> zn\u00e1m\u00fdch rockov\u00fdmi, jazzov\u00fdmi nebo experiment\u00e1ln\u00edmi p\u0159edstaven\u00edmi. I kdy\u017e se na \u017e\u00e1dn\u00e9 p\u0159edstaven\u00ed nep\u016fjdete pod\u00edvat, dejte si v baru \u0159emesln\u00e9 pivo nebo si vychutnejte k\u00e1vu v um\u011bleck\u00e9 kav\u00e1rn\u011b a pozorujte m\u00f3dn\u011b oble\u010den\u00e9 m\u00edstn\u00ed obyvatele.<\/p>\n

Nejlep\u0161\u00ed doba k n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b<\/h3>\n

Ide\u00e1ln\u00ed jeodpoledne a\u017e ve\u010der<\/strong>. Mnoho obchod\u016f otev\u00edr\u00e1 kolem 11:00 nebo v poledne, tak\u017ee m\u016f\u017eete p\u0159ij\u00edt po ob\u011bd\u011b, prohl\u00e9dnout si obchody a pot\u00e9 p\u0159ej\u00edt k ve\u010de\u0159i a no\u010dn\u00edmu \u017eivotu. O v\u00edkendech<\/strong> je tato \u010dtvr\u0165 pln\u00e1 m\u00edstn\u00edch nakupuj\u00edc\u00edch a konaj\u00ed se zde r\u016fzn\u00e9 akce (n\u011bkdy i pouli\u010dn\u00ed festivaly nebo ble\u0161\u00ed trhy). O v\u00edkendech tu m\u016f\u017ee b\u00fdt docela ru\u0161no, ale to cel\u00e9 dod\u00e1v\u00e1 energii. Pokud d\u00e1v\u00e1te p\u0159ednost klidu, v\u0161edn\u00ed dny jsou klidn\u011bj\u0161\u00ed. Co se t\u00fd\u010de ro\u010dn\u00edch obdob\u00ed, Shimokitazawa je kr\u00e1sn\u00e1 na podzim<\/strong>, kdy je chladn\u00e9 po\u010das\u00ed \u2013 ide\u00e1ln\u00ed pro zkou\u0161en\u00ed oble\u010den\u00ed a celodenn\u00ed proch\u00e1zky (nav\u00edc jsou n\u011bkter\u00e9 ulice zdobeny podzimn\u00edm list\u00edm). V l\u00e9t\u011b<\/strong> se v barech \u010dasto konaj\u00ed akce na st\u0159e\u0161n\u00edch teras\u00e1ch nebo v zahrad\u00e1ch (i kdy\u017e je tu vy\u0161\u0161\u00ed vlhkost).<\/p>\n

Tip pro \u0161et\u0159iv\u00e9<\/h3>\n

Shimokitu si m\u016f\u017eete u\u017e\u00edt levn\u011b: mnoho vintage obchod\u016f m\u00e1 v\u00fdprodejov\u00e9 reg\u00e1ly<\/strong> nebo dny, kdy je v\u0161echno za 700 jen\u016f, tak\u017ee m\u016f\u017eete po\u0159\u00eddit par\u00e1dn\u00ed bundu nebo kimono za p\u00e1r dolar\u016f. Co se j\u00eddla t\u00fd\u010de, vyhledejte mal\u00e9 ramenov\u00e9 bary nebo obchody s kari<\/strong>, kter\u00e9 jsou obl\u00edben\u00e9 mezi studenty \u2013 vydatn\u00e1 miska m\u016f\u017ee st\u00e1t m\u00e9n\u011b ne\u017e 1 000 jen\u016f. A pokud m\u00e1te r\u00e1di hudbu, vyhledejte bary s bezplatn\u00fdmi ve\u010dery s \u017eivou hudbou<\/strong> (v n\u011bkter\u00fdch podnic\u00edch se od v\u00e1s o\u010dek\u00e1v\u00e1 pouze zakoupen\u00ed jednoho n\u00e1poje). A nakonec, pouh\u00e9 potulov\u00e1n\u00ed se nic nestoj\u00ed \u2013 nasajte tu kreativn\u00ed atmosf\u00e9ru, kter\u00e1 je odm\u011bnou sama o sob\u011b.<\/p>\n

\"\"
Foto: Nakaharu Line<\/a> na Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Yanaka Ginza a svatyn\u011b Nezu \u2013 kouzlo star\u00e9ho Tokia a tich\u00e1 tradice<\/h2>\n

Chcete-li ochutnat atmosf\u00e9ru d\u00e1vn\u00fdch \u010das\u016f Tokia, vydejte se do Yanaky<\/strong> \u2013 \u010dtvrti, kter\u00e1 p\u0159e\u017eila v\u00e1lku a zachovala si atmosf\u00e9ru \u00e9ry Showa (polovina 20. stolet\u00ed). Srdcem t\u00e9to oblasti je Yanaka Ginza<\/strong>, kr\u00e1tk\u00e1 p\u011b\u0161\u00ed n\u00e1kupn\u00ed ulice lemovan\u00e1 tradi\u010dn\u00edmi cukr\u00e1rnami, prodejci \u010daje, \u0159emesln\u00fdmi obch\u016fdky a st\u00e1nky s pouli\u010dn\u00edm j\u00eddlem. P\u0159i proch\u00e1zce po m\u00edrn\u00e9m svahu Yanaka Ginza mo\u017en\u00e1 naraz\u00edte na obch\u016fdky, kde babi\u010dky prod\u00e1vaj\u00ed tofu nebo \u010derstv\u011b sma\u017een\u00e9 menchi-katsu<\/strong> (\u0161\u0165avnat\u00e9 masov\u00e9 krokety), kter\u00e9 ka\u017ed\u00e9 odpoledne p\u0159itahuj\u00ed davy m\u00edstn\u00edch obyvatel. \u017divot zde plyne pomaleji, na st\u0159ech\u00e1ch obchod\u016f se vyh\u0159\u00edvaj\u00ed ko\u010dky a ceny jsou p\u0159\u00edzniv\u00e9 pro pen\u011b\u017eenku. Hned nedaleko najdete svatyni Nezu<\/strong>, n\u00e1dhern\u011b klidnou \u0161intoistickou svatyni proslulou tunelem \u010derven\u00fdch bran torii a jarn\u00ed zahradou s azalkami. Yanaka a Nezu (\u010dasto spojovan\u00e9 se Sendagi pod p\u0159ezd\u00edvkou \u201eYanesen\u201c) spole\u010dn\u011b p\u0159edstavuj\u00ed kouzlo star\u00e9ho Tokia<\/strong> \u2013 skryt\u00fd klenot, kde se m\u016f\u017eete vr\u00e1tit v \u010dase a voln\u011b d\u00fdchat daleko od mrakodrap\u016f. Tato oblast je tak\u00e9 zn\u00e1m\u00e1 velk\u00fdm h\u0159bitovem (h\u0159bitov Yanaka), kter\u00fd je n\u00e1dhern\u00fd<\/em> b\u011bhem obdob\u00ed kvetouc\u00edch t\u0159e\u0161n\u00ed.<\/p>\n

Poloha<\/h3>\n

Severov\u00fdchodn\u00ed Tokio, ve m\u011bst\u011b Taito, nedaleko Ueno. Yanaka Ginza je asi 5 minut ch\u016fze od stanice Nippori nebo Sendagi; svatyn\u011b Nezu je asi 10 minut ch\u016fze od Yanaka Ginza (nebo 5 minut od stanice Nezu).<\/p>\n

Jak se tam dostat<\/h3>\n

Je\u010fte linkou JR Yamanote<\/strong> nebo Keisei na stanici Nippori<\/strong> a jd\u011bte p\u011b\u0161ky na z\u00e1pad, abyste se dostali do Yanaka Ginza (\u0159i\u010fte se zna\u010dkami nebo se zeptejte na \u201eYanaka Ginza shotengai\u201c). Alternativn\u011b m\u016f\u017eete jet linkou metra Chiyoda na stanici Sendagi<\/strong> (sm\u011brem na Yanaku) nebo na stanici Nezu<\/strong> (sm\u011brem ke svatyni Nezu). Tuto oblast nejl\u00e9pe prozkoum\u00e1te p\u011b\u0161ky \u2013 m\u016f\u017eete si ud\u011blat okru\u017en\u00ed trasu: za\u010dn\u011bte v Yanaka Ginza, projd\u011bte se bo\u010dn\u00edmi uli\u010dkami Yanaky (nap\u0159\u00edklad p\u0159es h\u0159bitov Yanaka) a pot\u00e9 se vydejte ke svatyni Nezu. V\u0161e se nach\u00e1z\u00ed v okruhu asi 1 km.<\/p>\n

Co d\u011blat<\/h3>\n

Na Yanaka Ginza<\/strong> ochutnejte slavn\u00e9 menchi-katsu<\/strong> z Niku-no-Suzuki (sma\u017een\u00e1 masov\u00e1 placka obalen\u00e1 v trojobalu, kter\u00e1 je k\u0159upav\u00e1, hork\u00e1 a lahodn\u00e1 \u2013 \u010dasto se tu tvo\u0159\u00ed fronta, ale stoj\u00ed to za to). V tradi\u010dn\u00edm st\u00e1nku s ob\u010derstven\u00edm si kupte taiyaki (sladkost ve tvaru ryby pln\u011bnou \u010derven\u00fdmi fazolemi) nebo dango (lepkav\u00e9 r\u00fd\u017eov\u00e9 knedl\u00ed\u010dky). Projd\u011bte se po mal\u00fdch rodinn\u00fdch obch\u016fdc\u00edch, kde prod\u00e1vaj\u00ed ru\u010dn\u011b vyr\u00e1b\u011bnou keramiku, drobnosti s motivy ko\u010dek (Yanaka miluje ko\u010dky!) a dokonce i retro sladkosti. P\u0159i z\u00e1padu slunce vyjd\u011bte po schodech na konci ulice (Yuyake Dandan) a u\u017eijte si kr\u00e1sn\u00fd v\u00fdhled na okol\u00ed. Pot\u00e9 se vydejte k svatyni Nezu<\/strong>, jedn\u00e9 z nejstar\u0161\u00edch svatyn\u00ed v Tokiu. Projd\u011bte se jej\u00edm fotogenick\u00fdm tunelem z vermilionov\u00fdch bran torii<\/strong> (mal\u00fdm, ale okouzluj\u00edc\u00edm, jako by to byla mini verze kj\u00f3tsk\u00e9 svatyn\u011b Fushimi Inari). Pokud je duben, bude se konat Azalkov\u00fd festival<\/strong> \u2013 zahrada na svahu s v\u00edce ne\u017e 3 000 azalkov\u00fdmi ke\u0159i v pln\u00e9m kv\u011btu, naprosto n\u00e1dhern\u00fd pohled a \u017eiv\u00e1 festivalov\u00e1 atmosf\u00e9ra. I mimo jaro je svatyn\u011b klidn\u00fdm m\u00edstem s jez\u00edrky s kapry koi a tradi\u010dn\u00edmi budovami. M\u016f\u017eete tak\u00e9 prozkoumat nedalek\u00fd h\u0159bitov Yanaka<\/strong> \u2013 je veselej\u0161\u00ed, ne\u017e to zn\u00ed; v podstat\u011b se jedn\u00e1 o ve\u0159ejn\u00fd park s cestami lemovan\u00fdmi t\u0159e\u0161\u0148ov\u00fdmi stromy (n\u00e1dhern\u00fdmi v kv\u011btu) a hrobem posledn\u00edho slavn\u00e9ho \u0161\u00f3guna Tokugawy Jo\u0161inobu.<\/p>\n

Nejlep\u0161\u00ed doba k n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b<\/h3>\n

Jaro<\/strong> je zde kouzeln\u00e9 \u2013 od konce b\u0159ezna do za\u010d\u00e1tku dubna kvetou t\u0159e\u0161n\u011b na h\u0159bitov\u011b Yanaka<\/strong>, v polovin\u011b dubna pak azalky u svatyn\u011b Nezu<\/strong>. Po\u010das\u00ed je m\u00edrn\u00e9 a ide\u00e1ln\u00ed na proch\u00e1zky. Podzim je tak\u00e9 kr\u00e1sn\u00fd d\u00edky barevn\u00e9mu list\u00ed a p\u0159\u00edjemn\u00e9mu v\u00e1nku a v \u0159\u00edjnu m\u016f\u017eete nav\u0161t\u00edvit Yanaka Matsuri<\/strong>, m\u00edstn\u00ed festival s st\u00e1nky s j\u00eddlem a vystoupen\u00edmi. Yanaka je v\u0161ak p\u0159\u00edjemn\u00e1 po cel\u00fd rok; vyrazte sem v pozdn\u00edm odpoledni, abyste vid\u011bli Yanaka Ginza ve zlatav\u00e9m sv\u011btle a mo\u017en\u00e1 stihli z\u00e1pad slunce na konci ulice. Mnoho obchod\u016f zav\u00edr\u00e1 kolem 18:00\u201319:00, tak\u017ee \u010d\u00edm d\u0159\u00edve, t\u00edm l\u00e9pe.<\/p>\n

Tip pro \u0161et\u0159iv\u00e9<\/h3>\n

Yanaka je velmi cenov\u011b dostupn\u00e1: pouli\u010dn\u00ed ob\u010derstven\u00ed stoj\u00ed jen p\u00e1r set jen\u016f. Proch\u00e1zky jsou zdarma a vstup do svatyn\u011b Nezu je bezplatn\u00fd<\/strong> (krom\u011b mal\u00e9ho poplatku za vstup do azalkov\u00e9 zahrady b\u011bhem festivalu). Pokud p\u0159ij\u00ed\u017ed\u00edte z centra Tokia, vyu\u017eijte denn\u00ed j\u00edzdenku na Tokyo Metro za 500 jen\u016f na cestu linkou Chiyoda, nebo se z Ueno vydejte p\u011b\u0161ky, u\u0161et\u0159\u00edte pen\u00edze a uvid\u00edte v\u00edce pam\u00e1tek. V oblasti Yanaka se nach\u00e1z\u00ed tak\u00e9 n\u011bkolik penzion\u016f a hostel\u016f<\/strong><\/a> \u2013 ubytov\u00e1n\u00ed v t\u00e9to \u010dtvrti m\u016f\u017ee b\u00fdt levn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e v centru m\u011bsta a nab\u00edz\u00ed v\u00e1m skute\u010dn\u011b autentick\u00fd z\u00e1\u017eitek z m\u00edstn\u00edho \u017eivota (mo\u017enosti si jako v\u017edy prohl\u00e9dn\u011bte na Hostelworld).<\/p>\n

\"\"
Foto: Japan Travel Guide<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Kagurazaka \u2013 star\u00e1 \u010dtvr\u0165 gej\u0161 s francouzsk\u00fdm n\u00e1dechem<\/h2>\n

Jen kousek od oblasti C\u00edsa\u0159sk\u00e9ho pal\u00e1ce le\u017e\u00ed Kagurazaka<\/strong>, \u010dtvr\u0165 na svahu, kter\u00e1 spojuje tradi\u010dn\u00ed japonsk\u00fd \u0161arm s n\u00e1dechem pa\u0159\u00ed\u017esk\u00e9 elegance. Kagurazaka, kter\u00e1 byla v obdob\u00ed Edo zn\u00e1m\u00e1 jako tokijsk\u00e1 \u010dtvr\u0165 gej\u0161, je dnes l\u00e1kavou sm\u011bsic\u00ed \u00fazk\u00fdch dl\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdch uli\u010dek, skryt\u00fdch chr\u00e1m\u016f a elegantn\u00edch restaurac\u00ed<\/strong>. P\u0159es den zde m\u016f\u017eete zahl\u00e9dnout stopy minulosti \u2013 gej\u0161u nebo maiko sp\u011bchaj\u00edc\u00ed na sch\u016fzku, \u010di star\u00e9 ryotei (tradi\u010dn\u00ed restauraci) za nen\u00e1padn\u00fdmi d\u0159ev\u011bn\u00fdmi dve\u0159mi. V noci se \u010dtvr\u0165 rozz\u00e1\u0159\u00ed sv\u011btlem luceren a cink\u00e1n\u00edm n\u00e1dob\u00ed z vynikaj\u00edc\u00edch restaurac\u00ed (Kagurazaka je r\u00e1jem pro gurm\u00e1ny, kter\u00fd se d\u00edky po\u010detn\u00e9 komunit\u011b francouzsk\u00fdch expat\u016f py\u0161n\u00ed nab\u00eddkou v\u0161eho od sushi bar\u016f a\u017e po francouzsk\u00e1 bistra). Tato \u010dtvr\u0165 v\u00e1s zve k pomal\u00e9mu bloud\u011bn\u00ed: objevujte skryt\u00e9 svatyn\u011b, butiky prod\u00e1vaj\u00edc\u00ed l\u00e1tky na kimona nebo sladkosti wagashi a u\u017eijte si evropskou atmosf\u00e9ru<\/strong> prolnutou s japonskou tradic\u00ed. Je to skryt\u00fd poklad v sam\u00e9m srdci m\u011bsta, kter\u00fd \u010dasto p\u0159ehl\u00ed\u017eej\u00ed ti, kdo se dr\u017e\u00ed sp\u00ed\u0161e v Shinjuku nebo Shibuya.<\/p>\n

Poloha<\/h3>\n

Nach\u00e1z\u00ed se kolem ulice Kagurazaka (Kagurazaka-dori) mezi Iidabashi a Wasedou ve \u010dtvrti \u0160ind\u017euku.<\/p>\n

Jak se tam dostat<\/h3>\n

Je\u010fte linkou<\/strong> Tokyo Metro Tozai<\/strong> nebo Toei Oedo a\u017e na<\/strong> stanici Kagurazaka<\/strong>, odkud se dostanete na za\u010d\u00e1tek hlavn\u00ed ulice. Nebo je\u010fte linkou JR Chuo\/Sobu \u010di n\u011bkterou z linek metra na stanici Iidabashi<\/strong> a odtud jd\u011bte p\u011b\u0161ky 5 minut k \u00fapat\u00ed ulice Kagurazaka-dori. Hlavn\u00ed ulice stoup\u00e1 m\u00edrn\u00fdm kopcem; kouzlo tohoto m\u00edsta se skr\u00fdv\u00e1 v bo\u010dn\u00edch uli\u010dk\u00e1ch (zejm\u00e9na na severn\u00ed stran\u011b). Projd\u011bte si p\u011b\u0161\u00ed uli\u010dky jako Hyogo Yokocho<\/strong> nebo Geisha Shindo<\/strong> a objevte m\u00edsta s nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed atmosf\u00e9rou.<\/p>\n

Co d\u011blat<\/h3>\n

Projd\u011bte se po Kagurazaka-dori a nakupujte \u2013 najdete zde modern\u00ed m\u00f3dn\u00ed obchody hned vedle stolet\u00fdch obchod\u016f s r\u00fd\u017eov\u00fdmi su\u0161enkami. Pak se vydejte do dl\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdch uli\u010dek: nav\u0161tivte svatyni Akagi<\/strong>, kr\u00e1snou \u0161intoistickou svatyni v modern\u00edm designu, kterou p\u0159estav\u011bl architekt Kengo Kuma a kter\u00e1 dokonale splyne s okol\u00edm. Pokud v\u00e1s zaj\u00edmaj\u00ed divadeln\u00ed um\u011bn\u00ed, zastavte se v mal\u00e9m divadle Kagurazaka<\/strong> nebo se pod\u00edvejte, zda se konaj\u00ed n\u011bjak\u00e1 gej\u0161sk\u00e1 p\u0159edstaven\u00ed<\/strong> nebo p\u011b\u0161\u00ed prohl\u00eddky (existuj\u00ed z\u00e1\u017eitky, p\u0159i nich\u017e v\u00e1s gej\u0161i zabav\u00ed b\u011bhem ve\u010de\u0159e, i kdy\u017e jsou pom\u011brn\u011b drah\u00e9). Ve\u010der zva\u017ete ve\u010de\u0159i v jedn\u00e9 z proslul\u00fdch restaurac\u00ed v Kagurazace \u2013 najdete zde vynikaj\u00edc\u00ed francouzsko-japonskou fusion kuchyni<\/strong> i tradi\u010dn\u00ed izakaje. Na rychl\u00e9 ob\u010derstven\u00ed vyzkou\u0161ejte pouli\u010dn\u00ed j\u00eddlo z Kagurazaky<\/strong>, jako je taiyaki, nebo si dejte crepe (co\u017e je pocta francouzsk\u00e9mu vlivu). Tak\u00e9 se rozhl\u00e9dn\u011bte po mal\u00fdch obch\u016fdc\u00edch, kde prod\u00e1vaj\u00ed \u0159emesln\u00e9 v\u00fdrobky v technice kintsugi<\/strong>, pap\u00edr washi nebo ru\u010dn\u011b vyr\u00e1b\u011bn\u00e9 h\u016flky \u2013 skv\u011bl\u00e9 suven\u00fdry, kter\u00e9 odr\u00e1\u017eej\u00ed japonsk\u00e9 \u0159emesln\u00e9 um\u011bn\u00ed.<\/p>\n

Nejlep\u0161\u00ed doba k n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b<\/h3>\n

Kr\u00e1sn\u00e9 obdob\u00ed je od soumraku do ve\u010dera<\/strong> \u2013 p\u0159ij\u010fte kolem 16:00, abyste se mohli proch\u00e1zet za denn\u00edho sv\u011btla, a pak sledujte, jak se po setm\u011bn\u00ed rozsv\u00edt\u00ed lucerny. Chcete-li za\u017e\u00edt n\u011bco opravdu v\u00fdjime\u010dn\u00e9ho, nav\u0161tivte \u010dtvr\u0165 b\u011bhem festivalu Kagurazaka Matsuri<\/strong> koncem \u010dervence<\/strong>, jeho\u017e sou\u010d\u00e1st\u00ed je trh s hozuki (zemn\u00edmi t\u0159e\u0161n\u011bmi)<\/strong> a \u00fachvatn\u00e9 tane\u010dn\u00ed pr\u016fvody Awa Odori<\/strong> ulicemi. Festivalov\u00e1 atmosf\u00e9ra s tane\u010dn\u00edky, hudbou a pouli\u010dn\u00edmi st\u00e1nky je elektrizuj\u00edc\u00ed a ukazuje komunitn\u00edho ducha \u010dtvrti Kagurazaka. P\u011bkn\u00e9 po\u010das\u00ed panuje i na ja\u0159e (a\u010dkoli Kagurazaka nen\u00ed zrovna zn\u00e1m\u00e1 sv\u00fdmi t\u0159e\u0161\u0148ov\u00fdmi kv\u011bty, najde se tu p\u00e1r kvetouc\u00edch strom\u016f).<\/p>\n

Tip pro \u00fasporn\u00e9 cestovatele<\/h3>\n

A\u010dkoli v Kagurazace najdete i luxusn\u00ed restaurace, m\u016f\u017eete si zde u\u017e\u00edt i levn\u011bj\u0161\u00ed stravov\u00e1n\u00ed. Na hlavn\u00ed ulici najdete spoustu neform\u00e1ln\u00edch ramenov\u00fdch restaurac\u00ed, podnik\u016f s kari a pek\u00e1ren (vyzkou\u0161ejte slavnou pek\u00e1rnu \u201eLa Boutique de Jo\u00ebl Robuchon\u201c, kde si za rozumnou cenu d\u00e1te luxusn\u00ed pe\u010divo, nebo \u201eGojuban\u201c s lahodn\u00fdmi parn\u00edmi buchti\u010dkami p\u0159\u00edmo na ulici). Proch\u00e1zka je zdarma a pokud se tam ocitnete kolem poledne<\/strong>, mnoho luxusn\u00edch restaurac\u00ed nab\u00edz\u00ed cenov\u011b dostupn\u00e9 poledn\u00ed menu<\/strong> (1 000\u20131 500 jen\u016f), d\u00edky kter\u00fdm m\u016f\u017eete ochutnat jejich pokrmy za zlomek ceny ve\u010de\u0159e. Zastavte se tak\u00e9 v tradi\u010dn\u00edm cukr\u00e1\u0159stv\u00ed Kagurazaka Saryo<\/strong> na matcha parfait nebo dezert anmitsu \u2013 nejsou p\u0159\u00edli\u0161 drah\u00e9 a zanechaj\u00ed v\u00e1m nezapomenuteln\u00fd z\u00e1\u017eitek.<\/p>\n

\"\"
. Foto: Sebastian Hages<\/a> na Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

\u00dadol\u00ed Todoroki \u2013 tajn\u00e9 p\u0159\u00edrodn\u00ed \u00fato\u010di\u0161t\u011b v Tokiu<\/h2>\n

V\u011b\u0159te tomu nebo ne, ale p\u0159\u00edmo v m\u011bstsk\u00fdch hranic\u00edch Tokia se nach\u00e1z\u00ed kousek bujn\u00e9 divo\u010diny. \u00dadol\u00ed Todoroki<\/strong> (Todoroki Keikoku) je skrytou o\u00e1zou v oblasti Setagaya \u2013 \u00fazk\u00e1, klidn\u00e1 rokle vyhlouben\u00e1 \u0159ekou Yazawa, kter\u00e1 nab\u00edz\u00ed p\u0159ibli\u017en\u011b 1 km dlouhou turistickou stezku, kde se budete c\u00edtit jako v jin\u00e9m sv\u011bt\u011b, daleko od metropole. \u00dadol\u00ed Todoroki, st\u00edn\u011bn\u00e9 vysok\u00fdmi stromy a napln\u011bn\u00e9 zvukem tekouc\u00ed vody a cvrlik\u00e1n\u00edm pt\u00e1k\u016f, je osv\u011b\u017euj\u00edc\u00edm \u00fato\u010di\u0161t\u011bm v p\u0159\u00edrod\u011b<\/strong>, kde si v hork\u00e9m dni m\u016f\u017eete doslova ochladit nohy v potoku. Cesta v\u00e1s zavede kolem mal\u00fdch vodop\u00e1d\u016f, p\u0159es malebn\u00e9 mosty a dokonce i k n\u011bkolika historick\u00fdm pam\u00e1tk\u00e1m, jako je malebn\u00fd \u010derven\u00fd obloukov\u00fd most a skromn\u00fd chr\u00e1m Todoroki Fudoson<\/strong> na svahu. Je to m\u00edsto, jak\u00e9 byste v m\u011bst\u011b s 14 miliony obyvatel nikdy ne\u010dekali \u2013 skute\u010dn\u011b ne\u010dekan\u00fd z\u00e1zrak a obl\u00edben\u00e9 m\u00edsto m\u00edstn\u00edch obyvatel pro klidnou proch\u00e1zku.<\/p>\n

Poloha<\/h3>\n

Todoroki, \u010dtvr\u0165 Setagaya, v jihoz\u00e1padn\u00ed \u010d\u00e1sti Tokia. \u00dadol\u00ed je ukryto v obytn\u00e9 \u010dtvrti a t\u00e1hne se zhruba od stanice Todoroki a\u017e k \u0159ece Tama.<\/p>\n

Jak se tam dostat<\/h3>\n

Je\u010fte linkou Tokyu Oimachi<\/strong> do stanice Todoroki<\/strong> (asi 20 minut ze \u0160ibuje, pokud p\u0159estoup\u00edte v Jiyugaoka). Od stanice Todoroki je vstup do \u00fadol\u00ed vzd\u00e1len 5 minut ch\u016fze. Sta\u010d\u00ed se \u0159\u00eddit zna\u010dkami nebo se zeptat m\u00edstn\u00edch na \u201eTodoroki Keikoku\u201c; najdete mal\u00fd vchod do parku, kter\u00fd vede dol\u016f do \u00fadol\u00ed. Stezka vede pod\u00e9l potoka a kon\u010d\u00ed pobl\u00ed\u017e golfov\u00e9ho h\u0159i\u0161t\u011b u \u0159eky Tama.<\/p>\n

Co d\u011blat<\/h3>\n

Projd\u011bte se po stezce pod\u00e9l \u0159eky<\/strong> \u2013 cel\u00e1 trasa trv\u00e1 p\u0159i poklidn\u00e9 ch\u016fzi asi 20\u201330 minut. Po cest\u011b si vychutnejte p\u0159\u00edrodn\u00ed scen\u00e9rii: bambusov\u00e9 h\u00e1je, sk\u00e1ly porostl\u00e9 b\u0159e\u010d\u0165anem a \u0161um\u011bn\u00ed potoka. V polovin\u011b cesty naraz\u00edte na schodi\u0161t\u011b vedouc\u00ed k chr\u00e1mu Todoroki Fudo<\/strong>. Vystoupejte p\u00e1r schod\u016f a uvid\u00edte malou svatyni a kr\u00e1snou japonskou zahradu s vodop\u00e1dem a jez\u00edrkem; najdete zde tak\u00e9 tradi\u010dn\u00ed \u010dajovnu<\/strong>, kde si m\u016f\u017eete posed\u011bt u \u0161\u00e1lku matcha a sladkost\u00ed a kochat se v\u00fdhledem na zele\u0148. Pokra\u010dujte d\u00e1l a p\u0159ejd\u011bte p\u0159es ikonick\u00fd most Golf-bashi<\/strong> (\u010derven\u00fd most, kter\u00fd se klenuje nad \u00fadol\u00edm). Najdete zde n\u011bkolik m\u00edst s lavi\u010dkami, kde si m\u016f\u017eete odpo\u010dinout a namo\u010dit si prsty do vody. V\u0161\u00edmejte si sez\u00f3nn\u00edch kr\u00e1s \u2013 brzy na ja\u0159e kvetou pobl\u00ed\u017e chr\u00e1mu \u0161vestky a na podzim se list\u00ed pod\u00e9l st\u011bn \u00fadol\u00ed zbarvuje do zlat\u00e9 a \u010derven\u00e9 barvy.<\/p>\n

Nejlep\u0161\u00ed doba k n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b<\/h3>\n

L\u00e9to<\/strong> je zde fantastick\u00e9, proto\u017ee v \u00fadol\u00ed je o n\u011bkolik stup\u0148\u016f chladn\u011bji (st\u00edn a voda funguj\u00ed jako p\u0159\u00edrodn\u00ed klimatizace). Pro m\u00edstn\u00ed je to obl\u00edben\u00e9 \u00fato\u010di\u0161t\u011b p\u0159ed horkem. Podzim (listopad)<\/strong> je tak\u00e9 n\u00e1dhern\u00fd, kdy\u017e potok lemuj\u00ed podzimn\u00ed barvy. Jaro p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed sv\u011b\u017e\u00ed zele\u0148 a n\u011bkter\u00e9 kv\u011bty, d\u00edky \u010demu\u017e je to zde rovn\u011b\u017e velmi malebn\u00e9. I zima je p\u0159\u00edjemn\u00e1 na svi\u017enou proch\u00e1zku, proto\u017ee tokijsk\u00e9 zimy jsou m\u00edrn\u00e9 \u2013 v chladn\u011bj\u0161\u00edch m\u011bs\u00edc\u00edch bude \u00fadol\u00ed tich\u00e9 a t\u00e9m\u011b\u0159 v\u00fdhradn\u011b va\u0161e. Nejklidn\u011bj\u0161\u00ed jsou v\u0161edn\u00ed dny nebo brzk\u00e1 r\u00e1na o v\u00edkendech; odpoledne za hezk\u00e9ho v\u00edkendov\u00e9ho po\u010das\u00ed tu m\u016f\u017eete potkat rodiny a p\u00e1ry, kter\u00e9 si vychutn\u00e1vaj\u00ed proch\u00e1zku, ale nikdy tu nen\u00ed tak p\u0159epln\u011bno jako v m\u011bstsk\u00fdch parc\u00edch.<\/p>\n

Tip pro \u00fasporu<\/h3>\n

N\u00e1v\u0161t\u011bva \u00fadol\u00ed Todoroki je zcela zdarma<\/strong>. Pokud p\u0159ij\u00ed\u017ed\u00edte z centra Tokia, pou\u017eijte IC kartu Pasmo\/Suica<\/strong>, abyste z\u00edskali nejlevn\u011bj\u0161\u00ed j\u00edzdn\u00e9 na lince Tokyu (cca 200 jen\u016f ze \u0160ibuje). Zva\u017ete, zda si s sebou nevz\u00edt sva\u010dinu nebo bento a neuspo\u0159\u00e1dat si u potoka mal\u00fd piknik (nezapome\u0148te si v\u0161ak odn\u00e9st ve\u0161ker\u00fd odpad, proto\u017ee zde je jen m\u00e1lo odpadkov\u00fdch ko\u0161\u016f). U chr\u00e1mu se nach\u00e1z\u00ed p\u00edtko, kde si m\u016f\u017eete doplnit l\u00e1hve s vodou. Po proch\u00e1zce m\u016f\u017eete prozkoumat \u010dtvr\u0165 Todoroki \u2013 je to reziden\u010dn\u00ed \u010dtvr\u0165, ale najdete zde n\u011bkolik m\u00edstn\u00edch pek\u00e1ren a kav\u00e1ren, kde jsou ceny ni\u017e\u0161\u00ed ne\u017e v turistick\u00fdch oblastech.<\/p>\n

Nejlep\u0161\u00ed hostely v Tokiu<\/h2>\n

1. Citan Hostel: nejlep\u0161\u00ed volba pro introverty, kte\u0159\u00ed se cht\u011bj\u00ed sezn\u00e1mit s ostatn\u00edmi<\/strong><\/h2>\n

\"people<\/p>\n

\ud83d\udccd Nihonbashi<\/em><\/p>\n

Citan je ide\u00e1ln\u00ed pro cestovatele, kte\u0159\u00ed se cht\u011bj\u00ed v klidu sezn\u00e1mit s ostatn\u00edmi, m\u00edsto aby pa\u0159ili. A\u010dkoli to nen\u00ed typick\u00fd \u201eml\u00e1de\u017enick\u00fd hostel\u201c, m\u00e1 fantastick\u00fd hudebn\u00ed bar<\/em>, kter\u00fd je obzvl\u00e1\u0161t\u011b \u017eiv\u00fd v p\u00e1tek ve\u010der a p\u0159itahuje jak m\u00edstn\u00ed, tak bat\u016f\u017ek\u00e1\u0159e. Kav\u00e1rna v hostelu je skv\u011bl\u00fdm m\u00edstem k pov\u00edd\u00e1n\u00ed, pr\u00e1ci nebo jen k pozorov\u00e1n\u00ed lid\u00ed. Pokud jste sp\u00ed\u0161e introvert nebo hled\u00e1te uvoln\u011bn\u011bj\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak se sezn\u00e1mit s lidmi, Citan je pro v\u00e1s ide\u00e1ln\u00ed volbou.<\/p>\n

Jste trochu plach\u00ed? Pod\u00edvejte se na na\u0161e tipy, jak si v hostelech naj\u00edt p\u0159\u00e1tele, i kdy\u017e jste introvert<\/a>.<\/em><\/p>\n

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tRezervovat Citan Hostel<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p><\/p>\n

2. UNPLAN Shinjuku \u2013 Ide\u00e1ln\u00ed volba pro spole\u010densk\u00e9 typy<\/strong><\/h2>\n

\"people<\/p>\n

\ud83d\udccd \u0160ind\u017euku<\/em><\/p>\n

Pokud se chcete ka\u017ed\u00fd ve\u010der setk\u00e1vat s nov\u00fdmi lidmi, UNPLAN Shinjuku<\/strong> je pro v\u00e1s to prav\u00e9 m\u00edsto. Tento p\u0159\u00e1telsk\u00fd hostel po\u0159\u00e1d\u00e1 ve\u010dern\u00ed akce \u2013 od barov\u00fdch ve\u010der\u016f p\u0159es filmov\u00e9 projekce a\u017e po p\u011b\u0161\u00ed prohl\u00eddky \u2013, d\u00edky kter\u00fdm se snadno sezn\u00e1m\u00edte s ostatn\u00edmi cestovateli. V baru a spole\u010densk\u00e9 m\u00edstnosti panuje z\u00e1bavn\u00e1 a uvoln\u011bn\u00e1 atmosf\u00e9ra a d\u00edky poloze v ru\u0161n\u00e9 \u010dtvrti \u0160ind\u017euku p\u00e1rty nekon\u010d\u00ed u dve\u0159\u00ed hostelu.<\/p>\n

M\u00e1te r\u00e1di aktivity? Pod\u00edvejte se na 13 akc\u00ed, kter\u00e9 hostel po\u0159\u00e1d\u00e1 a d\u00edky kter\u00fdm m\u016f\u017eete v m\u017eiku poznat nov\u00e9 lidi.<\/a><\/em><\/p>\n

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tRezervace UNPLAN Shinjuku<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p><\/p>\n

3. Nui. Hostel & Bar Lounge \u2013 Nejlep\u0161\u00ed m\u00edsto na k\u00e1vu a setk\u00e1v\u00e1n\u00ed s lidmi<\/strong><\/h2>\n

\"people<\/p>\n

\ud83d\udccd Kuramae<\/em><\/p>\n

Nui.<\/strong> Tento hostel<\/strong> je ur\u010den pro ty, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed b\u00fdt ve spole\u010dnosti, ani\u017e by museli slevit z \u00fatuln\u00e9 atmosf\u00e9ry. Hostel se nach\u00e1z\u00ed nad elegantn\u00edm barem a kav\u00e1rnou otev\u0159enou pro ve\u0159ejnost, kter\u00e1 je \u010dasto pln\u00e1 kreativc\u016f, digit\u00e1ln\u00edch nom\u00e1d\u016f a zv\u011bdav\u00fdch m\u00edstn\u00edch obyvatel. V nejvy\u0161\u0161\u00edm pat\u0159e pravd\u011bpodobn\u011b naraz\u00edte na spoustu turist\u016f, kte\u0159\u00ed si pov\u00eddaj\u00ed, sm\u011bj\u00ed se a sch\u00e1zej\u00ed se ve\u010der na drink nebo ve\u010de\u0159i. Nui je ide\u00e1ln\u00edm m\u00edstem pro cestovatele, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed poznat autentickou tokijskou sc\u00e9nu a nav\u00e1zat smyslupln\u00e9 kontakty.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tRezervovat Nui Hostel<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p><\/p>\n

4. Toco Guesthouse \u2013 Nejlep\u0161\u00ed z\u00e1\u017eitek pln\u00fd v\u0159elosti a spole\u010denstv\u00ed<\/strong><\/h2>\n

\"people<\/p>\n

\ud83d\udccd Iriya<\/em><\/p>\n

Pokud v\u00e1s l\u00e1kaj\u00ed up\u0159\u00edmn\u00e9 rozhovory v\u00edce ne\u017e chaos v hostelsk\u00e9m baru, Guesthouse Toco<\/strong> je okouzluj\u00edc\u00ed hostel v tradi\u010dn\u00edm stylu s v\u0159elou komunitn\u00ed atmosf\u00e9rou. \u00datuln\u00e1 kuchy\u0148 je \u010dasto m\u00edstem setk\u00e1v\u00e1n\u00ed a mal\u00fd bar nab\u00edz\u00ed dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitost sezn\u00e1mit se s ostatn\u00edmi cestovateli. Host\u00e9 \u010dasto vyzdvihuj\u00ed, jak \u201edom\u00e1ck\u00e1\u201c zdej\u0161\u00ed atmosf\u00e9ra je, a mnoh\u00fdm se odtud t\u011b\u017eko odch\u00e1z\u00ed. Nen\u00ed to sice hostel zam\u011b\u0159en\u00fd na ve\u010d\u00edrky, ale je pln\u00fd lidsk\u00fdch kontakt\u016f.<\/p>\n

Nejste zvykl\u00ed cestovat sami? Zde je n\u00e1vod, jak cestovat sami, ani\u017e byste se c\u00edtili osam\u011ble.<\/a><\/em><\/p>\n

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tRezervovat Pension Toco<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p><\/p>\n

5. DEN Guesthouse \u2013 ide\u00e1ln\u00ed m\u00edsto pro setk\u00e1n\u00ed s p\u0159\u00e1teli a z\u00e1bavu na st\u0159e\u0161n\u00ed terase<\/strong><\/h2>\n

\"people<\/p>\n

nihonbashi<\/em><\/p>\n

Hostel DEN<\/strong> nab\u00edz\u00ed dokonalou kombinaci spole\u010densk\u00e9 energie a tokijsk\u00e9ho stylu. D\u00edky hr\u00e1m ve spole\u010dn\u00fdch prostor\u00e1ch a otev\u0159en\u00e9, p\u0159\u00e1telsk\u00e9 atmosf\u00e9\u0159e je snadn\u00e9 nav\u00e1zat konverzaci. St\u0159e\u0161n\u00ed terasa je skute\u010dn\u00fdm l\u00e1kadlem \u2013 ide\u00e1ln\u00ed m\u00edsto pro ve\u010dern\u00ed drinky, pov\u00edd\u00e1n\u00ed a v\u00fdhledy na m\u011bsto. D\u00edky centr\u00e1ln\u00ed poloze, pohodl\u00ed a komunitn\u00edmu duchu je DEN tou nejlep\u0161\u00ed volbou pro cestovatele, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed nav\u00e1zat nov\u00e1 p\u0159\u00e1telstv\u00ed bez chaosu typick\u00e9ho pro hostely.<\/p>\n

Chcete prom\u011bnit nezn\u00e1m\u00e9 lidi v spolucestovatele? Tyto tipy pro s\u00f3lo cestovatele<\/a> v\u00e1m pomohou nav\u00e1zat trval\u00e9 vztahy.<\/em><\/p>\n

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tRezervovat DEN Hostel<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p><\/p>\n

6. GrapeHouse Koenji \u2013 ide\u00e1ln\u00ed pro \u017eeny cestuj\u00edc\u00ed samy<\/strong><\/h2>\n

\"women<\/p>\n

\ud83d\udccd Koenji<\/em>
Pouze pro \u017eeny<\/strong><\/p>\n

Pro \u017eeny cestuj\u00edc\u00ed samy, kter\u00e9 hledaj\u00ed bezpe\u010d\u00ed, v\u0159elost a pocit soun\u00e1le\u017eitosti, je GrapeHouse Koenji<\/strong> skryt\u00fdm pokladem. Tento hostel ur\u010den\u00fd v\u00fdhradn\u011b pro \u017eeny nab\u00edz\u00ed v\u0159elou a p\u0159\u00edv\u011btivou atmosf\u00e9ru a host\u00e9 chv\u00e1l\u00ed jedine\u010dnou energii tohoto m\u00edsta. Nejde tu o divok\u00e9 noci, ale o pohodl\u00ed, podporu a smyslupln\u00e9 vztahy. Ide\u00e1ln\u00ed volba, pokud chcete prozkoumat Tokio a ka\u017ed\u00fd ve\u010der se vracet do klidn\u00e9ho a pohodln\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tRezervujte si ubytov\u00e1n\u00ed v GrapeHouse Koenji<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p><\/p>\n

Vydejte se na netradi\u010dn\u00ed dobrodru\u017estv\u00ed v Tokiu<\/h2>\n

Slavn\u00e9 tokijsk\u00e9 atrakce jsou \u00fa\u017easn\u00e9, ale pr\u00e1v\u011b tyto skryt\u00e9 poklady<\/strong> \u010dasto vytv\u00e1\u0159ej\u00ed ty nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed vzpom\u00ednky. Kdy\u017e se vyd\u00e1te mimo hlavn\u00ed turistick\u00e9 trasy, objev\u00edte pravou podstatu m\u011bsta \u2013 od klidn\u00fdch duchovn\u00edch z\u00e1kout\u00ed a nostalgick\u00fdch n\u00e1kupn\u00edch uli\u010dek a\u017e po neot\u0159el\u00e1 muzea a m\u00edstn\u00ed no\u010dn\u00ed podniky. Ka\u017ed\u00fd z t\u011bchto netradi\u010dn\u00edch poklad\u016f nab\u00edz\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitost hloub\u011bji se sezn\u00e1mit s tokijskou kulturou, histori\u00ed a lidmi. Vydejte se tedy tou uli\u010dkou, nasedn\u011bte na m\u00edstn\u00ed vlak a prozkoumejte m\u011bsto s otev\u0159enou mysl\u00ed. Odnesete si p\u0159\u00edb\u011bhy o ne\u010dekan\u00fdch svatyn\u00edch, spont\u00e1nn\u00edch rozhovorech u pouli\u010dn\u00edho j\u00eddla a klidn\u00fdch chv\u00edl\u00edch v p\u0159\u00edrod\u011b \u2013 o z\u00e1\u017eitc\u00edch, kter\u00e9 z cesty ud\u011blaj\u00ed opravdov\u00e9 dobrodru\u017estv\u00ed. Tokio je m\u011bsto, kter\u00e9 odm\u011b\u0148uje zv\u011bdavost, tak vyrazte ven a odhalte jeho tajemstv\u00ed!<\/p>\n

P\u0159ejeme v\u00e1m p\u0159\u00edjemn\u00e9 objevov\u00e1n\u00ed a nezapome\u0148te: n\u011bkdy je nejlep\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak naj\u00edt n\u011bco mimo\u0159\u00e1dn\u00e9ho, trochu se ztratit<\/strong>. \ud83c\udf8c\u2728<\/p>\n

St\u00e1hn\u011bte si aplikaci Hostelworld a za\u010dn\u011bte rezervovat hned te\u010f<\/h3>\n

\"\"<\/a><\/h4>\n


\n\"\"<\/a><\/p>\n