{"id":1292538,"date":"2026-04-20T15:15:51","date_gmt":"2026-04-20T15:15:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/berlin-vs-hamburg-which-german-city-is-best-for-your-trip\/"},"modified":"2026-07-13T14:03:54","modified_gmt":"2026-07-13T14:03:54","slug":"berl%c3%adn-vs-hamburk-kter%c3%a9-n%c4%9bmeck%c3%a9-m%c4%9bsto-je-pro-va%c5%a1i-cestu-nejlep%c5%a1%c3%ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/berl%c3%adn-vs-hamburk-kter%c3%a9-n%c4%9bmeck%c3%a9-m%c4%9bsto-je-pro-va%c5%a1i-cestu-nejlep%c5%a1%c3%ad\/","title":{"rendered":"Berl\u00edn vs. Hamburk: Kter\u00e9 n\u011bmeck\u00e9 m\u011bsto je pro va\u0161i cestu nejlep\u0161\u00ed?"},"content":{"rendered":"<p>Volba mezi <strong><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/germany\/berlin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Berl\u00ednem<\/a> a <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/germany\/hamburg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Hamburkem<\/a><\/strong> je t\u00e9ma, ke kter\u00e9mu maj\u00ed i samotn\u00ed N\u011bmci velmi vyhran\u011bn\u00e9 n\u00e1zory. Ob\u011b m\u011bsta jsou fascinuj\u00edc\u00ed, kulturn\u011b bohat\u00e1 a maj\u00ed sv\u016fj jedine\u010dn\u00fd charakter, kter\u00fd daleko p\u0159esahuje to, co je na prvn\u00ed pohled patrn\u00e9. Cestovatel\u00e9 porovn\u00e1vaj\u00ed no\u010dn\u00ed \u017eivot, p\u0159\u00edstavy, historii i trhy s potravinami, a p\u0159esto se nemohou rozhodnout. Pr\u00e1v\u011b k vy\u0159e\u0161en\u00ed tohoto dilematu slou\u017e\u00ed tento pr\u016fvodce.<\/p>\n<p>A\u0165 u\u017e jste s\u00f3lo bat\u016f\u017ek\u00e1\u0159 na sv\u00e9 prvn\u00ed cest\u011b po Evrop\u011b, digit\u00e1ln\u00ed nom\u00e1d hledaj\u00edc\u00ed z\u00e1kladnu nebo n\u011bkdo, kdo prost\u011b jen chce v\u011bd\u011bt, kter\u00e9 n\u011bmeck\u00e9 m\u011bsto si zaslou\u017e\u00ed v\u00e1\u0161 omezen\u00fd \u010das na dovolenou, zde najdete v\u0161e, co pot\u0159ebujete k tomu, abyste se rozhodli spr\u00e1vn\u011b.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1275390\" aria-describedby=\"caption-attachment-1275390\" style=\"width: 2559px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/germany\/berlin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1275390 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/claudio-schwarz-TScGhJM716g-unsplash-2-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2559\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/claudio-schwarz-TScGhJM716g-unsplash-2-scaled.jpg 2559w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/claudio-schwarz-TScGhJM716g-unsplash-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/claudio-schwarz-TScGhJM716g-unsplash-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/claudio-schwarz-TScGhJM716g-unsplash-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/claudio-schwarz-TScGhJM716g-unsplash-2-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/claudio-schwarz-TScGhJM716g-unsplash-2-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2559px) 100vw, 2559px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1275390\" class=\"wp-caption-text\">Foto: <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@purzlbaum?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Claudio Schwarz<\/a> na <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/woman-standing-near-building-TScGhJM716g?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tid=\"cta_buttons\"\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/germany\/berlin\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"button orange\"\n\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"text-color: #FFF; font-size: 16px; text-decoration: none;\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span>Rezervujte si hostely v Berl\u00edn\u011b<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83c\udf06 Berl\u00edn v kostce<\/h2>\n<p>Berl\u00edn se li\u0161\u00ed od v\u0161ech ostatn\u00edch evropsk\u00fdch hlavn\u00edch m\u011bst. Nese na sv\u00fdch bedrech t\u00edhu 20. stolet\u00ed a n\u011bjak\u00fdm zp\u016fsobem dok\u00e1\u017ee celou tuto historii prom\u011bnit v n\u011bco kreativn\u00edho, progresivn\u00edho a nekone\u010dn\u011b \u017eiv\u00e9ho.<\/p>\n<p>Stru\u010dn\u00fd p\u0159ehled:<\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Atmosf\u00e9ra<\/strong>: Drsn\u00e1, um\u011bleck\u00e1, historicky bohat\u00e1, nesmi\u0159iteln\u011b nez\u00e1visl\u00e1<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Ide\u00e1ln\u00ed pro<\/strong>: Milovn\u00edky no\u010dn\u00edho \u017eivota, nad\u0161ence do historie, digit\u00e1ln\u00ed nom\u00e1dy, alternativn\u00ed cestovatele<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Atmosf\u00e9ra<\/strong>: Pozdn\u00ed za\u010d\u00e1tky, dlouh\u00e9 dny, noci, kter\u00e9 kon\u010d\u00ed a\u017e n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed odpoledne<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote class=\"ml-2 border-l-4 border-border-300\/10 pl-4 text-text-300\"><p>Rychl\u00fd tip pro nov\u00e1\u010dky: Berl\u00edn je obrovsk\u00fd. Vyberte si ka\u017ed\u00fd den dv\u011b nebo t\u0159i \u010dtvrti, na kter\u00e9 se zam\u011b\u0159\u00edte, m\u00edsto toho, abyste se sna\u017eili proj\u00edt cel\u00e9 m\u011bsto. Jen \u010dtvrti Mitte, Kreuzberg a Prenzlauer Berg by v\u00e1m mohly zabrat cel\u00fd t\u00fdden.<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_1275470\" aria-describedby=\"caption-attachment-1275470\" style=\"width: 2559px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1275470\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2559\" height=\"2047\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-scaled.jpg 2559w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-300x240.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-768x614.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-2048x1638.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2559px) 100vw, 2559px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1275470\" class=\"wp-caption-text\">Foto: <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@alexanderbagno?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Alexander Bagno<\/a> na <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/brown-and-white-train-on-rail-road-near-brown-concrete-building-during-daytime-z3AZoQAIkao?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tid=\"cta_buttons\"\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/germany\/hamburg\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"button orange\"\n\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"text-color: #FFF; font-size: 16px; text-decoration: none;\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span>Rezervujte si hostely v Hamburku<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83c\udfd9\ufe0f Hamburk v kostce<\/h2>\n<p>Hamburk je co do velikosti druh\u00fdm nejv\u011bt\u0161\u00edm m\u011bstem N\u011bmecka, ale co se t\u00fd\u010de stylu, je pravd\u011bpodobn\u011b na prvn\u00edm m\u00edst\u011b. Je to v\u00fdznamn\u00e9 p\u0159\u00edstavn\u00ed m\u011bsto s velk\u00fdm bohatstv\u00edm, hudebn\u00ed sc\u00e9nou sv\u011btov\u00e9 \u00farovn\u011b a n\u00e1b\u0159e\u017e\u00edm, kter\u00e9 l\u00e1k\u00e1 k dlouh\u00fdm, poklidn\u00fdm proch\u00e1zk\u00e1m.<\/p>\n<p>Co m\u016f\u017eete o\u010dek\u00e1vat:<\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Atmosf\u00e9ra<\/strong>: Sofistikovan\u00e1, n\u00e1mo\u0159nick\u00e1, ti\u0161e sebev\u011bdom\u00e1<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Ide\u00e1ln\u00ed pro<\/strong>: Milovn\u00edky architektury, fanou\u0161ky hudby, gurm\u00e1ny, v\u00edkendov\u00e9 v\u00fdletn\u00edky<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Atmosf\u00e9ra<\/strong>: Siln\u00e1 k\u00e1va v p\u0159\u00edstavu, odpoledn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvy trh\u016f, vynikaj\u00edc\u00ed ve\u010de\u0159e, kter\u00e9 v\u00e1s nezruinuj\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je-li Berl\u00edn rozs\u00e1hl\u00fdm rom\u00e1nem psan\u00fdm v pr\u016fb\u011bhu desetilet\u00ed, pak je Hamburk kr\u00e1sn\u011b navr\u017eenou knihou v pevn\u00e9 vazb\u011b, kterou p\u0159e\u010dtete za jeden prodlou\u017een\u00fd v\u00edkend a okam\u017eit\u011b ji doporu\u010d\u00edte v\u0161em. Oba m\u011bsta v\u00e1m za v\u00e1\u0161 \u010das bohat\u011b odm\u011bn\u00ed. Jen to vy\u017eaduj\u00ed trochu jinak.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1275471\" aria-describedby=\"caption-attachment-1275471\" style=\"width: 2559px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/germany\/berlin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1275471 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/yannic-kress-dFeOdGPk2hc-unsplash-1-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2559\" height=\"1922\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/yannic-kress-dFeOdGPk2hc-unsplash-1-scaled.jpg 2559w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/yannic-kress-dFeOdGPk2hc-unsplash-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/yannic-kress-dFeOdGPk2hc-unsplash-1-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/yannic-kress-dFeOdGPk2hc-unsplash-1-768x577.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/yannic-kress-dFeOdGPk2hc-unsplash-1-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/yannic-kress-dFeOdGPk2hc-unsplash-1-2048x1538.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2559px) 100vw, 2559px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1275471\" class=\"wp-caption-text\">Foto: <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@thisisyannic?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Yannic Kre\u00df<\/a> na <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/reichstag-building-germany-during-daytime-dFeOdGPk2hc?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83c\udfa8 Historie, kultura a zaj\u00edmavosti<\/h2>\n<p>Tato dv\u011b m\u011bsta p\u0159istupuj\u00ed ke sv\u00e9 vlastn\u00ed historii t\u00e9m\u011b\u0159 opa\u010dn\u00fdm zp\u016fsobem a pochopen\u00ed tohoto rozd\u00edlu d\u00e1v\u00e1 v\u0161emu ostatn\u00edmu v tomto srovn\u00e1n\u00ed smysl.<\/p>\n<p>Berl\u00edn je <strong>definov\u00e1n svou histori\u00ed 20. stolet\u00ed<\/strong> zp\u016fsobem, jak\u00e9mu se \u017e\u00e1dn\u00e9 jin\u00e9 evropsk\u00e9 m\u011bsto ani zdaleka nevyrovn\u00e1. <strong>Braniborsk\u00e1 br\u00e1na<\/strong>, <strong>Pam\u00e1tn\u00edk berl\u00ednsk\u00e9 zdi<\/strong>, <strong>Pam\u00e1tn\u00edk holokaustu<\/strong>, <strong>Topografie teroru<\/strong> a oblast <strong>Checkpoint Charlie<\/strong> tvo\u0159\u00ed okruh vzpom\u00ednek, kter\u00fd je v\u00e1\u017en\u00fd, z\u00e1sadn\u00ed a skute\u010dn\u011b dojemn\u00fd. Nic z toho nep\u016fsob\u00ed jako pouh\u00e1 inscenace. Historie je prost\u011b v\u0161ude, zako\u0159en\u011bn\u00e1 v ulic\u00edch, v mezer\u00e1ch mezi budovami a v rozhovorech m\u00edstn\u00edch obyvatel, kte\u0159\u00ed st\u00e1le diskutuj\u00ed o tom, \u010d\u00edm m\u011bsto bylo a \u010d\u00edm se st\u00e1v\u00e1.<\/p>\n<p>Z kulturn\u00edho hlediska Berl\u00edn hraje v mnohem vy\u0161\u0161\u00ed lize, ne\u017e by odpov\u00eddalo jeho velikosti. <strong>Muzejn\u00ed ostrov<\/strong> sdru\u017euje p\u011bt mimo\u0159\u00e1dn\u00fdch instituc\u00ed v doch\u00e1zkov\u00e9 vzd\u00e1lenosti od sebe, od rekonstruovan\u00e9 antick\u00e9 architektury v Pergamonsk\u00e9m muzeu a\u017e po egyptskou sb\u00edrku v Neues Museum. Sc\u00e9na sou\u010dasn\u00e9ho um\u011bn\u00ed se rozprost\u00edr\u00e1 po galeri\u00edch ve \u010dtvrt\u00edch Mitte, Kreuzberg a Wedding. <strong>East Side Gallery<\/strong> prom\u011b\u0148uje nejdel\u0161\u00ed dochovan\u00fd \u00fasek Berl\u00ednsk\u00e9 zdi v expozici n\u00e1st\u011bnn\u00fdch maleb pod \u0161ir\u00fdm nebem, kterou lze kdykoli b\u011bhem dne zdarma proj\u00edt.<\/p>\n<p>Historie Hamburku je <strong>star\u0161\u00ed, n\u00e1mo\u0159nick\u00e1 a obchodn\u00ed<\/strong>. M\u011bsto bylo jedn\u00edm ze zakl\u00e1daj\u00edc\u00edch \u010dlen\u016f Hanseatsk\u00e9 ligy, st\u0159edov\u011bk\u00e9ho obchodn\u00edho svazu, kter\u00fd po stalet\u00ed formoval severn\u00ed Evropu, a tato historie bohatstv\u00ed a obchodu je patrn\u00e1 v impozantn\u00ed skladov\u00e9 \u010dtvrti <strong>Speicherstadt<\/strong>, kter\u00e1 je dnes zaps\u00e1na na seznamu sv\u011btov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed UNESCO. Sklady z \u010derven\u00fdch cihel ty\u010d\u00edc\u00ed se nad kan\u00e1ly pat\u0159\u00ed k architektonicky nejpozoruhodn\u011bj\u0161\u00edm pam\u00e1tk\u00e1m v N\u011bmecku.<\/p>\n<p> <strong>Miniatur Wunderland<\/strong> ve skladov\u00e9 \u010dtvrti je, navzdory v\u0161em o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00edm, skute\u010dn\u011b jednou z nejlep\u0161\u00edch atrakc\u00ed v Evrop\u011b: nejv\u011bt\u0161\u00ed v\u00fdstava modelov\u00fdch \u017eeleznic na sv\u011bt\u011b, postaven\u00e1 s takovou m\u00edrou detailu a humoru, \u017ee zaujme cestovatele ka\u017ed\u00e9ho v\u011bku. <strong>Elbphilharmonie<\/strong>, velkolep\u00e1 hambursk\u00e1 koncertn\u00ed s\u00ed\u0148 ty\u010d\u00edc\u00ed se nad p\u0159\u00edstavem, stoj\u00ed za n\u00e1v\u0161t\u011bvu, i kdy\u017e se nez\u00fa\u010dastn\u00edte \u017e\u00e1dn\u00e9ho p\u0159edstaven\u00ed \u2013 u\u017e samotn\u00e1 j\u00edzda eskal\u00e1torem na ve\u0159ejn\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed, odkud se nab\u00edz\u00ed v\u00fdhledy, nic nestoj\u00ed.<\/p>\n<div class=\"overflow-x-auto w-full px-2 mb-6\">\n<table class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\">\n<thead class=\"text-left\">\n<tr>\n<th class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\">M\u011bsto<\/th>\n<th class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\">Kulturn\u00ed p\u0159ednosti<\/th>\n<th class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\">Nejvhodn\u011bj\u0161\u00ed pro<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\">Berl\u00edn<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\">Historie 20. stolet\u00ed, sou\u010dasn\u00e9 um\u011bn\u00ed, pouli\u010dn\u00ed kultura<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\">Historie zdi, sv\u011btov\u00e1 muzea, alternativn\u00ed kreativn\u00ed sc\u00e9na<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\">Hamburk<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\">N\u00e1mo\u0159n\u00ed d\u011bdictv\u00ed, architektonick\u00e1 velkolepost, \u017eiv\u00e1 hudba<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\">Speicherstadt, Elbphilharmonie, hanseatsk\u00e1 historie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Berl\u00edn v\u00e1s nut\u00ed k hlubok\u00e9mu zamy\u0161len\u00ed. Hamburk v\u00e1s nut\u00ed vzhl\u00ed\u017eet s obdivem. Oba m\u011bsta stoj\u00ed za ka\u017edou hodinu, kterou jim v\u011bnujete.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1275472\" aria-describedby=\"caption-attachment-1275472\" style=\"width: 2559px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/germany\/hamburg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1275472 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/claudio-testa-qpemSW6_1Z0-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2559\" height=\"1599\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/claudio-testa-qpemSW6_1Z0-unsplash-scaled.jpg 2559w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/claudio-testa-qpemSW6_1Z0-unsplash-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/claudio-testa-qpemSW6_1Z0-unsplash-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/claudio-testa-qpemSW6_1Z0-unsplash-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/claudio-testa-qpemSW6_1Z0-unsplash-1536x960.jpg 1536w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/claudio-testa-qpemSW6_1Z0-unsplash-2048x1280.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2559px) 100vw, 2559px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1275472\" class=\"wp-caption-text\">Foto: <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@claudiotesta?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Claudio Testa<\/a> na <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/canal-between-buildings-during-nighttime-qpemSW6_1Z0?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83c\udf0a Voda, parky a pobyt venku<\/h2>\n<p>Ani jedno z t\u011bchto m\u011bst nen\u00ed pl\u00e1\u017eovou destinac\u00ed, ale ob\u011b maj\u00ed vztah k vod\u011b, kter\u00fd utv\u00e1\u0159\u00ed atmosf\u00e9ru p\u0159i proch\u00e1zk\u00e1ch m\u011bstem.<\/p>\n<p>Hamburk je z t\u011bchto dvou m\u011bst t\u00edm, kter\u00e9 m\u00e1 <strong>vodn\u00ed n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed na dosah ruky<\/strong>. <strong>Jezera Alster<\/strong> le\u017e\u00ed p\u0159\u00edmo v centru m\u011bsta, p\u0159i\u010dem\u017e Vnit\u0159n\u00ed Alster nab\u00edz\u00ed pohled jako z pohlednice na kosteln\u00ed v\u011b\u017ee a elegantn\u00ed fas\u00e1dy odr\u00e1\u017eej\u00edc\u00ed se v klidn\u00e9 vod\u011b. Proch\u00e1zka nebo j\u00edzda na kole po b\u0159ehu Alsteru pat\u0159\u00ed k nejv\u011bt\u0161\u00edm pot\u011b\u0161en\u00edm v Hamburku \u2013 je to pohodov\u00e9, kr\u00e1sn\u00e9 a zcela zdarma. <strong>\u0158eka Labe<\/strong> na jihu je \u0161ir\u0161\u00ed, pr\u016fmyslov\u011bj\u0161\u00ed a p\u0159i z\u00e1padu slunce skute\u010dn\u011b p\u016fsobiv\u00e1, zejm\u00e9na z <strong>oblasti pl\u00e1\u017eov\u00fdch bar\u016f v \u00d6velg\u00f6nne<\/strong>, kde m\u00edstn\u00ed sed\u00ed na b\u0159ehu s n\u00e1poji a sleduj\u00ed, jak kolem pluj\u00ed kontejnerov\u00e9 lod\u011b.<\/p>\n<p> <strong>Kan\u00e1ly ve Speicherstadtu<\/strong> dod\u00e1vaj\u00ed vodn\u00edmu charakteru Hamburku dal\u0161\u00ed rozm\u011br. Proch\u00e1zka mezi skladi\u0161ti z \u010derven\u00fdch cihel s \u00fazk\u00fdmi vodn\u00edmi cestami pod nimi dod\u00e1v\u00e1 m\u011bstu atmosf\u00e9ru p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed Ben\u00e1tky, kter\u00e1 v N\u011bmecku nem\u00e1 obdoby.<\/p>\n<p>Vztah Berl\u00edna k vod\u011b je klidn\u011bj\u0161\u00ed a rozpt\u00fdlen\u011bj\u0161\u00ed. <strong>\u0158eka Spr\u00e9va<\/strong> se vine m\u011bstem a lze ji prozkoumat p\u0159i plavb\u011b lod\u00ed nebo se prost\u011b proj\u00edt pod\u00e9l n\u00ed ve \u010dtvrt\u00edch jako Friedrichshain a Treptow. <strong>Treptower Park<\/strong> pod\u00e9l Spr\u00e9vy je obrovsk\u00fd a skute\u010dn\u011b kr\u00e1sn\u00fd. V l\u00e9t\u011b se <strong>Tempelhofsk\u00e9 pole<\/strong>, b\u00fdval\u00e9 leti\u0161t\u011b p\u0159em\u011bn\u011bn\u00e9 na ve\u0159ejn\u00fd park, st\u00e1v\u00e1 jedn\u00edm z nejneobvyklej\u0161\u00edch venkovn\u00edch prostor\u016f v Evrop\u011b, kde lid\u00e9 jezd\u00ed na kole, griluj\u00ed a kitesurfuj\u00ed na m\u00edst\u011b, kde kdysi b\u00fdvala p\u0159ist\u00e1vac\u00ed dr\u00e1ha.<\/p>\n<blockquote class=\"ml-2 border-l-4 border-border-300\/10 pl-4 text-text-300\"><p>Hamburk v\u00edt\u011bz\u00ed d\u00edky bezprost\u0159edn\u00ed atmosf\u00e9\u0159e n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed. Berl\u00edn v\u00edt\u011bz\u00ed d\u00edky naprost\u00e9 rozmanitosti a rozsahu venkovn\u00edch prostor. Pokud je pro va\u0161i cestu d\u016fle\u017eit\u00e1 atmosf\u00e9ra p\u0159\u00edstavn\u00edho m\u011bsta, Hamburk ji nab\u00edz\u00ed v pln\u00e9 m\u00ed\u0159e.<\/p><\/blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1275473\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/monika-borys-reHjqJ-5dPM-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2157\" height=\"2559\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/monika-borys-reHjqJ-5dPM-unsplash-scaled.jpg 2157w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/monika-borys-reHjqJ-5dPM-unsplash-253x300.jpg 253w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/monika-borys-reHjqJ-5dPM-unsplash-863x1024.jpg 863w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/monika-borys-reHjqJ-5dPM-unsplash-768x911.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/monika-borys-reHjqJ-5dPM-unsplash-1295x1536.jpg 1295w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/monika-borys-reHjqJ-5dPM-unsplash-1727x2048.jpg 1727w\" sizes=\"auto, (max-width: 2157px) 100vw, 2157px\" \/><\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83c\udf74 J\u00eddlo \u2013 klasika severn\u00edho N\u011bmecka vs. berl\u00ednsk\u00e1 sc\u00e9na, kde je v\u0161e povoleno<\/h2>\n<p><strong>Hamburk<\/strong> Gastronomick\u00e1 identita Hamburku je spjata s mo\u0159em, p\u0159\u00edstavem a dlouholetou tradic\u00ed d\u011blat v\u011bci po\u0159\u00e1dn\u011b.<\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Fischbr\u00f6tchen, sendvi\u010d s \u010derstvou rybou, kter\u00fd se j\u00ed v p\u0159\u00edstavu, je jednozna\u010dn\u011b nejlep\u0161\u00ed rychl\u00e9 j\u00eddlo ve m\u011bst\u011b<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Labskaus, n\u00e1mo\u0159nick\u00e9 j\u00eddlo z konzervovan\u00e9ho hov\u011bz\u00edho, \u010derven\u00e9 \u0159epy a brambor, p\u0159elit\u00e9 sma\u017een\u00fdm vejcem, chutn\u011bj\u0161\u00ed, ne\u017e to zn\u00ed<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Franzbr\u00f6tchen, sko\u0159icov\u00e9 pe\u010divo typick\u00e9 pro Hamburk, kter\u00e9 pat\u0159\u00ed do s\u00edn\u011b sl\u00e1vy sn\u00eddan\u00ed<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Aalsuppe, sladkokysel\u00e1 pol\u00e9vka z \u00faho\u0159e, kter\u00e1 je v Hamburku opravdovou instituc\u00ed<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Vynikaj\u00edc\u00ed sc\u00e9na \u0159emesln\u00fdch piv, kde m\u00edstn\u00ed pivovary berou m\u011bstskou kulturu pit\u00ed v\u00e1\u017en\u011b<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Berl\u00edn<\/strong> Berl\u00ednsk\u00e1 gastronomick\u00e1 sc\u00e9na pat\u0159\u00ed k nejrozmanit\u011bj\u0161\u00edm a nejdemokrati\u010dt\u011bj\u0161\u00edm v Evrop\u011b. Nem\u00e1 jedinou kulin\u00e1\u0159skou identitu, proto\u017ee v sob\u011b zahrnuje celou \u0159adu r\u016fzn\u00fdch styl\u016f.<\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Currywurst z Curry 36 nebo Konnopke&#8217;s Imbiss, kterou se j\u00ed vestoje u pouli\u010dn\u00edho pultu<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">D\u00f6ner kebab na takov\u00e9 \u00farovni, \u017ee zast\u00edn\u00ed v\u0161echny ostatn\u00ed \u2013 berl\u00ednsk\u00fd p\u0159\u00edsp\u011bvek ke sv\u011btov\u00e9 kuchyni<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Vietnamsk\u00e1, tureck\u00e1, libanonsk\u00e1 a korejsk\u00e1 kuchyn\u011b v kvalit\u011b a cenov\u00e9 relaci, kter\u00e1 zahanbuje ostatn\u00ed evropsk\u00e1 hlavn\u00ed m\u011bsta<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Neuk\u00f6llnsk\u00e1 kultura brunch\u016f \u2013 dlouh\u00e1, l\u00edn\u00e1, bez sp\u011bchu a v nejlep\u0161\u00edch podnic\u00edch dostupn\u00e1 a\u017e do 16:00<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Bary s p\u0159\u00edrodn\u00edm v\u00ednem a modern\u00ed evropsk\u00e9 restaurace v Mitte a Prenzlauer Bergu, kter\u00e9 jsou skute\u010dn\u011b sv\u011btov\u00e9 t\u0159\u00eddy<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>D\u016fle\u017eit\u00e1 pozn\u00e1mka:<\/strong> Stravov\u00e1n\u00ed v Berl\u00edn\u011b je v\u00fdrazn\u011b levn\u011bj\u0161\u00ed. Plnohodnotn\u00e9 a uspokojiv\u00e9 j\u00eddlo v m\u00edstn\u00ed restauraci m\u00e1lokdy stoj\u00ed v\u00edce ne\u017e 10\u201312 eur. Kvalita v Hamburku je v\u00fdjime\u010dn\u00e1, ale cenov\u00e1 \u00farove\u0148 odr\u00e1\u017e\u00ed bohat\u0161\u00ed m\u011bsto s vy\u0161\u0161\u00edmi o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00edmi.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1275474\" aria-describedby=\"caption-attachment-1275474\" style=\"width: 2559px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/germany\/hamburg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1275474 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/jannik-45vkVM82Kx4-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2559\" height=\"1924\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/jannik-45vkVM82Kx4-unsplash-scaled.jpg 2559w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/jannik-45vkVM82Kx4-unsplash-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/jannik-45vkVM82Kx4-unsplash-1024x770.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/jannik-45vkVM82Kx4-unsplash-768x578.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/jannik-45vkVM82Kx4-unsplash-1536x1155.jpg 1536w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/jannik-45vkVM82Kx4-unsplash-2048x1540.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2559px) 100vw, 2559px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1275474\" class=\"wp-caption-text\">Foto: <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@thing2196?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Jannik<\/a> na <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/welcome-to-fabulous-las-vegas-nevada-signage-45vkVM82Kx4?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83c\udf19 No\u010dn\u00ed \u017eivot \u2013 chr\u00e1my techna vs. noci na Reeperbahn<\/h2>\n<p>Tato \u010d\u00e1st je pro mnoho cestovatel\u016f velmi d\u016fle\u017eit\u00e1 a kontrast je zde zna\u010dn\u00fd.<\/p>\n<p>Berl\u00ednsk\u00fd no\u010dn\u00ed \u017eivot je <strong>celosv\u011btov\u011b jedine\u010dn\u00fd<\/strong>. M\u011bstsk\u00e1 techno a elektronick\u00e1 hudebn\u00ed sc\u00e9na vyrostla z trosek Berl\u00ednsk\u00e9 zdi na po\u010d\u00e1tku 90. let a od t\u00e9 doby se neust\u00e1le vyv\u00edj\u00ed. Kluby jako <strong>Berghain<\/strong>, <strong>Tresor<\/strong> a <strong>Watergate<\/strong> nejsou jen m\u00edsta, kde se konaj\u00ed akce, ale instituce s vlastn\u00ed kulturou, vlastn\u00edmi pravidly a vlastn\u00edmi oddan\u00fdmi komunitami. Noci za\u010d\u00ednaj\u00ed v 1:00, vrcholu \u010dasto dosahuj\u00ed kolem \u00fasvitu a mohou pokra\u010dovat a\u017e do ned\u011bln\u00edho ve\u010dera. Klub <strong>Kater Blau<\/strong> a prostory pod\u00e9l komplexu <strong>RAW Gel\u00e4nde<\/strong> ve \u010dtvrti Friedrichshain dod\u00e1vaj\u00ed t\u00e9to sc\u00e9n\u011b pocit neust\u00e1l\u00e9ho obnovov\u00e1n\u00ed se.<\/p>\n<p>Krom\u011b klub\u016f nab\u00edz\u00ed Berl\u00edn vynikaj\u00edc\u00ed jazzov\u00e9 bary, undergroundov\u00e1 m\u00edsta s \u017eivou hudbou, letn\u00ed st\u0159e\u0161n\u00ed bary a kulturu hospod v \u010dtvrt\u00edch jako Neuk\u00f6lln a Kreuzberg, kter\u00e1 je cenov\u011b dostupn\u00e1, neok\u00e1zal\u00e1 a z\u016fst\u00e1v\u00e1 zaj\u00edmav\u00e1 a\u017e do pozdn\u00edch hodin v t\u00fddnu.<\/p>\n<p>No\u010dn\u00ed \u017eivot v Hamburku se soust\u0159e\u010fuje na <strong>Reeperbahn<\/strong>, slavnou z\u00e1bavn\u00ed \u010dtvr\u0165 a \u010dtvr\u0165 \u010derven\u00fdch luceren ve \u010dtvrti St. Pauli, kter\u00e1 p\u0159itahuje n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky u\u017e od dob, kdy zde p\u0159ed stalet\u00edmi poprv\u00e9 zakotvili n\u00e1mo\u0159n\u00edci. Beatles zde na Reeperbahn hr\u00e1li sv\u00e9 ran\u00e9 reziden\u010dn\u00ed koncerty a ulice dodnes pulzuje bary s \u017eivou hudbou, kluby, komedi\u00e1ln\u00edmi kluby a v\u0161\u00edm mezi t\u00edm. Je to hlu\u010dn\u011bj\u0161\u00ed a chaoti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e berl\u00ednsk\u00e1 sc\u00e9na, ale tak\u00e9 p\u0159\u00edstupn\u011bj\u0161\u00ed, bezprost\u0159edn\u011bj\u0161\u00ed a m\u00e9n\u011b z\u00e1visl\u00e9 na tom, zda v\u00edte, na kter\u00e9 dve\u0159e zaklepat.<\/p>\n<p><strong>Rychl\u00fd tip:<\/strong> <strong>Berl\u00edn m\u00e1 seri\u00f3zn\u011bj\u0161\u00ed a celosv\u011btov\u011b uzn\u00e1van\u011bj\u0161\u00ed no\u010dn\u00ed \u017eivot<\/strong>, zejm\u00e9na pokud jde o elektronickou hudbu. <strong>Hambursk\u00e1 Reeperbahn je p\u0159\u00edstupn\u011bj\u0161\u00ed, stylov\u011b rozmanit\u011bj\u0161\u00ed<\/strong> a sn\u00e1ze si <strong>ji<\/strong> u\u017eijete i bez zasv\u011bcen\u00fdch znalost\u00ed.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1275475\" aria-describedby=\"caption-attachment-1275475\" style=\"width: 1706px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/germany\/berlin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1275475 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/nikita-pishchugin-wvglER65e1I-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1706\" height=\"2559\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/nikita-pishchugin-wvglER65e1I-unsplash-scaled.jpg 1706w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/nikita-pishchugin-wvglER65e1I-unsplash-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/nikita-pishchugin-wvglER65e1I-unsplash-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/nikita-pishchugin-wvglER65e1I-unsplash-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/nikita-pishchugin-wvglER65e1I-unsplash-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/nikita-pishchugin-wvglER65e1I-unsplash-1365x2048.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 1706px) 100vw, 1706px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1275475\" class=\"wp-caption-text\">Foto: <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@nikita_pishchugin?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Nikita Pishchugin<\/a> na <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/a-boat-traveling-down-a-river-in-front-of-a-large-building-wvglER65e1I?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83d\udeb6 Doprava a praktick\u00e9 informace<\/h2>\n<p>P\u00e1r v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 stoj\u00ed za to v\u011bd\u011bt p\u0159ed rezervac\u00ed:<\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Berl\u00edn<\/strong> m\u00e1 jeden z nejlep\u0161\u00edch syst\u00e9m\u016f ve\u0159ejn\u00e9 dopravy v Evrop\u011b, kde s\u00edt\u011b U-Bahn, S-Bahn, tramvaj\u00ed a autobus\u016f jezd\u00ed o v\u00edkendech 24 hodin denn\u011b. Denn\u00ed j\u00edzdenka plat\u00ed na v\u0161e a nab\u00edz\u00ed vynikaj\u00edc\u00ed pom\u011br ceny a v\u00fdkonu.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Hamburk<\/strong> m\u00e1 velmi dobrou s\u00ed\u0165 HVV, kter\u00e1 zahrnuje U-Bahn, S-Bahn a autobusy. Je o n\u011bco dra\u017e\u0161\u00ed ne\u017e v Berl\u00edn\u011b, ale spolehliv\u00e1 a snadno se v n\u00ed orientuje.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Ob\u011b m\u011bsta jsou rozs\u00e1hl\u00e1<\/strong>. Zejm\u00e9na Berl\u00edn m\u016f\u017ee p\u016fsobit ohromuj\u00edc\u00edm dojmem, pokud se na n\u011bj nebudete soust\u0159edit \u010dtvr\u0165 po \u010dtvrti. Nesna\u017ete se vid\u011bt v\u0161echno najednou.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>J\u00edzda na kole<\/strong> je v obou m\u011bstech skv\u011bl\u00e1. Zejm\u00e9na Hamburk zna\u010dn\u011b investoval do cyklistick\u00e9 infrastruktury a d\u00edky rovinat\u00e9mu ter\u00e9nu je j\u00edzda na kole opravdu p\u0159\u00edjemn\u00e1.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Berl\u00ednsk\u00e9 leti\u0161t\u011b<\/strong> BER je modern\u00ed a m\u00e1 dobr\u00e9 spojen\u00ed s m\u011bstem pomoc\u00ed S-Bahn. Hambursk\u00e9 leti\u0161t\u011b je kompaktn\u00ed a snadno se v n\u011bm orientuje, s rychl\u00fdm spojen\u00edm S-Bahn do centra m\u011bsta.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">V obou m\u011bstech se hojn\u011b mluv\u00ed<strong>anglicky<\/strong>, zejm\u00e9na v hostelech, restaurac\u00edch a turistick\u00fdch oblastech.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ob\u011b m\u011bsta odm\u011bn\u00ed cestovatele, kte\u0159\u00ed si vyberou jednu \u010dtvr\u0165, usad\u00ed se v n\u00ed a odtud se vyd\u00e1vaj\u00ed na pr\u016fzkum okol\u00ed, m\u00edsto aby se sna\u017eili od\u0161krt\u00e1vat pam\u00e1tky na map\u011b.<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83c\udfe8 Nejlep\u0161\u00ed hostely v Berl\u00edn\u011b \ud83d\udecf\ufe0f<\/h2>\n<p>Berl\u00ednsk\u00e1 hostelov\u00e1 sc\u00e9na pat\u0159\u00ed k t\u011bm nejv\u00fdhodn\u011bj\u0161\u00edm a nejcharakteristi\u010dt\u011bj\u0161\u00edm v Evrop\u011b.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/63287\/generator-berlin-mitte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1275433 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/k0hvyovavzxd8ixker2h.webp\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/k0hvyovavzxd8ixker2h.webp 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/k0hvyovavzxd8ixker2h-300x200.webp 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/k0hvyovavzxd8ixker2h-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tid=\"cta_buttons\"\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/63287\/generator-berlin-mitte\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"button orange\"\n\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"text-color: #FFF; font-size: 16px; text-decoration: none;\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span>Rezervovat Generator Berlin Mitte<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"><strong data-start=\"222\" data-end=\"251\">1. Generator Berlin Mitte<\/strong><\/h3>\n<p class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">Stylov\u00e1 a \u017eiv\u00e1 volba v centr\u00e1ln\u00ed lokalit\u011b v bl\u00edzkosti skv\u011bl\u00fdch kav\u00e1ren, bar\u016f a dopravn\u00edch spoj\u016f. Ide\u00e1ln\u00ed pro cestovatele, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed energii a pohodl\u00ed.<br data-start=\"398\" data-end=\"401\" \/><strong data-start=\"401\" data-end=\"426\">Spole\u010dn\u00e9 pokoje od cca 18 \u20ac<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/11286\/eastseven-berlin-hostel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1275396 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/hbyqwvxhs6wksfruq1m3.webp\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/hbyqwvxhs6wksfruq1m3.webp 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/hbyqwvxhs6wksfruq1m3-300x200.webp 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/hbyqwvxhs6wksfruq1m3-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tid=\"cta_buttons\"\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/11286\/eastseven-berlin-hostel\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"button orange\"\n\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"text-color: #FFF; font-size: 16px; text-decoration: none;\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span>Rezervovat EastSeven Berlin Hostel<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">2. EastSeven Berlin Hostel<\/h3>\n<p>Men\u0161\u00ed, \u00fatuln\u011bj\u0161\u00ed hostel s v\u0159elou a p\u0159\u00edv\u011btivou atmosf\u00e9rou. D\u00edky sv\u00fdm spole\u010densk\u00fdm akc\u00edm a p\u0159\u00e1telsk\u00e9mu person\u00e1lu si ho obl\u00edbili zejm\u00e9na individu\u00e1ln\u00ed cestovatel\u00e9.<br \/>\n<strong>Spole\u010dn\u00e9 pokoje od cca 18 \u20ac<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/732\/sunflower-hostel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1275434 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/48-1.webp\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/48-1.webp 800w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/48-1-300x200.webp 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/48-1-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tid=\"cta_buttons\"\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/732\/sunflower-hostel\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"button orange\"\n\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"text-color: #FFF; font-size: 16px; text-decoration: none;\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span>Rezervovat Sunflower Hostel Berlin<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">3. Sunflower Hostel Berlin<\/h3>\n<p>Dlouhodob\u011b obl\u00edben\u00fd hostel ve \u010dtvrti Friedrichshain, v bl\u00edzkosti no\u010dn\u00edho \u017eivota, pouli\u010dn\u00edho um\u011bn\u00ed a n\u011bkter\u00e9 z nejlep\u0161\u00edch berl\u00ednsk\u00fdch no\u010dn\u00edch podnik\u016f. Spole\u010densk\u00fd, ale ne chaotick\u00fd.<br data-start=\"1185\" data-end=\"1188\" \/><strong data-start=\"1188\" data-end=\"1213\">Spole\u010dn\u00e9 pokoje od cca 19 \u20ac<\/strong><\/p>\n<p>Berl\u00ednsk\u00e9 hostely odr\u00e1\u017eej\u00ed samotn\u00e9 m\u011bsto: jsou cenov\u011b dostupn\u00e9, spole\u010densk\u00e9, pln\u00e9 charakteru a nikdy se v nich nenud\u00edte.<\/p>\n<p>Ka\u017ed\u00fd z nich odr\u00e1\u017e\u00ed n\u011bco autentick\u00e9ho z Berl\u00edna: dobr\u00fd pom\u011br ceny a kvality, silnou osobnost a spole\u010denskou energii, d\u00edky kter\u00e9 se i p\u0159i cestov\u00e1n\u00ed na vlastn\u00ed p\u011bst budete c\u00edtit jako doma.<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83d\ude8f Nejlep\u0161\u00ed hostely v Hamburku \ud83d\udecf\ufe0f<\/h2>\n<p>Hostelov\u00e1 sc\u00e9na v Hamburku je men\u0161\u00ed ne\u017e v Berl\u00edn\u011b, ale jej\u00ed kvalita je trvale vysok\u00e1.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/27833\/meininger-hamburg-city-center\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1275480 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/bj8b9w6xv1x4dyrwhg4o.webp\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/bj8b9w6xv1x4dyrwhg4o.webp 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/bj8b9w6xv1x4dyrwhg4o-300x200.webp 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/bj8b9w6xv1x4dyrwhg4o-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tid=\"cta_buttons\"\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/27833\/meininger-hamburg-city-center\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"button orange\"\n\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"text-color: #FFF; font-size: 16px; text-decoration: none;\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span>Rezervovat Meininger Hamburg City Center<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">1. Meininger Hamburg City Center<\/h3>\n<p>Spolehliv\u00fd, dob\u0159e veden\u00fd hostel s vynikaj\u00edc\u00edm vybaven\u00edm a centr\u00e1ln\u00ed polohou. \u010cist\u00e9 spole\u010dn\u00e9 pokoje, p\u0159\u00edjemn\u00fd spole\u010densk\u00fd prostor a spolehlivost zna\u010dky Meininger, na kterou se spol\u00e9haj\u00ed bat\u016f\u017ek\u00e1\u0159i po cel\u00e9 Evrop\u011b. Skv\u011bl\u00e1 prvn\u00ed volba pro pobyt v Hamburku.<br \/>\n<strong>Ceny za l\u016f\u017eko v spole\u010dn\u00e9m pokoji od cca 20 \u20ac<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/268378\/pyjama-park-schanzenviertel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1275482 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/21-1.webp\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/21-1.webp 800w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/21-1-300x200.webp 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/21-1-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tid=\"cta_buttons\"\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/268378\/pyjama-park-schanzenviertel\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"button orange\"\n\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"text-color: #FFF; font-size: 16px; text-decoration: none;\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span>Rezervovat Pyjama Park Schanzenviertel<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">2. Pyjama Park Schanzenviertel<\/h3>\n<div>Modern\u00ed, designov\u011b lad\u011bn\u00fd hostel v hambursk\u00e9 \u010dtvrti Schanzenviertel, obklopen\u00fd kav\u00e1rnami, no\u010dn\u00edm \u017eivotem a pouli\u010dn\u00edm um\u011bn\u00edm. Uvoln\u011bn\u00e1 atmosf\u00e9ra, \u010dist\u00e9 prost\u0159ed\u00ed a skv\u011bl\u00e1 poloha pro p\u011b\u0161\u00ed prohl\u00eddky m\u011bsta.<br \/>\n<strong>Spole\u010dn\u00e9 pokoje od cca 18 \u20ac<\/strong><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/50885\/generator-hamburg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1275481 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/ui1lubtogczqdbgosl3k.webp\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/ui1lubtogczqdbgosl3k.webp 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/ui1lubtogczqdbgosl3k-300x200.webp 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/ui1lubtogczqdbgosl3k-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tid=\"cta_buttons\"\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/50885\/generator-hamburg\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"button orange\"\n\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"text-color: #FFF; font-size: 16px; text-decoration: none;\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span>Rezervovat Generator Hamburg<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">3. Generator Hamburg<\/h3>\n<p>Designov\u00fd hostel ve skv\u011bl\u00e9 centr\u00e1ln\u00ed lokalit\u011b s \u017eiv\u00fdm barem, \u010dist\u00fdmi spole\u010dn\u00fdmi pokoji a charakteristickou kombinac\u00ed stylu a spole\u010densk\u00e9 energie skupiny Generator. Dobr\u00e1 volba pro cestovatele, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed spolehlivou kvalitu s trochou osobnosti.<br \/>\n<strong>Spole\u010dn\u00e9 pokoje od cca 19 \u20ac<\/strong><br \/>\nHostely v Hamburku b\u00fdvaj\u00ed o n\u011bco dra\u017e\u0161\u00ed ne\u017e ty v Berl\u00edn\u011b, ale kvalita je vysok\u00e1 a poloha je dob\u0159e zvolen\u00e1.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1275476\" aria-describedby=\"caption-attachment-1275476\" style=\"width: 1919px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/germany\/berlin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1275476 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/marcus-lenk-Ajxjk8Lw100-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1919\" height=\"2559\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/marcus-lenk-Ajxjk8Lw100-unsplash-scaled.jpg 1919w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/marcus-lenk-Ajxjk8Lw100-unsplash-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/marcus-lenk-Ajxjk8Lw100-unsplash-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/marcus-lenk-Ajxjk8Lw100-unsplash-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/marcus-lenk-Ajxjk8Lw100-unsplash-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1919px) 100vw, 1919px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1275476\" class=\"wp-caption-text\">Foto: <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@marcuslenk?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Marcus Lenk<\/a> na <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/concrete-high-rise-buildings-at-daytime-Ajxjk8Lw100?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83e\udded Kter\u00e9 m\u011bsto je lep\u0161\u00ed pro samostatn\u00e9 cestovatele?<\/h2>\n<p>Ob\u011b m\u011bsta v\u00edt\u00e1 samostatn\u00e9 cestovatele s otev\u0159enou n\u00e1ru\u010d\u00ed, ale z\u00e1\u017eitek z p\u0159\u00edjezdu o samot\u011b je v ka\u017ed\u00e9m z nich v\u00fdrazn\u011b odli\u0161n\u00fd.<\/p>\n<p>Berl\u00edn je <strong>jedn\u00edm z nejlep\u0161\u00edch evropsk\u00fdch m\u011bst pro cestov\u00e1n\u00ed na vlastn\u00ed p\u011bst<\/strong>, a to s velk\u00fdm n\u00e1skokem. Sc\u00e9na hostel\u016f je zde \u017eiv\u00e1, cenov\u011b dostupn\u00e1 a skute\u010dn\u011b spole\u010densk\u00e1. D\u00edky velikosti m\u011bsta se n\u011bkde v\u017edy n\u011bco d\u011bje a kultura nez\u00e1visl\u00e9ho objevov\u00e1n\u00ed je tak hluboce zako\u0159en\u011bna v berl\u00ednsk\u00e9 identit\u011b, \u017ee p\u0159\u00edchod na vlastn\u00ed p\u011bst p\u016fsob\u00ed zcela p\u0159irozen\u011b. \u010ctvrti jako Kreuzberg a Neuk\u00f6lln jsou pln\u00e9 samostatn\u00fdch cestovatel\u016f, digit\u00e1ln\u00edch nom\u00e1d\u016f a dlouhodob\u00fdch n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed si z m\u011bsta ud\u011blali do\u010dasn\u00fd domov. S lidmi se setk\u00e1te v hostelech, na pouli\u010dn\u00edch trz\u00edch s j\u00eddlem, na bezplatn\u00fdch p\u011b\u0161\u00edch prohl\u00eddk\u00e1ch nebo prost\u011b t\u00edm, \u017ee v Prenzlauer Bergu vydr\u017e\u00edte sed\u011bt v baru dost dlouho.<\/p>\n<p>Hamburk je <strong>k samostatn\u00fdm cestovatel\u016fm velmi vst\u0159\u00edcn\u00fd<\/strong>, i kdy\u017e pon\u011bkud klidn\u011bj\u0161\u00edm zp\u016fsobem. M\u011bsto je men\u0161\u00ed a kompaktn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e Berl\u00edn, co\u017e usnad\u0148uje orientaci, ale soci\u00e1ln\u00ed infrastruktura pro samostatn\u00e9 cestov\u00e1n\u00ed \u2013 akce v hostelech, skupinov\u00e9 prohl\u00eddky, kultura spole\u010dn\u00e9ho stolov\u00e1n\u00ed \u2013 je zde o n\u011bco m\u00e9n\u011b rozvinut\u00e1. To v\u0161ak neznamen\u00e1, \u017ee by nebylo opravdu p\u0159\u00edjemn\u00e9 prozkoum\u00e1vat hambursk\u00e9 \u010dtvrti na vlastn\u00ed p\u011bst; zejm\u00e9na oblast p\u0159\u00edstavu je m\u00edstem, kde odpoledne str\u00e1ven\u00e9 o samot\u011b s \u201eFischbr\u00f6tchen\u201c a k\u00e1vou p\u016fsob\u00ed jako p\u0159esn\u011b to, co by \u010dlov\u011bk m\u011bl d\u011blat.<\/p>\n<p>Cestov\u00e1n\u00ed na vlastn\u00ed p\u011bst v Berl\u00edn\u011b je hlu\u010dn\u011bj\u0161\u00ed, spole\u010den\u0161t\u011bj\u0161\u00ed a s v\u011bt\u0161\u00ed pravd\u011bpodobnost\u00ed se prom\u011bn\u00ed v ne\u010dekan\u00e9 t\u0159\u00eddenn\u00ed dobrodru\u017estv\u00ed. Cestov\u00e1n\u00ed na vlastn\u00ed p\u011bst v Hamburku je klidn\u011bj\u0161\u00ed, promy\u0161len\u011bj\u0161\u00ed a p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed hlubok\u00e9 pot\u011b\u0161en\u00ed cestovatel\u016fm, kte\u0159\u00ed k pocitu soun\u00e1le\u017eitosti nepot\u0159ebuj\u00ed nabit\u00fd spole\u010densk\u00fd kalend\u00e1\u0159.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/germany\/hamburg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1275477 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/getty-images-pwbvkCwYiFg-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2559\" height=\"1706\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/getty-images-pwbvkCwYiFg-unsplash-scaled.jpg 2559w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/getty-images-pwbvkCwYiFg-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/getty-images-pwbvkCwYiFg-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/getty-images-pwbvkCwYiFg-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/getty-images-pwbvkCwYiFg-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/getty-images-pwbvkCwYiFg-unsplash-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2559px) 100vw, 2559px\" \/><\/a><\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83c\udf79 Rozpis rozpo\u010dtu \u2013 kam jdou va\u0161e pen\u00edze<\/h2>\n<div class=\"overflow-x-auto w-full px-2 mb-6\">\n<table class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\">\n<thead class=\"text-left\">\n<tr>\n<th class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\">Kategorie<\/th>\n<th class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\">Berl\u00edn<\/th>\n<th class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\">Hamburk<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\">J\u00eddlo a stravov\u00e1n\u00ed<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"><strong>Vynikaj\u00edc\u00ed pom\u011br ceny a kvality<\/strong> \u2013 pouli\u010dn\u00ed j\u00eddlo stoj\u00ed 2\u20134 \u20ac a plnohodnotn\u00e9 j\u00eddlo v m\u00edstn\u00edch restaurac\u00edch m\u00e1lokdy p\u0159es\u00e1hne 12 \u20ac. Jedna z nejlevn\u011bj\u0161\u00edch velkom\u011bst v z\u00e1padn\u00ed Evrop\u011b, co se j\u00eddla t\u00fd\u010de.<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"><strong>Dobr\u00e1 kvalita, ale znateln\u011b dra\u017e\u0161\u00ed<\/strong>. Po\u010d\u00edtejte s 14\u201320 \u20ac za j\u00eddlo v pohodl\u00ed u stolu v slu\u0161n\u00e9 m\u00edstn\u00ed restauraci.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\">Hostely a ubytov\u00e1n\u00ed<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"><strong>Skv\u011bl\u00e1 hodnota za pen\u00edze<\/strong>, s \u0161irokou nab\u00eddkou kvalitn\u00edch hostel\u016f za velmi dostupn\u00e9 ceny. Jedno z nejlep\u0161\u00edch evropsk\u00fdch m\u011bst pro levn\u00e9 ubytov\u00e1n\u00ed.<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"><strong>M\u00edrn\u011b dra\u017e\u0161\u00ed<\/strong>, co\u017e odr\u00e1\u017e\u00ed celkov\u011b vy\u0161\u0161\u00ed \u017eivotn\u00ed n\u00e1klady v Hamburku. Podle n\u011bmeck\u00fdch m\u011b\u0159\u00edtek v\u0161ak st\u00e1le dobr\u00e1 hodnota.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\">Ve\u0159ejn\u00e1 doprava<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"><strong>Velmi cenov\u011b dostupn\u00e1<\/strong>, denn\u00ed j\u00edzdenky plat\u00ed pro U-Bahn, S-Bahn, tramvaje i autobusy. Skute\u010dn\u00fdm bonusem je v\u00edkendov\u00fd provoz po 24 hodin.<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"><strong>Spolehliv\u00e1, ale o n\u011bco dra\u017e\u0161\u00ed<\/strong> ne\u017e v Berl\u00edn\u011b. Denn\u00ed j\u00edzdenky se vyplat\u00ed, pokud se hodn\u011b pohybujete po m\u011bst\u011b.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\">No\u010dn\u00ed \u017eivot a z\u00e1bava<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"><strong>Velmi cenov\u011b dostupn\u00e9<\/strong>, s levn\u00fdmi n\u00e1poji ve v\u011bt\u0161in\u011b \u010dtvrt\u00ed. Vstupn\u00e9 do klub\u016f se li\u0161\u00ed, ale mnoho ve\u010der\u016f v Berl\u00edn\u011b v\u00e1s p\u0159ijde p\u0159ekvapiv\u011b levn\u011b.<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"><strong>Celkov\u011b st\u0159edn\u00ed cenov\u00e1 \u00farove\u0148<\/strong>, p\u0159i\u010dem\u017e ceny n\u00e1poj\u016f odr\u00e1\u017eej\u00ed obecn\u011b vy\u0161\u0161\u00ed \u017eivotn\u00ed n\u00e1klady ve m\u011bst\u011b. Ceny v barech na Reeperbahn se zna\u010dn\u011b li\u0161\u00ed.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\">Pam\u00e1tky<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"><strong>Mnoho v\u00fdznamn\u00fdch pam\u00e1tek je zdarma<\/strong>, v\u010detn\u011b East Side Gallery, Braniborsk\u00e9 br\u00e1ny a v\u011bt\u0161iny pam\u00e1tn\u00edk\u016f. Vstupn\u00e9 do muze\u00ed je p\u0159im\u011b\u0159en\u00e9.<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"><strong>N\u00e1m\u011bst\u00ed Elbphilharmonie je zdarma<\/strong>, vstup do Miniatur Wunderlandu stoj\u00ed kolem 20 \u20ac. Proch\u00e1zka po \u010dtvrti Speicherstadt je zdarma.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\">K\u00e1va a lehk\u00e9 ob\u010derstven\u00ed<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"><strong>Skv\u011bl\u00e1 kav\u00e1rensk\u00e1 sc\u00e9na s velmi n\u00edzk\u00fdmi cenami<\/strong>, zejm\u00e9na v Kreuzbergu, Neuk\u00f6llnu a Prenzlauer Bergu.<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"><strong>Siln\u00e1 kav\u00e1rensk\u00e1 kultura s vy\u0161\u0161\u00edmi pr\u016fm\u011brn\u00fdmi cenami<\/strong>. Franzbr\u00f6tchen z pek\u00e1rny je levn\u00fd a prost\u011b k nezaplacen\u00ed.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\">Jednodenn\u00ed v\u00fdlety<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"><strong>Dobr\u00e9 vlakov\u00e9 spojen\u00ed<\/strong>, Postupim je vzd\u00e1len\u00e1 pouh\u00fdch 30 minut j\u00edzdy s levnou j\u00edzdenkou.<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"><strong>Vynikaj\u00edc\u00ed \u017eelezni\u010dn\u00ed spojen\u00ed<\/strong> na sever do L\u00fcbecku a na z\u00e1pad do Br\u00e9m, co\u017e jsou snadn\u00e9 a cenov\u011b dostupn\u00e9 jednodenn\u00ed v\u00fdlety.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><strong>Z\u00e1v\u011br:<\/strong> Berl\u00edn je jedn\u00edm z nejdostupn\u011bj\u0161\u00edch velkom\u011bst v z\u00e1padn\u00ed Evrop\u011b, co\u017e se projevuje ve v\u0161ech kategori\u00edch. Hamburk je dra\u017e\u0161\u00ed, ale ve srovn\u00e1n\u00ed s m\u011bsty jako Amsterdam, Koda\u0148 nebo Curych st\u00e1le nab\u00edz\u00ed dobr\u00fd pom\u011br ceny a kvality.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1275478\" aria-describedby=\"caption-attachment-1275478\" style=\"width: 2559px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1275478\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/yogendra-negi-0JJSrcv-wd4-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2559\" height=\"1706\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/yogendra-negi-0JJSrcv-wd4-unsplash-scaled.jpg 2559w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/yogendra-negi-0JJSrcv-wd4-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/yogendra-negi-0JJSrcv-wd4-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/yogendra-negi-0JJSrcv-wd4-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/yogendra-negi-0JJSrcv-wd4-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/yogendra-negi-0JJSrcv-wd4-unsplash-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2559px) 100vw, 2559px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1275478\" class=\"wp-caption-text\">Foto: <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@arun2006?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Yogendra Negi<\/a> na <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/green-and-white-dome-building-under-blue-sky-during-daytime-0JJSrcv-wd4?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83c\udfde\ufe0f Jednodenn\u00ed v\u00fdlety a dobrodru\u017estv\u00ed<\/h2>\n<p>Ob\u011b m\u011bsta maj\u00ed dobr\u00e9 dopravn\u00ed spojen\u00ed a jsou vynikaj\u00edc\u00edmi v\u00fdchoz\u00edmi body pro pozn\u00e1v\u00e1n\u00ed okoln\u00edho regionu.<\/p>\n<p>Z Berl\u00edna se jednodenn\u00ed v\u00fdlety zam\u011b\u0159uj\u00ed na <strong>historii, kr\u00e1lovskou atmosf\u00e9ru a p\u0159ekvapiv\u011b malebnou krajinu.<\/strong><\/p>\n<p>Tyto v\u00fdlety si zamilujete, pokud:<\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Chcete prozkoumat Postupim s jej\u00edmi pal\u00e1ci inspirovan\u00fdmi Versailles, upraven\u00fdmi zahradami a jezery, vzd\u00e1lenou pouhou p\u016flhodinu j\u00edzdy S-Bahn a skute\u010dn\u011b jedn\u00edm z nejlep\u0161\u00edch jednodenn\u00edch v\u00fdlet\u016f v N\u011bmecku<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">V\u00e1s zaj\u00edm\u00e1 Sachsenhausen, b\u00fdval\u00fd koncentra\u010dn\u00ed t\u00e1bor severn\u011b od Berl\u00edna, kter\u00fd p\u0159edstavuje v\u00e1\u017enou a d\u016fle\u017eitou n\u00e1v\u0161t\u011bvu pro ka\u017ed\u00e9ho, kdo se v\u00e1\u017en\u011b zab\u00fdv\u00e1 n\u011bmeckou histori\u00ed<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">M\u00e1te chu\u0165 na klidn\u011bj\u0161\u00ed den v Lipsku, vzd\u00e1len\u00e9m asi hodinu rychl\u00fdm vlakem \u2013 univerzitn\u00edm m\u011bst\u011b s \u017eivou hudebn\u00ed sc\u00e9nou, kr\u00e1snou architekturou a zlomkem turistick\u00e9ho ruchu, jak\u00fd za\u017e\u00edv\u00e1 Berl\u00edn<\/li>\n<\/ul>\n<p>Z Hamburku sm\u011b\u0159uj\u00ed jednodenn\u00ed v\u00fdlety sp\u00ed\u0161e <strong>k hanzovn\u00edm m\u011bst\u016fm, k pob\u0159e\u017e\u00ed a k m\u00edst\u016fm s tichou kr\u00e1sou.<\/strong><\/p>\n<p>Tyto v\u00fdlety si zamilujete, pokud:<\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Chcete nav\u0161t\u00edvit L\u00fcbeck, dokonale zachoval\u00e9 st\u0159edov\u011bk\u00e9 hanzovn\u00ed m\u011bsto vzd\u00e1len\u00e9 pouh\u00fdch 45 minut vlakem, s jeho slavnou br\u00e1nou Holstentor a nejlep\u0161\u00edm marcip\u00e1nem, jak\u00fd jste kdy ochutnali<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">V\u00e1s l\u00e1k\u00e1 pob\u0159e\u017e\u00ed Severn\u00edho mo\u0159e a chcete vid\u011bt bahnit\u00e9 krajiny <strong>Waddensk\u00e9ho mo\u0159e<\/strong>, kter\u00e9 je zaps\u00e1no na seznamu sv\u011btov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed UNESCO a vyzna\u010duje se mimo\u0159\u00e1dn\u00fdm p\u0159\u00edrodn\u00edm charakterem<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">M\u00e1te chu\u0165 na v\u00fdlet do Br\u00e9m, dal\u0161\u00edho hanzovn\u00edho m\u011bsta vzd\u00e1len\u00e9ho asi hodinu cesty, s n\u00e1dhern\u00fdm tr\u017ei\u0161t\u011bm, poh\u00e1dkov\u00fdm star\u00fdm m\u011bstem a slavnou uli\u010dkou B\u00f6ttcherstra\u00dfe<\/li>\n<\/ul>\n<p>Berl\u00edn se p\u0159i jednodenn\u00edch v\u00fdletech zam\u011b\u0159uje sp\u00ed\u0161e na historii a kulturu. Hamburk se zam\u011b\u0159uje sp\u00ed\u0161e na hanzov\u00e9 d\u011bdictv\u00ed a Severn\u00ed mo\u0159e. Oba m\u011bsta stoj\u00ed za to, abyste na jeden den vyrazili mimo m\u011bsto.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1275479\" aria-describedby=\"caption-attachment-1275479\" style=\"width: 2559px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/germany\/berlin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1275479 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/leandro-silva-m9tiH5wbywE-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2559\" height=\"1706\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/leandro-silva-m9tiH5wbywE-unsplash-scaled.jpg 2559w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/leandro-silva-m9tiH5wbywE-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/leandro-silva-m9tiH5wbywE-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/leandro-silva-m9tiH5wbywE-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/leandro-silva-m9tiH5wbywE-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/leandro-silva-m9tiH5wbywE-unsplash-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2559px) 100vw, 2559px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1275479\" class=\"wp-caption-text\">Foto: <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@leandro_gs?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Leandro Silva<\/a> na <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/a-person-standing-next-to-a-wall-covered-in-graffiti-m9tiH5wbywE?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\ud83e\uddf3 V\u00fdb\u011br podle stylu cestov\u00e1n\u00ed<\/h2>\n<p><strong>Berl\u00edn<\/strong> je pro cestovatele, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed m\u011bsto, kter\u00e9 je na ka\u017ed\u00e9m kroku provokuje, p\u0159ekvapuje a odm\u011b\u0148uje jejich zv\u011bdavost.<\/p>\n<p>Bude se v\u00e1m tam l\u00edbit, pokud:<\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Chcete <strong>no\u010dn\u00ed \u017eivot, kter\u00fd je skute\u010dn\u011b sv\u011btov\u00e9 \u00farovn\u011b<\/strong> a v Evrop\u011b nem\u00e1 obdoby<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">se hluboce zaj\u00edm\u00e1te o <strong>historii 20. stolet\u00ed<\/strong> a chcete se s n\u00ed v\u00e1\u017en\u011b sezn\u00e1mit<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Milujete <strong>alternativn\u00ed kulturu, pouli\u010dn\u00ed um\u011bn\u00ed a kreativn\u00ed \u010dtvrti,<\/strong> kter\u00e9 p\u016fsob\u00ed \u017eiv\u011b a nep\u0159edv\u00eddateln\u011b<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Cestujete s <strong>omezen\u00fdm rozpo\u010dtem<\/strong>, ale nechcete slevit ze z\u00e1\u017eitk\u016f ani atmosf\u00e9ry<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Hamburk<\/strong> je pro cestovatele, kte\u0159\u00ed tou\u017e\u00ed po kultivovan\u011bj\u0161\u00edm evropsk\u00e9m m\u011bstsk\u00e9m pobytu s n\u00e1mo\u0159n\u00ed atmosf\u00e9rou, vynikaj\u00edc\u00edm j\u00eddlem, kr\u00e1snou architekturou a sofistikovan\u00fdm n\u00e1dechem.<\/p>\n<p>Zamilujete si ho, pokud:<\/p>\n<ul class=\"[li_&#038;]:mb-0 [li_&#038;]:mt-1 [li_&#038;]:gap-1 [&#038;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&#038;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Chcete m\u011bsto, kter\u00e9 na v\u00e1s <strong>hned<\/strong> p\u0159i p\u0159\u00edjezdu do p\u0159\u00edstavu zap\u016fsob\u00ed <strong>svou kr\u00e1sou a kter\u00e9 si snadno zamilujete<\/strong> <\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">M\u00e1te r\u00e1di <strong>\u017eivou hudbu, proch\u00e1zky po n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed a architektonickou velkolepost<\/strong> bez toho shonu <strong>,<\/strong> kter\u00fd panuje v hlavn\u00edch m\u011bstech<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">D\u00e1v\u00e1te p\u0159ednost <strong>p\u0159ehledn\u011bj\u0161\u00edmu m\u011bstu<\/strong>, kde jsou hlavn\u00ed pam\u00e1tky bl\u00edzko u sebe a tempo nen\u00ed tak zb\u011bsil\u00e9<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Chcete <strong>skv\u011ble<\/strong> j\u00edst a p\u00edt ve m\u011bst\u011b, kter\u00e9 oboj\u00ed bere v\u00e1\u017en\u011b<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\u2705 Z\u00e1v\u011br: Berl\u00edn nebo Hamburk?<\/h2>\n<p>Ob\u011b m\u011bsta jsou v\u00fdjime\u010dn\u00e1 a ob\u011b si zaslou\u017e\u00ed v\u00edc ne\u017e jen kr\u00e1tkou n\u00e1v\u0161t\u011bvu. <strong>Berl\u00edn<\/strong> v\u00edt\u011bz\u00ed v oblasti historie, no\u010dn\u00edho \u017eivota, pom\u011bru ceny a kvality a tak\u00e9 d\u00edky obrovsk\u00e9mu rozsahu toho, co nab\u00edz\u00ed v oblasti um\u011bn\u00ed, kultury a nez\u00e1visl\u00e9ho objevov\u00e1n\u00ed. <strong>Hamburk<\/strong> v\u00edt\u011bz\u00ed v kr\u00e1se n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed, architektonick\u00e9 eleganci, kvalit\u011b j\u00eddla a pocitu m\u011bsta, kter\u00e9 je hluboce spokojen\u00e9 se svou vlastn\u00ed identitou.<\/p>\n<p>Pokud chcete za\u017e\u00edt jedno z nej\u00fa\u017easn\u011bj\u0161\u00edch evropsk\u00fdch m\u011bst \u2013 syrov\u00e9, mnohovrstevnat\u00e9 a neust\u00e1le p\u0159ekvapuj\u00edc\u00ed \u2013 vyberte si <strong>Berl\u00edn<\/strong>. Pokud chcete sofistikovan\u00e9, kr\u00e1sn\u00e9 p\u0159\u00edstavn\u00ed m\u011bsto se sv\u011btovou hudbou, v\u00fdjime\u010dn\u00fdm j\u00eddlem a tempem, kter\u00e9 je skute\u010dn\u011b p\u0159\u00edjemn\u00e9, vyberte si <strong>Hamburk<\/strong>.<\/p>\n<p>Pokud m\u016f\u017eete nav\u0161t\u00edvit ob\u011b m\u011bsta, cesta vlakem mezi nimi trv\u00e1 m\u00e9n\u011b ne\u017e dv\u011b hodiny a d\u00edky tomuto kontrastu se ka\u017ed\u00e9 z nich jev\u00ed v porovn\u00e1n\u00ed s t\u00edm druh\u00fdm je\u0161t\u011b lep\u0161\u00ed.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">St\u00e1hn\u011bte si aplikaci Hostelworld a za\u010dn\u011bte rezervovat hned te\u010f<\/h3>\n<h4><a class=\"post links post links\" href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/us\/app\/hostelworld-hostels-hotels\/id348890820?mt=8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-51103 aligncenter post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/App-IOS-1.png\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"60\" \/><\/a><\/h4>\n<p><a class=\"post links post links\" href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.hostelworld.app&#038;referrer=mat_click_id=a7e362b8d8149e63507f7d1f7184f176-20171011-8816\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-51106 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/App-google-1.png\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"60\" \/><\/a><\/p>\n<style>#sp-ea-1275409 .spcollapsing { height: 0; overflow: hidden; transition-property: height;transition-duration: 300ms;}.sp-easy-accordion-enabled .eap_section_title_1275409, body .eap_section_title_1275409 { color: #444; margin-bottom:  30px; }#sp-ea-1275409.sp-easy-accordion>.sp-ea-single {margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; }#sp-ea-1275409.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-1275409.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body {background: #fff; color: #444;}#sp-ea-1275409.sp-easy-accordion>.sp-ea-single {background: #eee;}#sp-ea-1275409.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon { float: left; color: #444;font-size: 16px;}<\/style><h2 class=\"eap_section_title eap_section_title_1275409\">\u2753 FAQs: Berlin vs Hamburg<\/h2><div id=\"sp_easy_accordion-1776690087\"><div id=\"sp-ea-1275409\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\"><div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12754090\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12754090\" aria-controls=\"collapse12754090\" href=\"#\" aria-expanded=\"true\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-minus\"><\/i> Is Berlin or Hamburg better for first-time visitors to Germany?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse12754090\" data-parent=\"#sp-ea-1275409\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12754090\"> <div class=\"ea-body\"><p>Berlin is the most complete first experience, with more sights, more history, and more variety. Hamburg is an excellent choice for travelers who want something slightly smaller and more immediately beautiful.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12754091\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12754091\" aria-controls=\"collapse12754091\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Which city is cheaper, Berlin or Hamburg?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse12754091\" data-parent=\"#sp-ea-1275409\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12754091\"> <div class=\"ea-body\"><p>Berlin is significantly more affordable across accommodation, food, transport, and nightlife. It's one of the best value major cities in Western Europe.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12754092\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12754092\" aria-controls=\"collapse12754092\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Is Berlin or Hamburg better for nightlife?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse12754092\" data-parent=\"#sp-ea-1275409\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12754092\"> <div class=\"ea-body\"><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Berlin is one of the world's great nightlife cities. Hamburg's Reeperbahn is excellent but operates in a different league. For serious club culture and electronic music, Berlin wins convincingly.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12754093\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12754093\" aria-controls=\"collapse12754093\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Which city is better for history?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse12754093\" data-parent=\"#sp-ea-1275409\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12754093\"> <div class=\"ea-body\"><p>Berlin carries more historical weight and offers more to engage with, particularly around 20th century history. Hamburg's Hanseatic history is fascinating but requires more active seeking out.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12754094\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12754094\" aria-controls=\"collapse12754094\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Which city is better for food?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse12754094\" data-parent=\"#sp-ea-1275409\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12754094\"> <div class=\"ea-body\"><p>Hamburg has the edge on traditional German and seafood cuisine, particularly the Fischbr\u00f6tchen at the harbor. Berlin wins on variety, international options, and price.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12754095\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12754095\" aria-controls=\"collapse12754095\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Which city is better for solo travelers?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse12754095\" data-parent=\"#sp-ea-1275409\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12754095\"> <div class=\"ea-body\"><p>Berlin is the stronger choice overall, with a more developed hostel scene, lower costs, and a culture that suits independent exploration. Hamburg is excellent for solo travelers who prefer a quieter pace.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12754096\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12754096\" aria-controls=\"collapse12754096\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> How many days do you need in Berlin?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse12754096\" data-parent=\"#sp-ea-1275409\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12754096\"> <div class=\"ea-body\"><p>A minimum of four days covers the main sights comfortably. Five or six days allows you to explore neighborhoods properly and take a day trip to Potsdam.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12754097\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12754097\" aria-controls=\"collapse12754097\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> How many days do you need in Hamburg?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse12754097\" data-parent=\"#sp-ea-1275409\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12754097\"> <div class=\"ea-body\"><p>Two to three days is enough to see the highlights. A fourth day works well if you want a day trip to L\u00fcbeck or more time along the Elbe waterfront.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12754098\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12754098\" aria-controls=\"collapse12754098\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Is it worth visiting both Berlin and Hamburg?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse12754098\" data-parent=\"#sp-ea-1275409\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12754098\"> <div class=\"ea-body\"><p>Absolutely. The train takes under two hours, the cities complement each other beautifully, and the contrast between them is part of what makes both more interesting.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-12754099\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse12754099\" aria-controls=\"collapse12754099\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> So\u2026 Berlin or Hamburg?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse12754099\" data-parent=\"#sp-ea-1275409\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-12754099\"> <div class=\"ea-body\"><p>For nightlife, history, budget travel, and a city that never stops surprising, choose Berlin. For harbor beauty, great food, and a sophisticated city break with a more manageable pace, Hamburg is the one.<\/p><\/div><\/div><\/div><script type=\"application\/ld+json\">{ \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"@id\": \"sp-ea-schema-1275409-6a8b3b83381d9\", \"mainEntity\": [{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is Berlin or Hamburg better for first-time visitors to Germany?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Berlin is the most complete first experience, with more sights, more history, and more variety. Hamburg is an excellent choice for travelers who want something slightly smaller and more immediately beautiful.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Which city is cheaper, Berlin or Hamburg?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Berlin is significantly more affordable across accommodation, food, transport, and nightlife. It's one of the best value major cities in Western Europe.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is Berlin or Hamburg better for nightlife?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"<p>Berlin is one of the world's great nightlife cities. Hamburg's Reeperbahn is excellent but operates in a different league. For serious club culture and electronic music, Berlin wins convincingly.<\/p>\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Which city is better for history?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Berlin carries more historical weight and offers more to engage with, particularly around 20th century history. Hamburg's Hanseatic history is fascinating but requires more active seeking out.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Which city is better for food?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Hamburg has the edge on traditional German and seafood cuisine, particularly the Fischbr\u00f6tchen at the harbor. Berlin wins on variety, international options, and price.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Which city is better for solo travelers?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Berlin is the stronger choice overall, with a more developed hostel scene, lower costs, and a culture that suits independent exploration. Hamburg is excellent for solo travelers who prefer a quieter pace.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"How many days do you need in Berlin?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"A minimum of four days covers the main sights comfortably. Five or six days allows you to explore neighborhoods properly and take a day trip to Potsdam.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"How many days do you need in Hamburg?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Two to three days is enough to see the highlights. A fourth day works well if you want a day trip to L\u00fcbeck or more time along the Elbe waterfront.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is it worth visiting both Berlin and Hamburg?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Absolutely. The train takes under two hours, the cities complement each other beautifully, and the contrast between them is part of what makes both more interesting.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"So\u2026 Berlin or Hamburg?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"For nightlife, history, budget travel, and a city that never stops surprising, choose Berlin. For harbor beauty, great food, and a sophisticated city break with a more manageable pace, Hamburg is the one.\" } }] }<\/script><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Volba mezi Berl\u00ednem a Hamburkem je t\u00e9ma, ke kter\u00e9mu maj\u00ed i samotn\u00ed N\u011bmci velmi vyhran\u011bn\u00e9 n\u00e1zory. Ob\u011b m\u011bsta jsou fascinuj\u00edc\u00ed, kulturn\u011b bohat\u00e1 a maj\u00ed sv\u016fj jedine\u010dn\u00fd charakter, kter\u00fd daleko p\u0159esahuje to, co je na prvn\u00ed pohled patrn\u00e9. Cestovatel\u00e9 porovn\u00e1vaj\u00ed no\u010dn\u00ed \u017eivot, p\u0159\u00edstavy, historii i trhy s potravinami, a p\u0159esto se nemohou rozhodnout. Pr\u00e1v\u011b k vy\u0159e\u0161en\u00ed&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":200,"featured_media":1275470,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107935,108115,108154],"tags":[113044,113394],"class_list":["post-1292538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-berlin-cs","category-germany-cs","category-hamburg-cs","tag-germany-2","tag-hamburg-2","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Berl\u00edn vs. Hamburk: Kter\u00e9 n\u011bmeck\u00e9 m\u011bsto je pro va\u0161i cestu nejlep\u0161\u00ed?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Berl\u00edn vs. Hamburk: srovn\u00e1n\u00ed no\u010dn\u00edho \u017eivota, historie, gastronomie, hostel\u016f a cen, kter\u00e9 v\u00e1m pom\u016f\u017ee vybrat n\u011bmeck\u00e9 m\u011bsto, kter\u00e9 nejl\u00e9pe vyhovuje va\u0161emu stylu cestov\u00e1n\u00ed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/berl\u00edn-vs-hamburk-kter\u00e9-n\u011bmeck\u00e9-m\u011bsto-je-pro-va\u0161i-cestu-nejlep\u0161\u00ed\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Berl\u00edn vs. Hamburk: Kter\u00e9 n\u011bmeck\u00e9 m\u011bsto je pro va\u0161i cestu nejlep\u0161\u00ed?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Berl\u00edn vs. Hamburk: srovn\u00e1n\u00ed no\u010dn\u00edho \u017eivota, historie, gastronomie, hostel\u016f a cen, kter\u00e9 v\u00e1m pom\u016f\u017ee vybrat n\u011bmeck\u00e9 m\u011bsto, kter\u00e9 nejl\u00e9pe vyhovuje va\u0161emu stylu cestov\u00e1n\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/berl\u00edn-vs-hamburk-kter\u00e9-n\u011bmeck\u00e9-m\u011bsto-je-pro-va\u0161i-cestu-nejlep\u0161\u00ed\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-20T15:15:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-13T14:03:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2559\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2047\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diana Morais\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diana Morais\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/berl%c3%adn-vs-hamburk-kter%c3%a9-n%c4%9bmeck%c3%a9-m%c4%9bsto-je-pro-va%c5%a1i-cestu-nejlep%c5%a1%c3%ad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/berl%c3%adn-vs-hamburk-kter%c3%a9-n%c4%9bmeck%c3%a9-m%c4%9bsto-je-pro-va%c5%a1i-cestu-nejlep%c5%a1%c3%ad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diana Morais\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec\"},\"headline\":\"Berl\u00edn vs. Hamburk: Kter\u00e9 n\u011bmeck\u00e9 m\u011bsto je pro va\u0161i cestu nejlep\u0161\u00ed?\",\"datePublished\":\"2026-04-20T15:15:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T14:03:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/berl%c3%adn-vs-hamburk-kter%c3%a9-n%c4%9bmeck%c3%a9-m%c4%9bsto-je-pro-va%c5%a1i-cestu-nejlep%c5%a1%c3%ad\\\/\"},\"wordCount\":4649,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/berl%c3%adn-vs-hamburk-kter%c3%a9-n%c4%9bmeck%c3%a9-m%c4%9bsto-je-pro-va%c5%a1i-cestu-nejlep%c5%a1%c3%ad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Germany\",\"Hamburg\"],\"articleSection\":[\"Berlin\",\"Germany\",\"Hamburg\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/berl%c3%adn-vs-hamburk-kter%c3%a9-n%c4%9bmeck%c3%a9-m%c4%9bsto-je-pro-va%c5%a1i-cestu-nejlep%c5%a1%c3%ad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/berl%c3%adn-vs-hamburk-kter%c3%a9-n%c4%9bmeck%c3%a9-m%c4%9bsto-je-pro-va%c5%a1i-cestu-nejlep%c5%a1%c3%ad\\\/\",\"name\":\"Berl\u00edn vs. Hamburk: Kter\u00e9 n\u011bmeck\u00e9 m\u011bsto je pro va\u0161i cestu nejlep\u0161\u00ed?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/berl%c3%adn-vs-hamburk-kter%c3%a9-n%c4%9bmeck%c3%a9-m%c4%9bsto-je-pro-va%c5%a1i-cestu-nejlep%c5%a1%c3%ad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/berl%c3%adn-vs-hamburk-kter%c3%a9-n%c4%9bmeck%c3%a9-m%c4%9bsto-je-pro-va%c5%a1i-cestu-nejlep%c5%a1%c3%ad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-20T15:15:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T14:03:54+00:00\",\"description\":\"Berl\u00edn vs. Hamburk: srovn\u00e1n\u00ed no\u010dn\u00edho \u017eivota, historie, gastronomie, hostel\u016f a cen, kter\u00e9 v\u00e1m pom\u016f\u017ee vybrat n\u011bmeck\u00e9 m\u011bsto, kter\u00e9 nejl\u00e9pe vyhovuje va\u0161emu stylu cestov\u00e1n\u00ed.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/berl%c3%adn-vs-hamburk-kter%c3%a9-n%c4%9bmeck%c3%a9-m%c4%9bsto-je-pro-va%c5%a1i-cestu-nejlep%c5%a1%c3%ad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/berl%c3%adn-vs-hamburk-kter%c3%a9-n%c4%9bmeck%c3%a9-m%c4%9bsto-je-pro-va%c5%a1i-cestu-nejlep%c5%a1%c3%ad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/berl%c3%adn-vs-hamburk-kter%c3%a9-n%c4%9bmeck%c3%a9-m%c4%9bsto-je-pro-va%c5%a1i-cestu-nejlep%c5%a1%c3%ad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2559,\"height\":2047,\"caption\":\"Photo by Alexander Bagno on Unsplash\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/berl%c3%adn-vs-hamburk-kter%c3%a9-n%c4%9bmeck%c3%a9-m%c4%9bsto-je-pro-va%c5%a1i-cestu-nejlep%c5%a1%c3%ad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Berl\u00edn vs. Hamburk: Kter\u00e9 n\u011bmeck\u00e9 m\u011bsto je pro va\u0161i cestu nejlep\u0161\u00ed?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec\",\"name\":\"Diana Morais\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Diana Morais\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/author\\\/diana\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Berl\u00edn vs. Hamburk: Kter\u00e9 n\u011bmeck\u00e9 m\u011bsto je pro va\u0161i cestu nejlep\u0161\u00ed?","description":"Berl\u00edn vs. Hamburk: srovn\u00e1n\u00ed no\u010dn\u00edho \u017eivota, historie, gastronomie, hostel\u016f a cen, kter\u00e9 v\u00e1m pom\u016f\u017ee vybrat n\u011bmeck\u00e9 m\u011bsto, kter\u00e9 nejl\u00e9pe vyhovuje va\u0161emu stylu cestov\u00e1n\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/berl\u00edn-vs-hamburk-kter\u00e9-n\u011bmeck\u00e9-m\u011bsto-je-pro-va\u0161i-cestu-nejlep\u0161\u00ed\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Berl\u00edn vs. Hamburk: Kter\u00e9 n\u011bmeck\u00e9 m\u011bsto je pro va\u0161i cestu nejlep\u0161\u00ed?","og_description":"Berl\u00edn vs. Hamburk: srovn\u00e1n\u00ed no\u010dn\u00edho \u017eivota, historie, gastronomie, hostel\u016f a cen, kter\u00e9 v\u00e1m pom\u016f\u017ee vybrat n\u011bmeck\u00e9 m\u011bsto, kter\u00e9 nejl\u00e9pe vyhovuje va\u0161emu stylu cestov\u00e1n\u00ed.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/berl\u00edn-vs-hamburk-kter\u00e9-n\u011bmeck\u00e9-m\u011bsto-je-pro-va\u0161i-cestu-nejlep\u0161\u00ed\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","article_published_time":"2026-04-20T15:15:51+00:00","article_modified_time":"2026-07-13T14:03:54+00:00","og_image":[{"width":2559,"height":2047,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Diana Morais","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hostelworld","twitter_site":"@hostelworld","twitter_misc":{"Written by":"Diana Morais","Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/berl%c3%adn-vs-hamburk-kter%c3%a9-n%c4%9bmeck%c3%a9-m%c4%9bsto-je-pro-va%c5%a1i-cestu-nejlep%c5%a1%c3%ad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/berl%c3%adn-vs-hamburk-kter%c3%a9-n%c4%9bmeck%c3%a9-m%c4%9bsto-je-pro-va%c5%a1i-cestu-nejlep%c5%a1%c3%ad\/"},"author":{"name":"Diana Morais","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec"},"headline":"Berl\u00edn vs. Hamburk: Kter\u00e9 n\u011bmeck\u00e9 m\u011bsto je pro va\u0161i cestu nejlep\u0161\u00ed?","datePublished":"2026-04-20T15:15:51+00:00","dateModified":"2026-07-13T14:03:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/berl%c3%adn-vs-hamburk-kter%c3%a9-n%c4%9bmeck%c3%a9-m%c4%9bsto-je-pro-va%c5%a1i-cestu-nejlep%c5%a1%c3%ad\/"},"wordCount":4649,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/berl%c3%adn-vs-hamburk-kter%c3%a9-n%c4%9bmeck%c3%a9-m%c4%9bsto-je-pro-va%c5%a1i-cestu-nejlep%c5%a1%c3%ad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-scaled.jpg","keywords":["Germany","Hamburg"],"articleSection":["Berlin","Germany","Hamburg"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/berl%c3%adn-vs-hamburk-kter%c3%a9-n%c4%9bmeck%c3%a9-m%c4%9bsto-je-pro-va%c5%a1i-cestu-nejlep%c5%a1%c3%ad\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/berl%c3%adn-vs-hamburk-kter%c3%a9-n%c4%9bmeck%c3%a9-m%c4%9bsto-je-pro-va%c5%a1i-cestu-nejlep%c5%a1%c3%ad\/","name":"Berl\u00edn vs. Hamburk: Kter\u00e9 n\u011bmeck\u00e9 m\u011bsto je pro va\u0161i cestu nejlep\u0161\u00ed?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/berl%c3%adn-vs-hamburk-kter%c3%a9-n%c4%9bmeck%c3%a9-m%c4%9bsto-je-pro-va%c5%a1i-cestu-nejlep%c5%a1%c3%ad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/berl%c3%adn-vs-hamburk-kter%c3%a9-n%c4%9bmeck%c3%a9-m%c4%9bsto-je-pro-va%c5%a1i-cestu-nejlep%c5%a1%c3%ad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-20T15:15:51+00:00","dateModified":"2026-07-13T14:03:54+00:00","description":"Berl\u00edn vs. Hamburk: srovn\u00e1n\u00ed no\u010dn\u00edho \u017eivota, historie, gastronomie, hostel\u016f a cen, kter\u00e9 v\u00e1m pom\u016f\u017ee vybrat n\u011bmeck\u00e9 m\u011bsto, kter\u00e9 nejl\u00e9pe vyhovuje va\u0161emu stylu cestov\u00e1n\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/berl%c3%adn-vs-hamburk-kter%c3%a9-n%c4%9bmeck%c3%a9-m%c4%9bsto-je-pro-va%c5%a1i-cestu-nejlep%c5%a1%c3%ad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/berl%c3%adn-vs-hamburk-kter%c3%a9-n%c4%9bmeck%c3%a9-m%c4%9bsto-je-pro-va%c5%a1i-cestu-nejlep%c5%a1%c3%ad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/berl%c3%adn-vs-hamburk-kter%c3%a9-n%c4%9bmeck%c3%a9-m%c4%9bsto-je-pro-va%c5%a1i-cestu-nejlep%c5%a1%c3%ad\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexander-bagno-z3AZoQAIkao-unsplash-scaled.jpg","width":2559,"height":2047,"caption":"Photo by Alexander Bagno on Unsplash"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/berl%c3%adn-vs-hamburk-kter%c3%a9-n%c4%9bmeck%c3%a9-m%c4%9bsto-je-pro-va%c5%a1i-cestu-nejlep%c5%a1%c3%ad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Berl\u00edn vs. Hamburk: Kter\u00e9 n\u011bmeck\u00e9 m\u011bsto je pro va\u0161i cestu nejlep\u0161\u00ed?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec","name":"Diana Morais","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diana Morais"},"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/author\/diana\/"}]}},"lang":"cs","translations":{"cs":1292538,"en":1275408,"fr":1279149,"de":1279651,"it":1281353,"es":1283599,"br":1286079,"pl":1291012,"da":1292238,"nl":1292298,"pt":1292358,"sv":1292418,"tr":1292478,"nn":1292605,"fi":1292657,"ja":1292734,"ko":1292776,"ru":1292836,"zh":1292896},"brizy_media":[],"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1292538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1292538"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1292538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1292539,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1292538\/revisions\/1292539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1275470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1292538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1292538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1292538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}