{"id":1294935,"date":"2026-08-07T13:03:37","date_gmt":"2026-08-07T13:03:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/24-hours-in-dublin-what-to-do-where-to-drink-2\/"},"modified":"2026-08-12T13:58:18","modified_gmt":"2026-08-12T13:58:18","slug":"24-godziny-w-dublinie-co-robi%c4%87-gdzie-si%c4%99-napi%c4%87-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/24-godziny-w-dublinie-co-robi%c4%87-gdzie-si%c4%99-napi%c4%87-2\/","title":{"rendered":"24 godziny w Dublinie: co robi\u0107, gdzie si\u0119 napi\u0107"},"content":{"rendered":"

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b sp\u0119dza swoje 24 godziny w Dublinie<\/strong>, robi\u0105c mniej wi\u0119cej te same trzy rzeczy: robi\u0105c zdj\u0119cie przed pubem w dzielnicy Temple Bar, wypijaj\u0105c kufel piwa, kt\u00f3ry kosztuje wi\u0119cej ni\u017c nocleg w hostelu, oraz spaceruj\u0105c nieco w po\u015bpiechu wzd\u0142u\u017c Grafton Street. Nie ma w tym nic z\u0142ego. Ale to te\u017c nie jest tak naprawd\u0119 Dublin.<\/p>\n

Dobra wiadomo\u015b\u0107 jest taka, \u017ce to jedna z naj\u0142atwiejszych stolic w Europie do zwiedzenia w ci\u0105gu jednego dnia. Jest ma\u0142e, p\u0142askie, a prawie wszystko, co warto zobaczy\u0107, znajduje si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci 25 minut spacerem od rzeki Liffey. Oznacza to, \u017ce jednodniowy plan zwiedzania Dublina dla backpacker\u00f3w<\/strong> mo\u017ce naprawd\u0119 obejmowa\u0107 histori\u0119, muzea, tereny zielone i puby \u2013 bez taks\u00f3wki i bez nadwyr\u0119\u017cania bud\u017cetu.<\/p>\n

Ten przewodnik obejmuje ca\u0142y dzie\u0144, od rana do wieczora<\/strong>, godzina po godzinie. Najwa\u017cniejsze atrakcje zwiedzisz wcze\u015bnie rano, zjesz porz\u0105dny lunch w dzielnicy Liberties, po po\u0142udniu odwiedzisz bezp\u0142atne muzeum, a wieczorem wybierzesz si\u0119 na specjalnie przygotowan\u0105 tras\u0119 po nieturystycznych pubach w Dublinie<\/strong>, w kt\u00f3rych faktycznie pij\u0105 miejscowi.<\/p>\n

Znajd\u017a nocleg, od\u0142\u00f3\u017c plecak i ruszajmy.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Zdj\u0119cie: Gregory DALLEAU<\/a> na Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tZarezerwuj hostele w Dublinie<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p><\/p>\n

\ud83c\udf05 Co warto zrobi\u0107 w Dublinie z samego rana?<\/h2>\n

Wsta\u0144 wcze\u015bnie. Szczerze m\u00f3wi\u0105c, to najlepsza rada w tym 24-godzinnym przewodniku po Dublinie<\/strong>, poniewa\u017c ulice wok\u00f3\u0142 Temple Bar przed 9 rano s\u0105 ciche, niedrogie i fotogeniczne w spos\u00f3b, w jaki ju\u017c nigdy tego dnia nie b\u0119d\u0105.<\/p>\n

Zacznij od \u015bniadania gdzie\u015b na skraju brukowanych uliczek, a nie w samym ich \u015brodku. Kawiarnie wzd\u0142u\u017c Crow Street, Fownes Street i Essex Street East<\/strong> otwieraj\u0105 si\u0119 wcze\u015bnie i serwuj\u0105 prawdziw\u0105 flat white oraz tosty za u\u0142amek ceny, jak\u0105 zap\u0142acisz dwie ulice dalej w porze lunchu.<\/p>\n

Nast\u0119pnie podejmij swoj\u0105 jedyn\u0105 wa\u017cn\u0105 decyzj\u0119 tego dnia.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n
Poranny wyb\u00f3r<\/th>\nCzas potrzebny<\/th>\nNajlepiej, je\u015bli…<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Trinity College Ksi\u0119ga z Kells<\/strong><\/td>\n60\u201375 minut<\/td>\nInteresujesz si\u0119 histori\u0105, architektur\u0105 i chcesz sfotografowa\u0107 bibliotek\u0119 Long Room<\/td>\n<\/tr>\n
Guinness Storehouse<\/strong><\/td>\n2\u20132,5 godz.<\/td>\nChcesz podziwia\u0107 widok z baru Gravity Bar i napi\u0107 si\u0119 piwa w cenie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Kr\u00f3tka wskaz\u00f3wka:<\/strong> nie da si\u0119 wygodnie po\u0142\u0105czy\u0107 obu tych atrakcji i zmie\u015bci\u0107 tego w ci\u0105gu jednego dnia. Trinity jest bli\u017cej, ta\u0144sze i szybciej dost\u0119pne. Guinness Storehouse zapewnia bogatsze wra\u017cenia, ale zajmuje ca\u0142y poranek.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Zdj\u0119cie: Alexandra Mitache<\/a> na Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

\ud83c\udff0 Czy warto odwiedzi\u0107 Zamek Dubli\u0144ski w ramach jednodniowej wycieczki?<\/h2>\n

Tak, ale nie zwlekaj zbyt d\u0142ugo. Zamek w Dublinie to nie tyle bajkowy zamek, co rozleg\u0142y kompleks rz\u0105dowy z 800-letni\u0105 histori\u0105, a spacer po dziedzi\u0144cu jest bezp\u0142atny<\/strong>. Je\u015bli masz ma\u0142o czasu, przejd\u017a si\u0119 po<\/strong> Upper Yard, obejrzyj Record Tower i pomi\u0144 p\u0142atn\u0105 wycieczk\u0119 po apartamentach pa\u0144stwowych.<\/p>\n

Stamt\u0105d trzy minuty spacerem dzieli Ci\u0119 od katedry Christ Church<\/strong>, kt\u00f3r\u0105 warto obej\u015b\u0107 nawet z zewn\u0105trz, aby podziwia\u0107 zadaszony kamienny most \u0142\u0105cz\u0105cy j\u0105 z Dublinia.<\/p>\n

Nast\u0119pnie zr\u00f3b to, co wi\u0119kszo\u015b\u0107 jednodniowych turyst\u00f3w pomija:<\/p>\n