{"id":1298759,"date":"2019-12-02T15:05:49","date_gmt":"2019-12-02T15:05:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/10-reasons-why-malaga-is-the-perfect-destination-for-an-extraordinary-city-break\/"},"modified":"2026-08-21T08:16:49","modified_gmt":"2026-08-21T08:16:49","slug":"10-d%c5%afvod%c5%af-pro%c4%8d-je-m%c3%a1laga-ide%c3%a1ln%c3%ad-destinac%c3%ad-pro-v%c3%bdjime%c4%8dn%c3%bd-m%c4%9bstsk%c3%bd-pobyt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/10-d%c5%afvod%c5%af-pro%c4%8d-je-m%c3%a1laga-ide%c3%a1ln%c3%ad-destinac%c3%ad-pro-v%c3%bdjime%c4%8dn%c3%bd-m%c4%9bstsk%c3%bd-pobyt\/","title":{"rendered":"10 d\u016fvod\u016f, pro\u010d je M\u00e1laga ide\u00e1ln\u00ed destinac\u00ed pro v\u00fdjime\u010dn\u00fd m\u011bstsk\u00fd pobyt"},"content":{"rendered":"

P\u0159izn\u00e1v\u00e1m: kdy\u017e jsem si d\u0159\u00edv pl\u00e1noval kr\u00e1tkou dovolenou ve \u0160pan\u011blsku, na M\u00e1lagu jsem v\u017edycky myslel a\u017e docela pozd\u011b (pokud v\u016fbec). Ale kdo by mi to mohl m\u00edt za zl\u00e9, kdy\u017e jej\u00ed \u201evelc\u00ed brat\u0159i\u201c Granada a Sevilla si u\u017e l\u00e9ta p\u0159isvojuj\u00ed ve\u0161kerou sl\u00e1vu? Te\u010f ale nade\u0161el ten spr\u00e1vn\u00fd \u010das: M\u00e1laga to dok\u00e1zala!!! M\u00e1laga je nejen nejteplej\u0161\u00edm m\u011bstem na \u0161pan\u011blsk\u00e9m pevnin\u011b, ale je tak\u00e9 o 100 let star\u0161\u00ed ne\u017e \u0158\u00edm (skv\u011bl\u00e9, \u017ee?!), tak\u017ee tu m\u016f\u017eete v\u0161ude obdivovat fascinuj\u00edc\u00ed gotick\u00e9 budovy a historick\u00e9 pam\u00e1tky. D\u00edky spoust\u011b skv\u011bl\u00fdch hostel\u016f, mal\u00e9mu po\u010dtu turist\u016f a jedn\u011bm z nejlep\u0161\u00edch tapas ve \u0160pan\u011blsku existuje spousta dal\u0161\u00edch d\u016fvod\u016f, pro\u010d je toto p\u0159\u00edstavn\u00ed m\u011bsto na stejn\u00e9 \u00farovni jako klasiky jako Barcelona a Madrid. A nav\u00edc, kdy\u017e letenky za\u010d\u00ednaj\u00ed u\u017e na 20 \u20ac za zp\u00e1te\u010dn\u00ed let nebo 52 \u20ac za zp\u00e1te\u010dn\u00ed let, na co je\u0161t\u011b \u010dek\u00e1te? Levn\u00e9 lety najdete zde<\/a>. Tak\u017ee bez dal\u0161\u00edch okolk\u016f, tady jsou nejlep\u0161\u00ed tipy na v\u00fdlety v M\u00e1laze:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

@handluggageonly<\/a><\/h5>\n

1. Objevte pouli\u010dn\u00ed um\u011bn\u00ed<\/h2>\n

Um\u011bleck\u00e1 sc\u00e9na v M\u00e1laze v posledn\u00edch letech ud\u011blala velk\u00fd pokrok. Nap\u0159\u00edklad d\u0159\u00edve pochybn\u00e1 \u010dtvr\u0165 Soho se stala doslova pl\u00e1tnem pro p\u016fsobiv\u00e9 pouli\u010dn\u00ed um\u011bn\u00ed, hlavn\u011b d\u00edky MAUS, popul\u00e1rn\u00edmu hnut\u00ed \u010detn\u00fdch um\u011blc\u016f. Od t\u00e9 doby zdob\u00ed zch\u00e1tral\u00e9 budovy t\u00e9to \u010dtvrti nespo\u010det um\u011bleck\u00fdch d\u011bl, z nich\u017e n\u011bkter\u00e1 poch\u00e1zej\u00ed od sv\u011btov\u011b proslul\u00fdch um\u011blc\u016f, jako jsou OBEY<\/a>, D*Face<\/a> a ROA<\/a>, kter\u00fd se proslavil sv\u00fdmi vyobrazen\u00edmi ohro\u017een\u00fdch druh\u016f (viz n\u00ed\u017ee). Na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch<\/a> hnut\u00ed najdete praktickou mapu s um\u00edst\u011bn\u00edm um\u011bleck\u00fdch d\u011bl.<\/p>\n

\"Malaga\"Malaga<\/p>\n

@dlsaunders88<\/a><\/em><\/h5>\n
<\/h5>\n

2.Vychutnejte si nej\u010derstv\u011bj\u0161\u00ed j\u00eddlo a n\u00e1poje<\/strong><\/h2>\n

St\u0159edomo\u0159sk\u00e9 podneb\u00ed p\u0159\u00edmo vol\u00e1 po st\u0159edomo\u0159sk\u00e9 kuchyni a v M\u00e1laze je j\u00ed v\u00edce, ne\u017e byste si mohli p\u0159\u00e1t. M\u00edstn\u00ed jed\u00ed tolik mo\u0159sk\u00fdch plod\u016f, \u017ee se jim p\u0159ezd\u00edv\u00e1 \u201eboquerones\u201c \u2013 an\u010dovi\u010dky. Z tohoto d\u016fvodu byste m\u011bli v p\u0159\u00edstavu ochutnat legend\u00e1rn\u00ed Espeto de Sardinas<\/em>, obrovsk\u00e9 grilovan\u00e9 sardinky, kter\u00e9 putuj\u00ed p\u0159\u00edmo z mo\u0159e na grilovac\u00ed ro\u017ee\u0148.<\/p>\n

\"Espeto<\/p>\n

M\u00e1laga \u2013 Ciudad Genial<\/em><\/a><\/h5>\n

Dal\u0161\u00ed v\u011bc\u00ed, kterou byste si nem\u011bli nechat uj\u00edt, je Mercado Atarazanas<\/a>, autentick\u00fd trh, kter\u00fd je ru\u0161n\u00fd po cel\u00fd t\u00fdden. Na jeho st\u00e1nc\u00edch najdete ko\u0161\u00edky s pra\u017een\u00fdmi mandlemi a leskl\u00fdmi olivami, stejn\u011b jako v\u0161echny suroviny pot\u0159ebn\u00e9 k p\u0159\u00edprav\u011b tapas. Pokud m\u00e1te chu\u0165 na lahodn\u00e9 \u0161pan\u011blsk\u00e9 v\u00edno, dejte si skleni\u010dku za pouh\u00e9 jedno euro v Ke Bocata a dop\u0159ejte si misku Gambas Pil<\/em> Pil<\/em> z baru na trhu Mercado Atarazanas<\/a> \u2013 \u0161\u0165avnat\u00e9 krevety v \u017ehav\u00e9m olivov\u00e9m oleji s \u010desnekem a chilli. Pat\u0159\u00ed mezi \u0161pan\u011blsk\u00e9 klasiky, se kter\u00fdmi nikdy ne\u0161l\u00e1pnete vedle. V M\u00e1laze samoz\u0159ejm\u011b panuje i skv\u011bl\u00e1 p\u00e1rty atmosf\u00e9ra, ale nikdo tu nechod\u00ed ven p\u0159ed 22:00. Za\u010dn\u011bte tedy ve\u010der sklenic\u00ed gin-toniku ve tvaru akv\u00e1ria a poslechem deep house v hostelu Oasis Backpacker\u2019s Hostel<\/a>.<\/p>\n

\"Mercado<\/p>\n

Petteri Halonen<\/em><\/a><\/h5>\n

Ne\u017e p\u016fjdeme d\u00e1l, mus\u00edme se zm\u00ednit o churros. Casa Randa<\/a> m\u00e1 snad ty nejlep\u0161\u00ed churros, jak\u00e9 jsme kdy jedli: jsou mastn\u00e9, velk\u00e9, dokonale k\u0159upav\u00e9 a stoj\u00ed jen 50 cent\u016f za kus. M\u00edstn\u00ed obyvatel\u00e9, Malague\u00f1os, si je obzvl\u00e1\u0161t\u011b r\u00e1di dop\u0159\u00e1vaj\u00ed jako ve\u010dern\u00ed pochoutku po pr\u00e1ci. Tuto lahodnou pochoutku si nenechte uj\u00edt!<\/p>\n

\"Coffee<\/p>\n

@dlsaunders88 <\/a><\/em><\/h5>\n

3.Vychutnejte si tropickou gotickou atmosf\u00e9ru<\/strong><\/h2>\n

V M\u00e1laze je mnoho m\u00edst, kde si m\u016f\u017eete u\u017e\u00edt tropickou atmosf\u00e9ru, ale mezi na\u0161e obl\u00edben\u00e9 pat\u0159\u00ed Jardin Botanico La Concepcion<\/a> a Anglick\u00fd h\u0159bitov, kde sochy lv\u016f v\u00edtaj\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky v ohrazen\u00e9 zahrad\u011b (tak\u00e9 botanick\u00e9), kde se hroby ty\u010d\u00ed nad mo\u0159em. Na plo\u0161e 8 000 metr\u016f \u010dtvere\u010dn\u00edch se nach\u00e1z\u00ed v\u00edce ne\u017e 1 000 hrob\u016f, v\u010detn\u011b \u0160v\u00e9d\u016f a \u0160pan\u011bl\u016f, stejn\u011b jako 41 ob\u011bt\u00ed ztroskot\u00e1n\u00ed n\u011bmeck\u00e9 fregaty Gneisenau, kter\u00e1 se potopila v roce 1900. Tento h\u0159bitov, zalo\u017een\u00fd v roce 1831, byl prvn\u00edm protestantsk\u00fdm h\u0159bitovem ve \u0160pan\u011blsku. Legenda prav\u00ed, \u017ee posledn\u00ed osoba, kter\u00e1 zde bude poh\u0159bena, je v\u017edy \u201estr\u00e1\u017ecem du\u0161\u00ed\u201c.<\/p>\n

\"English<\/p>\n

Daniel Mera Fernandez & @alvaroooh<\/a><\/em><\/h5>\n

4.Nav\u0161tivte pevnosti na vrcholc\u00edch s \u00fachvatn\u00fdmi v\u00fdhledy<\/strong><\/h2>\n

Pokud se vyd\u00e1te po klikat\u00fdch cesti\u010dk\u00e1ch lemovan\u00fdch pomeran\u010dovn\u00edky a\u017e na vrchol pevnosti Alcazaba<\/a>, ocitnete se v labyrintu vyhl\u00eddek a maursk\u00fdch oblouk\u016f. Vstupn\u00e9 stoj\u00ed pouh\u00fdch 3,50 \u20ac (5,50 \u20ac za kombinovanou vstupenku s Gibralfarem) a v ned\u011bli od 14:00 je dokonce zdarma. Co takhle se pot\u00e9 proj\u00edt k \u0159\u00edmsk\u00e9mu divadlu? Ji\u017en\u011b od Alcazaby se nach\u00e1z\u00ed nem\u00e9n\u011b kr\u00e1sn\u00e1 pevnost Castillo de Gibralfaro<\/a>. Zde se m\u016f\u017eete hodiny proch\u00e1zet zahradami a dozv\u011bd\u011bt se v\u00edce o historii katolick\u00e9ho obl\u00e9h\u00e1n\u00ed, prvn\u00edho konfliktu, v n\u011bm\u017e ob\u011b strany pou\u017eily st\u0159eln\u00fd prach.<\/p>\n

\"Views<\/p>\n

@ulasowa<\/a> & @juliaschemkes<\/a><\/em><\/h5>\n

5. \u010cist\u00e1 p\u0159\u00edroda! <\/strong><\/h2>\n

V kopcovit\u00e9 krajin\u011b tohoto regionu se nach\u00e1z\u00ed v\u00edce ne\u017e 40 turistick\u00fdch tras, a to zcela opr\u00e1vn\u011bn\u011b: svahy, roviny, \u0159eky, rokle \u2013 M\u00e1laga m\u00e1 prost\u011b v\u0161echno. Obujte si sv\u00e9 nejlep\u0161\u00ed turistick\u00e9 boty a vydejte se prozkoumat n\u00e1rodn\u00ed park Montes de M\u00e1laga<\/a> nebo se vydejte na t\u00faru po obl\u00edben\u00e9 stezce. S d\u00e9lkou 1,7 kilometru a p\u0159ev\u00fd\u0161en\u00edm 105 metr\u016f byla tato \u201ekr\u00e1lovsk\u00e1 stezka\u201c kdysi pova\u017eov\u00e1na za jednu z nejnebezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00edch turistick\u00fdch tras na sv\u011bt\u011b, ale d\u00edky d\u016fkladn\u00e9 rekonstrukci je op\u011bt p\u0159\u00edstupn\u00e1 a mnohem bezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e d\u0159\u00edve. V\u00fdstup je nicm\u00e9n\u011b nervy dr\u00e1saj\u00edc\u00ed \u2013 ale skalnat\u00e9 \u00fatesy a t\u0159pytiv\u00e1 tyrkysov\u00e1 voda \u0159eky Gualdalhorce rozhodn\u011b stoj\u00ed za ten adrenalinov\u00fd z\u00e1\u017eitek.<\/p>\n

Krom\u011b lezen\u00ed v rokl\u00edch nab\u00edz\u00ed okol\u00ed M\u00e1lagy tak\u00e9 \u010detn\u00e9 kr\u00e1sn\u00e9 pl\u00e1\u017ee a pob\u0159e\u017en\u00ed silnice. Doporu\u010dujeme Playa de Ara\u00f1a, klidnou pl\u00e1\u017e, kde si ryb\u00e1\u0159i lov\u00ed ve\u010de\u0159i, stejn\u011b jako m\u011bstsk\u00e9 pl\u00e1\u017ee Malagueta a Pedregalejo, kde najdete velk\u00fd v\u00fdb\u011br pl\u00e1\u017eov\u00fdch bar\u016f a ryb\u00edch restaurac\u00ed.<\/p>\n

\"Montes<\/p>\n

@beavixen<\/a> & @emma108<\/a><\/em><\/h5>\n

6. Sou\u010dasn\u00e9 um\u011bn\u00ed sv\u011btov\u00e9 \u00farovn\u011b<\/strong><\/h2>\n

Nejlep\u0161\u00edm m\u00edstem, kde za\u010d\u00edt sv\u00e9 um\u011bleck\u00e9 objevov\u00e1n\u00ed M\u00e1lagy, je CAC<\/a>, Centro de Arte Contempor\u00e1neo, kter\u00e9 se nach\u00e1z\u00ed jen p\u00e1r minut od hlavn\u00edho n\u00e1dra\u017e\u00ed. Je t\u011b\u017ek\u00e9 uv\u011b\u0159it, \u017ee tato prostorn\u00e1 galerie, kde vystavovali legendy jako Anish Kapoor a Andy Warhol i vych\u00e1zej\u00edc\u00ed hv\u011bzdy jako Jia Aili ( <\/a>n\u00ed\u017ee), m\u00e1 vstup zdarma. Najdete zde v\u0161e od \u0161pan\u011blsk\u00fdch soch po neonov\u011b zbarven\u00e9 n\u00e1st\u011bnn\u00e9 um\u011bn\u00ed a dokonce i koktejlovou terasu, kde m\u016f\u017eete u Aperol Spritzu na slunci rozj\u00edmat nad um\u011bleck\u00fdmi d\u00edly. Kdy\u017e u\u017e jste ve \u0160pan\u011blsku…<\/p>\n

\"Centre<\/p>\n

@dlsaunders88<\/a><\/em><\/h5>\n

Naopak v bl\u00edzkosti Albor\u00e1nsk\u00e9ho mo\u0159e se nach\u00e1z\u00ed futuristick\u00e1, pestrobarevn\u00e1 kostka, kter\u00e1 skr\u00fdv\u00e1 opravdov\u00fd um\u011bleck\u00fd poklad. Jedn\u00e1 se o Centre Pompidou M\u00e1laga<\/a>, do\u010dasn\u00e9 muzeum s p\u011btiletou platnost\u00ed a prvn\u00ed sv\u00e9ho druhu mimo francouzsk\u00fd origin\u00e1l. Je otev\u0159eno denn\u011b (krom\u011b \u00fater\u00fd) od 9:30 do 20:00 a vstupn\u00e9 na v\u00fdstavy se pohybuje mezi 4 a 7 eury.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Kate White Yoga<\/a><\/em><\/h5>\n
<\/h5>\n

7. Matka v\u0161ech muze\u00ed<\/strong><\/h2>\n

V M\u00e1laze se nach\u00e1z\u00ed kolem 30 r\u016fzn\u00fdch muze\u00ed, ale jedno, kter\u00e9 byste si rozhodn\u011b nem\u011bli nechat uj\u00edt, je Picassovo muzeum<\/a>. Ano, nen\u00ed to zrovna tajn\u00fd tip, a proto je velmi obl\u00edben\u00e9 u turist\u016f, ale kde jinde byste m\u011bli obdivovat d\u00edlo otce modernismu a tv\u016frce kubismu, ne\u017e v jeho rodn\u00e9m m\u011bst\u011b? V galeri\u00edch Palacio de Buenavista najdete osm desetilet\u00ed Pabloovy tvorby: intimn\u00ed portr\u00e9ty, kubistick\u00e9 klasiky, plak\u00e1ty, sochy… Po prohl\u00eddce v\u0161ech t\u011bchto mistrovsk\u00fdch d\u011bl si pravd\u011bpodobn\u011b budete cht\u00edt odpo\u010dinout u k\u00e1vy na n\u00e1dvo\u0159\u00ed muzea a pop\u0159em\u00fd\u0161let, co byste mohli p\u0159iv\u00e9zt sv\u00fdm bl\u00edzk\u00fdm z jednoho ze dvou<\/strong> muzejn\u00edch obchod\u016f.<\/p>\n

\"Picasso<\/p>\n

@nefrapia & <\/a> @piiaart<\/a><\/em><\/h5>\n

8. Tajemn\u00e9 kostely a krypty<\/strong><\/h2>\n

Chcete-li si je\u0161t\u011b v\u00edce vychutnat vzru\u0161uj\u00edc\u00ed gotickou atmosf\u00e9ru M\u00e1lagy, m\u011bli byste nav\u0161t\u00edvit kryptu sv. Marie, kter\u00e1 se nach\u00e1z\u00ed v bazilice ze 17. stolet\u00ed. Je odshora a\u017e dol\u016f vyzdobena v \u010dernob\u00edl\u00e9m barokn\u00edm stylu a najdete v n\u00ed mimo jin\u00e9 kostry bubnuj\u00edc\u00ed na olt\u00e1\u0159i. Krypta byla kdysi postavena pro rodinu Condes de Buenavista, proto\u017ee jejich p\u016fvodn\u00ed poh\u0159ebi\u0161t\u011b vykoupila \u0161lechtick\u00e1 rodina \u2013 jak nep\u0159\u00edjemn\u00e9! Krypta je otev\u0159ena od pond\u011bl\u00ed do soboty od 10:00 do 13:00.<\/p>\n

\"Crypt<\/p>\n

Rama, Wikipedia Commons<\/a><\/em><\/h5>\n

Dal\u0161\u00edm bodem programu je katedr\u00e1la v M\u00e1laze, jedna <\/a>z nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch pam\u00e1tek m\u011bsta, kter\u00e1 se nach\u00e1z\u00ed hned vedle pevnosti Alcazaba. Katedr\u00e1la byla stav\u011bna v letech 1528 a\u017e 1782, ale kv\u016fli nedostatku finan\u010dn\u00edch prost\u0159edk\u016f nebyla nikdy dokon\u010dena. Jej\u00ed druh\u00e1 v\u011b\u017e nebyla nikdy postavena, a proto se j\u00ed p\u0159ezd\u00edv\u00e1 \u201eLa Manquita\u201c \u2013 jednoruk\u00e1 d\u00e1ma.<\/p>\n

\"Malaga<\/p>\n

@dlsaunders88<\/em><\/a><\/h5>\n

9. Postavte se sv\u00fdm strach\u016fm v d\u011bsiv\u00e9m opu\u0161t\u011bn\u00e9m dom\u011b<\/strong><\/h2>\n

Cortijo Jurado<\/a> se nach\u00e1z\u00ed jen kousek autem od centra m\u011bsta a je zcela opu\u0161t\u011bn\u00fd. D\u016fm byl postaven na po\u010d\u00e1tku 20. stolet\u00ed rodinou Heredia a podle pov\u011bst\u00ed se brzy stal d\u011bji\u0161t\u011bm zn\u00e1siln\u011bn\u00ed, vra\u017ed a dal\u0161\u00edch temn\u00fdch machinac\u00ed. \u0158\u00edk\u00e1 se tak\u00e9, \u017ee zde jsou poh\u0159beny ob\u011bti z t\u00e9 doby a \u017ee v noci lze sly\u0161et jejich vzlyky a st\u00e9n\u00e1n\u00ed. U\u017e m\u00e1te hus\u00ed k\u016f\u017ei?<\/p>\n

\"Cortijo<\/p>\n

Francisco Salido Ruiz<\/em><\/h5>\n
<\/h5>\n

10. A nesm\u00edme zapomenout… na \u00fa\u017easn\u00e9 hostely!<\/strong><\/h2>\n

Feel Hostels Soho M\u00e1laga<\/strong><\/a><\/p>\n

Tento spole\u010densk\u00fd hostel v centru \u010dtvrti Soho, jen kousek od CAC, m\u00e1 uvoln\u011bnou atmosf\u00e9ru. D\u00edky prostorn\u00fdm spole\u010densk\u00fdm prostor\u016fm, ve\u010der\u016fm s paellou a neomezen\u00e9mu dopl\u0148ov\u00e1n\u00ed sangrie zdarma brzy budete nad\u0161eni stejn\u011b jako tento cestovatel: \u201eTohle je jeden z nejlep\u0161\u00edch hostel\u016f, ve kter\u00fdch jsem kdy bydlel! Energie, atmosf\u00e9ra, hudba, lid\u00e9 \u2013 v\u0161echno bylo FANTASTICK\u00c9!\u201c<\/p>\n