Portekiz’i Ziyaret Etmek \u0130\u00e7in En \u0130yi Zaman<\/h2>\n
Yazan: Jemima Forbes<\/a><\/em><\/p>\n Portekiz, neredeyse t\u00fcm y\u0131l boyunca \u0131l\u0131k bir iklime sahiptir ve k\u0131\u015f aylar\u0131nda (Kas\u0131m-Mart) bile g\u00fcnl\u00fck s\u0131cakl\u0131klar 16 derece civar\u0131nda seyreder ve ya\u011f\u0131\u015f miktar\u0131 di\u011fer Avrupa \u00fclkelerine g\u00f6re daha azd\u0131r. Nisan\u2019dan Ekim\u2019e kadar hava \u00e7ok daha s\u0131cak olur ve ya\u011fmur damlas\u0131 bile g\u00f6r\u00fclmesi nadirdir. Il\u0131man iklimi, Portekiz\u2019i y\u0131l\u0131n her d\u00f6neminde s\u0131rt \u00e7antal\u0131 seyahat i\u00e7in ideal k\u0131lar, ancak belirli aktiviteler i\u00e7in daha uygun olan aylar vard\u0131r.<\/p>\n En uygun zaman\u2026<\/p>\n May\u0131s’tan Eyl\u00fcl’e kadar hava en s\u0131cak ve en g\u00fcne\u015fli d\u00f6nemindedir; bu da birka\u00e7 g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne plaja gitmeyi ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz k\u0131lar. Kalabal\u0131ktan ka\u00e7\u0131nmak i\u00e7in, okul tatillerinde plajlar\u0131n ailelerle dolup ta\u015fmayaca\u011f\u0131 bu d\u00f6nemin en ba\u015flar\u0131nda veya sonlar\u0131nda s\u0131rt \u00e7antal\u0131 seyahatinizi planlay\u0131n.<\/p>\n \u00dclkenin tarihi, k\u00fclt\u00fcrel ve sanatsal g\u00fczelliklerini ke\u015ffetmekle daha \u00e7ok ilgileniyorsan\u0131z, ziyaret etmek i\u00e7in k\u00f6t\u00fc bir zaman yoktur. Yaz\u0131n en s\u0131cak d\u00f6nemleri ve okul tatilleri d\u0131\u015f\u0131nda, \u015fehirlerin genellikle daha sakin oldu\u011fu zamanlarda \u015fehirleri daha rahat gezebilirsiniz.<\/p>\n S\u0131rt \u00e7antal\u0131 seyahatinizi harika bir festivalle birle\u015ftirmek istiyorsan\u0131z, Portekiz\u2019de bu konuda kesinlikle se\u00e7enek s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131 \u00e7ekmezsiniz. En b\u00fcy\u00fck festivaller genellikle yaz aylar\u0131nda d\u00fczenlenir; Lizbon\u2019daki NOS Alive ve Porto\u2019daki NOS Primavera gibi m\u00fczik festivalleri, her y\u0131l Haziran ve Temmuz aylar\u0131nda d\u00fcnya \u00e7ap\u0131ndaki ba\u015f sanat\u00e7\u0131lar\u0131yla kalabal\u0131klar\u0131 kendine \u00e7eker.<\/p>\n Portekiz\u2019in en iyi festivallerinden baz\u0131lar\u0131 yemek ve i\u00e7ecek temal\u0131d\u0131r; Lizbon\u2019da Haziran ay\u0131nda d\u00fczenlenen Aziz Antony Festivali, sardalyalar\u0131yla \u00fcnl\u00fcd\u00fcr. \u015eubat ay\u0131nda \u00fclke genelinde Karnaval i\u00e7in co\u015fkulu kutlamalar d\u00fczenlenirken, Haziran ba\u015f\u0131nda Porto, \u00fc\u00e7 g\u00fcnl\u00fck bir sanat festivali olan Serralves em Festa ile canlan\u0131r.<\/p>\n E\u011fer arad\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u015fey kendinizi b\u0131rak\u0131p e\u011flenmekse, Portekiz’de bunun i\u00e7in belirli bir mevsim yoktur. Albufeira gibi Algarve’deki sahil kasabalar\u0131 y\u0131l boyunca insanlar\u0131 kendine \u00e7eker (ancak nisan ile ekim aras\u0131ndaki s\u0131cak aylarda bu ilgi daha da artar). Di\u011fer kutlama d\u00f6nemleri aras\u0131nda \u015eubat ay\u0131ndaki Karnaval ve Haziran ay\u0131ndaki Azizler Festivali yer al\u0131r; bu festival s\u0131ras\u0131nda Lizbon sokaklar\u0131nda her g\u00fcn partiler d\u00fczenlenir.<\/p>\n Yazan: David Irvine<\/em><\/p>\n Portekiz\u2019de hava yaz aylar\u0131nda, \u00f6zellikle g\u00fcneye do\u011fru olduk\u00e7a s\u0131cak olabilir. G\u00fcne\u015f severler bunu \u00e7ok severken, k\u00fclt\u00fcr merakl\u0131lar\u0131 muhtemelen sonbahar veya ilkbahar\u0131 tercih eder. \u0130klim, b\u00f6lgeler aras\u0131nda da \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde farkl\u0131l\u0131k g\u00f6sterir.<\/p>\n \ud83d\udcf7@macarenaescriva<\/a><\/p>\n Portekiz\u2019in ba\u015fkenti ve en b\u00fcy\u00fck \u015fehri, \u00fclkenin orta b\u00f6lgesinin g\u00fcneyinde yer al\u0131r. Yerli halk, hava 16 derece gibi \u0131l\u0131k olsa bile so\u011fuktan \u015fikayet etmeye ba\u015flasa da, iklim y\u0131l boyunca olduk\u00e7a rahatt\u0131r. Sonbahar\u0131n sonlar\u0131 ve k\u0131\u015f aylar\u0131nda, en y\u00fcksek s\u0131cakl\u0131klar ortalama 18-15 derece civar\u0131nda seyrediyor. Plaj i\u00e7in ideal bir hava say\u0131lmaz, ancak \u015fehri ke\u015ffetmek i\u00e7in gayet uygun. Ancak as\u0131l sorun so\u011fuk de\u011fil, ya\u011fmur. Ya\u011f\u0131\u015flar genellikle sonbahar\u0131n sonlar\u0131ndan ilkbahar\u0131n ba\u015flar\u0131na kadar en yo\u011fun seviyede g\u00f6r\u00fcl\u00fcr ve Eyl\u00fcl ay\u0131ndan itibaren giderek artar. En ya\u011f\u0131\u015fl\u0131 aylar Ekim, Kas\u0131m, Aral\u0131k ve Ocak\u2019t\u0131r. Bununla birlikte, Ekim ay\u0131na ve hatta Kas\u0131m ba\u015flar\u0131na kadar s\u00fcrebilen g\u00fczel hava d\u00f6nemleri de olabilir; bu olaya \u201cAziz Martin Yaz\u0131\u201d denir.<\/p>\n As\u0131l yaz mevsiminde, yani Haziran\u2019dan A\u011fustos\u2019a kadar, haftalarca tek bir damla ya\u011fmur bile ya\u011fmayabilir. Plaja giden trene binmek i\u00e7in m\u00fckemmel bir zaman. G\u00fcne\u015f \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda \u015fehir, a\u00e7\u0131k havada d\u00fczenlenen bir\u00e7ok etkinlikle canlan\u0131r. \u015eehir, a\u00e7\u0131k hava teraslar\u0131yla ve miradouros\u2019<\/em> larda (manzara noktalar\u0131) g\u00fcne\u015fin tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karan insanlarla doludur. Ancak turist ak\u0131n\u0131 ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda ortam biraz kalabal\u0131kla\u015f\u0131r. Haziran ay\u0131nda s\u0131cakl\u0131klar 20’lerin ba\u015f\u0131ndan ortas\u0131na kadar seyrederken, A\u011fustos ay\u0131nda 30’lara kadar \u00e7\u0131kabilir. Biraz daha serin havay\u0131 seviyorsan\u0131z, May\u0131s veya Eyl\u00fcl ba\u015f\u0131nda gelmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn. Ayr\u0131ca, A\u011fustos ay\u0131nda bir\u00e7ok Portekizli tatil yapt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bir\u00e7ok restoran ve bar\u0131n kapal\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 da unutmay\u0131n.<\/p>\n \ud83d\udcf7@astaclivo<\/a><\/p>\n Algarve\u2019nin g\u00fczel kumsallar\u0131 ve masmavi denizi, buray\u0131 rahat bir deniz tatili i\u00e7in harika bir yer haline getirir. Asl\u0131nda, bu b\u00f6lge her y\u0131l Kaliforniya\u2019dan daha fazla g\u00fcne\u015f al\u0131r. Yine, ziyaret i\u00e7in ideal zaman, s\u0131ca\u011fa ne kadar dayanabilece\u011finize ba\u011fl\u0131 olacakt\u0131r: Yaz aylar\u0131nda s\u0131cakl\u0131klar ortalama 20’lerin ortas\u0131ndan sonlar\u0131na do\u011fru seyretse de, Temmuz ve A\u011fustos aylar\u0131nda 30’un \u00fczerine \u00e7\u0131kabilir; bu aylarda ya\u011fmur neredeyse hi\u00e7 g\u00f6r\u00fclmez. Ancak, y\u0131l\u0131n bu d\u00f6neminde, \u00f6zellikle A\u011fustos ay\u0131nda, tatillerini ge\u00e7irmek i\u00e7in b\u00f6lgeye ak\u0131n eden \u00e7ok say\u0131da Portekizli nedeniyle yerlerin biraz kalabal\u0131k olabilece\u011fini ak\u0131lda tutmakta fayda var.<\/p>\n Yaz s\u0131cakl\u0131klar\u0131n\u0131n sizin i\u00e7in biraz fazla olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsan\u0131z, en y\u00fcksek s\u0131cakl\u0131klar\u0131n 20’lerin ortalar\u0131nda seyredece\u011fi May\u0131s, Eyl\u00fcl veya Ekim ba\u015f\u0131nda ziyaret etmek iyi bir fikirdir. Ancak, yine de bir iki sa\u011fanak ya\u011f\u0131\u015f olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n d\u00fc\u015f\u00fck de olsa oldu\u011funu unutmay\u0131n. S\u0131cakl\u0131klar y\u0131l boyunca olduk\u00e7a konforlu olsa da, ya\u011fmur riskinin y\u00fcksek oldu\u011fu k\u0131\u015f aylar\u0131nda ideal plaj havas\u0131 bulamayabilirsiniz; Aral\u0131k ay\u0131nda ya\u011f\u0131\u015f miktar\u0131 96 mm’ye ula\u015fabilir.\u00a0 Bazen r\u00fczgarl\u0131 olabilen Lizbon ve Porto\u2019nun aksine, Algarve\u2019de r\u00fczgarlar genellikle olduk\u00e7a hafif esiyor; \u00e7\u00fcnk\u00fc b\u00f6lge Atlantik r\u00fczgarlar\u0131ndan korunuyor.<\/p>\n \ud83d\udcf7@conrad.cardona<\/a><\/p>\n Lizbon ve g\u00fcney b\u00f6lgelerine k\u0131yasla Porto’da (ve daha genel olarak Portekiz’in kuzeyinde) hava, \u00f6zellikle k\u0131\u015f aylar\u0131nda biraz daha serin ve ya\u011f\u0131\u015fl\u0131d\u0131r. Aral\u0131k ay\u0131nda ya\u011f\u0131\u015f miktar\u0131 120 mm’ye kadar \u00e7\u0131kabilir (Algarve’de 96 mm, Lizbon’da ise 80 mm). Atlantik’in etkisiyle hava biraz f\u0131rt\u0131nal\u0131 ve r\u00fczgarl\u0131 olabilir. S\u0131cakl\u0131klar Ocak ay\u0131nda en d\u00fc\u015f\u00fck seviyeye ula\u015f\u0131r (yakla\u015f\u0131k 13 derece) ve Lizbon veya Algarve’ye g\u00f6re birka\u00e7 derece daha d\u00fc\u015f\u00fckt\u00fcr. \u00dclkenin geri kalan\u0131nda oldu\u011fu gibi, en ya\u011f\u0131\u015fl\u0131 d\u00f6nem Kas\u0131m’dan Mart’a kadard\u0131r.<\/p>\n T\u00fcm bunlara ra\u011fmen, Porto\u2019nun iklimi olduk\u00e7a ho\u015ftur, \u00f6zellikle de Birle\u015fik Krall\u0131k veya \u0130rlanda\u2019daki havaya al\u0131\u015fk\u0131nsan\u0131z. May\u0131s ay\u0131ndan itibaren s\u0131cakl\u0131klar 20\u2019nin \u00fczerine \u00e7\u0131kar ve A\u011fustos ay\u0131nda ortalama en y\u00fcksek s\u0131cakl\u0131k 25 civar\u0131nda zirve yapar. S\u0131cak, ancak yine de gezip dola\u015fmak i\u00e7in rahat bir hava. Bu da Porto\u2019nun havas\u0131n\u0131, g\u00fcne\u015ften ho\u015flanan ancak a\u015f\u0131r\u0131 s\u0131cak havay\u0131 sevmeyenler i\u00e7in ideal k\u0131lar. Daha s\u0131cak d\u00f6nemlerde s\u0131cakl\u0131klar yirmili ortalardan otuz civar\u0131na kadar \u00e7\u0131kar; bu, yak\u0131ndaki sahile s\u00f6rf yapmak i\u00e7in u\u011framak istiyorsan\u0131z m\u00fckemmeldir. Biraz daha serin bir hava tercih ediyorsan\u0131z, May\u0131s ay\u0131nda veya sonbahar\u0131n ba\u015flar\u0131nda gidin; hava \u0131l\u0131kt\u0131r ve en y\u00fcksek s\u0131cakl\u0131klar 20 ile 25 derece aras\u0131ndad\u0131r. Ancak \u015funu unutmay\u0131n: ara s\u0131ra ya\u011fmurlu g\u00fcnlerle kar\u015f\u0131la\u015fabilirsiniz.<\/p>\n Yazan: David Irvine<\/em><\/p>\n Portekiz, Schengen Ortak Seyahat Alan\u0131\u2019n\u0131n bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. Bu, bu b\u00f6lgede bulunuyorsan\u0131z, s\u0131n\u0131r kontrollerinden ge\u00e7mek zorunda kalmadan di\u011fer t\u00fcm Schengen \u00fclkelerine* serbest\u00e7e giri\u015f yapabilece\u011finiz anlam\u0131na gelir. \u0130ngiltere ve \u0130rlanda Schengen B\u00f6lgesi\u2019ne dahil de\u011fildir; dolay\u0131s\u0131yla buradan yola \u00e7\u0131k\u0131yorsan\u0131z bu kural ge\u00e7erli olmayacakt\u0131r. Ancak AB vatanda\u015f\u0131ysan\u0131z, tek yapman\u0131z gereken pasaportunuzu g\u00f6stermektir; s\u0131n\u0131rdan sorunsuzca ge\u00e7ebilirsiniz.<\/p>\n Avustralya veya ABD vatanda\u015f\u0131ysan\u0131z durum biraz daha karma\u015f\u0131k olacakt\u0131r, ancak endi\u015felenmeyin! Yukar\u0131da da belirtildi\u011fi gibi, halihaz\u0131rda bir Schengen \u00fclkesinde bulunuyorsan\u0131z, herhangi bir kontrole tabi tutulmadan s\u0131n\u0131r\u0131 ge\u00e7ebilirsiniz. Ancak, acil durumlarda s\u0131n\u0131r kontrollerinin yeniden ba\u015flat\u0131labilece\u011fini unutmay\u0131n. Bu nedenle, s\u0131n\u0131rdan ge\u00e7erken pasaportunuzu yan\u0131n\u0131zda bulundurman\u0131z muhtemelen iyi bir fikirdir. Avrupa Komisyonu web sites<\/a>inde d\u00fczenli olarak g\u00fcncellenen bilgileri bulabilirsiniz.<\/p>\n Schengen b\u00f6lgesi d\u0131\u015f\u0131ndan seyahat etmek de ABD ve Avustralya vatanda\u015flar\u0131 i\u00e7in olduk\u00e7a kolayd\u0131r. Schengen \u00fclkelerinde 90 g\u00fcnden az kalmay\u0131 planl\u0131yorsan\u0131z vizeye bile ihtiyac\u0131n\u0131z olmayacak, sadece ge\u00e7erli bir pasaport** yeterli olacakt\u0131r. Bu s\u00fcre doldu\u011funda, tekrar giri\u015f izni alabilmek i\u00e7in 180 g\u00fcn veya daha uzun s\u00fcre b\u00f6lge d\u0131\u015f\u0131nda kalman\u0131z gerekecektir. Portekiz\u2019de 3 aydan fazla kalm\u0131\u015f olan AB vatanda\u015flar\u0131n\u0131n yerel belediyeye kay\u0131t yapt\u0131rmas\u0131<\/a> gerekmektedir.<\/p>\n *Schengen b\u00f6lgesinde hangi \u00fclkelerin bulundu\u011funu \u00f6\u011frenin<\/a><\/p>\n **ABD vatanda\u015f\u0131ysan\u0131z, pasaportunuzun planlad\u0131\u011f\u0131n\u0131z d\u00f6n\u00fc\u015f tarihinden itibaren en az \u00fc\u00e7 ay ge\u00e7erli olmas\u0131 gerekir. Avustralya vatanda\u015f\u0131ysan\u0131z, pasaportunuzun planlad\u0131\u011f\u0131n\u0131z d\u00f6n\u00fc\u015f tarihinden itibaren en az alt\u0131 ay ge\u00e7erli olmas\u0131 gerekir.<\/p>\n Yazan: Kelly Barcus, No Man Before<\/a><\/em><\/p>\n Portekiz k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u00fclke olabilir (Faro\u2019dan g\u00fcney sahilini takip ederek kuzeydeki Porto\u2019ya arabayla gitmek yakla\u015f\u0131k be\u015f saat s\u00fcrer), ancak pitoresk kasabalarla doludur ve Avrupa\u2019n\u0131n en muhte\u015fem sahil \u015feridi \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc kolayl\u0131kla kazanabilir. Zaman\u0131n\u0131z\u0131 eski \u015fehir merkezlerinde dola\u015farak ya da g\u00fcne\u015fin tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kararak ge\u00e7irmek isteyece\u011finizden, Portekiz i\u00e7inde bir yerden bir yere daha kolay ula\u015fabilmeniz i\u00e7in birka\u00e7 ipucu payla\u015f\u0131yoruz.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Comboios de Portugal<\/a> adl\u0131 kamu tren sistemini kullanarak Portekiz’de kolayca seyahat edebilirsiniz. En ucuzdan en pahal\u0131ya do\u011fru d\u00f6rt t\u00fcr hizmet vard\u0131r: B\u00f6lgesel (R) trenler en fazla durakta durur, B\u00f6lgeler Aras\u0131 (IR) trenler biraz daha h\u0131zl\u0131d\u0131r ve Intercidade (IC) trenleri ise R\u00e1pido veya ekspres trenlerdir. Alfa Pendular Deluxe (AP) hizmeti ise en h\u0131zl\u0131 ve en pahal\u0131 olan\u0131d\u0131r.<\/p>\n Bilet rezervasyonu yaparken, hizmet t\u00fcr\u00fc k\u0131saltma ile belirtilir. Lizbon ile Porto aras\u0131nda bir IC treniyle seyahat etmek yakla\u015f\u0131k 25 \u20ac tutar ve \u00fc\u00e7 saat s\u00fcrer; ancak \u00f6nceden sat\u0131n al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda 10 \u20ac kadar ucuz olan \u00f6zel f\u0131rsatlar da mevcuttur.<\/p>\n Lizbon ile Porto aras\u0131ndaki u\u00e7ak biletlerinin fiyatlar\u0131 buna yak\u0131n olsa da, \u015fehir merkezinden havaliman\u0131na gitmek zorunda kalmayaca\u011f\u0131n\u0131z ve g\u00fcvenlik kontrol\u00fcnden ge\u00e7me derdiniz olmayaca\u011f\u0131 i\u00e7in trenle seyahat etmek size zaman kazand\u0131rabilir.<\/p>\n Ek bir avantaj olarak, Portekiz\u2019deki bir\u00e7ok tren istasyonu ola\u011fan\u00fcst\u00fc mimari ve sanat eserlerine sahiptir. Metal ve cam kafes kaplamas\u0131yla dikkat \u00e7eken Lizbon\u2019un modern Gare do Oriente istasyonunu ve geleneksel azulejo panelleriyle kapl\u0131, s\u0131k s\u0131k d\u00fcnyan\u0131n en g\u00fczel tren istasyonu olarak an\u0131lan Porto\u2019daki S\u00e3o Bento istasyonunu ka\u00e7\u0131rmay\u0131n.<\/p>\n Lizbon ile Faro<\/strong>aras\u0131ndaki IC tren biletleri yakla\u015f\u0131k 21 \u20ac’dur ve yolculuk s\u00fcresi de yakla\u015f\u0131k \u00fc\u00e7 saattir. \u00d6zel f\u0131rsatlar (genellikle seyahatten en az 8 g\u00fcn \u00f6nce rezerve edilir) yakla\u015f\u0131k 10 \u20ac’dur.<\/p>\n Portekiz anakaras\u0131n\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck boyutu tren seyahatine daha uygun olabilir, ancak adalar\u0131n\u0131 ziyaret etmek istiyorsan\u0131z u\u00e7a\u011fa binmeniz gerekecektir. Lizbon’dan Madeira’ya u\u00e7u\u015f s\u00fcresi yakla\u015f\u0131k iki saat, Azorlar tak\u0131madalar\u0131n\u0131n en b\u00fcy\u00fck adas\u0131 olan S\u00e3o Miguel’e ise yakla\u015f\u0131k iki bu\u00e7uk saattir. TAP Air Portugal, Ryanair ve easyJet, Lizbon’dan adalara d\u00fczenli u\u00e7u\u015flar d\u00fczenlemektedir.<\/p>\n Otob\u00fcsler de Portekiz’de seyahat etmenin bir ba\u015fka rahat yoludur. Rede Expressos, yerel ve b\u00f6lgesel otob\u00fcs \u015firketlerinin de destek verdi\u011fi ulusal otob\u00fcs a\u011f\u0131d\u0131r<\/a>. B\u00fcy\u00fck \u015fehirler aras\u0131ndaki ekspres otob\u00fcsler olan Expressos, trenlere k\u0131yasla genellikle daha ucuz ve biraz daha yava\u015ft\u0131r, ancak aradaki fark genellikle \u00e7ok b\u00fcy\u00fck de\u011fildir. \u00d6rne\u011fin, Lizbon ile Porto aras\u0131ndaki bir bilet 19 \u20ac’dur ve yolculuk yakla\u015f\u0131k \u00fc\u00e7 bu\u00e7uk saat s\u00fcrer. Lizbon’dan Faro’ya giden bilet 18,50 \u20ac’dur ve yolculuk s\u00fcresi yakla\u015f\u0131k d\u00f6rt saattir. Otob\u00fcs g\u00fczerg\u00e2hlar\u0131 olduk\u00e7a geni\u015f bir alan\u0131 kapsad\u0131\u011f\u0131ndan, Lizbon veya Porto\u2019dan yap\u0131lan s\u0131radan g\u00fcn\u00fcbirlik gezilerin \u00f6tesine ge\u00e7mek ya da Algarve\u2019nin pop\u00fcler tatil beldelerinde dola\u015fmak istiyorsan\u0131z bu se\u00e7enekler idealdir.<\/p>\n B\u00fcy\u00fck \u015fehirlerin d\u0131\u015f\u0131n\u0131 ke\u015ffetmek (Lizbon veya Porto’da araba kullanman\u0131z\u0131 \u00f6nermem), k\u0131rsal b\u00f6lgelere do\u011fru ilerlemek ya da Portekiz’in bat\u0131 k\u0131y\u0131s\u0131 boyunca uzanan Algarve’nin daha \u0131ss\u0131z plajlar\u0131n\u0131n tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmak istiyorsan\u0131z, araba kiralamak size en fazla esnekli\u011fi sa\u011flar. Kiralama fiyatlar\u0131 yaz aylar\u0131nda (Haziran, Temmuz ve A\u011fustos) zirveye ula\u015f\u0131r; bu nedenle en uygun fiyatlardan yararlanmak i\u00e7in erken rezervasyon yap\u0131n veya sezon d\u0131\u015f\u0131 d\u00f6nemde seyahat edin. Birka\u00e7 g\u00fcnden fazla s\u00fcreyle ara\u00e7 kiralayacaksan\u0131z, haftal\u0131k fiyatlar\u0131n daha uygun olabilece\u011fini g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurun ve gidi\u015f-d\u00f6n\u00fc\u015f plan\u0131 yap\u0131n; \u00e7\u00fcnk\u00fc arac\u0131 farkl\u0131 bir noktaya iade etmek her zaman ek \u00fccret anlam\u0131na gelir. Ayr\u0131ca, \u00fccretli yollar i\u00e7in yan\u0131n\u0131zda bozuk para bulundurmay\u0131 unutmay\u0131n.<\/p>\n Lizbon’da sevdi\u011fim \u015feylerden biri, \u015fehrin inan\u0131lmaz derecede y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015fe elveri\u015fli olmas\u0131d\u0131r; bu nedenle \u00e7o\u011fu zaman en iyi ula\u015f\u0131m arac\u0131 kendi ayaklar\u0131n\u0131zd\u0131r. \u015eehrin yedi tepesinde yukar\u0131 a\u015fa\u011f\u0131 dola\u015fmaktan yorulursan\u0131z, en dik tepelere t\u0131rmanman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olacak birka\u00e7 f\u00fcnik\u00fcler ve asans\u00f6r (ascensores) bile vard\u0131r. Biraz daha uza\u011fa gitmeyi planl\u0131yorsan\u0131z endi\u015felenmeyin, \u00e7\u00fcnk\u00fc ula\u015f\u0131m se\u00e7enekleri neredeyse sonsuzdur.<\/p>\n Lizbon\u2019daki toplu ta\u015f\u0131ma \u00fccretlerini \u00f6demenin en kolay ve en ucuz yolu, hemen hemen her tren veya metro istasyonundan yeniden kullan\u0131labilir<\/a> bir Viva Viagem kart\u0131<\/a> (kart \u00fccreti 0,50 \u20ac) sat\u0131n almak ve \u00fczerine euro y\u00fckleyerek \u201czapping\u201d y\u00f6ntemini kullanmakt\u0131r. Bu kulland\u0131k\u00e7a \u00f6de y\u00f6ntemi, Lizbon\u2019un tarihi sar\u0131 tramvaylar\u0131, \u015fehir genelindeki otob\u00fcsler ve metroda, hatta Cascais ve Sintra gibi yerlere giden tren a\u011f\u0131nda bile ge\u00e7erlidir.<\/p>\n Lizbon\u2019da taksiyle dola\u015fmak isterseniz, taksilerin \u00e7o\u011fu krem rengindedir ve \u00fcstlerinde taksi i\u015fareti bulunur. Taksiler, di\u011fer Bat\u0131 Avrupa ba\u015fkentlerinin \u00e7o\u011funa g\u00f6re daha ucuzdur, ancak Uber genellikle daha ekonomiktir. Havaalan\u0131ndan \u015fehre Uber ile gitmek isterseniz, ara\u00e7 kiralama alan\u0131ndan binilir ve \u015fehir merkezine ula\u015fmak yakla\u015f\u0131k 15 \u20ac tutar.<\/p>\n \ud83d\udcf7@astaclivo<\/a><\/p>\n Yazan: Laura Carniel (Hostelworld)<\/em><\/p>\n Portekiz, uygun fiyatl\u0131 yemek, konaklama ve seyahat masraflar\u0131 ile s\u0131rt \u00e7antal\u0131 gezginler i\u00e7in harika bir yerdir. Avrupa\u2019daki di\u011fer \u00fclkelere k\u0131yasla, Portekiz\u2019de paran\u0131z\u0131n daha fazla yetti\u011fini g\u00f6receksiniz. Yerel i\u015fletmeleri desteklemek ve turist tuzaklar\u0131ndan ka\u00e7\u0131nmak<\/a>, yerel topluma katk\u0131da bulunman\u0131n harika bir yoludur; ayn\u0131 zamanda b\u00fct\u00e7enizi a\u015fmaman\u0131n da en iyi yoludur.<\/p>\n Avrupa Birli\u011fi’ndeki \u00e7o\u011fu \u00fclkede oldu\u011fu gibi, Portekiz’in para birimi de Euro’dur. Di\u011fer Avrupa ba\u015fkentlerine k\u0131yasla Lizbon ger\u00e7ekten uygun fiyatl\u0131d\u0131r ve s\u0131rt \u00e7antal\u0131 gezginlerin b\u00fct\u00e7esine \u00e7ok uygundur.<\/p>\n Portekiz’e di\u011fer b\u00fcy\u00fck Avrupa \u015fehirlerinden u\u00e7akla gitmek nispeten uygun fiyatl\u0131d\u0131r ve \u00e7o\u011fu destinasyondan d\u00fczenli u\u00e7u\u015flar mevcuttur. Lizbon, Porto ve Faro en \u00e7ok direkt u\u00e7u\u015fa sahip \u015fehirlerdir. Avrupa d\u0131\u015f\u0131ndan u\u00e7uyorsan\u0131z, \u00f6nce Londra, Barselona veya Paris gibi daha b\u00fcy\u00fck bir aktarma merkezinde durup oradan Portekiz’e u\u00e7man\u0131z gerekebilir.<\/p>\n \u0130spanya veya Fransa’dan tren veya otob\u00fcsle Portekiz’e seyahat ediyorsan\u0131z, fiyatlar\u0131n u\u00e7ak biletleri kadar pahal\u0131 oldu\u011funu ve yolculu\u011fun \u00e7ok daha uzun s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6rebilirsiniz.<\/p>\n Yerel bir kafede 2,50 avroya bir hamur i\u015fi ve kahve alabilirsiniz. \u00c7ok uygun! Turistik yerlerde fiyatlar \u00e7ok daha y\u00fcksek olacakt\u0131r. Daha otantik bir yerel deneyim ya\u015famak i\u00e7in Portekizce tabelalar\u0131 olan k\u00fc\u00e7\u00fck, aile i\u015fletmesi mekanlar\u0131 tercih edin. Di\u011fer yerlere g\u00f6re daha az modern g\u00f6r\u00fcnebilirler ama size s\u00f6z veriyoruz: en iyi yemekleri yiyeceksiniz, b\u00fct\u00e7enize daha uygun olacak ve yerel toplumu desteklemi\u015f olacaks\u0131n\u0131z.<\/p>\n 15 ila 20 avroya \u00e7ok uygun fiyatl\u0131 ak\u015fam yemekleri yiyebilir, \u00f6\u011fle yemekleri ise 5 ila 10 avro aras\u0131ndad\u0131r. Market al\u0131\u015fveri\u015fi yap\u0131p hostelinizde yemek pi\u015firmek, para biriktirmenin harika bir yoludur. Yakla\u015f\u0131k 30 ila 40 avroya bir haftal\u0131k yiyecek alabilirsiniz.<\/p>\n \u00c7o\u011fu etkinlik ve aktivite olduk\u00e7a ucuzdur; giri\u015f \u00fccretleri genellikle 6 ile 15 avro aras\u0131ndad\u0131r. Portekiz\u2019in en iyi cazibe merkezlerinin \u00e7o\u011fu \u00fccretsizdir: manzara, canl\u0131 atmosfer ve nefes kesici mimari. Lizbon, canl\u0131 bir yerel m\u00fczik, sanat ve k\u00fclt\u00fcr sahnesine sahiptir. Yerel topluluk taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen \u00e7ok \u00e7e\u015fitli konser, tiyatro ve sanat sergileriyle kar\u015f\u0131la\u015facaks\u0131n\u0131z; bunlar genellikle \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck bir \u00fccret kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirilir. Bu t\u00fcr yerel topluluk etkinliklerine kat\u0131lmak, size \u00e7ok daha ucuz ve ger\u00e7ekten otantik bir deneyim ya\u015fatacakt\u0131r.<\/p>\n Lizbon’u uzun bir s\u00fcre i\u00e7in \u00fcss\u00fcn\u00fcz olarak belirlemeye karar verirseniz, ortak bir evde bir oda i\u00e7in 300-450 avro, tek yatak odal\u0131 bir daire i\u00e7in ise 500-700 avro \u00f6demeniz gerekecektir. Her t\u00fcrl\u00fc toplu ta\u015f\u0131ma i\u00e7in ayl\u0131k bilet \u00fccreti yakla\u015f\u0131k 36,20 avro olup, e\u011flence ve yemek i\u00e7in ayda 300-450 avro aras\u0131nda bir harcama yapman\u0131z beklenebilir.<\/p>\n Porto’da, payla\u015f\u0131ml\u0131 bir evde bir odan\u0131n maliyeti 200 ile 300 avro aras\u0131nda de\u011fi\u015fir ve tek yatak odal\u0131 daireleri 450 avro gibi d\u00fc\u015f\u00fck bir fiyata bulabilirsiniz. Porto\u2019daki ula\u015f\u0131m \u00fccretleri seyahat etti\u011finiz b\u00f6lgelere g\u00f6re de\u011fi\u015fmekle birlikte, ayl\u0131k 30,30 avrodan ba\u015flar; kira dahil ayl\u0131k harcamalar\u0131n\u0131z i\u00e7in 500-600 avro aras\u0131nda bir tutar \u00f6ng\u00f6rebilirsiniz.<\/p>\n Portekiz’de harika konumlarda, m\u00fckemmel olanaklara sahip ve uygun fiyatl\u0131 pek \u00e7ok konaklama se\u00e7ene\u011fi bulunmaktad\u0131r. Hosteller, pub turlar\u0131, ak\u015fam yemekleri ve \u015fehir turlar\u0131 gibi etkinlikler sunarak yeni insanlarla tan\u0131\u015fmak i\u00e7in harika bir se\u00e7enek ve muhte\u015fem bir yoldur. Bir\u00e7o\u011funda, arkan\u0131za yaslan\u0131p Portekiz g\u00fcne\u015finin tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karabilece\u011finiz barlar ve teraslar, \u00e7evreyi ke\u015ffetmek i\u00e7in bisiklet kiralama hizmeti ve sahil yak\u0131n\u0131nda konaklad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda yararlanabilece\u011finiz s\u00f6rf tahtas\u0131 kiralama hizmeti bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n Aveiro’daki Aveiro Rossio hosteli<\/em><\/p>\n Hostellerde konaklaman\u0131n en g\u00fczel yanlar\u0131ndan biri, benzer d\u00fc\u015f\u00fcncelere sahip gezginlerle ve samimi personel ile tan\u0131\u015fma f\u0131rsat\u0131d\u0131r. Portekiz\u2019de hosteller<\/a> genellikle yerli halk taraf\u0131ndan i\u015fletilir ve<\/a> size b\u00f6lgelerini tan\u0131tmak isteyen samimi bir personele sahiptir. Ayr\u0131ca, \u00f6zellikle Lizbon\u2019da tatil ama\u00e7l\u0131 kiralamalar\u0131n kiralar\u0131 y\u00fckseltip yerli halk\u0131 \u015fehir merkezindeki bir\u00e7ok b\u00f6lgeden uzakla\u015ft\u0131rmas\u0131na neden olmas\u0131 nedeniyle, hosteller yerel toplumu desteklemektedir.<\/p>\n Lizbon\u2019da parti yapmak i\u00e7in harika (Bairro Alto), tarih merakl\u0131lar\u0131 i\u00e7in m\u00fckemmel (Mouraria) veya yarat\u0131c\u0131 ruhlu ki\u015filer i\u00e7in ideal (Intendente) gibi ger\u00e7ekten canl\u0131 mahalleler bulunur. Tatil havan\u0131za g\u00f6re kalaca\u011f\u0131n\u0131z mahalleyi se\u00e7in<\/a>. Lizbon, ayn\u0131 zamanda hostelden \u00e7ok butik otel havas\u0131 veren en l\u00fcks hostellerden<\/a>baz\u0131lar\u0131na da ev sahipli\u011fi yap\u0131yor. Dolay\u0131s\u0131yla, bir s\u00fcredir seyahat ediyorsan\u0131z ve biraz \u015f\u0131mart\u0131lmaya ihtiyac\u0131n\u0131z varsa, Lizbon\u2019daki hosteller harika olanaklar, g\u00fczel bir dekor ve uygun fiyatl\u0131 \u00f6zel odalar ile banyolar sunuyor.<\/p>\n Lizbon’daki Yes Hostel<\/em><\/p>\n Portekiz\u2019de, Porto, Algarve, Orta Portekiz, Lizbon, Madeira Adas\u0131 ve Azor Adalar\u0131 gibi pop\u00fcler destinasyonlarda \u00e7ok say\u0131da se\u00e7enek sunan geni\u015f bir hostel a\u011f\u0131 bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n M\u00fckemmel seyahatinizi planlamak i\u00e7inPortekiz genelindeki hostellerle ilgili<\/a> rehberimize g\u00f6z at\u0131n.<\/p>\n \n\t\t\t\t Yazan: Jemima Forbes<\/a><\/em><\/p>\n Portekiz’i s\u0131rt \u00e7antas\u0131yla gezmenin en kolay yollar\u0131ndan biri, \u00fclkenin kuzeyinden ba\u015flay\u0131p g\u00fcneye do\u011fru ilerlemektir. Tarihi Porto\u2019dan ba\u015flay\u0131n ve ard\u0131ndan \u00fclkenin di\u011fer b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerini gezerek, turistik yerleri gezip yerel k\u00fclt\u00fcr\u00fc ke\u015ffetmenin aras\u0131nda nefes almak i\u00e7in muhte\u015fem plajlara, \u015firin kasabalara ve etkileyici do\u011fa parklar\u0131na u\u011fray\u0131n.<\/p>\n Portekiz\u2019de iki haftan\u0131z varsa, i\u015fte size \u00f6nerdi\u011fimiz g\u00fczel bir rota:<\/p>\n Portekiz\u2019in di\u011fer \u015fehirleri kadar hareketli olmasa da Porto, muhte\u015fem mimarisine ve \u00e7e\u015fitli turistik mekanlar\u0131na yans\u0131yan as\u0131rl\u0131k tarihi sayesinde b\u00fcy\u00fcleyici bir \u015fehir.18. y\u00fczy\u0131ld<\/sup> an kalma Cl\u00e9rigos Kilisesi\u2019nin \u00e7an kulesinin tepesine \u00e7\u0131k\u0131p panoramik g\u00fcn bat\u0131m\u0131 manzaras\u0131n\u0131 izlemeyi ya da Neo-Gotik i\u00e7 mekanlar\u0131 ve muhte\u015fem geni\u015f merdivenleriyle dikkat \u00e7eken Livaria Lello adl\u0131 inan\u0131lmaz kitap\u00e7\u0131da bir saatinizi gezerek ge\u00e7irmeyi sak\u0131n ka\u00e7\u0131rmay\u0131n.<\/p>\n Modern sanat\u0131 seviyorsan\u0131z, \u015fehrin sahil \u015feridine yak\u0131n Serralves M\u00fczesi\u2019nde her zaman harika bir sergi bulunur; ay\u0131n ilk Pazar g\u00fcn\u00fc ziyaret ederseniz giri\u015f \u00fccretsizdir. \u015eehrin ad\u0131ndan da anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 gibi, buras\u0131 Porto \u015farab\u0131n\u0131n vatan\u0131d\u0131r ve ayn\u0131 zamanda \u00fclkenin Douro Vadisi \u015farap b\u00f6lgesinde yer al\u0131r; yani bu t\u00fcr etkinliklerden ho\u015flan\u0131yorsan\u0131z, tad\u0131m i\u00e7in bolca f\u0131rsat bulabilirsiniz. Nehir k\u0131y\u0131s\u0131ndaki Vila Nova de Gaia b\u00f6lgesi, Porto \u015farab\u0131n\u0131 denemek i\u00e7in en iyi yerler olan Porto \u015farap evleriyle \u00fcnl\u00fcd\u00fcr; ister bir tad\u0131m etkinli\u011fi kapsam\u0131nda ister g\u00fcne\u015fin alt\u0131nda bir terasta oturup ferahlat\u0131c\u0131 bir kokteyl e\u015fli\u011finde tadabilirsiniz (Graham\u2019s, nehir manzaral\u0131 \u00f6zellikle g\u00fczel bir bara sahiptir).<\/p>\n \u015eafak s\u00f6kene kadar i\u00e7ki i\u00e7mek ve dans etmek i\u00e7in ideal Porto gece hayat\u0131 mekanlar\u0131<\/a><\/strong><\/p>\n K\u00fclt\u00fcr merakl\u0131lar\u0131 i\u00e7in Porto\u2019da yap\u0131labilecek harika \u015feyler<\/a><\/strong><\/p>\n Ke\u015ffetmek i\u00e7in gereken s\u00fcre: 2-3 g\u00fcn<\/em><\/p>\n \ud83d\udcf7@anamelissa<\/a><\/p>\n Ria de Aveiro lag\u00fcn\u00fcnde yer alan bu pitoresk \u015fehirde, birdenbire kendinizi Venedik\u2019te buldu\u011funuzu d\u00fc\u015f\u00fcnseniz de su\u00e7lanamazs\u0131n\u0131z. T\u0131pk\u0131 suyla \u00e7evrili \u0130talyan \u015fehri gibi, Aveiro da kanallardan olu\u015fur ve bu kanallarda, \u00fccret kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda binebilece\u011finiz parlak renkli Moliceiro tekneleri dola\u015f\u0131r.<\/p>\n Buras\u0131 esasen sakin bir \u00fcniversite \u015fehridir, ancak renkli mimari ve sanata merakl\u0131ysan\u0131z kesinlikle ziyaret etmeye de\u011fer. Rossio semtinde su kenar\u0131nda s\u0131ralanan pastel tonlardaki Art Nouveau tarz\u0131 binalar foto\u011fraflar i\u00e7in m\u00fckemmel bir arka plan olu\u015ftururken, yerel m\u00fczeye ev sahipli\u011fi yapan pitoresk Mosteiro de Jesus manast\u0131r\u0131 ise \u015fehrin en \u00f6nemli cazibe merkezidir.<\/p>\n Aveiro, Porto\u2019nun yakla\u015f\u0131k 70 km g\u00fcneyinde yer al\u0131r ve zaman\u0131n\u0131z k\u0131s\u0131tl\u0131ysa asl\u0131nda g\u00fcn\u00fcbirlik bir gezi ile ziyaret edilebilir. Trenle geliyorsan\u0131z, yeni terminalin hemen yan\u0131nda bulunan, mavi ve beyaz \u00e7inileriyle s\u00fcslenmi\u015f muhte\u015fem eski istasyona bir g\u00f6z atmay\u0131 unutmay\u0131n. Ayr\u0131ca, b\u00fct\u00fcn g\u00fcn ayakta dola\u015fmak istemiyorsan\u0131z, belediye taraf\u0131ndan \u00fccretsiz olarak kiralanabilen bisikletler (BUGAs olarak bilinir) de mevcuttur.<\/p>\n Ke\u015ffetmek i\u00e7in gereken s\u00fcre: 1-2 g\u00fcn Coimbra, Aveiro\u2019dan trenle sadece k\u0131sa bir mesafede yer al\u0131r ve eski ile \u00e7a\u011fda\u015f Portekiz k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn m\u00fckemmel bir dengesini sunar. Bir zamanlar Portekiz\u2019in ba\u015fkenti olan \u015fehir, bu nedenle y\u00fczy\u0131llard\u0131r Coimbra \u00dcniversitesi\u2019ne ev sahipli\u011fi yapan yama\u00e7taki kraliyet saray\u0131 da dahil olmak \u00fczere harika Orta \u00c7a\u011f binalar\u0131 ve tarihi cazibe merkezleriyle doludur. \u015eehrin pitoresk kamp\u00fcs\u00fcn\u00fc \u00fccretsiz olarak gezebilirsiniz (muhte\u015fem18.<\/sup> y\u00fczy\u0131l k\u00fct\u00fcphanesi hari\u00e7) ya da 20 avronun alt\u0131nda bir \u00fccret kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda rehberli bir tura kat\u0131labilirsiniz.<\/p>\n K\u00fclt\u00fcr bir yana, Coimbra esasen bir \u00f6\u011frenci \u015fehridir ve gece oldu\u011funda burada e\u011flenmek i\u00e7in pek \u00e7ok se\u00e7enek bulacaks\u0131n\u0131z. \u015eehirde bar s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131 yoktur ve bunlar\u0131n bir\u00e7o\u011fu S\u00e9 Velha Katedrali \u00e7evresinde yer almaktad\u0131r. Eski bir g\u0131da pazar\u0131nda yer alan Fangas Mercearia, i\u00e7eceklerin yan\u0131 s\u0131ra hafif at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131klar (bolca vejetaryen se\u00e7enek dahil) sunarken, Bigorn Bar ise ucuz i\u00e7ecekler sunan ve yerli halkla di\u011fer gezginlerle kayna\u015fma f\u0131rsat\u0131 veren ger\u00e7ek bir \u00f6\u011frenci mekan\u0131d\u0131r. F\u0131rsat\u0131n\u0131z varsa, Portekiz’in geleneksel m\u00fczi\u011fini dinlemek i\u00e7in Fado Merkezi’ne de bir gezi yap\u0131n.<\/p>\n Araba kiralayabiliyorsan\u0131z veya Portekiz’de bir karayolu gezisi yap\u0131yorsan\u0131z, Serra de Estrela Milli Park\u0131’n\u0131 ke\u015ffetmek i\u00e7in bir g\u00fcn kadar zaman ay\u0131rmaya kesinlikle de\u011fer. Coimbra\u2019dan arabayla iki saat uzakl\u0131kta bulunan bu park, \u00fclkenin en y\u00fcksek da\u011f silsilesi olmas\u0131 ve kayak yapabilece\u011finiz tek yer olmas\u0131yla bilinir. Da\u011f t\u0131rman\u0131\u015f\u0131, atla gezi, da\u011f bisikleti ve erimi\u015f buzul sular\u0131nda y\u00fczme, burada yapabilece\u011finiz di\u011fer aktivitelerden sadece birka\u00e7\u0131d\u0131r.<\/p>\n Ke\u015ffetmek i\u00e7in gereken s\u00fcre: 2-3 g\u00fcn<\/em><\/p>\n \ud83d\udcf7@astaclivo<\/a><\/p>\n S\u00f6rf\u00e7\u00fclerin cenneti olan Peniche, Lizbon’un hemen kuzeyinde yer alan bir sahil kentidir. Geri d\u00f6n\u00fcyormu\u015f gibi g\u00f6r\u00fcnebilir, ancak araban\u0131z yoksa buraya ula\u015fman\u0131n en kolay yolu Lizbon’dan otob\u00fcsle gitmektir. Yolculuk iki saatten biraz az s\u00fcrer ve Sete Rios veya Campo Grande otob\u00fcslerine binebilirsiniz.<\/p>\n Peniche\u2019ye vard\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, kayal\u0131k bir burun \u00fczerinde yer alan e\u015fsiz konumu sayesinde buran\u0131n nefes kesici sahil manzaralar\u0131 sunan ger\u00e7ek bir m\u00fccevher oldu\u011funu g\u00f6receksiniz. Peniche\u2019den 10 km\u2019lik bir feribot yolculu\u011fu mesafesinde, \u00fc\u00e7 adadan olu\u015fan ve ku\u015f g\u00f6zlemcili\u011fi, huzur dolu y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015fler ya da paran\u0131z varsa dal\u0131\u015f yapmak i\u00e7in m\u00fckemmel bir yer olan Ilhas Berlengas adl\u0131 g\u00fczel bir do\u011fa koruma alan\u0131 bulunmaktad\u0131r. Buraya anakaradan sadece May\u0131s’tan Ekim’e kadar d\u00fczenli olarak ula\u015f\u0131labilir ve her g\u00fcn ziyaret etmesine izin verilen ki\u015fi say\u0131s\u0131nda bir s\u0131n\u0131r vard\u0131r; bu da buran\u0131n asla \u00e7ok kalabal\u0131k olmad\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir.<\/p>\n Peniche\u2019deki Baleal Plaj\u0131, olduk\u00e7a korunakl\u0131 olmas\u0131 ve aralar\u0131ndan se\u00e7im yapabilece\u011finiz birka\u00e7 s\u00f6rf okulu bulunmas\u0131 (dersler yakla\u015f\u0131k 30 \u20ac\u2019dan ba\u015fl\u0131yor) nedeniyle kumda bir g\u00fcn ge\u00e7irmek i\u00e7in harika bir yerdir. Daha deneyimli bir s\u00f6rf\u00e7\u00fcyseniz, Med\u00e3o Grande Plaj\u0131 (yerel halk aras\u0131nda Supertubos olarak bilinir) ve Lagido Plaj\u0131 harika dalgalara sahiptir ve s\u0131kl\u0131kla uluslararas\u0131 s\u00f6rf yar\u0131\u015fmalar\u0131na ev sahipli\u011fi yapar. Plaj\u0131n \u00f6tesinde, Peniche\u2019nin heybetli16.<\/sup> y\u00fczy\u0131l kalesi harika bir m\u00fczeye ev sahipli\u011fi yaparken, yak\u0131nlarda taze deniz \u00fcr\u00fcnlerinin tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karabilece\u011finiz pek \u00e7ok iyi restoran bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n Ke\u015ffetmek i\u00e7in gereken s\u00fcre: 2 g\u00fcn Burada bir ay ge\u00e7irseniz bile yapacak, yiyecek ve g\u00f6recek \u015feyler asla bitmez, ancak bu canl\u0131 Portekiz ba\u015fkentinin tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmak i\u00e7in birka\u00e7 g\u00fcn yeterlidir. Farkl\u0131 mimari d\u00f6nemlerin ve etkilerin harmanland\u0131\u011f\u0131 Lizbon\u2019un sil\u00fceti ger\u00e7ekten e\u015fsizdir ve en iyi \u015fekilde Santa Justa semtindeki19.<\/sup> y\u00fczy\u0131ldan kalma bir asans\u00f6r olan Elevador de Santa Justa\u2019n\u0131n tepesinden izlenebilir.<\/p>\n Sanatseverler, dar sokaklar\u0131, parlak sar\u0131 1950\u2019ler tramvaylar\u0131 ve shabby-chic tarz\u0131ndaki bar, restoran ve butiklerin kar\u0131\u015f\u0131m\u0131yla tan\u0131nan bohem ve tepelik Bairro Alto semtini ke\u015ffederek bir \u00f6\u011fleden sonray\u0131 keyifle ge\u00e7irebilirler. Ayr\u0131ca, aralar\u0131ndan se\u00e7im yapabilece\u011finiz \u00e7ok say\u0131da hostel ve otel bulunmas\u0131, buray\u0131 konaklamak i\u00e7in m\u00fckemmel bir yer haline getiriyor.<\/p>\n Tarih merakl\u0131lar\u0131, S\u00e3o Jorge Kalesi ve onun g\u00fczel bah\u00e7elerinde kendilerini kaybetme f\u0131rsat\u0131n\u0131 ka\u00e7\u0131rmamal\u0131. \u015eehir merkezinin bat\u0131s\u0131ndaki Bel\u00e9m mahallesi de, en \u00fcnl\u00fc iki cazibe merkezini g\u00f6rmek i\u00e7in birka\u00e7 saatinizi ay\u0131rmaya de\u011fer: denizden etkileyici bir \u015fekilde y\u00fckselen16. y\u00fczy\u0131ldan kalma<\/sup> bir savunma kalesi olan Torre de Bel\u00e9m ve Portekiz kremal\u0131 turtalar\u0131n\u0131n anavatan\u0131 olan Past\u00e9is de Bel\u00e9m pastanesi.<\/p>\n Lizbon\u2019da yerliler gibi yemek yiyebilece\u011finiz en iyi restoranlar<\/a><\/strong><\/p>\n Lizbon\u2019da nerede kal\u0131n\u0131r: En haval\u0131 mahalleler i\u00e7in bir yerli rehberi<\/a><\/strong><\/p>\n Lizbon\u2019dan 3 saatten az s\u00fcrede yapabilece\u011finiz muhte\u015fem g\u00fcn\u00fcbirlik geziler<\/a><\/strong><\/p>\n Ke\u015ffetmek i\u00e7in gereken s\u00fcre: 3 g\u00fcn<\/em><\/p>\n \ud83d\udcf7@astaclivo<\/a><\/p>\n Birka\u00e7 g\u00fcn g\u00fcne\u015flenmek, y\u00fczmek ve kokteyl yudumlamak, Portekiz’deki s\u0131rt \u00e7antal\u0131 gezinizi sonland\u0131rmak i\u00e7in harika bir yoldur. Lizbon’dan k\u0131sa bir i\u00e7 hat u\u00e7u\u015fu mesafesinde bulunan pop\u00fcler Algarve b\u00f6lgesi, bal\u0131k\u00e7\u0131 k\u00f6yleri, cennet gibi koylar ve tatil beldelerinden olu\u015fan uzun bir sahil \u015ferididir. Algarve b\u00f6lgesinde s\u0131cakl\u0131klar olduk\u00e7a y\u00fckselebilir, ancak dalaca\u011f\u0131n\u0131z yer buz gibi Atlantik Okyanusu oldu\u011fu i\u00e7in denize dalman\u0131n sadece ferahlat\u0131c\u0131 olmaktan biraz daha fazlas\u0131n\u0131 bekleyebilirsiniz!<\/p>\n Gen\u00e7 bir kalabal\u0131kla birka\u00e7 g\u00fcn boyunca aral\u0131ks\u0131z parti yapmak istiyorsan\u0131z, Albufeira tam size g\u00f6re bir kasabad\u0131r. Daha sakin bir atmosfer ar\u0131yorsan\u0131z ise Lagos iyi bir se\u00e7imdir; \u00e7\u00fcnk\u00fc burada sadece muhte\u015fem plajlar, bolca e\u011flence ve yemek se\u00e7ene\u011fi de\u011fil, ayn\u0131 zamanda g\u00fczel meydanlar ve \u015firin sokaklarla dolu tarihi surlarla \u00e7evrili bir eski \u015fehir de bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n Al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015f rotalar\u0131n d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kmay\u0131 tercih ediyorsan\u0131z, bir g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne araba kiralay\u0131n ve sahil \u015feridini takip ederek tenha bir koy veya \u0131ss\u0131z bir plaj par\u00e7as\u0131 bulun. Tavira Adas\u0131\u2019n\u0131n (Lagos\u2019tan arabayla bir saat uzakl\u0131kta) beyaz kumlar\u0131nda kamp yapmak da, daha pop\u00fcler kasabalar\u0131n g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fcnden uzak bir veya iki gece ge\u00e7irmek i\u00e7in hem uygun fiyatl\u0131 hem de unutulmaz bir se\u00e7enektir. Plaj keyfinizi doyas\u0131ya ya\u015fad\u0131ktan sonra, b\u00f6lgenin ba\u015fkenti Faro\u2019dan u\u00e7akla eve d\u00f6nebilir ya da s\u0131n\u0131r sadece 40 dakika uzakl\u0131kta oldu\u011fu i\u00e7in u\u00e7ak, tren veya araba ile kom\u015fu \u0130spanya\u2019ya seyahatinizi uzatabilirsiniz.<\/p>\n Ke\u015ffetmek i\u00e7in gereken s\u00fcre: 3 g\u00fcn \ud83d\udcf7@dorotheegmz<\/a><\/p>\n Portekiz\u2019i iki hafta boyunca ke\u015ffettikten sonra hala zaman\u0131n\u0131z varsa, bir u\u00e7a\u011fa atlay\u0131p anakaradan yakla\u015f\u0131k 900 km bat\u0131da bulunan Azor Adalar\u0131\u2019na seyahat etmeye kesinlikle de\u011fer. Do\u011fa severler i\u00e7in bir cennet olan ve kilometrelerce uzanan koruma alt\u0131ndaki arazileri sayesinde son derece \u00e7evre dostu olan bu adalar, nispeten az bilinen ancak nefes kesici g\u00fczelli\u011fe sahip, uzak bir ada grubudur. Azor Adalar\u0131 gezileri genellikle hareket dolu ge\u00e7er; y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f, balina g\u00f6zlemcili\u011fi, kanyon ge\u00e7i\u015fi ve dal\u0131\u015f, adrenalin dolu aktiviteler listesinde yer al\u0131r.<\/p>\n Yazan: David Irvine veJemima Forbes<\/a><\/em><\/p>\n Portekiz mutfa\u011f\u0131na a\u015fina de\u011filseniz, bilmeniz gereken ilk \u015fey, bu \u00fclkenin mutfak yarat\u0131mlar\u0131n\u0131n lezzet a\u00e7\u0131s\u0131ndan ger\u00e7ek bir kar\u0131\u015f\u0131m oldu\u011fudur. Bir zamanlar d\u00fcnyan\u0131n en b\u00fcy\u00fck ticaret \u00fclkelerinden biri oldu\u011fu i\u00e7in, egzotik baharatlar ve s\u0131ra d\u0131\u015f\u0131 malzemeler tipik Akdeniz \u00fcr\u00fcnleriyle bir arada yer al\u0131r ve kesinlikle daha fazla takdir edilmeyi hak eden, ger\u00e7ekten \u00e7e\u015fitlilik dolu ve lezzetli bir mutfak yarat\u0131r.<\/p>\n Y\u00fczlerce mil uzunlu\u011funda bir sahil \u015feridine sahip bir \u00fclke i\u00e7in, Portekiz mutfa\u011f\u0131n\u0131n lezzetli taze bal\u0131k ve deniz \u00fcr\u00fcnleri ile dolu olmas\u0131 pek de \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 olmamal\u0131. Asl\u0131nda, Portekizliler Avrupa\u2019da bu t\u00fcr \u00fcr\u00fcnlerin en b\u00fcy\u00fck t\u00fcketicilerinden biridir; yerli halk her g\u00fcn morina bal\u0131\u011f\u0131ndan sulu karideslere kadar her \u015feyi afiyetle yer.<\/p>\n \u00dclkenin en otantik yemeklerinden baz\u0131lar\u0131 da, doyurucu sebze ve sosisli g\u00fcve\u00e7lerden pirin\u00e7, salata veya patatesle servis edilen taze sardalyelere kadar, rustik k\u00f6yl\u00fc mutfa\u011f\u0131nda derin k\u00f6kleri olan yemeklerdir. Yemeklerin \u00e7o\u011funun bu \u00fc\u00e7 basit garnit\u00fcrle servis edildi\u011fini ve her b\u00f6lgenin, g\u00fcneydeki \u0131zgara sardalyelerden daha k\u0131rsal ve merkezi b\u00f6lgelerdeki \u015fi\u015fte pi\u015firilmi\u015f domuz eti veya yaban domuzuna kadar uzanan kendine \u00f6zg\u00fc ana yemekleri oldu\u011funu g\u00f6receksiniz.<\/p>\n Y\u0131l\u0131n belirli zamanlar\u0131nda ziyaret ederseniz, denemeniz gereken baz\u0131 mevsimsel spesiyaliteler de vard\u0131r. K\u0131\u015f yakla\u015ft\u0131k\u00e7a, kavrulmu\u015f kestane satan k\u00fc\u00e7\u00fck tezgahlardan dumanlar y\u00fckseldi\u011fini g\u00f6receksiniz. Noel civar\u0131nda ziyaret ederseniz, f\u0131r\u0131nlar kuru \u00fcz\u00fcmle doldurulmu\u015f ve kristalize meyve ile s\u00fcslenmi\u015f renkli \u201cBolo Rei\u201d (Kral Pastas\u0131) ile dolup ta\u015facakt\u0131r. Bu pasta, panacotta\u2019ya olduk\u00e7a benzerdir.<\/p>\n Yaz aylar\u0131nda taze incir ve kiraz satan sokak sat\u0131c\u0131lar\u0131na rastlayaca\u011f\u0131n\u0131z kesindir; Haziran ay\u0131nda ise pop\u00fcler azizlerin bayramlar\u0131 s\u0131ras\u0131nda, sokakta taze sardalya \u0131zgara yapan insanlar\u0131n manzaras\u0131 ve kokusuyla kendinizi \u015f\u0131martabilirsiniz.<\/p>\n Geleneksel Portekiz yemekleri s\u00f6z konusu oldu\u011funda, geleneksel bir \u201ctasca\u201d<\/em>dan daha otantik bir yer bulamazs\u0131n\u0131z. Biraz zaman ay\u0131r\u0131p bir tane ararsan\u0131z, k\u00fc\u00e7\u00fck metal masa ve sandalyelerin birbirine s\u0131k\u0131ca dizildi\u011fi, ucuz ve ne\u015feli bir tavernada kar\u015f\u0131lanacak ve doyurucu, ev yap\u0131m\u0131 yemeklerin tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karacaks\u0131n\u0131z. \u00c7al\u0131\u015fma saatleri genellikle \u00f6\u011fle yeme\u011fi i\u00e7in 12:30-14:30, ak\u015fam yeme\u011fi i\u00e7in ise 19:00-22:30 aras\u0131ndad\u0131r.<\/p>\n Genellikle l\u00fcks mobilyalarla donat\u0131lm\u0131\u015f ve \u201cGeleneksel Portekiz Mutfa\u011f\u0131\u201d gibi \u0130ngilizce sloganlarla reklam yapan pahal\u0131 turist tuzaklar\u0131na d\u00fc\u015fmemeye dikkat edin.\u00a0Fiyat, mekan\u0131n yerel olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlamak i\u00e7in iyi bir g\u00f6stergedir. Tascalar neredeyse her zaman daha ucuzdur. Bir kadeh \u015farap i\u00e7in yakla\u015f\u0131k 1-2,50 \u20ac, k\u00fc\u00e7\u00fck bir bira i\u00e7in de ayn\u0131 miktar\u0131 \u00f6demeniz gerekir. Et yemekleri yakla\u015f\u0131k 5-8 avroya, deniz \u00fcr\u00fcnleri ise 6-9 avroya mal olur. Yerel mekanlar\u0131 genellikle pencereye yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f veya bazen ka\u011f\u0131t masa \u00f6rt\u00fcs\u00fcne karalanm\u0131\u015f \u201cPratos do Dia\u201d (g\u00fcn\u00fcn yemekleri) listesinden de tan\u0131yabilirsiniz.<\/p>\n Portekiz\u2019de yemek yemek hi\u00e7bir \u015fekilde h\u0131zl\u0131 bir i\u015f de\u011fildir ve yemekler neredeyse her zaman s\u0131f\u0131rdan haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u015feflerin yeme\u011finizi haz\u0131rlamas\u0131 i\u00e7in bir s\u00fcre beklemeniz gerekebilir. Avrupa \u00fclkelerindeki bir\u00e7ok restoranda oldu\u011fu gibi, masan\u0131za servis edilen ekmek, tereya\u011f\u0131 ve zeytinler genellikle \u00fccretsiz de\u011fildir ve yemek sonunda hesab\u0131n\u0131za eklenir.<\/p>\n Taze \u0131zgara \u00e7ipura (dourada), levrek (robalo) veya k\u0131l\u0131\u00e7 bal\u0131\u011f\u0131 (peixe-espada) ile salata, hepsi harika ve otantik se\u00e7eneklerdir. Daha macerac\u0131 yemek severler i\u00e7in men\u00fcde bol miktarda ahtapot (polvo) ve kalamar (lula) bulunur; ayr\u0131ca deniz kestanesi (percebes) ve jilet midyesi (liger\u00e3o) gibi spesiyaliteler de mevcuttur. Arroz marisco (deniz \u00fcr\u00fcnleri pilav\u0131) veya arroz de polvo (ahtapotlu pilav) denemeyi unutmay\u0131n. Ayr\u0131ca, kalamar seviyorsan\u0131z, choco frito (k\u0131zarm\u0131\u015f m\u00fcrekkep bal\u0131\u011f\u0131) mutlaka denemelisiniz.<\/p>\n Et yemekleri, G\u00fcney Avrupa’daki di\u011fer \u00fclkelere k\u0131yasla olduk\u00e7a zengin ve doyurucudur. Bitoque’den daha iyisi pek yoktur: \u015farap ve sar\u0131msakta pi\u015firilmi\u015f biftek, taze kesilmi\u015f patates k\u0131zartmas\u0131 ve k\u0131zarm\u0131\u015f yumurta ile servis edilir. Carne de Porco \u00e0 Portuguesa da ayn\u0131d\u0131r, ancak biftek yerine domuz eti kullan\u0131l\u0131r ve k\u0131zarm\u0131\u015f yumurta eklenmez. Buna istiridye ekleyin, i\u015fte Carne de Porco \u00e0 Alentejana.<\/p>\n Picanha bifte\u011fi ve secretos de porco preto gibi lezzetli et par\u00e7alar\u0131na dikkat edin \u2013 kelime anlam\u0131 \u201csiyah domuzlar\u0131n s\u0131rlar\u0131\u201d. Alheira da bir ba\u015fka yerel spesiyalitedir; sosis eti ve galeta ununun kar\u0131\u015f\u0131m\u0131ndan yap\u0131lan bu yemek, k\u0131zarm\u0131\u015f yumurta ve patates k\u0131zartmas\u0131yla servis edilir.<\/p>\n Tostas (k\u0131zarm\u0131\u015f sandvi\u00e7ler) hem lezzetli hem de ucuz bir yemektir. En yayg\u0131n olan\u0131 tosta mista\u2019d\u0131r (peynir ve jambonlu). Tostlar\u0131n kral\u0131 ise Porto k\u00f6kenli bir lezzet olan muhte\u015fem francesinha\u2019d\u0131r. K\u0131zarm\u0131\u015f ekmek, domuz eti, sosis ve past\u0131rmadan olu\u015fur; \u00fczerine peynir sosu d\u00f6k\u00fcl\u00fcr ve lezzetli bira ile domates sosuyla dolu bir tabakta servis edilir. Bir ba\u015fka klasik Portekiz sandvi\u00e7i ise \u00e7\u0131t\u0131r ekmek aras\u0131na konulan bir dilim domuz eti olan bifana\u2019d\u0131r.<\/p>\n Denemeniz gereken di\u011fer hafif at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131klar aras\u0131nda caldo verde (lahana \u00e7orbas\u0131) ve sopa de feij\u00e3o (fasulye \u00e7orbas\u0131) bulunur. Portekiz\u2019deyken, empadas (morina bal\u0131\u011f\u0131ndan peynir ve \u0131spana\u011fa kadar her \u015feyle doldurulmu\u015f k\u00fc\u00e7\u00fck turtalar), pataniscas (morina bal\u0131\u011f\u0131 k\u00f6fteleri) ve folhadas (Portekiz\u2019in Cornish pasty\u2019ye cevab\u0131) sunan geleneksel k\u00fc\u00e7\u00fck f\u0131r\u0131nlara rastlayaca\u011f\u0131n\u0131zdan emin olabilirsiniz.<\/p>\n \ud83d\udcf7@astaclivo<\/a><\/p>\n Et ve deniz \u00fcr\u00fcnleri Portekiz mutfa\u011f\u0131nda \u00f6nemli bir yer tutsa da, veganlar ve vejetaryenler i\u00e7in de se\u00e7enekler mevcuttur. Lizbon\u2019da veganlar ve vejetaryenler i\u00e7in m\u00fckemmel se\u00e7enekler sunan bir\u00e7ok harika Nepal restoran\u0131 bulunmaktad\u0131r. Lizbon\u2019daki Os Tibetanos<\/a>, eskiden Budist rahiplerin kulland\u0131\u011f\u0131 bir mek\u00e2nda Tibet yemekleri sunmaktad\u0131r. Food Temple<\/a>de lezzetli vegan tapaslar sunan harika bir se\u00e7enektir.<\/p>\n Lizbon ve Porto\u2019da \u201ck\u00fclt\u00fcr dernekleri\u201dni ziyaret etme se\u00e7ene\u011fi de vard\u0131r. Bu kar amac\u0131 g\u00fctmeyen toplum kurulu\u015flar\u0131, tabak ba\u015f\u0131na yakla\u015f\u0131k 3 avroya ucuz ve lezzetli vejetaryen ve vegan yemekler sunar. Nereye bakaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 merak ediyorsan\u0131z, kald\u0131\u011f\u0131n\u0131z hostelde yerel halk\u0131 tan\u0131yan birine sorarak do\u011fru y\u00f6nlendirme alabilirsiniz. Ziyaret ederseniz, bu kurulu\u015flar\u0131n toplum yarar\u0131na g\u00f6n\u00fcll\u00fcler taraf\u0131ndan i\u015fletildi\u011fini ve herkese kap\u0131lar\u0131n\u0131 a\u00e7salar da g\u00fcr\u00fclt\u00fcc\u00fc turist kalabal\u0131klar\u0131ndan ho\u015flanmayacaklar\u0131n\u0131 unutmay\u0131n.<\/p>\n Tatl\u0131ya d\u00fc\u015fk\u00fcn m\u00fcs\u00fcn\u00fcz? O zaman \u015fansl\u0131s\u0131n\u0131z! \u00c7ikolata severler, \u00e7ikolata, yo\u011funla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f s\u00fct ve tereya\u011f\u0131ndan yap\u0131lan, a\u011f\u0131zda eriyen bir lezzet olan brigadeiro’ya bay\u0131lacaklar. P\u00e3o de Deus, hindistan cevizi \u015fekerlemesi ile \u0131slat\u0131lm\u0131\u015f, kelime anlam\u0131 “Tanr\u0131’n\u0131n ekme\u011fi” olan, cennetten \u00e7\u0131kma bir tatl\u0131 ekmektir. Ayr\u0131ca, birka\u00e7 kat bisk\u00fcvinin aras\u0131na krema s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131larak yap\u0131lan Bola de bolacha adl\u0131 pastay\u0131 da denemelisiniz.<\/p>\n Portekizliler ayr\u0131ca espresso’ya da \u00f6zellikle d\u00fc\u015fk\u00fcnd\u00fcr; bunu genellikle bir kafe veya restoranda bir avrodan daha ucuza alabilirsiniz. Biraz daha tatl\u0131 bir \u015fey istiyorsan\u0131z, bol s\u00fct ve k\u00f6p\u00fckle haz\u0131rlanan gal\u00e3o’yu ya da meio de leite’yi (biraz daha sert, yar\u0131 s\u00fct, yar\u0131 kahve) deneyin. Benim ki\u015fisel favorim ise pingado (i\u00e7ine sadece bir damla s\u00fct konulan espresso) ya da caf\u00e9 cheio\u2019dur (fincan\u0131n a\u011fz\u0131na kadar doldurulmu\u015f espresso).<\/p>\n \ud83d\udcf7@astaclivo<\/a><\/p>\n Sofistike kokteyllerden yerel \u015faraba kadar, Portekiz’de g\u00fcne\u015fin alt\u0131nda her t\u00fcrl\u00fc i\u00e7kiyi makul bir fiyata bulmak m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Portekiz, \u015farap\u00e7\u0131l\u0131kta uzun bir ge\u00e7mi\u015fe sahiptir ve g\u00fc\u00e7l\u00fc, dolgun bir tada sahip d\u00fcnyan\u0131n en iyi \u015faraplar\u0131ndan baz\u0131lar\u0131n\u0131 \u00fcretir. Douro, en k\u00f6kl\u00fc \u015farap \u00fcretim b\u00f6lgesidir. Alentejo ve Set\u00fabal yar\u0131madas\u0131 da harika \u015faraplar \u00fcretir.<\/p>\n Ayr\u0131ca, renginden ziyade gen\u00e7li\u011finden dolay\u0131 bu ad\u0131 alan ve nispeten d\u00fc\u015f\u00fck alkol i\u00e7eri\u011fine sahip, \u00fcnl\u00fc vinho verde veya \u201cye\u015fil \u015farap\u201d da bulunmaktad\u0131r. Bu \u015farap ayn\u0131 zamanda canl\u0131, ferahlat\u0131c\u0131 ve hafif k\u00f6p\u00fckl\u00fcd\u00fcr; s\u0131cak bir yaz g\u00fcn\u00fc i\u00e7in m\u00fckemmeldir.<\/p>\n Port \u015farab\u0131 muhtemelen Portekiz\u2019in en \u00fcnl\u00fc ihra\u00e7 \u00fcr\u00fcn\u00fcd\u00fcr. Yakla\u015f\u0131k %18 alkol oran\u0131na sahip olan bu \u015farap, Douro \u015farab\u0131na brendi kat\u0131larak g\u00fc\u00e7lendirilmesiyle elde edilir ve aldat\u0131c\u0131 derecede tatl\u0131d\u0131r. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta sadece k\u0131rm\u0131z\u0131 \u015faraptan \u00fcretilse de, g\u00fcn\u00fcm\u00fczde beyaz \u00e7e\u015fitlerini de bulabilirsiniz. Porto\u2019daysan\u0131z, neden Vila Nova da Gaia\u2019daki say\u0131s\u0131z Porto \u015farab\u0131 mahzeninden birini ziyaret edip, haz\u0131r oradayken bir iki kadeh \u015farab\u0131n tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmayas\u0131n\u0131z?<\/p>\n Son birka\u00e7 y\u0131ld\u0131r Portekiz\u2019de butik bira imalathaneleri de b\u00fcy\u00fck bir patlama ya\u015f\u0131yor. Lizbon\u2019un Marvila semti harika bira barlar\u0131yla doludur ve bu mekanlar\u0131n biralar\u0131n\u0131 ( Dois Corvos ve <\/em> Musa<\/em> gibi) \u015fehrin d\u00f6rt bir yan\u0131ndaki kafe ve barlarda bulabilirsiniz. \u015eehirdeki en dikkat \u00e7ekici bira fabrikalar\u0131ndan biri, Margaret Orlowski taraf\u0131ndan i\u015fletilen k\u00fc\u00e7\u00fck bir mekan olan AMO\u2019dur; bu mekan, Per\u015fembe ve Cuma ak\u015famlar\u0131 dostane bir yabanc\u0131 ve yerli kalabal\u0131\u011fa kap\u0131lar\u0131n\u0131 a\u00e7arak \u00e7ok \u00e7e\u015fitli bira se\u00e7enekleri sunar.<\/p>\n E\u011fer daha \u00e7ok kokteyl ya da sert i\u00e7ki seven biriyseniz, Lagos yak\u0131nlar\u0131ndaki okyanus kenar\u0131ndaki barlar ve Lizbon\u2019un hemen d\u0131\u015f\u0131ndaki plaj kul\u00fcplerinde en geni\u015f \u00e7e\u015fitlili\u011fi bulabilirsiniz. Portekiz\u2019de ayr\u0131ca kiraz aromal\u0131 Ginja de \u00d3bidos gibi yerel olarak \u00fcretilen birka\u00e7 lik\u00f6r\u00fcn yan\u0131 s\u0131ra, restoranlarda aperatif olarak servis edilen ve d\u00fckkanlarda sat\u0131lan portakal ve kestane \u00e7e\u015fitleri de bulunmaktad\u0131r (bunlar harika hediyelik e\u015fyalar olur!). \u0130\u00e7ki fiyatlar\u0131 da di\u011fer \u00fclkelere k\u0131yasla \u00e7ok daha ucuzdur; bir pint bira genellikle 1,50\u20132,00 avro, bir \u015fi\u015fe \u015farap ise yakla\u015f\u0131k 6 avrodan ba\u015flar.<\/p>\n Bu yerel lezzetlerin hepsini olmasa da \u00e7o\u011funu denemeyi kendinize bir g\u00f6rev edinin!<\/p>\n Pastel de nata<\/strong><\/p>\n A\u011f\u0131zda eriyen katmanl\u0131 hamuru ve \u00fczerine tar\u00e7\u0131n serpilmi\u015f krema dolgusuyla pastel de natalar kesinlikle denemeniz gereken bir lezzet. Bu lezzetli at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131klar\u0131 bulabilece\u011finiz en iyi yer Lizbon’dur; Bel\u00e9m Kulesi’ne \u00e7ok yak\u0131n olan Past\u00e9is de Bel\u00e9m, \u015fehrin en tan\u0131nm\u0131\u015f ve en eski pastelarias’lar\u0131ndan (pastaneler) biridir. Bunlar\u0131 denemek i\u00e7in daha az turistik olan pek \u00e7ok ba\u015fka yer de var; \u00f6rne\u011fin Chiado\u2019daki Manteigaria\u2019da pastac\u0131lar\u0131n bunlar\u0131 haz\u0131rlamas\u0131n\u0131 izleyebilir, Lapa\u2019daki \u00f6d\u00fcll\u00fc Pastelaris Cristal\u2019da ise yerli halk\u0131n en sevdi\u011fi mekanlardan birinde tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karabilirsiniz.<\/p>\n Bacalhau Peri-peri tavuk<\/strong><\/p>\n Portekiz\u2019de peri-peri s\u00f6z konusu oldu\u011funda ger\u00e7ek lezzeti tadabilirsiniz! Tavuktan karidese kadar, bu \u00e7ok sevilen baharat\u0131 pek \u00e7ok restoranda g\u00f6receksiniz. Yerel dilde \u201cfrango no churrasco\u201d olarak adland\u0131r\u0131lan peri-peri tavuk, en yayg\u0131n olarak bulunan se\u00e7enektir ve \u00f6zellikle Lizbon\u2019da bunu yiyebilece\u011finiz \u00e7ok say\u0131da mekan vard\u0131r. Restauradores Metro dura\u011f\u0131na sadece birka\u00e7 dakika uzakl\u0131ktaki Bonjardim, bu lezzeti denemek i\u00e7in en \u00fcnl\u00fc mekanlardan biridir. Uygun fiyatlar\u0131 (b\u00fct\u00fcn bir tavuk i\u00e7in 5 avronun biraz \u00fczerinde) ve yemek yerken insanlar\u0131 seyredebilmeniz i\u00e7in cadde kenar\u0131ndaki oturma alanlar\u0131yla \u00f6ne \u00e7\u0131kar.<\/p>\n Bifanas<\/strong><\/p>\n H\u0131zl\u0131 bir \u00f6\u011fle yeme\u011fi i\u00e7in m\u00fckemmel olan bifana, temelde baharat ve sar\u0131msakla tatland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f ince dilimlenmi\u015f domuz etiyle doldurulmu\u015f bir sandvi\u00e7tir. Genellikle sokak yeme\u011fi olarak kabul edildi\u011finden, bir restorandan ziyade bir kafede veya tezg\u00e2hta bulma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131z daha y\u00fcksektir. Sadece 2-5 \u20ac aras\u0131nda de\u011fi\u015fen fiyatlar\u0131yla bifana, her zaman do\u011fru bir se\u00e7imdir ve turistik yerleri gezmeye daha fazla zaman ay\u0131rmak istiyorsan\u0131z, yolda yemek i\u00e7in idealdir.<\/p>\n Am\u00eaijoas <\/strong>\u00e0 bulh\u00e3o pato<\/strong><\/p>\n Daha l\u00fcks bir yemek i\u00e7in b\u00fct\u00e7eniz elveriyorsa, genellikle zeytinya\u011f\u0131, sar\u0131msak, ki\u015fni\u015f ve limon suyundan olu\u015fan bir sosla servis edilen taze istiridyelerden olu\u015fan bu otantik yeme\u011fi ka\u00e7\u0131rmay\u0131n. Genellikle sahil \u015feridindeki \u00e7o\u011fu restoranda (\u00f6zellikle istiridyenin kayna\u011f\u0131 olan Algarve b\u00f6lgesinde) bulunan bu yemek, Lizbon mutfa\u011f\u0131n\u0131n da vazge\u00e7ilmezlerinden biridir. Am\u00eaijoas ile en iyi uyum sa\u011flayan i\u00e7ecek Portekiz beyaz \u015farab\u0131d\u0131r; hatta baz\u0131 yerlerde pi\u015firme s\u0131ras\u0131nda tencereye bir miktar \u015farap bile eklerler.<\/p>\n Francesinha<\/strong><\/p>\n Ger\u00e7ek bir gurmeyseniz, gayri resmi olarak Portekiz\u2019in yemek ba\u015fkenti olarak bilinen Porto, s\u0131rt \u00e7antal\u0131 seyahat g\u00fczerg\u00e2h\u0131n\u0131zda kesinlikle yer almal\u0131d\u0131r. Bu \u015fehrin spesiyalitelerinden biri olan francesinha, sulu ve lezzetli t\u00fcts\u00fclenmi\u015f etle doldurulmu\u015f bir sandvi\u00e7 olmas\u0131 bak\u0131m\u0131ndan bifana\u2019ya benzer. Ancak bifana\u2019dan farkl\u0131 olarak a\u00e7\u0131k olarak servis edilir ve \u00fczerine k\u0131zarm\u0131\u015f yumurta, erimi\u015f peynir ve s\u0131ra d\u0131\u015f\u0131 ama zengin bir bira sosu eklenir.<\/p>\n \ud83d\udcf7@onuratalayyy<\/a><\/p>\n Yazan: David Irvine<\/em><\/p>\n H\u0131zla modernle\u015fmesine ra\u011fmen, Portekiz yak\u0131n zamana kadar olduk\u00e7a k\u0131rsal bir \u00fclkeydi ve sanayile\u015fme s\u00fcrecine olduk\u00e7a ge\u00e7 girmi\u015fti. Bunun sonucunda, gelenekler h\u00e2l\u00e2 b\u00fcy\u00fck de\u011fer g\u00f6r\u00fcyor ve kilise, \u00f6zellikle Kuzey Avrupa ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, toplumda \u00f6nemli bir yer tutuyor.<\/p>\n Y\u0131llar boyunca \u00fclke Romal\u0131lar, Frans\u0131zlar ve \u0130spanya ile Kuzey Afrika\u2019daki kom\u015fular\u0131 taraf\u0131ndan i\u015fgal edilmi\u015ftir. Ma\u011fribilerin miras\u0131, \u00fclke genelindeki mimaride h\u00e2l\u00e2 belirgin bir \u015fekilde g\u00f6r\u00fclmektedir. Lizbon\u2019daki Aziz George Kalesi ve Sintra\u2019daki Ma\u011fribi Kalesi, bu miras\u0131n g\u00fczel \u00f6rnekleridir.<\/p>\n Bir\u00e7ok Portekizli, 15. y\u00fczy\u0131lda Portekiz\u2019in Madeira ve Azor Adalar\u0131\u2019n\u0131 ke\u015ffedip kolonile\u015ftirdi\u011fi \u201cke\u015fif \u00e7a\u011f\u0131\u201dndaki \u00fclkesinin rol\u00fcnden gurur duymaya devam etmektedir. Daha sonra Vasco da Gama ve Fernando Magalh\u00e3es (Ferdinand Magellan) gibi Portekizli denizciler, Hindistan\u2019a yelken a\u00e7an ve d\u00fcnyay\u0131 dola\u015fan ilk insanlar oldular. Bu ke\u015fiflerin sonucunda Portekiz, k\u0131sa bir s\u00fcreli\u011fine d\u00fcnyan\u0131n en zengin \u00fclkesi oldu.<\/p>\n Portekiz, gen\u00e7 bir demokrasidir. 1926 ile 1974 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda, siyasi partilerin, sendikalar\u0131n ve grevlerin yasakland\u0131\u011f\u0131 bir rejim taraf\u0131ndan y\u00f6netildi. Sesini y\u00fckseltmeye cesaret edenler, gizli polis taraf\u0131ndan ac\u0131mas\u0131zca bast\u0131r\u0131ld\u0131. Bu rejim, sonunda ordunun bir kesimi taraf\u0131ndan devrildi; bu kesim, 25 Nisan 1974\u2019te nispeten kan d\u00f6k\u00fclmeden Lizbon\u2019u ele ge\u00e7irdi. Sevin\u00e7 i\u00e7indeki halk, askerlerin t\u00fcfeklerine k\u0131rm\u0131z\u0131 karanfiller takt\u0131; bu olay, daha sonra \u201cKaranfil Devrimi\u201d olarak an\u0131lacakt\u0131.<\/p>\n 24 Nisan, Portekiz demokrasisinin konserler ve \u015fenliklerle kutland\u0131\u011f\u0131 tarihtir. Lizbon\u2019da kutlamalar \u015fehrin ana meydan\u0131 olan Pra\u00e7a do Com\u00e9rcio\u2019da, Porto\u2019da ise Avenida dos Aliados\u2019ta d\u00fczenlenir. Buna ek olarak, 25 Nisan\u2019da Portekiz\u2019in bir\u00e7ok \u015fehrinde protesto y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015flerinin yan\u0131 s\u0131ra anma sergileri ve konu\u015fmalar da d\u00fczenlenir.<\/p>\n \ud83d\udcf7@bricco2013<\/a><\/p>\n Portekiz’deki di\u011fer festivaller din temal\u0131d\u0131r; bunlardan en \u00f6nemlisi Haziran ay\u0131nda d\u00fczenlenen Festas dos Santos Populares’tir. Bu festivalde Aziz Anthony, Aziz John ve Aziz Peter an\u0131l\u0131r. Kasaba, \u015fehir ve k\u00f6ylerdeki topluluklar bir araya gelerek evleri bayraklar ve \u0131\u015f\u0131klarla s\u00fcsler. Ayr\u0131ca bira, \u015farap, bifana (domuz eti sandvi\u00e7leri) ve taze \u0131zgara sardalya satan k\u00fc\u00e7\u00fck tezgahlar (arriais) kurarlar.<\/p>\n Baz\u0131 kasabalardaki kutlamalar \u00f6zellikle bir azize odaklanabilir. Lizbon\u2019da bu aziz Aziz Anthony\u2019dir. Avenida da Liberdade caddesi boyunca bir ge\u00e7it t\u00f6reni d\u00fczenlenir ve her semti temsil eden m\u00fczisyen ve dans\u00e7\u0131 gruplar\u0131 birbirleriyle yar\u0131\u015f\u0131r. 12 Haziran gecesi Lizbon\u2019un tarihi semtlerinden birinde (Bica, Alfama, Gra\u00e7a ve Mouraria) dola\u015f\u0131rsan\u0131z, sokaklar\u0131n Pimba m\u00fczi\u011fi e\u015fli\u011finde \u015fark\u0131 s\u00f6yleyip dans eden insanlarla dolu oldu\u011funu g\u00f6receksiniz \u2013 Pimba, pop ve Portekiz halk m\u00fczi\u011finin bir kar\u0131\u015f\u0131m\u0131d\u0131r.<\/p>\n 23 Haziran gecesi Porto\u2019da da benzer bir deneyim ya\u015fayacaks\u0131n\u0131z; bu gece \u015fehir Aziz John\u2019u kutlar. S\u00e3o Bento istasyonundan Cais da Ribeira\u2019ya uzanan \u015fehrin eski merkezi bayraklarla s\u00fcslenecek; sokaklar mangallarla, bira satan tezg\u00e2hlarla ve m\u00fczisyenlerle dolup ta\u015facak. Gece yar\u0131s\u0131 nehir k\u0131y\u0131s\u0131na inip havai fi\u015fek g\u00f6sterisini izleyin, ard\u0131ndan Praia dos Ingleses plaj\u0131na giderek \u015fenlik ate\u015flerinin ve di\u011fer kutlamalar\u0131n tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131n. Ertesi g\u00fcn kendinizi \u00e7ok k\u00f6t\u00fc hissetmiyorsan\u0131z, nehre inip Regata dos Barcos Rabelos’u izleyin; bu, eskiden Douro vadisindeki ba\u011flardan nehir yoluyla \u015farap ta\u015f\u0131mak i\u00e7in kullan\u0131lan geleneksel teknelerin ge\u00e7it t\u00f6renidir.<\/p>\n \u0130lkbahar ve yaz aylar\u0131nda, Lizbon\u2019da Rock in Rio, NOS Alive ve Lisboa Dance Festival gibi onlarca m\u00fczik festivali d\u00fczenlenir; ayr\u0131ca Porto\u2019da da NOS Primavera Sound festivali yer al\u0131r. Caz severler i\u00e7in Lizbon\u2019da May\u0131s\u2019tan Eyl\u00fcl\u2019e kadar s\u00fcren Outjazz ve May\u0131s ay\u0131nda d\u00fczenlenen Porto Blues Festivali\u2019ni ka\u00e7\u0131rmay\u0131n.<\/p>\n Geleneksel Portekiz m\u00fczi\u011fini tatmak i\u00e7in Lizbon veya Coimbra\u2019da Fado dinleyebilirsiniz. Bu, 19. y\u00fczy\u0131l Lizbon\u2019unun yoksul b\u00f6lgelerinden do\u011fan, g\u00fczel ve duygusal bir m\u00fczik t\u00fcr\u00fcd\u00fcr. \u0130lk Fado \u015fark\u0131c\u0131lar\u0131 da yoksuldu ve toplumun marjinal gruplar\u0131ndan geliyordu. Melankolik tarz\u0131, g\u00fcnl\u00fck ya\u015fam, a\u015fk, kay\u0131p, \u015fans ve saudade (kaybedilen bir \u015feye duyulan \u00f6zlem duygusu) gibi temalarla bunu yans\u0131tmaktad\u0131r. Fado\u2019yu dinlemek i\u00e7in en iyi yerler, bir kadeh \u015farap e\u015fli\u011finde oturup atmosferin tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karabilece\u011finiz k\u00fc\u00e7\u00fck barlar ve kafelerdir.<\/p>\n Yazan: David Irvine<\/em><\/p>\n \ud83d\udcf7@astaclivo<\/a><\/p>\n Bir bu\u00e7uk y\u0131l boyunca Lizbon\u2019da ya\u015fad\u0131m ve Portekizlilerle olan g\u00fcnl\u00fck deneyimlerime g\u00f6re, onlar dost canl\u0131s\u0131 ve benimle sohbet etmeye hevesli insanlar. Geceleri d\u0131\u015far\u0131da dola\u015f\u0131rken kendimi her zaman olduk\u00e7a g\u00fcvende hissettim. Ancak, \u00f6zellikle sokaklar\u0131n turistlerle doldu\u011fu yo\u011fun sezonda, yankesicilikle ilgili say\u0131s\u0131z hikaye duydum. \u015eiddet i\u00e7eren su\u00e7 oranlar\u0131 olduk\u00e7a d\u00fc\u015f\u00fck olsa da, ufak tefek su\u00e7lar ya\u015fanmaktad\u0131r.<\/p>\n Kalabal\u0131k tramvaylarda veya otob\u00fcslerde seyahat ederken ya da i\u015flek \u015fehir meydanlar\u0131ndan ge\u00e7erken e\u015fyalar\u0131n\u0131z\u0131 yan\u0131n\u0131zda tutun. H\u0131rs\u0131zlar\u0131n kiral\u0131k arabalar\u0131 ve yabanc\u0131 plakal\u0131 ara\u00e7lar\u0131 hedef ald\u0131\u011f\u0131 da bilinmektedir. Kap\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 daima kilitli tutun ve m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca g\u00fcvenli yerlere park edin. \u00d6zellikle Lizbon\u2019daki Bel\u00e9m\u2019de, turistik yerlere sahte bilet satan doland\u0131r\u0131c\u0131lara kar\u015f\u0131 dikkatli olun. Yaln\u0131zca resmi sat\u0131c\u0131lar\u0131 tercih edin.<\/p>\n Portekiz\u2019de, \u00f6zellikle daha samimi restoranlarda bah\u015fi\u015f vermek \u00e7ok yayg\u0131n de\u011fildir. Bir\u00e7ok restoran\u0131n, sipari\u015f etmemi\u015f olsan\u0131z bile masan\u0131za koyduklar\u0131 ba\u015flang\u0131\u00e7lar i\u00e7in \u00fccret talep etti\u011fini unutmay\u0131n; bu nedenle zeytin ve ekmek ikram edilip edilmedi\u011fini veya bunlar i\u00e7in \u00fccret talep edilip edilmeyece\u011fini her zaman sorun.<\/p>\n Portekiz’i ziyaret etmek i\u00e7in en ucuz d\u00f6nemler Mart ile May\u0131s aras\u0131 veya Eyl\u00fcl ile Ekim aras\u0131d\u0131r. B\u00fct\u00e7eniz k\u0131s\u0131tl\u0131ysa, Paskalya ve Noel gibi tatil d\u00f6nemleri d\u0131\u015f\u0131nda ziyaret etmek de daha iyidir; ancak bu d\u00f6nemlerde ya\u015fanabilecek en muhte\u015fem kutlamalardan baz\u0131lar\u0131 da bu zamanlardad\u0131r.<\/p>\n Portekizliler yemek konusunu olduk\u00e7a ciddiye al\u0131rlar. Ne kadar yo\u011fun olsalar da, aileleri ve arkada\u015flar\u0131yla lezzetli yemeklerin tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmak i\u00e7in her zaman zaman ay\u0131r\u0131rlar.\u00a0G\u00fcne geleneksel bir f\u0131r\u0131nda P\u00e3o de Deus veya Tosta ve espresso ile ba\u015flay\u0131n; tam bir hamur i\u015fi deneyimi ya\u015famak isterseniz, bir espresso daha sipari\u015f edin ve Pastel de Nata ile birlikte tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131n.<\/p>\n \u00d6\u011fle yeme\u011finde daha hafif bir \u015fey tercih edin ve taze bir sandvi\u00e7 ile caldo verde ve taze portakal suyunun tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131n. Ak\u015fam ise geleneksel bir tasca’da \u015farap veya bira e\u015fli\u011finde tam bir ak\u015fam yeme\u011finin tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karma zaman\u0131d\u0131r.<\/p>\n David Irvine, \u00e7evirmen olmas\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra ara s\u0131ra yaz\u0131lar yazan, laf kalabal\u0131\u011f\u0131 yapan ve caz m\u00fczi\u011fi merakl\u0131s\u0131d\u0131r. Aslen Kuzey \u0130rlanda’l\u0131 olan Irvine, daha \u00f6nce Almanya ve Portekiz’de ya\u015fam\u0131\u015f olmas\u0131 nedeniyle dillere ve di\u011fer k\u00fclt\u00fcrlere b\u00fcy\u00fck bir tutku beslemektedir.<\/p>\n Jemima<\/a>, tam zamanl\u0131 bir seyahat yazar\u0131 ve yar\u0131 zamanl\u0131 bir ka\u015fif. Ayn\u0131 zamanda \u00e7ay, k\u00f6pekler ve iyi kitaplara da bay\u0131l\u0131r.<\/p>\n Kelly Barcus, Kaliforniya\u2019n\u0131n Newport Beach kentinde ya\u015fayan bir seyahat blog yazar\u0131 ve foto\u011fraf\u00e7\u0131d\u0131r. Kendi ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 b\u00f6lgedeki plajlar\u0131 ve y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f parkurlar\u0131n\u0131 ke\u015ffetmedi\u011fi zamanlarda, bir sonraki seyahatini planlamaktad\u0131r.\u00a0K\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7ocu\u011funu b\u00fcy\u00fck maceralara \u00e7\u0131karmay\u0131 ve bunlar\u0131 seyahat bloguNo Man Before<\/a>ileInstagram’da<\/a> payla\u015fmay\u0131 \u00e7ok seviyor.<\/p>\nPlaj keyfi<\/strong><\/h3>\n
Gezip G\u00f6rmek<\/strong><\/h3>\n
Festivaller <\/strong><\/h3>\n
E\u011flence<\/strong><\/h3>\n
Portekiz\u2019de Hava Durumu<\/h2>\n
Lizbon’da Hava Durumu<\/strong><\/h3>\n
![\"Backpacking](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/29092805_2002048176779793_3547329780300906496_n-1.jpg\")
<\/p>\nAlgarve\/G\u00fcney\u2019de Hava Durumu<\/strong><\/h3>\n
![\"backpacking](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/13736837_570086859838325_237839939_n.jpg\")
<\/p>\nPorto\/Kuzey B\u00f6lgesi’nde Hava Durumu<\/strong><\/h3>\n
![\"Backpacking](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/28751273_229478964283308_701961380319723520_n.jpg\")
<\/p>\nPortekiz vize \u015fartlar\u0131<\/h2>\n
Portekiz\u2019de Ula\u015f\u0131m<\/h2>\n
Portekiz\u2019de Tren Seyahati<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n
Portekiz\u2019de U\u00e7ak Seyahati<\/strong><\/h3>\n
Portekiz’de otob\u00fcsle seyahat<\/strong><\/h3>\n
Portekiz\u2019de araba kiralama<\/strong><\/h3>\n
Lizbon’da Ula\u015f\u0131m<\/strong><\/span><\/h3>\n
![\"getting](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/12917871_143861976010131_1938775575_n-e1526981079832.jpg\")
<\/p>\nPortekiz seyahati ne kadara mal olur?<\/h2>\n
Portekiz’de para birimi<\/strong><\/h3>\n
Portekiz\u2019e Ula\u015f\u0131m Maliyetleri<\/strong><\/span><\/h3>\n
Ortalama fiyatlar<\/strong><\/h3>\n
Portekiz\u2019de ya\u015fam maliyeti<\/strong><\/h3>\n
Portekiz\u2019de Konaklama<\/h2>\n
![\"Backpacking](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/7_Aveiro_AveiroRossio03-e1526309722669-1.jpg\")
<\/p>\n![\"Backpacking](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Yes-hostel.jpg\")
<\/p>\nPortekiz 2 haftal\u0131k seyahat program\u0131<\/h2>\n
Porto <\/strong><\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/@anamelissa.jpg\")
<\/p>\nAveiro<\/strong><\/h3>\n
\n <\/em><\/p>\nCoimbra <\/strong><\/h3>\n
![\"Backpacking](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/16788593_1834341290148403_1837556870890389504_n.jpg\")
<\/p>\nPeniche <\/strong><\/h3>\n
\n <\/em><\/p>\nLizbon<\/strong><\/h3>\n
![\"Backpacking](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/12976332_538539969651909_1560546484_n.jpg\")
<\/p>\nLagos ve Algarve<\/strong><\/h3>\n
\n <\/em>
\nVe e\u011fer vaktiniz varsa\u2026<\/p>\n![\"Backpacking](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Algarve-@dorotheegmz.jpg\")
<\/p>\nAzor Adalar\u0131<\/strong><\/h3>\n
Portekiz\u2019de Yemek<\/h2>\n
Portekiz\u2019de d\u0131\u015far\u0131da yemek i\u00e7in ipu\u00e7lar\u0131 <\/strong><\/h3>\n
Deniz \u00dcr\u00fcnleri<\/strong><\/h3>\n
Et<\/strong><\/h3>\n
Vegan ve vejetaryen yemekler<\/strong><\/h3>\n
![\"Backpacking](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/13117856_467412146789342_1981354046_n.jpg\")
<\/p>\nTatl\u0131lar<\/strong><\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/12328115_1872164039676952_44288793_n.jpg\")
<\/p>\n\u015earap ve bira\u00a0<\/strong><\/h3>\n
Mutlaka denemeniz gereken alt\u0131 Portekiz yeme\u011fi<\/strong><\/h3>\n
![\"Backpacking](\"https:\/\/i.imgur.com\/P5jAY8T.jpg\")
<\/p>\n
\n <\/strong>
\nGenel olarak \u00fclkenin milli yeme\u011fi olarak kabul edilen bacalhau, tuzlanm\u0131\u015f morina bal\u0131\u011f\u0131d\u0131r ve bal\u0131k k\u00f6ftesi olarak p\u00fcre haline getirilmesinden krem ve patatesle f\u0131r\u0131nda pi\u015firilmesine kadar say\u0131s\u0131z \u015fekilde servis edilebilir. Portekiz sular\u0131 bal\u0131klarla dolu olmas\u0131na ra\u011fmen, bacalhau asl\u0131nda bu b\u00f6lgeye \u00f6zg\u00fc bir bal\u0131k de\u011fildir ve ilk olarak Vikingler d\u00f6neminde \u0130skandinavya\u2019n\u0131n so\u011fuk sular\u0131ndan buraya getirilmi\u015ftir. Neredeyse her yerel restoran, genellikle kendine \u00f6zg\u00fc bir \u015fekilde bu yeme\u011fi sunar; ancak en pop\u00fcler yemek, morina bal\u0131\u011f\u0131n\u0131n par\u00e7alan\u0131p yumurta ve patatesle pi\u015firildi\u011fi bacalhau \u00e0 br\u00e1s\u2019t\u0131r.<\/p>\n![\"Things](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/11386574_578901685584579_2024787241_n.jpg\")
<\/p>\nPortekiz k\u00fclt\u00fcr\u00fc ve tarihi<\/h2>\n
![\"Backpacking](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/18094630_275503636243131_81214451428098048_n.jpg\")
<\/p>\nFestivaller ve kutlamalar<\/strong><\/h3>\n
Portekiz\u2019de G\u00fcvenlik<\/h2>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/14026576_659535560876007_1302731375_n.jpg\")
<\/p>\nPortekiz seyahat ipu\u00e7lar\u0131<\/h2>\n
Bah\u015fi\u015f<\/strong><\/h3>\n
Sezon d\u0131\u015f\u0131 d\u00f6nemde ziyaret edin<\/strong><\/h3>\n
Yerel halk gibi yemek yiyin<\/strong><\/h3>\n
Yazarlar hakk\u0131nda<\/h3>\n
![\"A](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Destination-portugal_EN.jpg\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":137406,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"hw_hurry":"","hw_related":"[{\"id\":1292486,\"score\":0.73080000000000000515143483426072634756565093994140625,\"hook\":\"\"},{\"id\":241865,\"score\":0.757800000000000029132252166164107620716094970703125,\"hook\":\"\"},{\"id\":243247,\"score\":0.71279999999999998916422327965847216546535491943359375,\"hook\":\"\"},{\"id\":243584,\"score\":0.73909999999999997921662497901706956326961517333984375,\"hook\":\"\"},{\"id\":243264,\"score\":0.73519999999999996465049889593501575291156768798828125,\"hook\":\"\"},{\"id\":647634,\"score\":0.68600000000000005417888360170763917267322540283203125,\"hook\":\"\"}]","footnotes":""},"categories":[18274],"tags":[],"class_list":["post-1299079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-tr","wpbf-post"],"yoast_head":"\n