{"id":1299221,"date":"2023-04-18T09:54:41","date_gmt":"2023-04-18T09:54:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/the-power-of-learning-a-language-while-traveling-2\/"},"modified":"2026-08-21T09:36:30","modified_gmt":"2026-08-21T09:36:30","slug":"si%c5%82a-nauki-j%c4%99zyka-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/si%c5%82a-nauki-j%c4%99zyka-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\/","title":{"rendered":"Si\u0142a nauki j\u0119zyka podczas podr\u00f3\u017cy"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Uwaga, spoiler: To co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko korzystanie z aplikacji przed snem<\/h2>\n

Nie da si\u0119 przeceni\u0107 korzy\u015bci i pot\u0119gi nauki drugiego j\u0119zyka podczas podr\u00f3\u017cy. Ale <\/strong>spr\u00f3buj\u0119 to zrobi\u0107.<\/p>\n

W tym po\u015bcie podziel\u0119 si\u0119 spostrze\u017ceniami, kt\u00f3re wynios\u0142em z w\u0142asnych do\u015bwiadcze\u0144, a tak\u017ce kilkoma wskaz\u00f3wkami dla os\u00f3b, kt\u00f3re planuj\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 podr\u00f3\u017ce z nauk\u0105 j\u0119zyk\u00f3w.<\/p>\n

Dla kontekstu dodam, \u017ce pochodz\u0119 ze Stan\u00f3w Zjednoczonych i sp\u0119dzi\u0142em rok we W\u0142oszech<\/u>, aby uzyska\u0107 uznanie<\/u> mojego w\u0142oskiego obywatelstwa<\/u> oraz zdoby\u0107 nowe do\u015bwiadczenia (nazwijmy to \u201ekryzysem jednej trzeciej \u017cycia\u201d). Jednym z moich cel\u00f3w by\u0142o odwiedzenie wszystkich 20 region\u00f3w W\u0142och. Nauk\u0119 j\u0119zyka w\u0142oskiego rozpocz\u0105\u0142em oko\u0142o 5 miesi\u0119cy przed przeprowadzk\u0105 do W\u0142och, a wcze\u015bniej przez oko\u0142o rok uczy\u0142em si\u0119 hiszpa\u0144skiego. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, mia\u0142em 29 lat, zna\u0142em hiszpa\u0144ski na poziomie ledwie pozwalaj\u0105cym na prowadzenie rozmowy, a teraz zaczyna\u0142em nauk\u0119 kolejnego j\u0119zyka roma\u0144skiego \u2013 co mog\u0142o p\u00f3j\u015b\u0107 nie tak?<\/p>\n

W ka\u017cdym razie, po podr\u00f3\u017cowaniu po ca\u0142ym \u201ebocie\u201d i spotkaniu z r\u00f3\u017cnymi lud\u017ami \u2013 od miejscowych pos\u0142uguj\u0105cych si\u0119 dialektami po innych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata \u2013 zebra\u0142em po drodze kilka spostrze\u017ce\u0144, kt\u00f3rymi chc\u0119 si\u0119 podzieli\u0107.<\/p>\n

Od rozm\u00f3w z nieznajomymi, przez wyj\u0105tkowe lokalne do\u015bwiadczenia, po nawi\u0105zywanie nowych przyja\u017ani i wiele wi\u0119cej \u2013 to wszystko korzy\u015bci, jakie mo\u017ce przynie\u015b\u0107 nauka j\u0119zyka podczas podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n

Rozmowy z nieznajomymi<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Nie dla ka\u017cdego jest to \u0142atwe. Wierzcie in\u017cynierowi, kt\u00f3ry w g\u0142\u0119bi duszy jest osob\u0105 nie\u015bmia\u0142\u0105 \u2013 odkry\u0142em, \u017ce najtrudniejsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 rozmowy z nieznajomym jest po prostu rozpocz\u0119cie rozmowy<\/strong>. <\/strong>Je\u015bli masz co\u015b, czego mo\u017cesz si\u0119 \u201echwyci\u0107\u201d (w sensie przeno\u015bnym), jest to \u0142atwiejsze. Nauka j\u0119zyka to idealna odskocznia. Je\u015bli <\/strong>uczysz si\u0119 j\u0119zyka, nawet na pocz\u0105tkowym etapie, i us\u0142yszysz grup\u0119 ludzi rozmawiaj\u0105cych w tym <\/em>j\u0119zyku lub nawet tylko o nim <\/em>, masz okazj\u0119 do nawi\u0105zania kontaktu.<\/p>\n

Po prostu udaj, \u017ce nic nie wiesz, podejd\u017a do grupy, u\u015bmiechnij si\u0119 i powiedz: \u201ePods\u0142ucha\u0142em, \u017ce prowadzicie rozmow\u0119 w ramach wymiany j\u0119zykowej angielsko-hiszpa\u0144skiej \u2013 czy mog\u0119 si\u0119 przy\u0142\u0105czy\u0107?\u201d. Nawet je\u015bli nie prowadz\u0105 formalnej wymiany j\u0119zykowej, a po prostu rozmawiaj\u0105 o nauce hiszpa\u0144skiego, zaprosz\u0105 ci\u0119 do siebie. Zw\u0142aszcza je\u015bli pochodz\u0105 z Ameryki Po\u0142udniowej \u2013 s\u0105 bardzo przyja\u017ani i prawie zawsze ch\u0119tni do sp\u0119dzania czasu z innymi.<\/p>\n

Poza aplikacjami<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Nie jestem przeciwnikiem aplikacji. To \u015bwietne narz\u0119dzia. Ale o tym p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n

Kiedy zacz\u0105\u0142em uczy\u0107 si\u0119 hiszpa\u0144skiego, by\u0142em dumny z tego, jak dobrze mi sz\u0142o na Duolingo. \u201eSp\u00f3jrzcie na mnie. 70 dni z rz\u0119du. 8 000 XP. Wy\u015blijcie mnie do Sinaloa \u2013 jestem gotowy!\u201d<\/p>\n

A potem znalaz\u0142em si\u0119 w meksyka\u0144skim sklepie spo\u017cywczym w moim rodzinnym mie\u015bcie, pytaj\u0105c po hiszpa\u0144sku sprzedawc\u0119 za lad\u0105, dlaczego na p\u00f3\u0142ce nie ma ostrego sosu Valentina. Udzieli\u0142 mi bardzo wyczerpuj\u0105cej odpowiedzi. Wr\u00f3ci\u0142em do samochodu, wci\u0105\u017c nie wiedz\u0105c, dlaczego na p\u00f3\u0142ce nie ma ostrego sosu Valentina\u2019s, ale z now\u0105 \u015bwiadomo\u015bci\u0105, \u017ce ludzie w prawdziwym \u017cyciu m\u00f3wi\u0105 szybciej i inaczej, ni\u017c sugerowa\u0142a mi aplikacja Duolingo.<\/p>\n

Podobnie jak w przypadku wi\u0119kszo\u015bci temat\u00f3w, nauka z podr\u0119cznika i zastosowanie zdobytej wiedzy w praktyce mo\u017ce by\u0107 trudne i wydawa\u0107 si\u0119 niemo\u017cliwe. Nauka j\u0119zyka podczas podr\u00f3\u017cy przyspieszy rozw\u00f3j twoich praktycznych umiej\u0119tno\u015bci w zakresie j\u0119zyka docelowego. Dzieje si\u0119 tak, poniewa\u017c prawdopodobnie spotkasz osoby, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0105 w tym j\u0119zyku lub si\u0119 go ucz\u0105. Nie mog\u0119 tego zagwarantowa\u0107, je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz po Argentynie i pr\u00f3bujesz nauczy\u0107 si\u0119 kanto\u0144skiego \u2013 ale nauka hiszpa\u0144skiego podczas podr\u00f3\u017cy po W\u0142oszech? Jasne.<\/p>\n

Dotyczy to zar\u00f3wno nauki dla przyjemno\u015bci, jak i <\/strong> z konieczno\u015bci. Tak czy <\/strong>inaczej \u2013 szybko przekona\u0142em si\u0119, \u017ce rozmowa na \u017cywo anga\u017cuje inn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 m\u00f3zgu. Powy\u017csze stwierdzenie <\/em> nie zosta\u0142o zweryfikowane przez neurobiologa. Na szcz\u0119\u015bcie <\/em>podr\u00f3\u017ce to idealna okazja, by si\u0119 z tym zetkn\u0105\u0107.<\/p>\n

Mieszkaj\u0105c w ma\u0142ej wiosce w Umbrii we W\u0142oszech, zadzwoni\u0142 do mnie kurier z Amazona, kt\u00f3ry nie m\u00f3g\u0142 znale\u017a\u0107 mojego mieszkania, a jego samoch\u00f3d nie m\u00f3g\u0142 wjecha\u0107 w w\u0105skie uliczki. Jakby zrozumienie<\/p>\n

szybko wypowiadanego w\u0142oskiego w rozmowie twarz\u0105 w twarz nie by\u0142o wystarczaj\u0105co trudne, teraz musia\u0142am jeszcze poradzi\u0107 sobie z zirytowanym i niecierpliwym kurierem przez telefon \u2013 bez gest\u00f3w r\u0105k ani innego j\u0119zyka cia\u0142a, kt\u00f3re mog\u0142yby mi pom\u00f3c. To po prostu kolejny poziom trudno\u015bci podczas rozmowy telefonicznej. Czu\u0142am si\u0119 okropnie. Musia\u0142am dos\u0142ownie pobiec na rynek i znale\u017a\u0107 kogo\u015b, kto porozmawia\u0142by z kurierem przez telefon i wskaza\u0142 mu, gdzie mam si\u0119 z nim spotka\u0107. W ko\u0144cu odebra\u0142am przesy\u0142k\u0119 i nawi\u0105za\u0142am pierwsze znajomo\u015bci w mie\u015bcie \u2013 okaza\u0142o si\u0119, \u017ce ta osoba r\u00f3wnie\u017c mia\u0142a rodzin\u0119 mieszkaj\u0105c\u0105 w Connecticut \u2013 kto by pomy\u015bla\u0142?<\/p>\n

Nawi\u0105zywanie kontakt\u00f3w z mieszka\u0144cami<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Rozmowa z mieszka\u0144cami o ich kulturze i \u017cyciu w ich ojczystym j\u0119zyku to najlepszy spos\u00f3b na nawi\u0105zanie kontaktu.<\/strong><\/p>\n

Po raz pierwszy pojecha\u0142em do W\u0142och we wrze\u015bniu 2021 roku z moim kuzynem Mike\u2019iem. Udali\u015bmy si\u0119 do miasta naszych przodk\u00f3w niedaleko Salerno, gdzie ponad 100 lat temu mieszkali nasi pradziadkowie. Chcieli\u015bmy nie tylko pozna\u0107 nasze korzenie, ale tak\u017ce zdoby\u0107 dokumenty potrzebne do ubiegania si\u0119 o obywatelstwo w\u0142oskie. Opowiem o tym kr\u00f3tko, ale by\u0142 to niesamowity dzie\u0144, podczas kt\u00f3rego spotkali\u015bmy dalekich krewnych, burmistrza i innych niezwykle serdecznych mieszka\u0144c\u00f3w miasta. W tamtym czasie m\u00f3j w\u0142oski ogranicza\u0142 si\u0119 do s\u0142\u00f3w \u201egrazie\u201d i \u201eciao\u201d. Mieli\u015bmy szcz\u0119\u015bcie, \u017ce w miasteczku znale\u017ali si\u0119 dwaj angloj\u0119zyczni mieszka\u0144cy, kt\u00f3rzy mogli dla nas t\u0142umaczy\u0107 \u2013 bez nich ten ca\u0142y dzie\u0144 nie doszed\u0142by do skutku.<\/p>\n

Mniej wi\u0119cej rok p\u00f3\u017aniej wr\u00f3ci\u0142em do miasta naszych przodk\u00f3w. Tym razem z tat\u0105 i ciotk\u0105, aby mogli zobaczy\u0107, sk\u0105d pochodzili ich dziadkowie. Tym razem to ja pe\u0142ni\u0142em rol\u0119 t\u0142umacza. By\u0142em w stanie porozumiewa\u0107 si\u0119 i t\u0142umaczy\u0107 wystarczaj\u0105co dobrze z miejscowymi. Po tym, jak pokazali nam miasto<\/p>\n

cmentarz, na kt\u00f3rym spoczywaj\u0105 nasi bardzo odlegli krewni, oraz dom, w kt\u00f3rym dorasta\u0142 m\u00f3j pradziadek, zostali\u015bmy zaproszeni do ich dom\u00f3w na kaw\u0119 i lody. Je\u015bli chodzi o j\u0119zyk, nie sz\u0142o to bez zaci\u0119\u0107. Czasami wci\u0105\u017c mia\u0142am trudno\u015bci, a silne regionalne akcenty dodatkowo utrudnia\u0142y spraw\u0119 \u2013 ale w por\u00f3wnaniu z poprzednim rokiem by\u0142am zadowolona.<\/p>\n

Miejscowi nie tylko doceni\u0105 to, \u017ce w\u0142o\u017cy\u0142a\u015b wysi\u0142ek w nauk\u0119 ich j\u0119zyka, ale te\u017c ch\u0119tniej podziel\u0105 si\u0119 z tob\u0105 innymi aspektami swojej kultury.<\/p>\n

Nawi\u0105zywanie nowych przyja\u017ani<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz i jednocze\u015bnie szczerze starasz si\u0119 nauczy\u0107 j\u0119zyka, nawi\u0105\u017cesz przyja\u017anie. Mog\u0119 to zagwarantowa\u0107.<\/p>\n

Podczas mojego roku przerwy w nauce we W\u0142oszech by\u0142em na dworcu kolejowym w Pizie, wracaj\u0105c do Florencji. By\u0142em jedn\u0105 z nielicznych os\u00f3b czekaj\u0105cych na peronie i podejrzewa\u0142em, \u017ce zaraz wsi\u0105d\u0119 do niew\u0142a\u015bciwego poci\u0105gu, poniewa\u017c aplikacja do \u015bledzenia poci\u0105g\u00f3w i tablica informacyjna na dworcu podawa\u0142y sprzeczne informacje (zdarza si\u0119, dla wiadomo\u015bci). Zapyta\u0142am po w\u0142osku kobiet\u0119 stoj\u0105c\u0105 obok mnie, czy ten peron jest przeznaczony dla poci\u0105gu wracaj\u0105cego do Florencji. Nie zna\u0142a ani w\u0142oskiego, ani angielskiego, a okaza\u0142o si\u0119, \u017ce pochodzi\u0142a z Argentyny i m\u00f3wi\u0142a wy\u0142\u0105cznie po hiszpa\u0144sku. Podekscytowana tym wyzwaniem i chc\u0105c sprawdzi\u0107 swoj\u0105 ograniczon\u0105 znajomo\u015b\u0107 hiszpa\u0144skiego, uda\u0142o mi si\u0119 wyja\u015bni\u0107 spraw\u0119 z poci\u0105giem.<\/p>\n

W poci\u0105gu powrotnym do Florencji troch\u0119 pogadali\u015bmy. Znalazli\u015bmy wsp\u00f3lny j\u0119zyk dzi\u0119ki temu, \u017ce m\u00f3wi\u0119 po hiszpa\u0144sku z lekkim argenty\u0144skim akcentem (bo m\u00f3j nauczyciel hiszpa\u0144skiego jest Argenty\u0144czykiem), a oboje podr\u00f3\u017cowali\u015bmy samotnie. Wydawa\u0142a si\u0119 fajna, przyjazna i normalna, wi\u0119c nie\u015bmia\u0142o zapyta\u0142em, czy nie mia\u0142aby ochoty p\u00f3j\u015b\u0107 na kolacj\u0119 po powrocie do Florencji, na co si\u0119 zgodzi\u0142a. Znowu ta urocza po\u0142udniowoameryka\u0144ska mentalno\u015b\u0107 \u201eotwarto\u015bci na sp\u0119dzanie czasu razem\u201d. \u015awietnie si\u0119 bawi\u0142y\u015bmy, rozmawiaj\u0105c podczas kolacji, mimo \u017ce cz\u0119\u015bciej ni\u017c bym chcia\u0142a musia\u0142am prosi\u0107: \u201eCzy mo\u017cesz to powt\u00f3rzy\u0107, ale troch\u0119 wolniej?\u201d, co ostatecznie doda\u0142o uroku ca\u0142ej sytuacji.<\/p>\n

W ka\u017cdym razie kolacja we Florencji przerodzi\u0142a si\u0119 w weekend w Wenecji z moj\u0105 now\u0105 przyjaci\u00f3\u0142k\u0105, Carolin\u0105, gdzie spotka\u0142y\u015bmy si\u0119 z inn\u0105 moj\u0105 przyjaci\u00f3\u0142k\u0105, Sar\u0105, kt\u00f3ra mieszka\u0142a na wyspie i oprowadzi\u0142a nas po kana\u0142ach swoj\u0105 \u0142odzi\u0105. Sara pos\u0142uguje si\u0119 j\u0119zykiem w\u0142oskim i francuskim jako j\u0119zykami ojczystymi, a ponadto p\u0142ynnie m\u00f3wi po angielsku i hiszpa\u0144sku \u2013 dzi\u0119ki Bogu (ale te\u017c, Sara, przez ciebie wszyscy wychodzimy na g\u0142upc\u00f3w). Tej nocy Sara ko\u0144czy\u0142a prowadzony przez siebie kurs wokalistyki jazzowej i zaprosi\u0142a mnie, \u017cebym przyni\u00f3s\u0142 gitar\u0119 i zagra\u0142 kilka kawa\u0142k\u00f3w z pianist\u0105, aby jej uczniowie mogli za\u015bpiewa\u0107 utwory z \u201eprojektu ko\u0144cowego\u201d.<\/p>\n

Wi\u0119c razem z Sar\u0105, Karolin\u0105 i sal\u0105 pe\u0142n\u0105 nieznajomych zagrali\u015bmy kilka swingowych kawa\u0142k\u00f3w w pi\u0119knym mieszkaniu z widokiem na kana\u0142y. Potem wszyscy poszli\u015bmy do \u015bwietnej weneckiej restauracji, a po wi\u0119cej ni\u017c wystarczaj\u0105cej porcji risotto z atramentem ka\u0142amarnicy grali\u015bmy w restauracji na kilku gitarach, a\u017c nas wyrzucili. Kiedy byli\u015bmy w po\u0142owie utworu, prze\u017cy\u0142em jedn\u0105 z tych chwil \u2013 wiecie \u2013 kiedy rozejrza\u0142em si\u0119 dooko\u0142a i pomy\u015bla\u0142em: \u201eCo ja, do diab\u0142a, robi\u0119?\u201d.<\/p>\n

To, co powinno by\u0107 tylko snem, okaza\u0142o si\u0119 w rzeczywisto\u015bci bardzo prawdziwym, niesamowitym do\u015bwiadczeniem. Wszystko to sta\u0142o si\u0119, poniewa\u017c <\/strong> by\u0142em got\u00f3w sprawdzi\u0107 sw\u00f3j daleki od doskona\u0142o\u015bci hiszpa\u0144ski ( <\/strong>i poniewa\u017c spotka\u0142em niesamowitych ludzi). Ty r\u00f3wnie\u017c mo\u017cesz pozna\u0107 nowych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata w aplikacji Hostelworld<\/a> podczas swojej podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n

Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce nauki j\u0119zyk\u00f3w podczas podr\u00f3\u017cy<\/h2>\n

Aplikacje do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Uwielbiam aplikacje do nauki j\u0119zyk\u00f3w. Nie s\u0105 one magicznym rozwi\u0105zaniem i, jak wspomnia\u0142em wcze\u015bniej, nie osi\u0105gniesz p\u0142ynno\u015bci, polegaj\u0105c wy\u0142\u0105cznie na aplikacjach. S\u0105 jednak \u015bwietnym sposobem na codzienne robienie post\u0119p\u00f3w, nawet je\u015bli s\u0105 one niewielkie.<\/strong><\/p>\n

Korzysta\u0142em zar\u00f3wno z Duolingo, jak i z Babbel. Duolingo<\/a> zapewnia bardziej swobodne i oparte na elementach gry do\u015bwiadczenie, podczas gdy Babbel<\/a> jest nieco bardziej ustrukturyzowany, kompleksowy i akademicki. Duolingo jest bezp\u0142atne z opcjonalnym p\u0142atnym planem premium, podczas gdy Babbel oferuje wy\u0142\u0105cznie p\u0142atne subskrypcje. Warto wypr\u00f3bowa\u0107 obie aplikacje.<\/p>\n

Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce aplikacje te nale\u017cy traktowa\u0107 jedynie jako uzupe\u0142nienie. Wszystkie opieraj\u0105 si\u0119 na \u0107wiczeniach, kt\u00f3re daj\u0105 czas na przemy\u015blenia, czego <\/strong> nie ma w rozmowie na \u017cywo. <\/strong>Co wi\u0119c <\/strong>jeszcze mo\u017cna zrobi\u0107?<\/p>\n

Lekcje i rozmowy online<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Niezale\u017cnie od tego, czy jeste\u015b w swoim kraju, czy podr\u00f3\u017cujesz, o ile masz dobre po\u0142\u0105czenie internetowe, nie ma wym\u00f3wki, by nie \u0107wiczy\u0107 konwersacji. Jestem <\/strong>wielkim fanem italki<\/a> \u2013 niesamowitej platformy internetowej, na kt\u00f3rej mo\u017cna znale\u017a\u0107 zar\u00f3wno amatorskich, jak i profesjonalnych nauczycieli do indywidualnych lekcji wideo. To \u015bwietne miejsce na pocz\u0105tek nawet dla pocz\u0105tkuj\u0105cych, poniewa\u017c mo\u017cna filtrowa\u0107 wyniki wed\u0142ug poziomu zaawansowania. Ceny r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od nauczyciela. Nie mog\u0119 wystarczaj\u0105co poleci\u0107 serwisu italki osobom dopiero zaczynaj\u0105cym \u2013 w moim przypadku zadzia\u0142a\u0142 cuda.<\/p>\n

Je\u015bli potrafisz ju\u017c przynajmniej w pewnym stopniu porozumiewa\u0107 si\u0119 w j\u0119zyku docelowym, kolejnym sposobem na kontynuowanie \u0107wicze\u0144 konwersacyjnych podczas podr\u00f3\u017cy jest strona conversationexchange.com<\/a>. Ta strona pomaga ludziom na ca\u0142ym \u015bwiecie znale\u017a\u0107 partnera do wymiany konwersacyjnej. Mo\u017cesz \u0142atwo filtrowa\u0107 wyniki i znale\u017a\u0107 kogo\u015b, kto jest native speakerem w j\u0119zyku, kt\u00f3rego si\u0119 uczysz (nawet z dok\u0142adno\u015bci\u0105 do kraju lub miasta, je\u015bli chcesz by\u0107 bardziej konkretny), sprawdzi\u0107, czy ta osoba uczy si\u0119 Twojego j\u0119zyka ojczystego, i napisa\u0107 do niej mi\u0142\u0105 wiadomo\u015b\u0107! Podczas podr\u00f3\u017cy kilkakrotnie korzysta\u0142em z tej mo\u017cliwo\u015bci \u2013 30 minut w\u0142oskiego i 30 minut angielskiego.<\/p>\n

Spotkania w ramach wymiany konwersacyjnej<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Na stronach takich jak Meetup.com<\/a> mo\u017cna znale\u017a\u0107 wydarzenia po\u015bwi\u0119cone wymianie konwersacyjnej (czasami nazywanej tandemem), podczas kt\u00f3rych kto\u015b organizuje spotkanie dla os\u00f3b zainteresowanych rozmow\u0105 z innymi w wybranym j\u0119zyku. Zazwyczaj organizator wita wszystkich, rozdaje im plakietki z imionami, a ka\u017cdy zapisuje, jakimi j\u0119zykami si\u0119 pos\u0142uguje lub kt\u00f3rych si\u0119 uczy. Nast\u0119pnie wystarczy znale\u017a\u0107 kogo\u015b, kto uczy si\u0119 tego samego j\u0119zyka, i po prostu porozmawia\u0107! Spotkania te maj\u0105 bardzo nieformalny charakter i s\u0105 raczej okazj\u0105 do sp\u0119dzenia czasu w mi\u0142ym towarzystwie. Zazwyczaj odbywaj\u0105 si\u0119 w swobodnej atmosferze w barze lub restauracji. Moim zdaniem s\u0105 to fajne, swobodne spotkania i \u015bwietne okazje do nawi\u0105zania nowych znajomo\u015bci podczas \u0107wiczenia nowego j\u0119zyka.<\/p>\n

\u0106wicz z mieszka\u0144cami<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

To najfajniejsza cz\u0119\u015b\u0107! Gdy ju\u017c nabierzesz wystarczaj\u0105cej wprawy, mo\u017cesz spr\u00f3bowa\u0107 porozmawia\u0107 z mieszka\u0144cami. Osobi\u015bcie uwielbiam przebywa\u0107 w miejscach, gdzie jestem jedyn\u0105 osob\u0105 m\u00f3wi\u0105c\u0105 po angielsku. To taki dziwny zastrzyk adrenaliny zwi\u0105zany z nauk\u0105 j\u0119zyka.<\/p>\n

Szukasz \u0142atwego tematu do rozmowy z mieszka\u0144cami? Zapytaj ich, czym akcenty u\u017cywane w ich mie\u015bcie lub regionie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od tych w innych cz\u0119\u015bciach kraju. Popro\u015b o przyk\u0142ady. Zw\u0142aszcza we W\u0142oszech (kt\u00f3re s\u0142yn\u0105 z du\u017cych r\u00f3\u017cnic j\u0119zykowych mi\u0119dzy regionami) mieszka\u0144cy uwielbiaj\u0105 opowiada\u0107 o tym, jak ich spos\u00f3b m\u00f3wienia r\u00f3\u017cni si\u0119 od tego w innych cz\u0119\u015bciach kraju.<\/strong><\/p>\n

Mo\u017ce to onie\u015bmiela\u0107, ale w\u0142a\u015bnie wtedy rozwiniesz si\u0119 najbardziej \u2013 zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem og\u00f3lnej pewno\u015bci siebie, jak i nauki j\u0119zyka. Prawdopodobnie nie zaczyna\u0142bym od grupy, ale mo\u017ce od jednej osoby. Nie ma nic z\u0142ego w tym, \u017ce kilka razy poniesiesz pora\u017ck\u0119. To cz\u0119\u015b\u0107 procesu. Nie poddawaj si\u0119, a kiedy us\u0142yszysz po raz pierwszy: \u201eDobrze m\u00f3wisz po [wpisz j\u0119zyk]!\u201d, poczujesz ogromn\u0105 satysfakcj\u0119.<\/p>\n

Zobacz, jak daleko zasz\u0142e\u015b<\/h2>\n

Podczas podr\u00f3\u017cy spotkasz naprawd\u0119 utalentowanych ludzi, kt\u00f3rzy znaj\u0105 8 j\u0119zyk\u00f3w i wydaj\u0105 si\u0119 opanowa\u0107 dziewi\u0105ty od czasu, gdy spotka\u0142e\u015b ich dwa dni temu. Podziwiaj, komplementuj, b\u0105d\u017a pod wra\u017ceniem, zadawaj pytania, ale nie obwiniaj si\u0119 za to, \u017ce nie jeste\u015b na ich poziomie.<\/strong><\/p>\n

Pogodzi\u0142em si\u0119 z tym, \u017ce w wi\u0119kszo\u015bci rzeczy ucz\u0119 si\u0119 powoli. Nauczy\u0142em si\u0119, by w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci por\u00f3wnywa\u0107 si\u0119 z samym sob\u0105 z przesz\u0142o\u015bci, a nie z innymi. \u201eJa\u201d, kt\u00f3ry we wrze\u015bniu 2021 roku pojecha\u0142 do miasta moich przodk\u00f3w we W\u0142oszech, nie potrafi\u0142 porozumie\u0107 si\u0119 z nikim poza dwiema osobami, kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c m\u00f3wi\u0142y po angielsku. Rok p\u00f3\u017aniej nie tylko mog\u0142em rozmawia\u0107 z mieszka\u0144cami miasta, ale tak\u017ce podzieli\u0107 si\u0119 t\u0105 chwil\u0105 z moim tat\u0105 i jego siostr\u0105 oraz przed\u0142u\u017cy\u0107 j\u0105, dzi\u0119ki czemu mogli do\u015bwiadczy\u0107 dawno utraconych wi\u0119zi rodzinnych w spos\u00f3b, kt\u00f3rego nikt z nas si\u0119 nie spodziewa\u0142.<\/p>\n

Wi\u0119c dok\u0105d wybierasz si\u0119 dalej? Jakiego j\u0119zyka nauczysz si\u0119 przy tej okazji? Je\u015bli <\/strong>ja potrafi\u0119 stworzy\u0107 takie do\u015bwiadczenia zwi\u0105zane z nauk\u0105 j\u0119zyk\u00f3w, to ka\u017cdy mo\u017ce.<\/p>\n

Wi\u0119cej moich tekst\u00f3w, w tym artyku\u0142\u00f3w o kulturze w\u0142oskiej i rekomendacji podr\u00f3\u017cniczych, znajdziesz na stronie Quasltaliano.com<\/a>. Dodatkowo dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o uzyskaniu w\u0142oskiego obywatelstwa na stronie becomeitaliani.com.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uwaga, spoiler: To co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko korzystanie z aplikacji przed snem Nie da si\u0119 przeceni\u0107 korzy\u015bci i pot\u0119gi nauki drugiego j\u0119zyka podczas podr\u00f3\u017cy. Ale spr\u00f3buj\u0119 to zrobi\u0107. W tym po\u015bcie podziel\u0119 si\u0119 spostrze\u017ceniami, kt\u00f3re wynios\u0142em z w\u0142asnych do\u015bwiadcze\u0144, a tak\u017ce kilkoma wskaz\u00f3wkami dla os\u00f3b, kt\u00f3re planuj\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 podr\u00f3\u017ce z nauk\u0105 j\u0119zyk\u00f3w. Dla kontekstu dodam,…<\/p>\n","protected":false},"author":200,"featured_media":150884,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18246,81787],"tags":[],"class_list":["post-1299221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspire-me","category-italy","wpbf-post"],"yoast_head":"\nSi\u0142a nauki j\u0119zyka podczas podr\u00f3\u017cy - Hostelworld Travel Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj korzy\u015bci p\u0142yn\u0105ce z nauki nowego j\u0119zyka podczas podr\u00f3\u017cy \u2013 od wyj\u0105tkowych lokalnych wra\u017ce\u0144 po nawi\u0105zywanie kontakt\u00f3w z mieszka\u0144cami.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/si\u0142a-nauki-j\u0119zyka-podczas-podr\u00f3\u017cy-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Si\u0142a nauki j\u0119zyka podczas podr\u00f3\u017cy - Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj korzy\u015bci p\u0142yn\u0105ce z nauki nowego j\u0119zyka podczas podr\u00f3\u017cy \u2013 od wyj\u0105tkowych lokalnych wra\u017ce\u0144 po nawi\u0105zywanie kontakt\u00f3w z mieszka\u0144cami.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/si\u0142a-nauki-j\u0119zyka-podczas-podr\u00f3\u017cy-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-18T09:54:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-21T09:36:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/gabriella-clare-marino-PrttCQy4urM-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diana Morais\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diana Morais\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/si%c5%82a-nauki-j%c4%99zyka-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/si%c5%82a-nauki-j%c4%99zyka-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diana Morais\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec\"},\"headline\":\"Si\u0142a nauki j\u0119zyka podczas podr\u00f3\u017cy\",\"datePublished\":\"2023-04-18T09:54:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T09:36:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/si%c5%82a-nauki-j%c4%99zyka-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\\\/\"},\"wordCount\":2696,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/si%c5%82a-nauki-j%c4%99zyka-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/gabriella-clare-marino-PrttCQy4urM-unsplash.jpg\",\"articleSection\":[\"Inspire Me\",\"Italy\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/si%c5%82a-nauki-j%c4%99zyka-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/si%c5%82a-nauki-j%c4%99zyka-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\\\/\",\"name\":\"Si\u0142a nauki j\u0119zyka podczas podr\u00f3\u017cy - Hostelworld Travel Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/si%c5%82a-nauki-j%c4%99zyka-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/si%c5%82a-nauki-j%c4%99zyka-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/gabriella-clare-marino-PrttCQy4urM-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-18T09:54:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T09:36:30+00:00\",\"description\":\"Poznaj korzy\u015bci p\u0142yn\u0105ce z nauki nowego j\u0119zyka podczas podr\u00f3\u017cy \u2013 od wyj\u0105tkowych lokalnych wra\u017ce\u0144 po nawi\u0105zywanie kontakt\u00f3w z mieszka\u0144cami.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/si%c5%82a-nauki-j%c4%99zyka-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/si%c5%82a-nauki-j%c4%99zyka-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/si%c5%82a-nauki-j%c4%99zyka-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/gabriella-clare-marino-PrttCQy4urM-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/gabriella-clare-marino-PrttCQy4urM-unsplash.jpg\",\"width\":1000,\"height\":666},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/si%c5%82a-nauki-j%c4%99zyka-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Si\u0142a nauki j\u0119zyka podczas podr\u00f3\u017cy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec\",\"name\":\"Diana Morais\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Diana Morais\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/author\\\/diana\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Si\u0142a nauki j\u0119zyka podczas podr\u00f3\u017cy - Hostelworld Travel Blog","description":"Poznaj korzy\u015bci p\u0142yn\u0105ce z nauki nowego j\u0119zyka podczas podr\u00f3\u017cy \u2013 od wyj\u0105tkowych lokalnych wra\u017ce\u0144 po nawi\u0105zywanie kontakt\u00f3w z mieszka\u0144cami.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/si\u0142a-nauki-j\u0119zyka-podczas-podr\u00f3\u017cy-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Si\u0142a nauki j\u0119zyka podczas podr\u00f3\u017cy - Hostelworld Travel Blog","og_description":"Poznaj korzy\u015bci p\u0142yn\u0105ce z nauki nowego j\u0119zyka podczas podr\u00f3\u017cy \u2013 od wyj\u0105tkowych lokalnych wra\u017ce\u0144 po nawi\u0105zywanie kontakt\u00f3w z mieszka\u0144cami.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/si\u0142a-nauki-j\u0119zyka-podczas-podr\u00f3\u017cy-2\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","article_published_time":"2023-04-18T09:54:41+00:00","article_modified_time":"2026-08-21T09:36:30+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":666,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/gabriella-clare-marino-PrttCQy4urM-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Diana Morais","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hostelworld","twitter_site":"@hostelworld","twitter_misc":{"Written by":"Diana Morais","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/si%c5%82a-nauki-j%c4%99zyka-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/si%c5%82a-nauki-j%c4%99zyka-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\/"},"author":{"name":"Diana Morais","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec"},"headline":"Si\u0142a nauki j\u0119zyka podczas podr\u00f3\u017cy","datePublished":"2023-04-18T09:54:41+00:00","dateModified":"2026-08-21T09:36:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/si%c5%82a-nauki-j%c4%99zyka-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\/"},"wordCount":2696,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/si%c5%82a-nauki-j%c4%99zyka-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/gabriella-clare-marino-PrttCQy4urM-unsplash.jpg","articleSection":["Inspire Me","Italy"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/si%c5%82a-nauki-j%c4%99zyka-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/si%c5%82a-nauki-j%c4%99zyka-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\/","name":"Si\u0142a nauki j\u0119zyka podczas podr\u00f3\u017cy - Hostelworld Travel Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/si%c5%82a-nauki-j%c4%99zyka-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/si%c5%82a-nauki-j%c4%99zyka-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/gabriella-clare-marino-PrttCQy4urM-unsplash.jpg","datePublished":"2023-04-18T09:54:41+00:00","dateModified":"2026-08-21T09:36:30+00:00","description":"Poznaj korzy\u015bci p\u0142yn\u0105ce z nauki nowego j\u0119zyka podczas podr\u00f3\u017cy \u2013 od wyj\u0105tkowych lokalnych wra\u017ce\u0144 po nawi\u0105zywanie kontakt\u00f3w z mieszka\u0144cami.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/si%c5%82a-nauki-j%c4%99zyka-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/si%c5%82a-nauki-j%c4%99zyka-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/si%c5%82a-nauki-j%c4%99zyka-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/gabriella-clare-marino-PrttCQy4urM-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/gabriella-clare-marino-PrttCQy4urM-unsplash.jpg","width":1000,"height":666},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/si%c5%82a-nauki-j%c4%99zyka-podczas-podr%c3%b3%c5%bcy-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Si\u0142a nauki j\u0119zyka podczas podr\u00f3\u017cy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec","name":"Diana Morais","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diana Morais"},"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/author\/diana\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":1299221,"en":150855,"fr":212724,"de":217134,"da":238856,"nl":241794,"tr":244624,"sv":247314,"cs":247386,"fi":247434,"ru":253939,"ja":254193,"nn":271378,"ko":1299225,"br":233361,"it":1281592,"es":1283838,"pt":1299189,"zh":1299209},"brizy_media":[],"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1299221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1299221"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1299221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1299222,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1299221\/revisions\/1299222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1299221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1299221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1299221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}