\n[efstab title=”About”]
\n<\/a><\/p>\n
\u00c0 propos du Cap, Afrique du Sud<\/h2>\n
Consid\u00e9r\u00e9e comme l’une des plus belles villes du monde avec la Montagne de la Table en toile de fond, la ville m\u00e8re est la plus ancienne colonie d’Afrique du Sud.<\/p>\n
Situ\u00e9e le long de la p\u00e9ninsule du Cap, son riche m\u00e9lange culturel entre les mondes europ\u00e9en et africain se refl\u00e8te dans sa population et son architecture diversifi\u00e9e. Les explorateurs europ\u00e9ens ont navigu\u00e9 autour du Cap pendant de nombreuses ann\u00e9es, mais ce n’est qu’au milieu du XVIIe si\u00e8cle que les Hollandais ont d\u00e9barqu\u00e9 et commenc\u00e9 \u00e0 s’installer. \u00c0 cette \u00e9poque, les San Bushmen et les tribus Hottentot occupaient encore seuls la r\u00e9gion. Leurs anc\u00eatres vivaient dans la p\u00e9ninsule depuis des milliers d’ann\u00e9es.<\/p>\n
En 1652, la Compagnie n\u00e9erlandaise des Indes orientales a \u00e9tabli un poste \u00e0 Table Bay, pour cultiver, faire du troc avec les Hottentots et r\u00e9parer les navires. Van Riebeeck, le gouverneur, y a \u00e9tabli le premier vignoble d’Afrique du Sud en 1658. La r\u00e9gion est aujourd’hui mondialement connue pour ses vins.<\/p>\n
La Compagnie n\u00e9erlandaise des Indes orientales, autrefois la plus grande soci\u00e9t\u00e9 commerciale du monde, a commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9cliner au XVIIIe si\u00e8cle en raison de la concurrence anglaise et fran\u00e7aise. Pendant la guerre entre la Grande-Bretagne et la Hollande (1780-1783), une flotte britannique a pris la mer pour envahir le Cap, mais elle a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9e et mise hors d’\u00e9tat de nuire par les Fran\u00e7ais, qui ont aid\u00e9 les N\u00e9erlandais \u00e0 d\u00e9fendre la colonie. Cependant, en 1814, la colonie du Cap a \u00e9t\u00e9 officiellement c\u00e9d\u00e9e \u00e0 la Grande-Bretagne apr\u00e8s la victoire sur les forces hollandaises.<\/p>\n
Les Britanniques ont promulgu\u00e9 l’\u00e9mancipation des esclaves du Cap en 1834 et quelque 39 000 esclaves, principalement dans les districts occidentaux de la colonie, ont obtenu leur libert\u00e9. En 1872, la colonie du Cap s’est vue accorder une autonomie compl\u00e8te. Avec la construction de chemins de fer et l’ouverture de mines de diamants, Cape Town a gagn\u00e9 en importance commerciale et est devenu l’un des principaux ports du continent.<\/p>\n
La premi\u00e8re moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle a vu l’Afrique du Sud devenir une puissante nation industrielle, mais l’apartheid a frein\u00e9 la croissance \u00e9conomique du pays. Aujourd’hui, Le Cap abrite le parlement sud-africain et constitue un centre r\u00e9gional.<\/p>\n
Toutefois, la s\u00e9gr\u00e9gation et les in\u00e9galit\u00e9s sociales h\u00e9rit\u00e9es de l’apartheid perdurent. Il y a peu de traces de l’Afrique du Sud noire, \u00e0 moins que vous ne vous \u00e9gariez dans les townships noirs des Cape Flats, \u00e0 l’est de la ville. Les ghettos constituent une introduction brutale \u00e0 la ville lorsque l’on s’en approche depuis l’a\u00e9roport.<\/p>\n
Si la violence des gangs est g\u00e9n\u00e9ralement limit\u00e9e aux townships, la criminalit\u00e9 reste un probl\u00e8me dans le centre du Cap. Vous devriez minimiser le risque de criminalit\u00e9 en prenant des pr\u00e9cautions raisonnables (par exemple, ne vous laissez pas entra\u00eener dans une conversation aux distributeurs de billets, soyez conscient de votre environnement dans la rue)[\/efstab]
\n[efstab title=”Se restaurer”]<\/p>\n
Se restaurer au Cap, Afrique du Sud<\/h2>\n
Les prix en Afrique du Sud ne sont pas aussi bas que dans beaucoup d’autres pays africains, mais ils sont int\u00e9ressants par rapport aux normes europ\u00e9ennes, am\u00e9ricaines et australiennes. Comptez moins de 25 rands pour un plat principal dans un restaurant bon march\u00e9, et jusqu’\u00e0 40 rands dans un restaurant de taille moyenne.<\/p>\n
La plus grande concentration de restaurants se trouve dans le quartier central, autour du City Bowl, de Sea Point et du Waterfront. Au Cap, vous trouverez la cuisine de la plupart des nationalit\u00e9s dans un large \u00e9ventail de restaurants \u00e0 des prix raisonnables. Des plats chinois, japonais, tha\u00eflandais et indiens sont propos\u00e9s. Vous pourrez \u00e9galement go\u00fbter \u00e0 la cuisine locale du Cap dans quelques restaurants sp\u00e9cialis\u00e9s dans ce style. Les plats ont tendance \u00e0 \u00eatre \u00e9pic\u00e9s et comprennent le curry de haricots du Cap, le bredie (rago\u00fbt), le bobotie, un plat hach\u00e9 \u00e9pic\u00e9 servi sous une cr\u00e8me p\u00e2tissi\u00e8re et les sosaties, une version locale du kebab \u00e0 base de viande hach\u00e9e.<\/p>\n
Les oc\u00e9ans Atlantique et Indien fournissent aux ports de Cape Towns une vari\u00e9t\u00e9 de poissons et de fruits de mer. Si vous aimez le poisson, vous appr\u00e9cierez le large \u00e9ventail de fruits de mer disponibles.<\/p>\n
La ville pittoresque de Hout Bay est un bon choix, les plats \u00e0 emporter du port \u00e9tant une option bon march\u00e9. Les sp\u00e9cialit\u00e9s locales comprennent le snoek, un poisson d’eau froide que l’on ne trouve pas sur la c\u00f4te est. Vous trouverez du smoorsnoek, une d\u00e9licieuse variante \u00e9pic\u00e9e, dans les restaurants de cuisine du Cap, et le snoek et les frites sont tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s dans les plats \u00e0 emporter.<\/p>\n
L’alcool est interdit dans la plupart des restaurants servant de la nourriture du Cap, en raison des liens \u00e9troits avec la communaut\u00e9 musulmane locale (abstinente). Bien entendu, les c\u00e9l\u00e8bres vins locaux se trouvent partout ailleurs dans la ville du Cap. La bi\u00e8re est \u00e9galement tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e des habitants, les marques Castle et Lion Lager \u00e9tant les plus populaires. La bi\u00e8re est la boisson pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e des habitants, les marques Castle et Lion Lager \u00e9tant les plus populaires.<\/p>\n
Le Grand Gatsby<\/h3>\n![\"Greasy](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Greasy-food-from-cape-town.jpg\")
<\/div>\n\nDemandez \u00e0 un habitant de Capeton ce que vous ne pouvez pas quitter sans l’avoir essay\u00e9 et beaucoup vous diront un “gatsby”, une sp\u00e9cialit\u00e9 malaise du Cap qui se compose de frites, d’une sauce \u00e9pic\u00e9e et d’un choix de viande. C’est un plat salissant, mais il faut y go\u00fbter. Ouvert du lundi au samedi de 7h30 \u00e0 23h, ferm\u00e9 le dimanche.<\/i><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nRestaurants au Cap<\/h3>\n\n- \n
Col’Cacchio<\/a><\/h3>\nSeeff House, 42 Hans Stridom Ave, Cape Town, Afrique du Sud<\/em><\/p>\nPrix typique pour le plat principal : R19 – 49
\nSi vos pizzas vous manquent, cet endroit vous remontera certainement le moral. La meilleure pizzeria de la ville propose une grande vari\u00e9t\u00e9 de garnitures cr\u00e9atives et savoureuses. Les plus recommand\u00e9es sont la Tre Colori, une pizza au saumon fum\u00e9, \u00e0 la cr\u00e8me aigre et au caviar, et la Prostituto, une pizza \u00e0 l’avocat, au bacon, \u00e0 la feta et aux \u00e9pinards. Le restaurant lui-m\u00eame est grand et a\u00e9r\u00e9 et il y r\u00e8gne une atmosph\u00e8re conviviale. Bien s\u00fbr, si la pizza livr\u00e9e \u00e0 domicile vous manque, vous pouvez toujours profiter du service de livraison propos\u00e9.<\/li>\n
- \n
. . et Citron<\/a><\/h3>\n98 Shortmarket St., Heritage Sq., Cape Town, Afrique du Sud<\/em><\/p>\nPrix typique pour un plat principal : R35 – 85
\nC’est un petit restaurant pittoresque situ\u00e9 dans une cour qui abrite la plus ancienne vigne vivante du Cap. Manger ici est un vrai plaisir, non seulement en raison de l’emplacement, mais aussi parce que la nourriture est tr\u00e8s bonne. Les currys verts sont tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s, tout comme le canard r\u00f4ti \u00e0 la sauce aux figues et au brandy. En raison de sa popularit\u00e9, il est difficile d’obtenir une place assise, mais l’attente en vaut la peine.<\/li>\n
- \n
Biesmiellah<\/a><\/h3>\n2 Upper Wale St, Le Cap, Afrique du Sud<\/em><\/p>\nPrix typique pour le plat principal : R25 – 46
\nBismiellah est l’endroit o\u00f9 aller si vous souhaitez go\u00fbter \u00e0 la cuisine traditionnelle du Cap. Situ\u00e9 dans un quartier historique de la ville, il est tenu par deux g\u00e9n\u00e9rations d’une famille musulmane qui sert la communaut\u00e9 locale depuis plus de vingt ans. Bien entendu, les touristes font d\u00e9sormais partie de ses clients les plus populaires. Les plats locaux qui valent la peine d’\u00eatre d\u00e9gust\u00e9s sont le denningvleis et le curry pienang, mais vous devrez les essayer par vous-m\u00eame pour savoir exactement de quoi il s’agit. Comme il s’agit d’un lieu musulman traditionnel, l’alcool n’est pas autoris\u00e9 dans le restaurant, mais vous ne vous en apercevrez m\u00eame pas, tant vous passerez un bon moment \u00e0 go\u00fbter les d\u00e9lices locaux.<\/li>\n
- \n
Wharfside Grill<\/a><\/h3>\nThe Harbour, Hout Bay, Le Cap, Afrique du Sud<\/em><\/p>\nPrix typique pour le plat principal : R29 – 160
\nC’est l’emplacement qui rend ce restaurant si attrayant. Il est situ\u00e9 au-dessus du Mariner’s Wharf et offre \u00e0 ses clients de belles vues sur la baie ainsi que des fruits de mer de la m\u00eame qualit\u00e9. C’est ici que vous pourrez go\u00fbter au snoek, le poisson local, et au poisson de ligne, la sp\u00e9cialit\u00e9 du restaurant. Bien qu’il y ait d’autres choix que les plats de poisson, si vous n’\u00eates pas un grand amateur de fruits de mer, cet endroit n’est probablement pas le meilleur choix.<\/li>\n
- \n
Anatoli<\/a><\/h3>\n25 Napier St., Green Point, Cape Town, Afrique du Sud<\/em><\/p>\nPrix typique pour un plat principal : R31
\nCe restaurant particulier \u00e9tait autrefois un entrep\u00f4t, ce qui signifie que le manque d’espace, tr\u00e8s r\u00e9pandu dans de nombreux restaurants du Cap, n’est pas vraiment un probl\u00e8me ici. Servant toute la cuisine turque traditionnelle que vous pouvez imaginer, vous \u00eates s\u00fbr de trouver quelque chose pour tenter votre app\u00e9tit. Apparemment, le plateau de desserts est tr\u00e8s sp\u00e9cial, alors n’oubliez pas de laisser un peu de place pour go\u00fbter \u00e0 son contenu. L’ambiance est incomparable, la nourriture est bon march\u00e9 et le lieu est cool. Qu’est-ce qu’un routard peut bien vouloir de plus ?<\/li>\n<\/ul>\n
[\/efstab]
\n[efstab title=”Transport”]<\/p>\n
Transports au Cap, Afrique du Sud<\/h2>\n
Transport depuis l’a\u00e9roport<\/b>
\nL’a\u00e9roport international du Cap est situ\u00e9 sur les Cape Flats, \u00e0 25 km \u00e0 l’est du centre-ville. Il se trouve \u00e0 une demi-heure de route du centre ville, plus longtemps aux heures de pointe (7-9h et 16-17h30). La navette Intercape relie l’a\u00e9roport \u00e0 la gare du Cap, au centre de la ville. Elle co\u00fbte environ 30 rands l’aller et le retour et fonctionne jusqu’au dernier vol du soir. (T\u00e9l.3864414 \u00e0 l’a\u00e9roport ou 4198888 au Cap) Le guichet Intercape est situ\u00e9 dans le terminal domestique. C’est l’option la moins ch\u00e8re car il n’y a pas de train depuis l’a\u00e9roport.<\/p>\n
Il y a aussi le bus express de l’a\u00e9roport, plus cher, qui vous emm\u00e8nera, sur accord pr\u00e9alable, vers n’importe quelle destination dans la p\u00e9ninsule. Les taxis avec compteur co\u00fbtent environ trois fois plus cher que la navette.<\/p>\n
Les transports publics<\/b>
\nLe centre-ville est suffisamment compact pour que vous puissiez vous y d\u00e9placer \u00e0 pied. Cependant, pour aller plus loin, vous devrez utiliser les transports publics. Dans la zone centrale et dans les banlieues jusqu’\u00e0 Sea Point, les bus sont le moyen le plus pratique de se d\u00e9placer. Les principaux terminus se trouvent autour d’Adderley Street et du centre commercial Golden Acre. Le chauffeur vend des tickets dans les bus. Si vous les utilisez fr\u00e9quemment, une Ten-Ride Clip Card vous permettra d’\u00e9conomiser de l’argent. Pour conna\u00eetre les horaires, renseignez-vous au stand Golden Arrow au terminal central des bus de Grande Parade (t\u00e9l. 9340540) ou \u00e0 Captour dans Adderley Street.<\/p>\n
Il est recommand\u00e9 de prendre le train pour se rendre dans la banlieue. Le service ferroviaire de Cape Towns (info.4052991) est une ligne urbaine efficace, qui traverse la banlieue sud de la ville jusqu’\u00e0 Simons Town. La gare principale est Adderley Street. Les trains circulent en surface et il n’y a pas de panneaux indicateurs dans les rues. Vous devrez donc consulter une carte ou demander autour de vous pour trouver les gares. Les billets doivent \u00eatre achet\u00e9s \u00e0 l’avance \u00e0 la gare. La meilleure option est un billet de premi\u00e8re classe \u00e0 un prix raisonnable, car il n’existe pas de seconde classe et la troisi\u00e8me classe n’est pas recommand\u00e9e.<\/p>\n
Aux heures de pointe, les trains partent toutes les dix minutes pour la banlieue sud jusqu’\u00e0 Retreat, et toutes les vingt minutes jusqu’\u00e0 Fish Hoek. Le reste du temps, il y a un ou deux trains par heure, jusqu’au dernier \u00e0 22h30. Jusqu’\u00e0 Simons Town, il y a un ou deux trains par heure, le dernier partant \u00e0 21h30. Les trois autres lignes vont du Cap \u00e0 Strand (\u00e0 travers les Cape Flats) et aux villes p\u00e9riph\u00e9riques de Stellenbosch et Wellington. Comme elles traversent les Flats, certains tron\u00e7ons ne sont pas aussi s\u00fbrs que le train de Simons Town.<\/p>\n
Les trains suivent g\u00e9n\u00e9ralement de pr\u00e8s les horaires publi\u00e9s, qui peuvent \u00eatre achet\u00e9s dans les kiosques \u00e0 journaux ou les gares.<\/p>\n
Si vous restez plusieurs jours, il peut \u00eatre int\u00e9ressant d’acheter une Cape Town Card, qui permet aux visiteurs \u00e9trangers de voyager de mani\u00e8re illimit\u00e9e dans tous les bus Golden Arrow et les trains Metro Rail de la p\u00e9ninsule. Cette carte est disponible au bureau d’information Cape Card, au dernier \u00e9tage du Tourism Gateway, 3 Adderley St, et co\u00fbte R35 pour une carte de quatre jours et R55 pour une carte de sept jours.<\/p>\n
Il n’est pas recommand\u00e9 de prendre les transports publics apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit. Il est pr\u00e9f\u00e9rable d’utiliser les taxis \u00e0 compteur la nuit. Toutefois, si vous \u00eates contraint d’utiliser les transports publics, prenez des pr\u00e9cautions raisonnables, comme voyager en groupe et \u00e9viter les wagons de troisi\u00e8me classe dans les trains.<\/p>\n
Les taxis<\/b>
\nAu Cap, les taxis peuvent \u00eatre des taxis \u00e0 compteur, des minibus ou des Rikkis (petits v\u00e9hicules ouverts \u00e0 trois roues). Il n’est pas possible de h\u00e9ler un taxi \u00e0 compteur dans la rue. Vous pouvez en obtenir un dans les stations de taxis de la ville ou t\u00e9l\u00e9phoner pour qu’on vienne vous chercher. Il existe un certain nombre de compagnies fiables, dont Unicab (448 1720), Marine Taxi Hire (4340434) et Sea Point Taxis (434 4444). Les taxis doivent afficher clairement le nom du chauffeur et sa carte d’identit\u00e9, et le compteur doit \u00eatre bien visible. \u00c0 environ 5 rands le kilom\u00e8tre, les taxis sont chers par rapport aux autres modes de transport, mais ils sont les plus s\u00fbrs la nuit. Les minibus sont bon march\u00e9 (moins de 2 euros), fr\u00e9quents et peuvent \u00eatre h\u00e9l\u00e9s dans la rue ou mont\u00e9s dans une station. Cependant, ils peuvent \u00eatre dangereux en raison des luttes de factions entre les compagnies. Les rikkis sont des versions plus s\u00fbres et plus conviviales des minibus. On peut les h\u00e9ler ou les appeler (7h-18h ; 234888 ou 234892). Cependant, ils ne se rendent pas dans les banlieues. Les tarifs sont bas (R5-15) car les passagers sont pris en charge et d\u00e9pos\u00e9s en cours de route.<\/p>\n<\/h1>\n
[\/efstab]<\/p>\n
[efstab title=”Choses \u00e0 voir”]<\/h2>\nChoses \u00e0 voir au Cap, Afrique du Sud<\/h2>\n
Peu de villes peuvent rivaliser avec le cadre \u00e9poustouflant du Cap. Pour profiter au maximum de votre visite, passez du temps \u00e0 l’ext\u00e9rieur ! Le site le plus frappant et le plus c\u00e9l\u00e8bre du Cap est bien s\u00fbr l’imposante montagne de la Table. Vous pouvez utiliser son sommet comme une superbe plate-forme d’observation pour contempler les banlieues de la c\u00f4te atlantique, Constantia, la c\u00f4te de False Bay et, au nord, le centre-ville lui-m\u00eame. Le centre-ville est petit, vous pouvez donc l’explorer facilement \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo. La zone centrale, le City Bowl, regroupe de nombreuses attractions touristiques du Cap et offre de nombreuses possibilit\u00e9s pour se divertir. Vous pouvez vous promener sur les terrasses de Bo-Kaap, visiter l’un des innombrables mus\u00e9es, allant des mus\u00e9es maritimes aux mus\u00e9es juifs, fl\u00e2ner le long des 150 km de plages de sable ou emprunter l’un des nombreux sentiers de randonn\u00e9e \u00e0 flanc de montagne.<\/p>\n
Si vous avez besoin d’une pause dans le rythme effr\u00e9n\u00e9 de la ville, vous pouvez vous d\u00e9tendre dans les jardins botaniques ou dans le Company’s garden, Upper Adderley St. Les visites touristiques ne sont pas n\u00e9cessairement co\u00fbteuses : vous pouvez escalader la montagne de la Table, haute d’un kilom\u00e8tre, en empruntant l’un des nombreux sentiers au lieu de prendre le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique (si vous en avez l’\u00e9nergie !) et l’entr\u00e9e de nombreux mus\u00e9es est gratuite le mercredi. Pour go\u00fbter \u00e0 la saveur locale et observer les gens, rendez-vous au populaire march\u00e9 en plein air, du lundi au samedi, \u00e0 Greenmarket Square, dans le centre-ville, pr\u00e8s de Shortmarket St.<\/p>\n
Froid, fascination et \u00e9motion<\/h3>\n![\"place\"](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/place.jpg\")
Robben Island est apparue aux yeux du public le 11 f\u00e9vrier 1990 lorsque Nelson Mandela a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s 27 ans d’emprisonnement. Elle a cess\u00e9 d’\u00eatre une prison en 1996 et a ouvert un mus\u00e9e l’ann\u00e9e suivante. Lors de la visite, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d’une visite guid\u00e9e de l’\u00eele avant de visiter les cellules proprement dites. Les ferries partent \u00e0 9 heures, 11 heures, 13 heures et 15 heures ; le prix d’entr\u00e9e est de R200.<\/i><\/div>\ndiv class=”panel-region-separator”><\/p>\n
Attractions au Cap<\/h3>\n\n- \n
Plong\u00e9e sous-marine et plong\u00e9e en apn\u00e9e<\/a><\/h3>\nLe Cap, Afrique du Sud<\/em><\/p>\nLe Cap ayant acc\u00e8s \u00e0 deux oc\u00e9ans, c’est la destination id\u00e9ale pour tous ceux qui s’int\u00e9ressent de pr\u00e8s ou de loin \u00e0 la plong\u00e9e avec tuba ou \u00e0 la plong\u00e9e sous-marine. Les deux oc\u00e9ans offrent une grande vari\u00e9t\u00e9 de plong\u00e9es, des \u00e9paves aux r\u00e9cifs, des phoques aux requins, en passant par la plong\u00e9e en eaux peu profondes, la plong\u00e9e profonde ou la plong\u00e9e technique. De nombreuses compagnies organisent tous les types d’excursions de plong\u00e9e et les bateaux partent g\u00e9n\u00e9ralement du quartier Waterfront de la ville. M\u00eame si vous ne voulez pas plonger, les excursions en bateau sont tr\u00e8s amusantes et vous permettent d’admirer les magnifiques paysages de la c\u00f4te sud-africaine.<\/li>\n
- \n
Aquarium Two Oceans<\/a><\/h3>\nEntre New Basin et Dock Rd, Le Cap, Afrique du Sud<\/em><\/p>\nSitu\u00e9 sur le front de mer, cet aquarium est l’attraction la plus excitante de la ville. Avec plus de trois mille sp\u00e9cimens vivants expos\u00e9s, dont des grands requins blancs, vous vous inqui\u00e9terez d’\u00eatre si pr\u00e8s d’eux. Outre les bassins sous-marins de l’oc\u00e9an Indien et de l’oc\u00e9an Atlantique, qui abritent des esp\u00e8ces indig\u00e8nes des deux oc\u00e9ans, vous trouverez \u00e9galement un \u00e9cosyst\u00e8me fluvial, des bassins de mar\u00e9e et un autre point fort : le bassin de la for\u00eat de varech. Si vous \u00eates un plongeur qualifi\u00e9, vous pouvez prendre le risque d’entrer dans un bassin avec les requins et de nourrir les poissons de la for\u00eat de Kelp \u00e0 la main. Non merci !<\/li>\n
- \n
Le march\u00e9 artisanal du front de mer<\/a><\/h3>\nV & A Waterfront, Le Cap, Afrique du Sud<\/em><\/p>\nQue vous cherchiez \u00e0 acheter des cadeaux pour vous-m\u00eame ou pour quelqu’un d’autre, ou que vous cherchiez simplement un moyen amusant de passer quelques heures, c’est l’endroit o\u00f9 il faut venir. Ouvert sept jours sur sept et comptant plus d’une centaine d’\u00e9tals d’art et d’artisanat originaux, vous \u00eates s\u00fbr de trouver quelque chose qui vous aidera \u00e0 vous s\u00e9parer de votre argent. Les produits propos\u00e9s comprennent des articles en cuir, des bijoux, des c\u00e9ramiques et des v\u00eatements, et tout ce que vous ach\u00e8terez constituera un excellent souvenir de votre voyage, car tout ce qui est en vente est cent pour cent original. C’est un endroit vivant et color\u00e9 o\u00f9 l’on peut faire du shopping et c’est une exp\u00e9rience in\u00e9gal\u00e9e en termes de shopping.<\/li>\n<\/ul>\n
[\/efstab]<\/p>\n
[efstab title=”Divertissement”]<\/p>\n
Divertissements au Cap, Afrique du Sud<\/h2>\n
Au Cap, il n’y a gu\u00e8re de distinction entre les clubs et les pubs, car on y boit et on y danse souvent au m\u00eame endroit. City Bowl est le centre de la vie nocturne du Cap et l’activit\u00e9 se concentre dans le bas des rues Long et Loop. Dans ces rues, vous pouvez passer une soir\u00e9e enti\u00e8re \u00e0 fl\u00e2ner et \u00e0 go\u00fbter \u00e0 la vie nocturne.<\/p>\n
Le Waterfront, avec une poign\u00e9e de pubs, de clubs et de caf\u00e9s, a une atmosph\u00e8re de centre commercial plus artificielle et plus s\u00fbre. Les bo\u00eetes de nuit et les pubs ont tendance \u00e0 s’\u00e9loigner des lignes ethniques, avec des lieux distincts pour les Blancs et les Noirs. Pour obtenir des listes, consultez la section Review dans les derni\u00e8res pages de l’hebdomadaire Mail & Guardian, qui para\u00eet tous les vendredis. Vous pouvez \u00e9galement consulter le suppl\u00e9ment Cape Weekend du Weekend Argus, qui para\u00eet le samedi et offre une couverture similaire. Si vous recherchez une saveur autochtone, le jazz du Cap est ce qu’il vous faut. On le trouve dans les clubs color\u00e9s de Cape Flats, o\u00f9 l’on peut \u00e9galement assister \u00e0 des concerts de jazz, des danses de salon populaires sur de la bossa nova et du tango des ann\u00e9es 1950.<\/p>\n
Le meilleur moyen, et le plus s\u00fbr, de d\u00e9couvrir la sc\u00e8ne jazz de Cape Flats est de participer \u00e0 un circuit jazz. De nombreux tour-op\u00e9rateurs pr\u00e9voient des visites dans un ou plusieurs lieux de jazz des townships. En dehors des flats, on peut trouver du jazz local dans les centres-villes. Procurez-vous un exemplaire du guide de la route du jazz dans un kiosque d’information touristique pour vous aider \u00e0 planifier votre voyage musical \u00e0 travers les nombreux clubs de jazz.<\/p>\n
En janvier, le Coon Carnival est le principal \u00e9v\u00e9nement du Cap pour le Nouvel An. Ses origines remontent \u00e0 la fin du XVIIIe si\u00e8cle, lorsque les esclaves ont eu droit \u00e0 leur seul jour de cong\u00e9 annuel, le 1er janvier. Il se compose de danseurs, de musiciens, de d\u00e9fil\u00e9s, de marches, de comp\u00e9titions et de festivals de rue, qui durent tout le mois de janvier. Sur le front de mer, \u00e0 l’Agfa Amphitheatre, vous pourrez souvent assister \u00e0 des concerts gratuits de rock ou de jazz et parfois entendre l’Orchestre symphonique du Cap, qui joue \u00e9galement au Grand Hall les jeudis et dimanches \u00e0 20 heures.<\/p>\n
<\/div>\nDivertissements au Cap<\/h3>\n\n- \n
Le Dauphin Vert<\/a><\/h3>\nVictoria & Alfred Arcade, Pierhead, Le Cap, Afrique du Sud<\/em><\/p>\nBien que ce lieu soit principalement reconnu comme un restaurant, il s’agit \u00e9galement de l’un des meilleurs clubs de jazz de la ville. Depuis son ouverture en 1990, il y a eu un concert tous les soirs. Vous pouvez donc \u00eatre s\u00fbr que, quel que soit le soir o\u00f9 vous irez, vous aurez droit \u00e0 du jazz en direct et \u00e0 du bon temps. Situ\u00e9 sur le front de mer, c’est un environnement relaxant et agr\u00e9able qui vous permettra de passer une bonne soir\u00e9e.<\/li>\n
- \n
169 on Long<\/a><\/h3>\n1er \u00e9tage, 169 Long Street, Cape Town, Afrique du Sud<\/em><\/p>\nC’est l’une des meilleures discoth\u00e8ques du Cap et une fois que vous aurez franchi les cordes de velours \u00e0 l’entr\u00e9e, vous comprendrez rapidement pourquoi. La musique va du jazz et de la soul \u00e0 la musique tribale et \u00e0 la techno, ce qui signifie que vous avez l’embarras du choix. Il s’agit toutefois d’un lieu assez chic, il est donc pr\u00e9f\u00e9rable de s’habiller autrement qu’avec un jean et un tee-shirt. N’oubliez pas de jeter un coup d’\u0153il \u00e0 la terrasse, qui donne sur la rue en contrebas. La seule chose qui peut poser probl\u00e8me est qu’il faut avoir plus de vingt et un ans pour entrer, et cette r\u00e8gle est strictement appliqu\u00e9e.<\/li>\n
- \n
Mannenberg’s Jazz Cafe<\/a><\/h3>\n2e \u00e9tage, Dumbarton House, Le Cap, Afrique du Sud<\/em><\/p>\nLe Mannenberg’s Jazz Cafe est un autre lieu proposant de la musique en direct tous les soirs. Il permet \u00e0 sa client\u00e8le de d\u00e9couvrir les meilleurs musiciens de jazz locaux et nationaux qui se produisent dans la ville. L’atmosph\u00e8re est agr\u00e9able, si vous pouvez ignorer tous les politiciens yuppies qui fr\u00e9quentent l’endroit – c’est \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du parlement – et c’est un bon endroit pour se d\u00e9tendre apr\u00e8s une journ\u00e9e pleine d’activit\u00e9s.<\/li>\n
- \n
Mama Africa<\/a><\/h3>\n178 Long Street, Le Cap, Afrique du Sud<\/em><\/p>\nRestaurant au rez-de-chauss\u00e9e et bar \u00e0 l’\u00e9tage, Mama Africa est un \u00e9tablissement fascinant. Il regorge d’objets africains, dont un v\u00e9ritable serpent (mort !) qui descend le long d’un mur, traverse le bar et p\u00e9n\u00e8tre dans le restaurant, formant ainsi le plus long comptoir d’Afrique, c’est du moins ce que pr\u00e9tendent les propri\u00e9taires. Petit mais inhabituel, avec des concerts de jazz africain et de musique kwaito presque tous les soirs, le bar vaut la peine d’\u00eatre visit\u00e9, ne serait-ce que pour admirer le d\u00e9cor et prendre quelques photos. Il est cher, mais pas plus que la plupart des endroits de la ville.<\/li>\n
- \n
Pur<\/a><\/h3>\n
<\/div>\nDemandez \u00e0 un habitant de Capeton ce que vous ne pouvez pas quitter sans l’avoir essay\u00e9 et beaucoup vous diront un “gatsby”, une sp\u00e9cialit\u00e9 malaise du Cap qui se compose de frites, d’une sauce \u00e9pic\u00e9e et d’un choix de viande. C’est un plat salissant, mais il faut y go\u00fbter. Ouvert du lundi au samedi de 7h30 \u00e0 23h, ferm\u00e9 le dimanche.<\/i><\/p>\n<\/div>\n Seeff House, 42 Hans Stridom Ave, Cape Town, Afrique du Sud<\/em><\/p>\n Prix typique pour le plat principal : R19 – 49 98 Shortmarket St., Heritage Sq., Cape Town, Afrique du Sud<\/em><\/p>\n Prix typique pour un plat principal : R35 – 85 2 Upper Wale St, Le Cap, Afrique du Sud<\/em><\/p>\n Prix typique pour le plat principal : R25 – 46 The Harbour, Hout Bay, Le Cap, Afrique du Sud<\/em><\/p>\n Prix typique pour le plat principal : R29 – 160 25 Napier St., Green Point, Cape Town, Afrique du Sud<\/em><\/p>\n Prix typique pour un plat principal : R31 [\/efstab] Transport depuis l’a\u00e9roport<\/b> Il y a aussi le bus express de l’a\u00e9roport, plus cher, qui vous emm\u00e8nera, sur accord pr\u00e9alable, vers n’importe quelle destination dans la p\u00e9ninsule. Les taxis avec compteur co\u00fbtent environ trois fois plus cher que la navette.<\/p>\n Les transports publics<\/b> Il est recommand\u00e9 de prendre le train pour se rendre dans la banlieue. Le service ferroviaire de Cape Towns (info.4052991) est une ligne urbaine efficace, qui traverse la banlieue sud de la ville jusqu’\u00e0 Simons Town. La gare principale est Adderley Street. Les trains circulent en surface et il n’y a pas de panneaux indicateurs dans les rues. Vous devrez donc consulter une carte ou demander autour de vous pour trouver les gares. Les billets doivent \u00eatre achet\u00e9s \u00e0 l’avance \u00e0 la gare. La meilleure option est un billet de premi\u00e8re classe \u00e0 un prix raisonnable, car il n’existe pas de seconde classe et la troisi\u00e8me classe n’est pas recommand\u00e9e.<\/p>\n Aux heures de pointe, les trains partent toutes les dix minutes pour la banlieue sud jusqu’\u00e0 Retreat, et toutes les vingt minutes jusqu’\u00e0 Fish Hoek. Le reste du temps, il y a un ou deux trains par heure, jusqu’au dernier \u00e0 22h30. Jusqu’\u00e0 Simons Town, il y a un ou deux trains par heure, le dernier partant \u00e0 21h30. Les trois autres lignes vont du Cap \u00e0 Strand (\u00e0 travers les Cape Flats) et aux villes p\u00e9riph\u00e9riques de Stellenbosch et Wellington. Comme elles traversent les Flats, certains tron\u00e7ons ne sont pas aussi s\u00fbrs que le train de Simons Town.<\/p>\n Les trains suivent g\u00e9n\u00e9ralement de pr\u00e8s les horaires publi\u00e9s, qui peuvent \u00eatre achet\u00e9s dans les kiosques \u00e0 journaux ou les gares.<\/p>\n Si vous restez plusieurs jours, il peut \u00eatre int\u00e9ressant d’acheter une Cape Town Card, qui permet aux visiteurs \u00e9trangers de voyager de mani\u00e8re illimit\u00e9e dans tous les bus Golden Arrow et les trains Metro Rail de la p\u00e9ninsule. Cette carte est disponible au bureau d’information Cape Card, au dernier \u00e9tage du Tourism Gateway, 3 Adderley St, et co\u00fbte R35 pour une carte de quatre jours et R55 pour une carte de sept jours.<\/p>\n Il n’est pas recommand\u00e9 de prendre les transports publics apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit. Il est pr\u00e9f\u00e9rable d’utiliser les taxis \u00e0 compteur la nuit. Toutefois, si vous \u00eates contraint d’utiliser les transports publics, prenez des pr\u00e9cautions raisonnables, comme voyager en groupe et \u00e9viter les wagons de troisi\u00e8me classe dans les trains.<\/p>\n Les taxis<\/b> [\/efstab]<\/p>\n Peu de villes peuvent rivaliser avec le cadre \u00e9poustouflant du Cap. Pour profiter au maximum de votre visite, passez du temps \u00e0 l’ext\u00e9rieur ! Le site le plus frappant et le plus c\u00e9l\u00e8bre du Cap est bien s\u00fbr l’imposante montagne de la Table. Vous pouvez utiliser son sommet comme une superbe plate-forme d’observation pour contempler les banlieues de la c\u00f4te atlantique, Constantia, la c\u00f4te de False Bay et, au nord, le centre-ville lui-m\u00eame. Le centre-ville est petit, vous pouvez donc l’explorer facilement \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo. La zone centrale, le City Bowl, regroupe de nombreuses attractions touristiques du Cap et offre de nombreuses possibilit\u00e9s pour se divertir. Vous pouvez vous promener sur les terrasses de Bo-Kaap, visiter l’un des innombrables mus\u00e9es, allant des mus\u00e9es maritimes aux mus\u00e9es juifs, fl\u00e2ner le long des 150 km de plages de sable ou emprunter l’un des nombreux sentiers de randonn\u00e9e \u00e0 flanc de montagne.<\/p>\n Si vous avez besoin d’une pause dans le rythme effr\u00e9n\u00e9 de la ville, vous pouvez vous d\u00e9tendre dans les jardins botaniques ou dans le Company’s garden, Upper Adderley St. Les visites touristiques ne sont pas n\u00e9cessairement co\u00fbteuses : vous pouvez escalader la montagne de la Table, haute d’un kilom\u00e8tre, en empruntant l’un des nombreux sentiers au lieu de prendre le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique (si vous en avez l’\u00e9nergie !) et l’entr\u00e9e de nombreux mus\u00e9es est gratuite le mercredi. Pour go\u00fbter \u00e0 la saveur locale et observer les gens, rendez-vous au populaire march\u00e9 en plein air, du lundi au samedi, \u00e0 Greenmarket Square, dans le centre-ville, pr\u00e8s de Shortmarket St.<\/p>\n div class=”panel-region-separator”><\/p>\n Le Cap, Afrique du Sud<\/em><\/p>\n Le Cap ayant acc\u00e8s \u00e0 deux oc\u00e9ans, c’est la destination id\u00e9ale pour tous ceux qui s’int\u00e9ressent de pr\u00e8s ou de loin \u00e0 la plong\u00e9e avec tuba ou \u00e0 la plong\u00e9e sous-marine. Les deux oc\u00e9ans offrent une grande vari\u00e9t\u00e9 de plong\u00e9es, des \u00e9paves aux r\u00e9cifs, des phoques aux requins, en passant par la plong\u00e9e en eaux peu profondes, la plong\u00e9e profonde ou la plong\u00e9e technique. De nombreuses compagnies organisent tous les types d’excursions de plong\u00e9e et les bateaux partent g\u00e9n\u00e9ralement du quartier Waterfront de la ville. M\u00eame si vous ne voulez pas plonger, les excursions en bateau sont tr\u00e8s amusantes et vous permettent d’admirer les magnifiques paysages de la c\u00f4te sud-africaine.<\/li>\n Entre New Basin et Dock Rd, Le Cap, Afrique du Sud<\/em><\/p>\n Situ\u00e9 sur le front de mer, cet aquarium est l’attraction la plus excitante de la ville. Avec plus de trois mille sp\u00e9cimens vivants expos\u00e9s, dont des grands requins blancs, vous vous inqui\u00e9terez d’\u00eatre si pr\u00e8s d’eux. Outre les bassins sous-marins de l’oc\u00e9an Indien et de l’oc\u00e9an Atlantique, qui abritent des esp\u00e8ces indig\u00e8nes des deux oc\u00e9ans, vous trouverez \u00e9galement un \u00e9cosyst\u00e8me fluvial, des bassins de mar\u00e9e et un autre point fort : le bassin de la for\u00eat de varech. Si vous \u00eates un plongeur qualifi\u00e9, vous pouvez prendre le risque d’entrer dans un bassin avec les requins et de nourrir les poissons de la for\u00eat de Kelp \u00e0 la main. Non merci !<\/li>\n V & A Waterfront, Le Cap, Afrique du Sud<\/em><\/p>\n Que vous cherchiez \u00e0 acheter des cadeaux pour vous-m\u00eame ou pour quelqu’un d’autre, ou que vous cherchiez simplement un moyen amusant de passer quelques heures, c’est l’endroit o\u00f9 il faut venir. Ouvert sept jours sur sept et comptant plus d’une centaine d’\u00e9tals d’art et d’artisanat originaux, vous \u00eates s\u00fbr de trouver quelque chose qui vous aidera \u00e0 vous s\u00e9parer de votre argent. Les produits propos\u00e9s comprennent des articles en cuir, des bijoux, des c\u00e9ramiques et des v\u00eatements, et tout ce que vous ach\u00e8terez constituera un excellent souvenir de votre voyage, car tout ce qui est en vente est cent pour cent original. C’est un endroit vivant et color\u00e9 o\u00f9 l’on peut faire du shopping et c’est une exp\u00e9rience in\u00e9gal\u00e9e en termes de shopping.<\/li>\n<\/ul>\n [\/efstab]<\/p>\n [efstab title=”Divertissement”]<\/p>\n Au Cap, il n’y a gu\u00e8re de distinction entre les clubs et les pubs, car on y boit et on y danse souvent au m\u00eame endroit. City Bowl est le centre de la vie nocturne du Cap et l’activit\u00e9 se concentre dans le bas des rues Long et Loop. Dans ces rues, vous pouvez passer une soir\u00e9e enti\u00e8re \u00e0 fl\u00e2ner et \u00e0 go\u00fbter \u00e0 la vie nocturne.<\/p>\n Le Waterfront, avec une poign\u00e9e de pubs, de clubs et de caf\u00e9s, a une atmosph\u00e8re de centre commercial plus artificielle et plus s\u00fbre. Les bo\u00eetes de nuit et les pubs ont tendance \u00e0 s’\u00e9loigner des lignes ethniques, avec des lieux distincts pour les Blancs et les Noirs. Pour obtenir des listes, consultez la section Review dans les derni\u00e8res pages de l’hebdomadaire Mail & Guardian, qui para\u00eet tous les vendredis. Vous pouvez \u00e9galement consulter le suppl\u00e9ment Cape Weekend du Weekend Argus, qui para\u00eet le samedi et offre une couverture similaire. Si vous recherchez une saveur autochtone, le jazz du Cap est ce qu’il vous faut. On le trouve dans les clubs color\u00e9s de Cape Flats, o\u00f9 l’on peut \u00e9galement assister \u00e0 des concerts de jazz, des danses de salon populaires sur de la bossa nova et du tango des ann\u00e9es 1950.<\/p>\n Le meilleur moyen, et le plus s\u00fbr, de d\u00e9couvrir la sc\u00e8ne jazz de Cape Flats est de participer \u00e0 un circuit jazz. De nombreux tour-op\u00e9rateurs pr\u00e9voient des visites dans un ou plusieurs lieux de jazz des townships. En dehors des flats, on peut trouver du jazz local dans les centres-villes. Procurez-vous un exemplaire du guide de la route du jazz dans un kiosque d’information touristique pour vous aider \u00e0 planifier votre voyage musical \u00e0 travers les nombreux clubs de jazz.<\/p>\n En janvier, le Coon Carnival est le principal \u00e9v\u00e9nement du Cap pour le Nouvel An. Ses origines remontent \u00e0 la fin du XVIIIe si\u00e8cle, lorsque les esclaves ont eu droit \u00e0 leur seul jour de cong\u00e9 annuel, le 1er janvier. Il se compose de danseurs, de musiciens, de d\u00e9fil\u00e9s, de marches, de comp\u00e9titions et de festivals de rue, qui durent tout le mois de janvier. Sur le front de mer, \u00e0 l’Agfa Amphitheatre, vous pourrez souvent assister \u00e0 des concerts gratuits de rock ou de jazz et parfois entendre l’Orchestre symphonique du Cap, qui joue \u00e9galement au Grand Hall les jeudis et dimanches \u00e0 20 heures.<\/p>\n Victoria & Alfred Arcade, Pierhead, Le Cap, Afrique du Sud<\/em><\/p>\n Bien que ce lieu soit principalement reconnu comme un restaurant, il s’agit \u00e9galement de l’un des meilleurs clubs de jazz de la ville. Depuis son ouverture en 1990, il y a eu un concert tous les soirs. Vous pouvez donc \u00eatre s\u00fbr que, quel que soit le soir o\u00f9 vous irez, vous aurez droit \u00e0 du jazz en direct et \u00e0 du bon temps. Situ\u00e9 sur le front de mer, c’est un environnement relaxant et agr\u00e9able qui vous permettra de passer une bonne soir\u00e9e.<\/li>\n 1er \u00e9tage, 169 Long Street, Cape Town, Afrique du Sud<\/em><\/p>\n C’est l’une des meilleures discoth\u00e8ques du Cap et une fois que vous aurez franchi les cordes de velours \u00e0 l’entr\u00e9e, vous comprendrez rapidement pourquoi. La musique va du jazz et de la soul \u00e0 la musique tribale et \u00e0 la techno, ce qui signifie que vous avez l’embarras du choix. Il s’agit toutefois d’un lieu assez chic, il est donc pr\u00e9f\u00e9rable de s’habiller autrement qu’avec un jean et un tee-shirt. N’oubliez pas de jeter un coup d’\u0153il \u00e0 la terrasse, qui donne sur la rue en contrebas. La seule chose qui peut poser probl\u00e8me est qu’il faut avoir plus de vingt et un ans pour entrer, et cette r\u00e8gle est strictement appliqu\u00e9e.<\/li>\n 2e \u00e9tage, Dumbarton House, Le Cap, Afrique du Sud<\/em><\/p>\n Le Mannenberg’s Jazz Cafe est un autre lieu proposant de la musique en direct tous les soirs. Il permet \u00e0 sa client\u00e8le de d\u00e9couvrir les meilleurs musiciens de jazz locaux et nationaux qui se produisent dans la ville. L’atmosph\u00e8re est agr\u00e9able, si vous pouvez ignorer tous les politiciens yuppies qui fr\u00e9quentent l’endroit – c’est \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du parlement – et c’est un bon endroit pour se d\u00e9tendre apr\u00e8s une journ\u00e9e pleine d’activit\u00e9s.<\/li>\n 178 Long Street, Le Cap, Afrique du Sud<\/em><\/p>\n Restaurant au rez-de-chauss\u00e9e et bar \u00e0 l’\u00e9tage, Mama Africa est un \u00e9tablissement fascinant. Il regorge d’objets africains, dont un v\u00e9ritable serpent (mort !) qui descend le long d’un mur, traverse le bar et p\u00e9n\u00e8tre dans le restaurant, formant ainsi le plus long comptoir d’Afrique, c’est du moins ce que pr\u00e9tendent les propri\u00e9taires. Petit mais inhabituel, avec des concerts de jazz africain et de musique kwaito presque tous les soirs, le bar vaut la peine d’\u00eatre visit\u00e9, ne serait-ce que pour admirer le d\u00e9cor et prendre quelques photos. Il est cher, mais pas plus que la plupart des endroits de la ville.<\/li>\nRestaurants au Cap<\/h3>\n
\n
Col’Cacchio<\/a><\/h3>\n
\nSi vos pizzas vous manquent, cet endroit vous remontera certainement le moral. La meilleure pizzeria de la ville propose une grande vari\u00e9t\u00e9 de garnitures cr\u00e9atives et savoureuses. Les plus recommand\u00e9es sont la Tre Colori, une pizza au saumon fum\u00e9, \u00e0 la cr\u00e8me aigre et au caviar, et la Prostituto, une pizza \u00e0 l’avocat, au bacon, \u00e0 la feta et aux \u00e9pinards. Le restaurant lui-m\u00eame est grand et a\u00e9r\u00e9 et il y r\u00e8gne une atmosph\u00e8re conviviale. Bien s\u00fbr, si la pizza livr\u00e9e \u00e0 domicile vous manque, vous pouvez toujours profiter du service de livraison propos\u00e9.<\/li>\n. . et Citron<\/a><\/h3>\n
\nC’est un petit restaurant pittoresque situ\u00e9 dans une cour qui abrite la plus ancienne vigne vivante du Cap. Manger ici est un vrai plaisir, non seulement en raison de l’emplacement, mais aussi parce que la nourriture est tr\u00e8s bonne. Les currys verts sont tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s, tout comme le canard r\u00f4ti \u00e0 la sauce aux figues et au brandy. En raison de sa popularit\u00e9, il est difficile d’obtenir une place assise, mais l’attente en vaut la peine.<\/li>\nBiesmiellah<\/a><\/h3>\n
\nBismiellah est l’endroit o\u00f9 aller si vous souhaitez go\u00fbter \u00e0 la cuisine traditionnelle du Cap. Situ\u00e9 dans un quartier historique de la ville, il est tenu par deux g\u00e9n\u00e9rations d’une famille musulmane qui sert la communaut\u00e9 locale depuis plus de vingt ans. Bien entendu, les touristes font d\u00e9sormais partie de ses clients les plus populaires. Les plats locaux qui valent la peine d’\u00eatre d\u00e9gust\u00e9s sont le denningvleis et le curry pienang, mais vous devrez les essayer par vous-m\u00eame pour savoir exactement de quoi il s’agit. Comme il s’agit d’un lieu musulman traditionnel, l’alcool n’est pas autoris\u00e9 dans le restaurant, mais vous ne vous en apercevrez m\u00eame pas, tant vous passerez un bon moment \u00e0 go\u00fbter les d\u00e9lices locaux.<\/li>\nWharfside Grill<\/a><\/h3>\n
\nC’est l’emplacement qui rend ce restaurant si attrayant. Il est situ\u00e9 au-dessus du Mariner’s Wharf et offre \u00e0 ses clients de belles vues sur la baie ainsi que des fruits de mer de la m\u00eame qualit\u00e9. C’est ici que vous pourrez go\u00fbter au snoek, le poisson local, et au poisson de ligne, la sp\u00e9cialit\u00e9 du restaurant. Bien qu’il y ait d’autres choix que les plats de poisson, si vous n’\u00eates pas un grand amateur de fruits de mer, cet endroit n’est probablement pas le meilleur choix.<\/li>\nAnatoli<\/a><\/h3>\n
\nCe restaurant particulier \u00e9tait autrefois un entrep\u00f4t, ce qui signifie que le manque d’espace, tr\u00e8s r\u00e9pandu dans de nombreux restaurants du Cap, n’est pas vraiment un probl\u00e8me ici. Servant toute la cuisine turque traditionnelle que vous pouvez imaginer, vous \u00eates s\u00fbr de trouver quelque chose pour tenter votre app\u00e9tit. Apparemment, le plateau de desserts est tr\u00e8s sp\u00e9cial, alors n’oubliez pas de laisser un peu de place pour go\u00fbter \u00e0 son contenu. L’ambiance est incomparable, la nourriture est bon march\u00e9 et le lieu est cool. Qu’est-ce qu’un routard peut bien vouloir de plus ?<\/li>\n<\/ul>\n
\n[efstab title=”Transport”]<\/p>\nTransports au Cap, Afrique du Sud<\/h2>\n
\nL’a\u00e9roport international du Cap est situ\u00e9 sur les Cape Flats, \u00e0 25 km \u00e0 l’est du centre-ville. Il se trouve \u00e0 une demi-heure de route du centre ville, plus longtemps aux heures de pointe (7-9h et 16-17h30). La navette Intercape relie l’a\u00e9roport \u00e0 la gare du Cap, au centre de la ville. Elle co\u00fbte environ 30 rands l’aller et le retour et fonctionne jusqu’au dernier vol du soir. (T\u00e9l.3864414 \u00e0 l’a\u00e9roport ou 4198888 au Cap) Le guichet Intercape est situ\u00e9 dans le terminal domestique. C’est l’option la moins ch\u00e8re car il n’y a pas de train depuis l’a\u00e9roport.<\/p>\n
\nLe centre-ville est suffisamment compact pour que vous puissiez vous y d\u00e9placer \u00e0 pied. Cependant, pour aller plus loin, vous devrez utiliser les transports publics. Dans la zone centrale et dans les banlieues jusqu’\u00e0 Sea Point, les bus sont le moyen le plus pratique de se d\u00e9placer. Les principaux terminus se trouvent autour d’Adderley Street et du centre commercial Golden Acre. Le chauffeur vend des tickets dans les bus. Si vous les utilisez fr\u00e9quemment, une Ten-Ride Clip Card vous permettra d’\u00e9conomiser de l’argent. Pour conna\u00eetre les horaires, renseignez-vous au stand Golden Arrow au terminal central des bus de Grande Parade (t\u00e9l. 9340540) ou \u00e0 Captour dans Adderley Street.<\/p>\n
\nAu Cap, les taxis peuvent \u00eatre des taxis \u00e0 compteur, des minibus ou des Rikkis (petits v\u00e9hicules ouverts \u00e0 trois roues). Il n’est pas possible de h\u00e9ler un taxi \u00e0 compteur dans la rue. Vous pouvez en obtenir un dans les stations de taxis de la ville ou t\u00e9l\u00e9phoner pour qu’on vienne vous chercher. Il existe un certain nombre de compagnies fiables, dont Unicab (448 1720), Marine Taxi Hire (4340434) et Sea Point Taxis (434 4444). Les taxis doivent afficher clairement le nom du chauffeur et sa carte d’identit\u00e9, et le compteur doit \u00eatre bien visible. \u00c0 environ 5 rands le kilom\u00e8tre, les taxis sont chers par rapport aux autres modes de transport, mais ils sont les plus s\u00fbrs la nuit. Les minibus sont bon march\u00e9 (moins de 2 euros), fr\u00e9quents et peuvent \u00eatre h\u00e9l\u00e9s dans la rue ou mont\u00e9s dans une station. Cependant, ils peuvent \u00eatre dangereux en raison des luttes de factions entre les compagnies. Les rikkis sont des versions plus s\u00fbres et plus conviviales des minibus. On peut les h\u00e9ler ou les appeler (7h-18h ; 234888 ou 234892). Cependant, ils ne se rendent pas dans les banlieues. Les tarifs sont bas (R5-15) car les passagers sont pris en charge et d\u00e9pos\u00e9s en cours de route.<\/p>\n<\/h1>\n
[efstab title=”Choses \u00e0 voir”]<\/h2>\n
Choses \u00e0 voir au Cap, Afrique du Sud<\/h2>\n
Froid, fascination et \u00e9motion<\/h3>\n
Robben Island est apparue aux yeux du public le 11 f\u00e9vrier 1990 lorsque Nelson Mandela a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s 27 ans d’emprisonnement. Elle a cess\u00e9 d’\u00eatre une prison en 1996 et a ouvert un mus\u00e9e l’ann\u00e9e suivante. Lors de la visite, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d’une visite guid\u00e9e de l’\u00eele avant de visiter les cellules proprement dites. Les ferries partent \u00e0 9 heures, 11 heures, 13 heures et 15 heures ; le prix d’entr\u00e9e est de R200.<\/i><\/div>\nAttractions au Cap<\/h3>\n
\n
Plong\u00e9e sous-marine et plong\u00e9e en apn\u00e9e<\/a><\/h3>\n
Aquarium Two Oceans<\/a><\/h3>\n
Le march\u00e9 artisanal du front de mer<\/a><\/h3>\n
Divertissements au Cap, Afrique du Sud<\/h2>\n
Divertissements au Cap<\/h3>\n
\n
Le Dauphin Vert<\/a><\/h3>\n
169 on Long<\/a><\/h3>\n
Mannenberg’s Jazz Cafe<\/a><\/h3>\n
Mama Africa<\/a><\/h3>\n
Pur<\/a><\/h3>\n