1. Les d\u00e9tails du concours sont les suivants :
\nNom du concours (le “tirage au sort”) : #DipPic
\nDescription du prix (le “Prix”) : 28 nuits d’h\u00e9bergement pour une personne (chambre priv\u00e9e ou dortoir en fonction des disponibilit\u00e9s) dans n’importe quel \u00e9tablissement Hostelworld.
\nLe prix doit \u00eatre utilis\u00e9 entre mai et octobre 2016.
\nLe prix n’inclut pas les frais de voyage.
\nNombre de gagnants (le(s) “gagnant(s)”) : Il y aura 1 (un) gagnant du prix principal, fourni par Hostelworld.
\nOuverture du tirage au sort : Le tirage au sort sera ouvert \u00e0 la participation le lundi 11 avril 2016.
\nDate \u00e0 laquelle le tirage au sort aura lieu : Le tirage au sort du prix aura lieu le mercredi 13 avril 2016
\nLe(s) gagnant(s)\/alternatif(s) sera(ont) notifi\u00e9(s) par : Le(s) Gagnant(s)\/Gagnant(s) alternatif(s) sera(ont) notifi\u00e9(s) par Hostelworld, via les m\u00e9dias sociaux.
\nDate \u00e0 laquelle le(s) Gagnant(s) doit\/doivent r\u00e9clamer son\/leur Prix : Dans les quatre (4) jours calendaires \u00e0 compter de la date de notification qu’ils sont gagnants conform\u00e9ment \u00e0 la clause 8, avant le lundi 18 avril 2016 \u00e0 18h00 (CET).
\nDate \u00e0 laquelle le(s) gagnant(s) alternatif(s) doit\/doivent r\u00e9clamer son\/leur prix : Dans un d\u00e9lai de trois (3) jours calendaires \u00e0 compter de la date de notification qu’ils sont un gagnant alternatif conform\u00e9ment \u00e0 la clause 8\/avant le jeudi 21 avril 2016 \u00e0 18h00 (CET).
\nConditions de participation (les “conditions de participation”) Les participants doivent \u00eatre \u00e2g\u00e9s de 18 (dix-huit) ans ou plus et doivent :
\n– Poster une photo d’eux-m\u00eames en train de ” plonger ” dans l’eau sur Twitter ou Instagram en \u00e9tiquetant @Hostelworld et en utilisant le hastag #DipPic.
\n– Suivre Hostelworld \u00e0 l’adresse www.twitter.com\/hostelworld s’ils soumettent leur participation via Twitter ou www.instagram.com\/hostelworld s’ils soumettent leur participation via Instagram.
\n– Il est interdit de publier une participation qui est ou contient l’un des \u00e9l\u00e9ments suivants
\n(a) des virus ou autres codes malveillants ;
\n(b) contenu incitant \u00e0 la violence, \u00e0 la haine ou \u00e0 toute activit\u00e9 ill\u00e9gale, mena\u00e7ant ou harcelant, ou contenant de la nudit\u00e9 frontale ou de la violence graphique ou gratuite ; ou
\n(c) tout autre contenu offensant, diffamatoire, obsc\u00e8ne ou ind\u00e9cent ou tout contenu pouvant \u00eatre assimil\u00e9 \u00e0 un tel contenu.
\n2. L’organisateur du tirage au sort est Hostelworld.com Limited (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 “l’organisateur”), Floor 2, One Central Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande
\n3. En participant au tirage au sort, le “participant” accepte d’\u00eatre li\u00e9 par ces termes et conditions et accepte que la d\u00e9cision de l’Organisateur soit contraignante et d\u00e9finitive.
\n4. Aucun achat n’est n\u00e9cessaire pour participer au tirage au sort.
\n5. Le prix est fourni par l’Organisateur et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, par le Partenaire.
\n6. L’Organisateur ne poss\u00e8de ni ne g\u00e8re aucun des services fournis dans le cadre du Prix. Pour b\u00e9n\u00e9ficier du prix, le(s) gagnant(s) devra(ont) accepter les conditions g\u00e9n\u00e9rales ou les contrats exig\u00e9s par les tiers fournissant le prix, y compris, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le partenaire. Les gagnants reconnaissent que l’Organisateur n’est pas partie \u00e0 ces accords avec les fournisseurs tiers et qu’il n’est pas responsable envers les gagnants des conditions de ces accords, que ce soit directement ou indirectement.
\n7. Le prix est soumis \u00e0 disponibilit\u00e9 et est \u00e0 la discr\u00e9tion de l’Organisateur et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, du Partenaire.
\n8. Le prix n’est pas transf\u00e9rable, ne peut \u00eatre utilis\u00e9 conjointement avec une autre offre et ne peut \u00eatre r\u00e9clam\u00e9 que par le(s) gagnant(s) notifi\u00e9(s) par l’organisateur conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure d\u00e9crite \u00e0 l’article 1 ci-dessus.
\n9. Lorsque le prix comprend des vols, l’a\u00e9roport de d\u00e9part utilis\u00e9 d\u00e9pendra de la disponibilit\u00e9 directe de l’a\u00e9roport international le plus proche du\/des gagnant(s), qui n’est pas n\u00e9cessairement le plus proche.
\n10. Le(s) gagnant(s) peut\/peuvent avoir besoin d’un visa pour se rendre dans le pays o\u00f9 se trouve le prix, qu’il(s) doi(ven)t obtenir aupr\u00e8s de l’ambassade locale du pays concern\u00e9, \u00e0 ses\/leurs propres frais. Il incombe au(x) gagnant(s) de se conformer aux exigences du pays concern\u00e9 en mati\u00e8re de visa. L’approbation est laiss\u00e9e \u00e0 la discr\u00e9tion de l’ambassade du pays concern\u00e9 et le Promoteur et le Partenaire ne peuvent \u00eatre tenus responsables du rejet d’une demande de visa.
\n11. L’assurance voyage n’est pas incluse dans le prix et il incombe au(x) gagnant(s) de prendre les dispositions n\u00e9cessaires pour obtenir une couverture adapt\u00e9e \u00e0 ses besoins si cela est pertinent pour le prix.
\n12. Les participants doivent \u00eatre \u00e2g\u00e9s de 18 (dix-huit) ans ou plus. En participant au tirage au sort, le participant le fait \u00e0 ses propres risques et de sa propre initiative, et il lui incombe de se conformer aux lois locales, dans la mesure o\u00f9 celles-ci s’appliquent. La participation au tirage au sort peut \u00eatre ill\u00e9gale en vertu des lois de la juridiction applicable et si la participation au tirage au sort est ill\u00e9gale, le participant enfreindra les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et sera imm\u00e9diatement disqualifi\u00e9 du tirage au sort.
\n13. Le tirage au sort n’est pas ouvert aux employ\u00e9s ou agents de l’Organisateur ou de toute soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e ou filiale ou de tout tiers impliqu\u00e9 dans le tirage au sort, y compris, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le Partenaire.
\n14. Le Tirage au sort est ouvert \u00e0 la participation \u00e0 la date indiqu\u00e9e \u00e0 l’article 1 ci-dessus. Les participants devront se conformer \u00e0 toutes les conditions de participation. Le tirage au sort du prix aura lieu \u00e0 la date indiqu\u00e9e \u00e0 la clause 1 ci-dessus.
\n15. Le(s) gagnant(s) du tirage au sort sera(ont) choisi(s) au hasard par l’Organisateur parmi toutes les inscriptions r\u00e9pondant aux conditions de participation.
\n16. En participant au Tirage au sort, chaque participant accepte d’autoriser l’Organisateur \u00e0 utiliser son nom et sa nationalit\u00e9 pour qu’ils soient affich\u00e9s comme gagnants sur le site Web Hostelworld.com.
\n17. En s’inscrivant au Tirage au sort, le Participant accepte, dans le cas o\u00f9 il serait un Gagnant, de participer \u00e0 toute activit\u00e9 promotionnelle raisonnablement demand\u00e9e par le Promoteur, telle que fournir au Promoteur du contenu pour le site Web Hostelworld.com, le blog, les bulletins d’information \u00e9lectroniques et les canaux de m\u00e9dias sociaux \u00e0 des fins de marketing ult\u00e9rieur apr\u00e8s le Tirage au sort.
\n18. Le(s) Gagnant(s) devra(ont) r\u00e9clamer le Prix avant la date indiqu\u00e9e dans la Clause 1. Si un gagnant ne r\u00e9pond pas par \u00e9crit par e-mail \u00e0 cette date, s’il choisit de ne pas accepter le prix, s’il n’est pas \u00e9ligible pour le tirage au sort ou s’il ne remplit pas, n’ex\u00e9cute pas et ne renvoie pas d\u00fbment tout document requis par l’Organisateur, il sera imm\u00e9diatement disqualifi\u00e9 du tirage au sort et il renoncera imm\u00e9diatement \u00e0 tout droit ou toute pr\u00e9tention au prix. L’Organisateur proc\u00e9dera alors \u00e0 un tirage au sort parmi toutes les participations \u00e9ligibles restantes et un autre participant sera s\u00e9lectionn\u00e9 comme gagnant du prix concern\u00e9 (le “Gagnant alternatif”).
\n19. L’autre gagnant sera notifi\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure d\u00e9crite \u00e0 la clause 1 ci-dessus. L’autre gagnant devra r\u00e9clamer le prix avant la date indiqu\u00e9e \u00e0 la clause 1. Si l’autre gagnant ne r\u00e9pond pas par \u00e9crit par courrier \u00e9lectronique \u00e0 cette date, s’il choisit de ne pas accepter le prix, s’il n’est pas \u00e9ligible pour le tirage au sort ou s’il ne remplit pas, ne signe pas et ne renvoie pas tout document requis par l’Organisateur, il sera imm\u00e9diatement disqualifi\u00e9 du tirage au sort et il renoncera imm\u00e9diatement \u00e0 tout droit ou toute pr\u00e9tention au prix. Le prix sera alors restitu\u00e9 \u00e0 l’inventaire et le tirage au sort sera interrompu.
\n20. En cas de litige concernant l’identit\u00e9 de la personne ayant soumis une participation en ligne, la participation sera consid\u00e9r\u00e9e comme ayant \u00e9t\u00e9 soumise par le titulaire autoris\u00e9 du compte de courrier \u00e9lectronique ou de m\u00e9dia social.
\n21. Chaque participant d\u00e9gage l’Organisateur et ses employ\u00e9s, agents, sous-traitants et consultants de toute responsabilit\u00e9 en cas de pertes, dommages, droits, r\u00e9clamations et actions de quelque nature que ce soit en rapport avec le Tirage au sort ou r\u00e9sultant de l’acceptation, de la possession ou de l’utilisation d’un Prix, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages corporels, les dommages mat\u00e9riels et les r\u00e9clamations fond\u00e9es sur les droits de publicit\u00e9, la diffamation ou l’atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e.
\n22. La r\u00e9ception d’un prix par un participant est subordonn\u00e9e \u00e0 la signature par ce dernier de toutes les d\u00e9charges et autres documents pertinents et \u00e0 la fourniture de l’assistance que l’Organisateur peut raisonnablement exiger.
\n23. L’Organisateur ne peut \u00eatre tenu responsable de tout manquement \u00e0 ses obligations d\u00e9coulant de causes \u00e9chappant \u00e0 son contr\u00f4le raisonnable, y compris, mais sans s’y limiter, les incendies, les gr\u00e8ves (de ses employ\u00e9s ou d’autres employ\u00e9s), les insurrections ou les \u00e9meutes, les embargos, les retards de transport, les exigences ou les r\u00e8glements de toute autorit\u00e9 civile ou militaire, les virus informatiques, les bogues, les manipulations, les interventions non autoris\u00e9es, la fraude ou les d\u00e9faillances techniques, et l’Organisateur est en droit d’annuler, de r\u00e9silier, de modifier ou de suspendre le Tirage au sort et les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sans engager sa responsabilit\u00e9.
\n24. L’Organisateur se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de modifier ou d’interrompre ce tirage au sort ou d’en restreindre l’acc\u00e8s \u00e0 toute personne, \u00e0 tout moment, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, et sans pr\u00e9avis ni responsabilit\u00e9 envers les participants.
\n25. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales seront r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment au droit irlandais et le participant accepte par la pr\u00e9sente, au b\u00e9n\u00e9fice de l’Organisateur et sans pr\u00e9judice du droit de l’Organisateur d’engager une proc\u00e9dure devant tout autre tribunal comp\u00e9tent, que les tribunaux d’Irlande soient comp\u00e9tents pour entendre et juger tout proc\u00e8s, action ou proc\u00e9dure pouvant d\u00e9couler des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou s’y rapporter et, \u00e0 cette fin, le participant se soumet irr\u00e9vocablement \u00e0 la comp\u00e9tence de ces tribunaux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Conditions g\u00e9n\u00e9rales du concours de Hostelworld.com 1. Les d\u00e9tails du concours sont les suivants : Nom du concours (le “tirage au sort”) : #DipPic Description du prix (le “Prix”) : 28 nuits d’h\u00e9bergement pour une personne (chambre priv\u00e9e ou dortoir en fonction des disponibilit\u00e9s) dans n’importe quel \u00e9tablissement Hostelworld. Le prix doit \u00eatre utilis\u00e9 entre…<\/p>\n","protected":false},"author":163,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82029],"tags":[62672],"class_list":["post-209914","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-competitions-and-offers-fr","tag-tscs","wpbf-post"],"yoast_head":"\n