\n[efstab title=”Informazioni”]
\n<\/a><\/p>\n
Informazioni su Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/h2>\n
Considerata una delle citt\u00e0 pi\u00f9 belle del mondo, con il suo sfondo scenografico della Table Mountain, la Citt\u00e0 Madre \u00e8 il pi\u00f9 antico insediamento sudafricano.<\/p>\n
Situata lungo la Penisola del Capo, il suo ricco mix culturale di mondo europeo e africano si riflette nella sua gente e nella sua diversa architettura. Gli esploratori europei hanno navigato intorno al Capo per molti anni, ma solo a met\u00e0 del XVII secolo gli olandesi sono sbarcati e hanno avviato un insediamento. A quel tempo i Boscimani San e le trib\u00f9 ottentotte erano ancora gli unici ad occupare la zona. I loro antenati avevano vissuto nella penisola per migliaia di anni.<\/p>\n
Nel 1652 la Compagnia olandese delle Indie orientali stabil\u00ec una postazione a Table Bay, per coltivare, barattare con gli Ottentotti e riparare le navi. Il governatore Van Riebeeck stabil\u00ec qui il primo vigneto del Sudafrica nel 1658. La regione \u00e8 oggi famosa in tutto il mondo per i suoi vini.<\/p>\n
La Compagnia olandese delle Indie orientali, un tempo la pi\u00f9 grande societ\u00e0 commerciale del mondo, inizi\u00f2 a declinare nel XVIII secolo a causa della concorrenza inglese e francese. Durante la guerra tra Gran Bretagna e Olanda (1780-1783) una flotta britannica salp\u00f2 per invadere il Capo, ma fu attaccata e messa fuori uso dai francesi che aiutarono gli olandesi a difendere la colonia. Tuttavia, nel 1814 la Colonia del Capo fu formalmente ceduta alla Gran Bretagna dopo la vittoria sulle forze olandesi.<\/p>\n
Gli inglesi promossero l’emancipazione degli schiavi del Capo nel 1834 e circa 39.000 schiavi, soprattutto nei distretti occidentali della colonia, ottennero la libert\u00e0. Nel 1872 la Colonia del Capo ottenne il completo autogoverno. Con la costruzione di ferrovie e l’apertura di miniere di diamanti, Citt\u00e0 del Capo crebbe di importanza commerciale e divenne uno dei principali porti del continente.<\/p>\n
La prima met\u00e0 del XX secolo ha visto la crescita del Sudafrica in una potente nazione industriale, ma l’Apartheid ha bloccato la crescita economica del Paese. Oggi Citt\u00e0 del Capo ospita il Parlamento sudafricano ed \u00e8 un centro regionale.<\/p>\n
Tuttavia, l’eredit\u00e0 dell’apartheid, fatta di segregazione e disuguaglianza sociale, continua. Ci sono poche tracce del Sudafrica nero, a meno che non ci si sposti nelle township nere delle Cape Flats, a est della citt\u00e0. I ghetti sono la cruda introduzione alla citt\u00e0 quando ci si avvicina dall’aeroporto.<\/p>\n
Sebbene la violenza delle bande sia generalmente limitata alle aree delle township, la criminalit\u00e0 \u00e8 ancora un problema nel centro di Citt\u00e0 del Capo. Dovete ridurre al minimo il rischio di criminalit\u00e0 prendendo precauzioni ragionevoli (ad esempio, non fatevi coinvolgere in conversazioni ai bancomat, fate attenzione a ci\u00f2 che vi circonda per strada).[\/efstab]
\n[efstab title=”Mangiare fuori”]<\/p>\n
Mangiare fuori a Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/h2>\n
I prezzi in Sudafrica non sono cos\u00ec economici come in molti altri Paesi africani, ma il rapporto qualit\u00e0-prezzo \u00e8 buono per gli standard europei, statunitensi e australiani. In un ristorante economico si pagano meno di 25 rupie per un piatto principale, mentre in un ristorante medio si arriva a 40 rupie.<\/p>\n
La maggiore concentrazione di ristoranti si trova nel quartiere centrale intorno al City Bowl, a Sea Point e al Waterfront. A Citt\u00e0 del Capo \u00e8 possibile trovare la cucina della maggior parte delle nazionalit\u00e0 nella sua vasta gamma di ristoranti a prezzi ragionevoli. Si possono trovare piatti cinesi, giapponesi, tailandesi e indiani. \u00c8 inoltre possibile assaggiare la cucina locale del Capo in alcuni ristoranti specializzati in questo stile. I piatti tendono a essere piccanti e comprendono il curry di fagioli del Capo, il bredie (stufato), il bobotie, un piatto piccante a base di carne macinata servito sotto una crema salata e il sosaties, una versione locale del kebab che utilizza carne macinata.<\/p>\n
L’Oceano Atlantico e l’Oceano Indiano forniscono ai porti di Citt\u00e0 del Capo un’ampia variet\u00e0 di pesce e frutti di mare. Se siete amanti del pesce, apprezzerete l’ampia gamma di frutti di mare disponibili.<\/p>\n
La scenografica Hout Bay \u00e8 una buona scelta, con i suoi takeaway sul porto che rappresentano un’opzione economica. Le specialit\u00e0 locali includono lo snoek, un pesce d’acqua fredda che non si trova lungo la costa orientale. Nei ristoranti della cucina del Capo troverete lo smoorsnoek, una deliziosa variante piccante, mentre lo snoek e le patatine fritte sono le preferite nei take away.<\/p>\n
L’alcol \u00e8 vietato nella maggior parte dei ristoranti che servono cibo del Capo a causa dei forti legami con la comunit\u00e0 musulmana locale (astemia). Naturalmente, i famosi vini locali si trovano ovunque a Citt\u00e0 del Capo. Anche la birra \u00e8 una delle bevande preferite dai locali: Castle e Lion Lager sono le marche pi\u00f9 popolari. La birra \u00e8 una delle bevande preferite dagli abitanti del luogo, con i marchi Castle e Lion Lager.<\/p>\n
Il Grande Gatsby<\/h3>\n![\"Greasy](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Greasy-food-from-cape-town.jpg\")
<\/div>\n\nChiedete a un capetoniano cosa non potete lasciare senza aver provato e molti vi diranno un “gatsby”, una specialit\u00e0 malese del Capo che comprende patatine fritte, una salsa piccante e una scelta di carne. Sono disordinate e sciatte come l’inferno, ma dovete provarne una.Aperto da luned\u00ec a sabato dalle 7.30 alle 23.00, chiuso la domenica.<\/i><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nRistoranti a Citt\u00e0 del Capo<\/h3>\n\n- \n
Col’Cacchio<\/a><\/h3>\nSeeff House, 42 Hans Stridom Ave, Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/em><\/p>\nPrezzo tipico per il piatto principale: R19 – 49
\nSe vi manca la pizza, questo locale vi tirer\u00e0 sicuramente su il morale. La migliore pizzeria della citt\u00e0 serve un’ampia variet\u00e0 di condimenti creativi e gustosi. Tra le pi\u00f9 consigliate, la Tre Colori, una pizza con salmone affumicato, panna acida e caviale, e la Prostituto, con avocado, pancetta, feta e spinaci. Il ristorante \u00e8 ampio e arioso e si respira un’atmosfera accogliente. Naturalmente, se vi manca la pizza a domicilio, potete sempre usufruire del servizio di consegna a domicilio.<\/li>\n
- \n
. . . e limone<\/a><\/h3>\n98 Shortmarket St., Heritage Sq., Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/em><\/p>\nPrezzo tipico per il piatto principale: R35 – 85
\nSi tratta di un piccolo locale davvero caratteristico, situato in un cortile che ospita la pi\u00f9 antica vite vivente di Citt\u00e0 del Capo. Mangiare qui \u00e8 un vero piacere, non solo per la posizione, ma anche per l’ottima cucina. I curry verdi sono molto apprezzati, cos\u00ec come l’anatra arrosto con salsa di fichi e brandy. La sua popolarit\u00e0 rende difficile trovare posto a sedere, ma vale la pena aspettare.<\/li>\n
- \n
Biesmiellah<\/a><\/h3>\n2 Upper Wale St, Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/em><\/p>\nPrezzo tipico per il piatto principale: R25 – 46
\nBismiellah \u00e8 il posto giusto se volete assaggiare la cucina tradizionale del Capo. Situato in una zona storica della citt\u00e0, \u00e8 gestito da due generazioni di una famiglia musulmana che da oltre vent’anni serve la comunit\u00e0 locale. Naturalmente, i turisti sono ora tra i suoi clienti pi\u00f9 popolari. I piatti locali che meritano di essere assaggiati sono il denningvleis e il pienang curry, ma dovrete provarli di persona per capire esattamente in cosa consistono. Trattandosi di un locale tradizionale musulmano, non \u00e8 consentito l’uso di alcolici nel ristorante, ma non ve ne accorgerete nemmeno, tanto vi divertirete ad assaggiare le prelibatezze locali.<\/li>\n
- \n
Wharfside Grill<\/a><\/h3>\nThe Harbour, Hout Bay, Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/em><\/p>\nPrezzo tipico per piatto principale: R29 – 160
\nLa posizione \u00e8 ci\u00f2 che rende questo ristorante cos\u00ec attraente. Situato sopra il Mariner’s Wharf, offre ai suoi clienti una splendida vista sulla baia e frutti di mare dello stesso livello. Qui potrete provare lo snoek, il pesce locale, e il pesce lenza, che \u00e8 la specialit\u00e0 del ristorante. Sebbene ci siano altre scelte oltre ai piatti di pesce, se non siete grandi fan dei frutti di mare, questo posto non \u00e8 probabilmente la scelta migliore.<\/li>\n
- \n
Anatoli<\/a><\/h3>\n25 Napier St., Green Point, Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/em><\/p>\nPrezzo tipico per il piatto principale: R31
\nQuesto particolare ristorante era un tempo un magazzino, il che significa che la mancanza di spazio, diffusa in molti ristoranti di Citt\u00e0 del Capo, qui non \u00e8 un problema. Servendo tutta la cucina tradizionale turca, troverete sicuramente qualcosa che vi stuzzicher\u00e0 l’appetito. A quanto pare, il vassoio del deserto \u00e8 molto speciale, quindi assicuratevi di lasciare un po’ di spazio per assaggiare il suo contenuto. L’atmosfera non \u00e8 seconda a nessuno, il cibo \u00e8 economico e il locale \u00e8 cool. Cosa pu\u00f2 volere di pi\u00f9 un viaggiatore zaino in spalla?<\/li>\n<\/ul>\n
[\/efstab]
\n[efstab title=”Trasporto”]<\/p>\n
Trasporti a Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/h2>\n
Trasporto dall’aeroporto<\/b>
\nL’aeroporto internazionale di Citt\u00e0 del Capo si trova sulle Cape Flats, a 25 km a est del centro citt\u00e0. Dista mezz’ora d’auto dal centro citt\u00e0, pi\u00f9 a lungo nelle ore di punta (7-9 e 16.30). Il bus navetta Intercape fa la spola tra l’aeroporto e la stazione di Citt\u00e0 del Capo, nel centro della citt\u00e0, costa circa R30 a tratta e opera fino all’ultimo volo della sera. (Tel. 3864414 in aeroporto o 4198888 a Citt\u00e0 del Capo) Il banco Intercape si trova nel terminal nazionale. \u00c8 l’opzione pi\u00f9 economica perch\u00e9 non ci sono treni dall’aeroporto.<\/p>\n
Esiste anche il pi\u00f9 costoso autobus espresso dell’aeroporto, che vi porter\u00e0, previo accordo, in qualsiasi destinazione della penisola. I taxi con tassametro costano circa tre volte di pi\u00f9 del bus navetta.<\/p>\n
Trasporto pubblico<\/b>
\nIl centro della citt\u00e0 \u00e8 abbastanza compatto da potersi muovere a piedi. Tuttavia, per spostarsi pi\u00f9 lontano \u00e8 necessario utilizzare i trasporti pubblici. All’interno dell’area centrale e dei sobborghi interni fino a Sea Point, gli autobus sono il mezzo pi\u00f9 comodo per spostarsi. Tutti i capolinea principali sono intorno ad Adderley Street e al Golden Acre Shopping Centre. Sugli autobus l’autista vende i biglietti. Se li utilizzate spesso, la Ten-Ride Clip Card vi far\u00e0 risparmiare. Per gli orari, informarsi presso lo stand Golden Arrow al terminal centrale degli autobus di Grande Parade (tel. 9340540) o presso Captour in Adderley Street.<\/p>\n
Si consiglia di prendere il treno per raggiungere la periferia. Il servizio ferroviario di Citt\u00e0 del Capo (info.4052991) \u00e8 una linea urbana efficiente, che attraversa la periferia meridionale dalla citt\u00e0 a Simons Town. La stazione ferroviaria principale \u00e8 Adderley Street. I treni circolano in superficie e non ci sono indicazioni sulle strade, quindi dovrete consultare una mappa o chiedere in giro per trovare le stazioni. I biglietti devono essere acquistati in anticipo alla stazione. L’opzione migliore \u00e8 un biglietto di prima classe a prezzo ragionevole, poich\u00e9 non esiste una seconda classe e la terza \u00e8 sconsigliata.<\/p>\n
I treni partono ogni dieci minuti nelle ore di punta per la periferia meridionale fino a Retreat e ogni venti minuti fino a Fish Hoek. Negli altri orari ci sono da uno a due treni all’ora, fino all’ultimo treno delle 22.30. Fino a Simons Town ci sono uno o due treni ogni ora, l’ultimo dei quali parte alle 21.30. Le altre tre linee vanno da Citt\u00e0 del Capo a Strand (attraverso le Cape Flats) e alle citt\u00e0 periferiche di Stellenbosch e Wellington. Poich\u00e9 attraversano le Flats, alcune sezioni di queste linee non sono sicure come il treno di Simons Town.<\/p>\n
I treni tendono a rispettare gli orari pubblicati, che possono essere acquistati nelle edicole o nelle stazioni.<\/p>\n
Se vi fermate per diversi giorni, pu\u00f2 valere la pena di acquistare la Cape Town Card, che d\u00e0 diritto ai visitatori stranieri di viaggiare illimitatamente su tutti gli autobus Golden Arrow e sui treni della Metro Rail della penisola. Il pass \u00e8 disponibile presso il Cape Card Information Desk, all’ultimo piano del Tourism Gateway, 3 Adderley St, e costa R35 per una carta di quattro giorni e R55 per una di sette giorni.<\/p>\n
Non \u00e8 consigliabile prendere i mezzi pubblici dopo il tramonto. Di notte \u00e8 preferibile utilizzare i taxi con tassametro. Tuttavia, se siete costretti a usare i mezzi pubblici, prendete le dovute precauzioni, come viaggiare in gruppo ed evitare le carrozze di terza classe sui treni.<\/p>\n
I taxi<\/b>
\nA Citt\u00e0 del Capo i taxi possono essere a pagamento, minibus o Rikki (piccoli veicoli aperti a tre ruote). Non \u00e8 possibile richiedere un taxi con tassametro per strada. Potete prenderne uno alle stazioni dei taxi in citt\u00e0, oppure telefonare per farvi venire a prendere. Esistono diverse compagnie affidabili, tra cui Unicab (448 1720), Marine Taxi Hire (4340434) e Sea Point Taxis (434 4444). I taxi devono avere il nome e l’identificazione del conducente ben esposti e il tassametro ben visibile. Con un costo di circa R5 al chilometro, i taxi sono costosi rispetto ad altri modi di trasporto, ma sono la forma pi\u00f9 sicura di notte. I taxi minibus sono economici (meno di R2), frequenti e possono essere noleggiati per strada o saliti a bordo presso una stazione di servizio. Tuttavia, possono essere pericolosi a causa delle lotte tra le fazioni delle compagnie. I Rikki sono versioni pi\u00f9 sicure e amichevoli dei minibus. Possono essere chiamati o telefonati (dalle 7 alle 18; 234888 o 234892). Tuttavia non vanno in periferia. Le tariffe sono basse (R5-15) perch\u00e9 i passeggeri vengono fatti salire e scendere lungo il percorso.<\/p>\n<\/h1>\n
[\/efstab]<\/p>\n
[efstab title=”Cose da vedere”]<\/h2>\nCose da vedere a Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/h2>\n
Poche citt\u00e0 possono eguagliare la splendida cornice di Citt\u00e0 del Capo, quindi per sfruttare al meglio la vostra visita, trascorrete un po’ di tempo all’aperto! Il luogo pi\u00f9 suggestivo e famoso di Citt\u00e0 del Capo \u00e8 naturalmente la Table Mountain. La sua cima pu\u00f2 essere utilizzata come superba piattaforma panoramica per osservare i sobborghi della costa atlantica, Constantia, la costa della False Bay e, a nord, il centro della citt\u00e0. Il centro della citt\u00e0 \u00e8 piccolo, quindi si pu\u00f2 esplorare facilmente a piedi o in bicicletta. L’area centrale, il City Bowl, comprende molte delle attrazioni turistiche di Citt\u00e0 del Capo e ci sono varie opzioni per divertirsi. Potrete passeggiare sulle terrazze di Bo-Kaap, visitare uno degli innumerevoli musei, da quello marittimo a quello ebraico, passeggiare lungo i 150 km di spiagge sabbiose o percorrere uno dei numerosi sentieri escursionistici lungo le montagne.<\/p>\n
Se avete bisogno di una pausa dal ritmo frenetico della citt\u00e0, potete rilassarvi nei giardini botanici o nel Company’s garden, in Upper Adderley St. nel centro della citt\u00e0. Le visite turistiche non devono necessariamente essere costose: si pu\u00f2 scalare la Table Mountain, alta un chilometro, lungo uno dei tanti sentieri invece di usare la funivia (se si ha l’energia necessaria!) e molti musei sono a ingresso gratuito il mercoled\u00ec. Per assaporare un po’ di sapori locali e osservare la gente, recatevi al popolare mercato all’aperto, da luned\u00ec a sabato, in Greenmarket Square, nel centro della citt\u00e0, vicino a Shortmarket St.<\/p>\n
Agghiacciante, affascinante e commovente<\/h3>\n![\"place\"](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/place.jpg\")
Robben Island \u00e8 diventata famosa l’11 febbraio 1990, quando Nelson Mandela \u00e8 stato rilasciato dopo 27 anni di prigione. Ha cessato di funzionare come prigione nel 1996, per poi essere aperta come museo l’anno successivo. Durante la visita \u00e8 possibile effettuare un tour guidato dell’isola prima di visitare le celle vere e proprie. I traghetti partono alle 9.00, 11.00, 13.00 e 15.00; ingresso R200.<\/i><\/div>\ndiv class=”panel-region-separator”><\/p>\n
Attrazioni a Citt\u00e0 del Capo<\/h3>\n\n- \n
Immersioni e snorkeling<\/a><\/h3>\nCitt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/em><\/p>\nPoich\u00e9 Citt\u00e0 del Capo ha accesso a due oceani, \u00e8 la destinazione perfetta per chiunque abbia un interesse per lo snorkeling o le immersioni subacquee. L’offerta di immersioni in entrambi gli oceani \u00e8 molto varia: dai relitti alle immersioni nella barriera corallina, dalle foche alle immersioni con gli squali, passando per le immersioni a bassa profondit\u00e0, profonde o tecniche. Esistono numerose societ\u00e0 che gestiscono tutti i diversi tipi di immersioni e le imbarcazioni partono solitamente dal Waterfront della citt\u00e0. Inoltre, anche se non volete fare immersioni, le gite in barca sono molto divertenti e vi permettono di ammirare i meravigliosi paesaggi della costa sudafricana.<\/li>\n
- \n
Acquario dei due oceani<\/a><\/h3>\nTra New Basin e Dock Rd, Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/em><\/p>\nSituato al Waterfront, \u00e8 l’attrazione pi\u00f9 emozionante. Con oltre tremila esemplari vivi in mostra, tra cui gli squali bianchi, ci si preoccupa di essere cos\u00ec vicini a loro. Oltre alle vasche sottomarine dell’Indiano e dell’Atlantico, che ospitano gli indigeni di entrambi gli oceani, troverete anche un ecosistema fluviale, pozze di marea e un’altra attrazione: la vasca della foresta di kelp. Se siete subacquei qualificati, potete rischiare di entrare in una vasca con gli squali e dare da mangiare ai pesci della foresta di Kelp. No, grazie!<\/li>\n
- \n
Il mercato dell’artigianato sul lungomare<\/a><\/h3>\nV & A Waterfront, Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/em><\/p>\nSe state cercando di acquistare regali per voi stessi o per qualcun altro, o se state cercando un modo divertente per passare un paio d’ore, questo \u00e8 il posto giusto. Aperto sette giorni su sette, con oltre cento bancarelle di arte e artigianato originale, troverete sicuramente qualcosa che vi aiuter\u00e0 a spendere i vostri soldi. I prodotti offerti includono lavori in pelle, gioielli, ceramiche e abbigliamento e tutto ci\u00f2 che comprerete sar\u00e0 un ottimo ricordo del vostro viaggio, poich\u00e9 tutto ci\u00f2 che \u00e8 in vendita \u00e8 originale al cento per cento. \u00c8 un luogo vivace e colorato in cui fare acquisti e un’esperienza che non ha eguali in termini di shopping.<\/li>\n<\/ul>\n
[\/efstab]<\/p>\n
[efstab title=”Intrattenimento”]<\/p>\n
Intrattenimento a Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/h2>\n
A Citt\u00e0 del Capo c’\u00e8 poca distinzione tra club e pub: spesso si beve e si balla nello stesso locale. Il City Bowl \u00e8 il centro della vita notturna di Citt\u00e0 del Capo e l’attivit\u00e0 si concentra nella parte bassa delle vie Long e Loop. In queste strade si pu\u00f2 trascorrere un’intera serata passeggiando e assaggiando la vita notturna.<\/p>\n
Il Waterfront, con una manciata di pub, club e bar, ha un’atmosfera pi\u00f9 artificiale e sicura da centro commerciale. Le discoteche e i locali tendono a dividersi nettamente tra etnie, con locali distinti tra bianchi e colorati. Per gli elenchi, consultate la sezione Review nelle ultime pagine del settimanale Mail & Guardian, che esce ogni venerd\u00ec. In alternativa, consultate il supplemento Cape Weekend del Weekend Argus, che esce il sabato e offre una copertura simile. Se cercate un sapore indigeno, il jazz del Capo \u00e8 quello giusto. Lo si pu\u00f2 trovare nei club colorati di Cape Flats, dove si pu\u00f2 anche ballare il jazz, il liscio popolare, la bossa nova e il tango degli anni Cinquanta.<\/p>\n
Il modo migliore e pi\u00f9 sicuro per entrare nella scena jazz di Cape Flats \u00e8 un tour jazz. Molti tour operator includono visite a uno o pi\u00f9 locali jazz delle township. Al di fuori delle pianure, il jazz locale si pu\u00f2 trovare nei locali del centro citt\u00e0. Procuratevi una copia della Jazz Route Guide presso un chiosco di informazioni turistiche per aiutarvi a pianificare il vostro viaggio musicale attraverso i numerosi jazz club.<\/p>\n
A gennaio, il Carnevale di Coon \u00e8 il principale evento di Capodanno di Citt\u00e0 del Capo. Le sue origini risalgono alla fine del XVIII secolo, quando agli schiavi fu concesso un giorno libero all’anno, il 1\u00b0 gennaio. Per tutto il mese di gennaio si svolgono danze, musicisti, sfilate, marce, gare e feste di strada. Sul Waterfront, nell’Agfa Amphitheatre, si tengono spesso esibizioni gratuite di rock o jazz e talvolta si pu\u00f2 ascoltare l’Orchestra Sinfonica di Citt\u00e0 del Capo, che suona anche alla Grand Hall il gioved\u00ec e la domenica alle 20.00.<\/p>\n
<\/div>\nIntrattenimenti a Citt\u00e0 del Capo<\/h3>\n\n- \n
Il Delfino Verde<\/a><\/h3>\nVictoria & Alfred Arcade, Pierhead, Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/em><\/p>\nSebbene questo locale sia riconosciuto principalmente come ristorante, \u00e8 anche uno dei migliori jazz club dal vivo della citt\u00e0. Sin dalla sua apertura nel 1990, ogni sera si tiene un concerto dal vivo, quindi potete essere certi che qualsiasi sera andiate, sarete trattati con jazz dal vivo e divertimento. La sua posizione sul lungomare significa che si tratta di un ambiente rilassante e piacevole che vi aiuter\u00e0 a godervi la serata.<\/li>\n
- \n
169 su Long<\/a><\/h3>\n1\u00b0 piano, 169 Long Street, Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/em><\/p>\nQuesta \u00e8 una delle migliori discoteche di Citt\u00e0 del Capo e, una volta superate le corde di velluto all’ingresso, capirete subito perch\u00e9. La musica spazia dal jazz e dal soul al tribale e alla techno, il che significa che c’\u00e8 l’imbarazzo della scelta. Si tratta comunque di un locale di classe, per cui \u00e8 consigliabile indossare qualcosa di diverso da jeans e maglietta. Ricordatevi di dare un’occhiata al patio da cui si pu\u00f2 ammirare la strada sottostante. L’unica cosa che pu\u00f2 creare problemi \u00e8 il fatto che per entrare bisogna avere pi\u00f9 di ventuno anni e questa regola \u00e8 rigorosamente applicata.<\/li>\n
- \n
Mannenberg’s Jazz Cafe<\/a><\/h3>\n2\u00b0 piano, Dumbarton House, Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/em><\/p>\nUn altro locale che offre musica dal vivo ogni sera, il Mannenberg’s offre ai suoi clienti i migliori musicisti jazz locali e nazionali che suonano in citt\u00e0. L’atmosfera \u00e8 piacevole, se si riesce a ignorare tutti i politici yuppie che frequentano il locale (\u00e8 accanto al Parlamento), ed \u00e8 un buon posto per rilassarsi dopo una giornata piena di attivit\u00e0.<\/li>\n
- \n
Mamma Africa<\/a><\/h3>\n178 Long Street, Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/em><\/p>\nUn ristorante al piano inferiore e un bar al piano superiore, il Mama Africa \u00e8 un locale affascinante. Pieno di manufatti africani, tra cui un vero serpente (morto!) che si snoda lungo una parete attraverso il bar e nel ristorante, formando il banco bar pi\u00f9 lungo dell’Africa, o almeno cos\u00ec sostengono i proprietari. Piccolo ma insolito e con musica africana jazz e kwaito dal vivo quasi ogni sera, il bar merita una visita, anche solo per dare un’occhiata all’arredamento e scattare qualche foto. \u00c8 costoso, ma non pi\u00f9 della maggior parte dei locali della citt\u00e0.<\/li>\n
- \n
Puro<\/a><\/h3>\n
<\/div>\nChiedete a un capetoniano cosa non potete lasciare senza aver provato e molti vi diranno un “gatsby”, una specialit\u00e0 malese del Capo che comprende patatine fritte, una salsa piccante e una scelta di carne. Sono disordinate e sciatte come l’inferno, ma dovete provarne una.Aperto da luned\u00ec a sabato dalle 7.30 alle 23.00, chiuso la domenica.<\/i><\/p>\n<\/div>\n Seeff House, 42 Hans Stridom Ave, Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/em><\/p>\n Prezzo tipico per il piatto principale: R19 – 49 98 Shortmarket St., Heritage Sq., Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/em><\/p>\n Prezzo tipico per il piatto principale: R35 – 85 2 Upper Wale St, Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/em><\/p>\n Prezzo tipico per il piatto principale: R25 – 46 The Harbour, Hout Bay, Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/em><\/p>\n Prezzo tipico per piatto principale: R29 – 160 25 Napier St., Green Point, Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/em><\/p>\n Prezzo tipico per il piatto principale: R31 [\/efstab] Trasporto dall’aeroporto<\/b> Esiste anche il pi\u00f9 costoso autobus espresso dell’aeroporto, che vi porter\u00e0, previo accordo, in qualsiasi destinazione della penisola. I taxi con tassametro costano circa tre volte di pi\u00f9 del bus navetta.<\/p>\n Trasporto pubblico<\/b> Si consiglia di prendere il treno per raggiungere la periferia. Il servizio ferroviario di Citt\u00e0 del Capo (info.4052991) \u00e8 una linea urbana efficiente, che attraversa la periferia meridionale dalla citt\u00e0 a Simons Town. La stazione ferroviaria principale \u00e8 Adderley Street. I treni circolano in superficie e non ci sono indicazioni sulle strade, quindi dovrete consultare una mappa o chiedere in giro per trovare le stazioni. I biglietti devono essere acquistati in anticipo alla stazione. L’opzione migliore \u00e8 un biglietto di prima classe a prezzo ragionevole, poich\u00e9 non esiste una seconda classe e la terza \u00e8 sconsigliata.<\/p>\n I treni partono ogni dieci minuti nelle ore di punta per la periferia meridionale fino a Retreat e ogni venti minuti fino a Fish Hoek. Negli altri orari ci sono da uno a due treni all’ora, fino all’ultimo treno delle 22.30. Fino a Simons Town ci sono uno o due treni ogni ora, l’ultimo dei quali parte alle 21.30. Le altre tre linee vanno da Citt\u00e0 del Capo a Strand (attraverso le Cape Flats) e alle citt\u00e0 periferiche di Stellenbosch e Wellington. Poich\u00e9 attraversano le Flats, alcune sezioni di queste linee non sono sicure come il treno di Simons Town.<\/p>\n I treni tendono a rispettare gli orari pubblicati, che possono essere acquistati nelle edicole o nelle stazioni.<\/p>\n Se vi fermate per diversi giorni, pu\u00f2 valere la pena di acquistare la Cape Town Card, che d\u00e0 diritto ai visitatori stranieri di viaggiare illimitatamente su tutti gli autobus Golden Arrow e sui treni della Metro Rail della penisola. Il pass \u00e8 disponibile presso il Cape Card Information Desk, all’ultimo piano del Tourism Gateway, 3 Adderley St, e costa R35 per una carta di quattro giorni e R55 per una di sette giorni.<\/p>\n Non \u00e8 consigliabile prendere i mezzi pubblici dopo il tramonto. Di notte \u00e8 preferibile utilizzare i taxi con tassametro. Tuttavia, se siete costretti a usare i mezzi pubblici, prendete le dovute precauzioni, come viaggiare in gruppo ed evitare le carrozze di terza classe sui treni.<\/p>\n I taxi<\/b> [\/efstab]<\/p>\n Poche citt\u00e0 possono eguagliare la splendida cornice di Citt\u00e0 del Capo, quindi per sfruttare al meglio la vostra visita, trascorrete un po’ di tempo all’aperto! Il luogo pi\u00f9 suggestivo e famoso di Citt\u00e0 del Capo \u00e8 naturalmente la Table Mountain. La sua cima pu\u00f2 essere utilizzata come superba piattaforma panoramica per osservare i sobborghi della costa atlantica, Constantia, la costa della False Bay e, a nord, il centro della citt\u00e0. Il centro della citt\u00e0 \u00e8 piccolo, quindi si pu\u00f2 esplorare facilmente a piedi o in bicicletta. L’area centrale, il City Bowl, comprende molte delle attrazioni turistiche di Citt\u00e0 del Capo e ci sono varie opzioni per divertirsi. Potrete passeggiare sulle terrazze di Bo-Kaap, visitare uno degli innumerevoli musei, da quello marittimo a quello ebraico, passeggiare lungo i 150 km di spiagge sabbiose o percorrere uno dei numerosi sentieri escursionistici lungo le montagne.<\/p>\n Se avete bisogno di una pausa dal ritmo frenetico della citt\u00e0, potete rilassarvi nei giardini botanici o nel Company’s garden, in Upper Adderley St. nel centro della citt\u00e0. Le visite turistiche non devono necessariamente essere costose: si pu\u00f2 scalare la Table Mountain, alta un chilometro, lungo uno dei tanti sentieri invece di usare la funivia (se si ha l’energia necessaria!) e molti musei sono a ingresso gratuito il mercoled\u00ec. Per assaporare un po’ di sapori locali e osservare la gente, recatevi al popolare mercato all’aperto, da luned\u00ec a sabato, in Greenmarket Square, nel centro della citt\u00e0, vicino a Shortmarket St.<\/p>\n div class=”panel-region-separator”><\/p>\n Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/em><\/p>\n Poich\u00e9 Citt\u00e0 del Capo ha accesso a due oceani, \u00e8 la destinazione perfetta per chiunque abbia un interesse per lo snorkeling o le immersioni subacquee. L’offerta di immersioni in entrambi gli oceani \u00e8 molto varia: dai relitti alle immersioni nella barriera corallina, dalle foche alle immersioni con gli squali, passando per le immersioni a bassa profondit\u00e0, profonde o tecniche. Esistono numerose societ\u00e0 che gestiscono tutti i diversi tipi di immersioni e le imbarcazioni partono solitamente dal Waterfront della citt\u00e0. Inoltre, anche se non volete fare immersioni, le gite in barca sono molto divertenti e vi permettono di ammirare i meravigliosi paesaggi della costa sudafricana.<\/li>\n Tra New Basin e Dock Rd, Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/em><\/p>\n Situato al Waterfront, \u00e8 l’attrazione pi\u00f9 emozionante. Con oltre tremila esemplari vivi in mostra, tra cui gli squali bianchi, ci si preoccupa di essere cos\u00ec vicini a loro. Oltre alle vasche sottomarine dell’Indiano e dell’Atlantico, che ospitano gli indigeni di entrambi gli oceani, troverete anche un ecosistema fluviale, pozze di marea e un’altra attrazione: la vasca della foresta di kelp. Se siete subacquei qualificati, potete rischiare di entrare in una vasca con gli squali e dare da mangiare ai pesci della foresta di Kelp. No, grazie!<\/li>\n V & A Waterfront, Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/em><\/p>\n Se state cercando di acquistare regali per voi stessi o per qualcun altro, o se state cercando un modo divertente per passare un paio d’ore, questo \u00e8 il posto giusto. Aperto sette giorni su sette, con oltre cento bancarelle di arte e artigianato originale, troverete sicuramente qualcosa che vi aiuter\u00e0 a spendere i vostri soldi. I prodotti offerti includono lavori in pelle, gioielli, ceramiche e abbigliamento e tutto ci\u00f2 che comprerete sar\u00e0 un ottimo ricordo del vostro viaggio, poich\u00e9 tutto ci\u00f2 che \u00e8 in vendita \u00e8 originale al cento per cento. \u00c8 un luogo vivace e colorato in cui fare acquisti e un’esperienza che non ha eguali in termini di shopping.<\/li>\n<\/ul>\n [\/efstab]<\/p>\n [efstab title=”Intrattenimento”]<\/p>\n A Citt\u00e0 del Capo c’\u00e8 poca distinzione tra club e pub: spesso si beve e si balla nello stesso locale. Il City Bowl \u00e8 il centro della vita notturna di Citt\u00e0 del Capo e l’attivit\u00e0 si concentra nella parte bassa delle vie Long e Loop. In queste strade si pu\u00f2 trascorrere un’intera serata passeggiando e assaggiando la vita notturna.<\/p>\n Il Waterfront, con una manciata di pub, club e bar, ha un’atmosfera pi\u00f9 artificiale e sicura da centro commerciale. Le discoteche e i locali tendono a dividersi nettamente tra etnie, con locali distinti tra bianchi e colorati. Per gli elenchi, consultate la sezione Review nelle ultime pagine del settimanale Mail & Guardian, che esce ogni venerd\u00ec. In alternativa, consultate il supplemento Cape Weekend del Weekend Argus, che esce il sabato e offre una copertura simile. Se cercate un sapore indigeno, il jazz del Capo \u00e8 quello giusto. Lo si pu\u00f2 trovare nei club colorati di Cape Flats, dove si pu\u00f2 anche ballare il jazz, il liscio popolare, la bossa nova e il tango degli anni Cinquanta.<\/p>\n Il modo migliore e pi\u00f9 sicuro per entrare nella scena jazz di Cape Flats \u00e8 un tour jazz. Molti tour operator includono visite a uno o pi\u00f9 locali jazz delle township. Al di fuori delle pianure, il jazz locale si pu\u00f2 trovare nei locali del centro citt\u00e0. Procuratevi una copia della Jazz Route Guide presso un chiosco di informazioni turistiche per aiutarvi a pianificare il vostro viaggio musicale attraverso i numerosi jazz club.<\/p>\n A gennaio, il Carnevale di Coon \u00e8 il principale evento di Capodanno di Citt\u00e0 del Capo. Le sue origini risalgono alla fine del XVIII secolo, quando agli schiavi fu concesso un giorno libero all’anno, il 1\u00b0 gennaio. Per tutto il mese di gennaio si svolgono danze, musicisti, sfilate, marce, gare e feste di strada. Sul Waterfront, nell’Agfa Amphitheatre, si tengono spesso esibizioni gratuite di rock o jazz e talvolta si pu\u00f2 ascoltare l’Orchestra Sinfonica di Citt\u00e0 del Capo, che suona anche alla Grand Hall il gioved\u00ec e la domenica alle 20.00.<\/p>\n Victoria & Alfred Arcade, Pierhead, Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/em><\/p>\n Sebbene questo locale sia riconosciuto principalmente come ristorante, \u00e8 anche uno dei migliori jazz club dal vivo della citt\u00e0. Sin dalla sua apertura nel 1990, ogni sera si tiene un concerto dal vivo, quindi potete essere certi che qualsiasi sera andiate, sarete trattati con jazz dal vivo e divertimento. La sua posizione sul lungomare significa che si tratta di un ambiente rilassante e piacevole che vi aiuter\u00e0 a godervi la serata.<\/li>\n 1\u00b0 piano, 169 Long Street, Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/em><\/p>\n Questa \u00e8 una delle migliori discoteche di Citt\u00e0 del Capo e, una volta superate le corde di velluto all’ingresso, capirete subito perch\u00e9. La musica spazia dal jazz e dal soul al tribale e alla techno, il che significa che c’\u00e8 l’imbarazzo della scelta. Si tratta comunque di un locale di classe, per cui \u00e8 consigliabile indossare qualcosa di diverso da jeans e maglietta. Ricordatevi di dare un’occhiata al patio da cui si pu\u00f2 ammirare la strada sottostante. L’unica cosa che pu\u00f2 creare problemi \u00e8 il fatto che per entrare bisogna avere pi\u00f9 di ventuno anni e questa regola \u00e8 rigorosamente applicata.<\/li>\n 2\u00b0 piano, Dumbarton House, Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/em><\/p>\n Un altro locale che offre musica dal vivo ogni sera, il Mannenberg’s offre ai suoi clienti i migliori musicisti jazz locali e nazionali che suonano in citt\u00e0. L’atmosfera \u00e8 piacevole, se si riesce a ignorare tutti i politici yuppie che frequentano il locale (\u00e8 accanto al Parlamento), ed \u00e8 un buon posto per rilassarsi dopo una giornata piena di attivit\u00e0.<\/li>\n 178 Long Street, Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/em><\/p>\n Un ristorante al piano inferiore e un bar al piano superiore, il Mama Africa \u00e8 un locale affascinante. Pieno di manufatti africani, tra cui un vero serpente (morto!) che si snoda lungo una parete attraverso il bar e nel ristorante, formando il banco bar pi\u00f9 lungo dell’Africa, o almeno cos\u00ec sostengono i proprietari. Piccolo ma insolito e con musica africana jazz e kwaito dal vivo quasi ogni sera, il bar merita una visita, anche solo per dare un’occhiata all’arredamento e scattare qualche foto. \u00c8 costoso, ma non pi\u00f9 della maggior parte dei locali della citt\u00e0.<\/li>\nRistoranti a Citt\u00e0 del Capo<\/h3>\n
\n
Col’Cacchio<\/a><\/h3>\n
\nSe vi manca la pizza, questo locale vi tirer\u00e0 sicuramente su il morale. La migliore pizzeria della citt\u00e0 serve un’ampia variet\u00e0 di condimenti creativi e gustosi. Tra le pi\u00f9 consigliate, la Tre Colori, una pizza con salmone affumicato, panna acida e caviale, e la Prostituto, con avocado, pancetta, feta e spinaci. Il ristorante \u00e8 ampio e arioso e si respira un’atmosfera accogliente. Naturalmente, se vi manca la pizza a domicilio, potete sempre usufruire del servizio di consegna a domicilio.<\/li>\n. . . e limone<\/a><\/h3>\n
\nSi tratta di un piccolo locale davvero caratteristico, situato in un cortile che ospita la pi\u00f9 antica vite vivente di Citt\u00e0 del Capo. Mangiare qui \u00e8 un vero piacere, non solo per la posizione, ma anche per l’ottima cucina. I curry verdi sono molto apprezzati, cos\u00ec come l’anatra arrosto con salsa di fichi e brandy. La sua popolarit\u00e0 rende difficile trovare posto a sedere, ma vale la pena aspettare.<\/li>\nBiesmiellah<\/a><\/h3>\n
\nBismiellah \u00e8 il posto giusto se volete assaggiare la cucina tradizionale del Capo. Situato in una zona storica della citt\u00e0, \u00e8 gestito da due generazioni di una famiglia musulmana che da oltre vent’anni serve la comunit\u00e0 locale. Naturalmente, i turisti sono ora tra i suoi clienti pi\u00f9 popolari. I piatti locali che meritano di essere assaggiati sono il denningvleis e il pienang curry, ma dovrete provarli di persona per capire esattamente in cosa consistono. Trattandosi di un locale tradizionale musulmano, non \u00e8 consentito l’uso di alcolici nel ristorante, ma non ve ne accorgerete nemmeno, tanto vi divertirete ad assaggiare le prelibatezze locali.<\/li>\nWharfside Grill<\/a><\/h3>\n
\nLa posizione \u00e8 ci\u00f2 che rende questo ristorante cos\u00ec attraente. Situato sopra il Mariner’s Wharf, offre ai suoi clienti una splendida vista sulla baia e frutti di mare dello stesso livello. Qui potrete provare lo snoek, il pesce locale, e il pesce lenza, che \u00e8 la specialit\u00e0 del ristorante. Sebbene ci siano altre scelte oltre ai piatti di pesce, se non siete grandi fan dei frutti di mare, questo posto non \u00e8 probabilmente la scelta migliore.<\/li>\nAnatoli<\/a><\/h3>\n
\nQuesto particolare ristorante era un tempo un magazzino, il che significa che la mancanza di spazio, diffusa in molti ristoranti di Citt\u00e0 del Capo, qui non \u00e8 un problema. Servendo tutta la cucina tradizionale turca, troverete sicuramente qualcosa che vi stuzzicher\u00e0 l’appetito. A quanto pare, il vassoio del deserto \u00e8 molto speciale, quindi assicuratevi di lasciare un po’ di spazio per assaggiare il suo contenuto. L’atmosfera non \u00e8 seconda a nessuno, il cibo \u00e8 economico e il locale \u00e8 cool. Cosa pu\u00f2 volere di pi\u00f9 un viaggiatore zaino in spalla?<\/li>\n<\/ul>\n
\n[efstab title=”Trasporto”]<\/p>\nTrasporti a Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/h2>\n
\nL’aeroporto internazionale di Citt\u00e0 del Capo si trova sulle Cape Flats, a 25 km a est del centro citt\u00e0. Dista mezz’ora d’auto dal centro citt\u00e0, pi\u00f9 a lungo nelle ore di punta (7-9 e 16.30). Il bus navetta Intercape fa la spola tra l’aeroporto e la stazione di Citt\u00e0 del Capo, nel centro della citt\u00e0, costa circa R30 a tratta e opera fino all’ultimo volo della sera. (Tel. 3864414 in aeroporto o 4198888 a Citt\u00e0 del Capo) Il banco Intercape si trova nel terminal nazionale. \u00c8 l’opzione pi\u00f9 economica perch\u00e9 non ci sono treni dall’aeroporto.<\/p>\n
\nIl centro della citt\u00e0 \u00e8 abbastanza compatto da potersi muovere a piedi. Tuttavia, per spostarsi pi\u00f9 lontano \u00e8 necessario utilizzare i trasporti pubblici. All’interno dell’area centrale e dei sobborghi interni fino a Sea Point, gli autobus sono il mezzo pi\u00f9 comodo per spostarsi. Tutti i capolinea principali sono intorno ad Adderley Street e al Golden Acre Shopping Centre. Sugli autobus l’autista vende i biglietti. Se li utilizzate spesso, la Ten-Ride Clip Card vi far\u00e0 risparmiare. Per gli orari, informarsi presso lo stand Golden Arrow al terminal centrale degli autobus di Grande Parade (tel. 9340540) o presso Captour in Adderley Street.<\/p>\n
\nA Citt\u00e0 del Capo i taxi possono essere a pagamento, minibus o Rikki (piccoli veicoli aperti a tre ruote). Non \u00e8 possibile richiedere un taxi con tassametro per strada. Potete prenderne uno alle stazioni dei taxi in citt\u00e0, oppure telefonare per farvi venire a prendere. Esistono diverse compagnie affidabili, tra cui Unicab (448 1720), Marine Taxi Hire (4340434) e Sea Point Taxis (434 4444). I taxi devono avere il nome e l’identificazione del conducente ben esposti e il tassametro ben visibile. Con un costo di circa R5 al chilometro, i taxi sono costosi rispetto ad altri modi di trasporto, ma sono la forma pi\u00f9 sicura di notte. I taxi minibus sono economici (meno di R2), frequenti e possono essere noleggiati per strada o saliti a bordo presso una stazione di servizio. Tuttavia, possono essere pericolosi a causa delle lotte tra le fazioni delle compagnie. I Rikki sono versioni pi\u00f9 sicure e amichevoli dei minibus. Possono essere chiamati o telefonati (dalle 7 alle 18; 234888 o 234892). Tuttavia non vanno in periferia. Le tariffe sono basse (R5-15) perch\u00e9 i passeggeri vengono fatti salire e scendere lungo il percorso.<\/p>\n<\/h1>\n
[efstab title=”Cose da vedere”]<\/h2>\n
Cose da vedere a Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/h2>\n
Agghiacciante, affascinante e commovente<\/h3>\n
Robben Island \u00e8 diventata famosa l’11 febbraio 1990, quando Nelson Mandela \u00e8 stato rilasciato dopo 27 anni di prigione. Ha cessato di funzionare come prigione nel 1996, per poi essere aperta come museo l’anno successivo. Durante la visita \u00e8 possibile effettuare un tour guidato dell’isola prima di visitare le celle vere e proprie. I traghetti partono alle 9.00, 11.00, 13.00 e 15.00; ingresso R200.<\/i><\/div>\nAttrazioni a Citt\u00e0 del Capo<\/h3>\n
\n
Immersioni e snorkeling<\/a><\/h3>\n
Acquario dei due oceani<\/a><\/h3>\n
Il mercato dell’artigianato sul lungomare<\/a><\/h3>\n
Intrattenimento a Citt\u00e0 del Capo, Sudafrica<\/h2>\n
Intrattenimenti a Citt\u00e0 del Capo<\/h3>\n
\n
Il Delfino Verde<\/a><\/h3>\n
169 su Long<\/a><\/h3>\n
Mannenberg’s Jazz Cafe<\/a><\/h3>\n
Mamma Africa<\/a><\/h3>\n
Puro<\/a><\/h3>\n