{"id":219656,"date":"2017-11-13T10:00:04","date_gmt":"2017-11-13T10:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/sydney-vs-melbourne-which-city-suits-your-style\/"},"modified":"2023-11-06T14:20:57","modified_gmt":"2023-11-06T14:20:57","slug":"sydney-vs-melbourne-quale-citt%c3%a0-si-adatta-al-vostro-stile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/sydney-vs-melbourne-quale-citt%c3%a0-si-adatta-al-vostro-stile\/","title":{"rendered":"Sydney vs Melbourne: quale citt\u00e0 si adatta al vostro stile?"},"content":{"rendered":"

Chi visita l’Australia per la prima volta si pone spesso una grande domanda: Sydney o Melbourne? Se dovete scegliere, quale delle grandi citt\u00e0 del Paese dovreste visitare in via prioritaria? Pur essendo entrambe icone australiane, Sydney e Melbourne non potrebbero essere pi\u00f9 diverse per aspetto, atmosfera ed energia, e si rivolgono ciascuna a un diverso tipo di viaggiatore. La sfida tra Sydney e Melbourne \u00e8 in corso da tempo, ma qual \u00e8 la citt\u00e0 giusta per voi? Questo dipende in gran parte dalle vostre preferenze: viaggiate per vedere le attrazioni di una citt\u00e0 o per sperimentare la sua cultura? Desiderate immergervi nella natura o preferite una vacanza in citt\u00e0? Siete qui per vedere tutti i monumenti pi\u00f9 famosi o vi interessa di pi\u00f9 la storia dell’Australia?<\/p>\n

Fortunatamente per voi, ho analizzato il meglio (e il peggio) di entrambe le citt\u00e0, in modo che possiate valutare il dibattito tra Sydney e Melbourne per aiutarvi a prendere una decisione. Continuate a leggere per scoprire quale citt\u00e0 australiana si adatta meglio alla vostra personalit\u00e0.<\/p>\n

Cose da fare<\/h2>\n

Sydney: 9\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

Zoo di Taronga Park. \ud83d\udcf7: @anasrostone<\/a><\/em><\/p>\n

Ci\u00f2 che rende Sydney davvero unica \u00e8 la diversit\u00e0 dell’offerta turistica. La citt\u00e0 ha la sua parte di musei e gallerie d’arte, ma il clima favorevole e la posizione geografica aprono possibilit\u00e0 che non sono disponibili a Melbourne. Attrazioni come l’Acquario di Sydney, il Taronga Zoo e il Madame Tussauds sono tutte facilmente raggiungibili dal CBD (il viaggio in traghetto per visitare lo zoo non fa che aumentare il divertimento) e si pu\u00f2 ammirare la citt\u00e0 dalla cima della Sydney Tower o salire fino alla cima dell’Harbour Bridge. Quando non ne potete pi\u00f9 di fare i turisti, potete salire su un autobus o un traghetto per trascorrere la giornata su una delle spiagge della citt\u00e0.<\/p>\n

Melbourne: 6\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

Scivolo estivo in Federation Square. \ud83d\udcf7: @superamatore101<\/a><\/em><\/p>\n

Melbourne, invece, si rivolge a un tipo di vacanza diverso. Le persone si recano in citt\u00e0 per tre motivi: per mangiare, per fare shopping o per un evento specifico come un musical, una partita sportiva o una mostra d’arte. Melbourne ha uno zoo e un acquario, ma sono molto pi\u00f9 piccoli di quelli di Sydney. La Eureka Tower offre una vista a 360 gradi dello skyline, ma non ha le icone di Sydney. I Giardini Botanici sono belli da esplorare, ma non si affacciano sul porto. L’offerta \u00e8 sicuramente buona, ma in termini di divertimento all’aperto, Sydney batte Melbourne.<\/p>\n

Vincitore: Dipende in gran parte dalle vostre priorit\u00e0, ma Sydney \u00e8 davvero molto pi\u00f9 avanti di Melbourne in termini di cose da vedere e da fare.<\/h4>\n

Cibo<\/h2>\n

Sydney: 7\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

Dolci da Black Star Pastry. \ud83d\udcf7: @zaynebkasbati<\/a><\/em><\/p>\n

Gli australiani sono snob quando si tratta della loro scena gastronomica e quando si tratta di Sydney e Melbourne, \u00e8 una competizione costante per vedere quale delle due vanta il cibo migliore. Nonostante le sue attrazioni e il suo glamour, Sydney pu\u00f2 essere descritta come una “citt\u00e0 per la gente del posto”. I ristoranti di livello medio (quelli che vantano cibo economico e gustoso) possono sembrare difficili da trovare. Esistono, ma sono difficili da trovare senza l’aiuto o la conoscenza di un esperto. Quindi, per chi si aggira per la citt\u00e0, alla ricerca di un posto decente per un pranzo o una cena veloce, l’offerta pu\u00f2 sembrare scarsa. Il CBD \u00e8 il posto giusto per la cucina asiatica a buon mercato, ma per un’offerta pi\u00f9 varia bisogna salire su un treno per l’Inner West. Uno dei periodi migliori per recarsi a Sydney \u00e8 l’inizio di ottobre. Non solo il clima \u00e8 delizioso, ma \u00e8 anche il momento in cui prende il via l’International Food Festival, con un’abbondanza di offerte disponibili nell’Hyde Park della citt\u00e0.<\/p>\n

Melbourne: 9\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

Brunch al Mixed Business Cafe. \ud83d\udcf7: @MinkaGuides<\/a><\/em><\/p>\n

A differenza di Sydney, non \u00e8 difficile trovare un pasto economico e decente nel CBD di Melbourne. La citt\u00e0 \u00e8 piena di vicoli tortuosi con caffetterie in stile “hole-in-the-wall” e ristoranti economici in cui ci si pu\u00f2 fiondare rapidamente per mangiare un po’ di energia. La Chinatown della citt\u00e0 gira intorno a quella di Sydney, essendo pi\u00f9 grande e ricca di ristoranti e bar di qualit\u00e0. Se siete alla ricerca di un pasto economico in un ambiente all’aperto, il Queen Victoria Market, nel nord della citt\u00e0, ospita ogni anno mercati estivi e invernali. Qui potete prendere un hamburger o una dozzina di ostriche da gustare con una birra fresca sotto il sole estivo, oppure riscaldarvi dal freddo con una pizza accompagnata da un sidro caldo o da un vin brul\u00e9 durante i mesi invernali. Una cosa che entrambe le citt\u00e0 sanno fare bene \u00e8 il brunch (che \u00e8 praticamente un’istituzione australiana). Gli abitanti di Melbourne sostengono addirittura di avere il miglior caff\u00e8 del mondo: provatelo e partecipate al dibattito!<\/p>\n

Vincitore: Sebbene entrambe le citt\u00e0 abbiano una scena gastronomica invidiabile, Melbourne \u00e8 in vantaggio in termini di accessibilit\u00e0 per i visitatori.<\/h4>\n

La cultura<\/h2>\n

Sydney: 7\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

Mostra del Premio Archibald presso l’Art Gallery of NSW. \ud83d\udcf7: @janaliamkina<\/a><\/em><\/p>\n

Dal punto di vista culturale, Sydney \u00e8 tutt’altro che carente. Ha tutto ci\u00f2 che ci si aspetterebbe da una citt\u00e0 di queste dimensioni: gallerie d’arte, musei e teatri (per non parlare della famosa Opera House, che ospita una serie di eventi diversi ogni anno). Tuttavia, la citt\u00e0 \u00e8 generalmente passata in secondo piano rispetto a Melbourne in termini di cultura. Se una nuova opera teatrale, uno spettacolo o un musical arriva in Australia, \u00e8 molto probabile che venga rappresentato a Melbourne prima che a Sydney (sempre che ci arrivi). Mentre l’arte, la moda e la musica occupano un posto di rilievo nello stile di vita quotidiano degli abitanti di Melbourne, le priorit\u00e0 per gli abitanti di Sydney tendono ad essere altre (come l’esercizio fisico, un must in una citt\u00e0 in cui bisogna essere pronti per la spiaggia in ogni momento dell’anno).<\/p>\n

Melbourne: 10\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

Mostra House of Dior alla National Gallery of Victoria. \ud83d\udcf7: @whatvictoriadidnext<\/a><\/em><\/p>\n

Spesso definita la “capitale culturale” dell’Australia, Melbourne porta questo distintivo con orgoglio nel suo quartiere. La citt\u00e0 vanta una scena artistica e musicale estremamente invidiabile e spesso ha la precedenza su ogni nuova mostra musicale o artistica. Le sue gallerie d’arte e i suoi musei sono di prim’ordine, soprattutto la National Gallery of Victoria che \u00e8 una meraviglia dentro e fuori. \u00c8 possibile ascoltare musica dal vivo ogni sera della settimana, sia nei locali del CBD che nei sobborghi circostanti, come St Kilda e Collingwood, per citare solo un paio di luoghi caldi. La citt\u00e0 stessa \u00e8 come un’opera d’arte che vive e respira. L’arte urbana si trova ovunque, dai vicoli del Central Business District (CBD) – come la famosa Hosier Lane vicino alla Flinders Street Station – a quella che adorna gli edifici di sobborghi come Brunswick e Fitzroy.<\/p>\n

Vincitore: Dipende da come si definisce la cultura, ma se si tratta della scena artistica, Melbourne \u00e8 decisamente la vincitrice in questo senso.<\/h4>\n

Vita notturna<\/h2>\n

Sydney: 5\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

Cocktail con vista all’Opera Bar. \ud83d\udcf7: @277tiger<\/a><\/em><\/p>\n

Una volta Sydney aveva una vita notturna degna di nota. Si poteva passare una serata elegante in giro per il porto o uscire con gli hipster nelle birrerie dell’Inner West. Se il vostro motto \u00e8 “go hard or go home”, potete andare a Kings Cross il venerd\u00ec sera e riemergere il luned\u00ec, sbattendo le palpebre alla luce del mattino e chiedendovi dove siano finiti gli ultimi giorni. Sfortunatamente, negli ultimi anni la vita notturna della citt\u00e0 ha acquisito una reputazione piuttosto sgradevole, a causa degli episodi di violenza che si sono verificati in citt\u00e0. Nel centro della citt\u00e0 sono state introdotte leggi di chiusura, che hanno spinto i frequentatori della citt\u00e0 a recarsi altrove per fare le ore piccole, il che ha reso la questione Sydney\/Melbourne un po’ unilaterale. Detto questo, non c’\u00e8 niente di meglio che bere un vino all’Opera Bar il venerd\u00ec sera, con la bellezza del porto davanti a s\u00e9.<\/p>\n

Melbourne: 8\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

Cocktail al pluripremiato Black Pearl. \ud83d\udcf7: @coglover<\/a><\/em><\/p>\n

La vita notturna di Melbourne, d’altra parte, \u00e8 sicuramente qualcosa di cui scrivere. Non si pu\u00f2 lanciare un sasso nel CBD senza entrare in contatto con un bar di cui vantarsi. Se siete amanti dei cocktail, questo \u00e8 il posto giusto. Non \u00e8 necessario essere in citt\u00e0 per passare una bella serata, perch\u00e9 molti dei sobborghi circostanti (in particolare Fitzroy, Brunswick e St Kilda) vi garantiranno una bella serata. Non importa quale sia la vostra preferenza – pub, club, bar sui tetti con una vista completa della citt\u00e0 – a Melbourne la troverete.<\/p>\n

Vincitore: In passato sarebbe stato difficile prendere una decisione tra le due, ma oggi Melbourne \u00e8 la chiara vincitrice.<\/h4>\n

Il clima<\/h2>\n

Sydney: 8\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

Bondi Beach. \ud83d\udcf7: @mattav01<\/a><\/em><\/p>\n

\u00c8 difficile battere il clima di Sydney. La citt\u00e0 \u00e8 nota per le sue perfette giornate estive, con gli abitanti e i visitatori che si dirigono verso una delle sue numerose e bellissime spiagge per rilassarsi tra le onde e assorbire un po’ di vitamina D sulla sabbia. Il rovescio della medaglia \u00e8 che l’aumento delle temperature in tutto il mondo ha portato a un aumento delle ondate di calore che colpiscono la citt\u00e0, rendendo sgradevole anche una gita in spiaggia. Inoltre, contrariamente a quanto si crede, Sydney riceve ogni anno pi\u00f9 precipitazioni di Melbourne. La differenza \u00e8 che a Sydney la pioggia si deposita per tutto il giorno, piuttosto che soffiare dentro e fuori come tende a fare a Melbourne. Sydney d\u00e0 il meglio di s\u00e9 nei mesi pi\u00f9 freschi. Gli inverni sono deliziosamente miti e spesso fa abbastanza caldo per andare in spiaggia fino a maggio e da settembre in poi.<\/p>\n

Melbourne: 4\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

Arcobaleno sullo skyline di Melbourne. \ud83d\udcf7: @miss_kamw<\/a><\/em><\/p>\n

Quando il gruppo australiano\/neozelandese Crowded House ha scritto la sua canzone di successo “Four Seasons in One Day”, \u00e8 stato fortemente influenzato dal clima di Melbourne che \u00e8, in una parola, imprevedibile. Pu\u00f2 iniziare con una splendida giornata di sole, diventare triste e piovoso all’ora di pranzo, per poi tornare a schiarirsi nel primo pomeriggio. \u00c8 meglio prepararsi a tutte le condizioni meteorologiche. Anche nei mesi pi\u00f9 caldi, portate con voi un maglione leggero e mettete in borsa un ombrello. Questo non vuol dire che Melbourne non abbia la sua parte di giornate veramente belle, ma non \u00e8 possibile sceglierle. Inoltre, bisogna fare attenzione al vento! Melbourne \u00e8 la citt\u00e0 pi\u00f9 ventosa d’Australia e il vento \u00e8 molto forte, soprattutto nei mesi pi\u00f9 freddi, dove vi raffredder\u00e0 fino alle ossa.<\/p>\n

Vincitore: A meno che non vi piaccia il modo in cui le improvvise oscillazioni del tempo possono tenervi sulle spine, il clima di Sydney vi delizier\u00e0 all’infinito.<\/h4>\n

Trasporto<\/h2>\n

Sydney: 4\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

Treni di Sydney. \ud83d\udcf7: @jerryhuang2<\/a><\/em><\/p>\n

Se si confronta il sistema di griglie del CBD di Melbourne con la confusione di strade di Sydney, si pu\u00f2 essere perdonati se si scoppia in lacrime di disperazione al pensiero di dover navigare nel complicato sistema stradale della citt\u00e0. Sydney \u00e8 piena di strade a senso unico, spesso di dimensioni minuscole, che possono essere stressanti da percorrere per chi guida per la prima volta in citt\u00e0.<\/p>\n

Nel frattempo, i trasporti pubblici stanno lentamente migliorando: i treni hanno recentemente adottato un nuovo e pi\u00f9 semplice sistema di biglietteria e gli autobus sono abbastanza frequenti e relativamente facili da usare, ma possono ancora rimanere bloccati nel traffico dei pendolari. Sydney ha una caratteristica che manca a Melbourne: una linea ferroviaria di facile accesso dalla citt\u00e0 all’aeroporto, che \u00e8 quindi insensibile alle condizioni del traffico. Inoltre, il treno \u00e8 pi\u00f9 economico dell’equivalente di Melbourne, lo SkyBus.<\/p>\n

Melbourne: 5\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

I tram di Melbourne. \ud83d\udcf7: @136brs<\/a><\/em><\/p>\n

Melbourne viene regolarmente definita “il miglior trasporto pubblico d’Australia” e forse \u00e8 proprio cos\u00ec… per gli standard australiani. I tram sono un modo relativamente facile per spostarsi in citt\u00e0 e sono gratuiti nel CBD. Una volta che si inizia a entrare nei sobborghi esterni, le cose si fanno un po’ pi\u00f9 complicate. Gli autobus sono poco frequenti e i treni sono disastrosi: sono spesso in ritardo e il percorso “City Loop” cambia a met\u00e0 giornata, il che pu\u00f2 creare confusione a chi si avvicina per la prima volta. Sebbene la citt\u00e0 sia pi\u00f9 facile da girare in auto rispetto a Sydney, gli automobilisti di Melbourne sono in qualche modo pi\u00f9 aggressivi, forse perch\u00e9 si trovano spesso in balia dei tram.<\/p>\n

Vincitore: Anche se entrambe le citt\u00e0 potrebbero fare molto meglio sul fronte dei trasporti, i tram di Melbourne la spuntano sul sistema disordinato di Sydney.<\/h4>\n

Vita all’aperto<\/h2>\n

Sydney: 9\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

Slacklining nel Centenial Park. \ud83d\udcf7: @pcyphotos<\/a><\/em><\/p>\n

Una delle maggiori attrattive di Sydney \u00e8 l’abbondanza di natura che si pu\u00f2 trovare in citt\u00e0, che le conferisce un vantaggio nella competizione tra Sydney e Melbourne. A differenza di New York e Londra, Sydney sembra meno un incubo di cemento e pi\u00f9 una giungla urbana. Il fatto di essere costruita su uno dei porti naturali pi\u00f9 belli del mondo contribuisce non poco a questa sensazione. La citt\u00e0 \u00e8 piena di spazi verdi (Hyde Park e i Royal Botanical Gardens nel CBD sono incantevoli e si potrebbero passare ore a navigare nel Centennial Park nella parte orientale della citt\u00e0) e la costa della citt\u00e0 \u00e8 disseminata di spiagge e sentieri che si possono percorrere tra di esse.<\/p>\n

Melbourne: 5\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

Giardini botanici reali. \ud83d\udcf7: @michelle.rann<\/a><\/em><\/p>\n

Non che Melbourne sia una brutta citt\u00e0, ma le manca il fattore “wow” che deriva dalla bellezza naturale di Sydney. In una giornata di sole, Melbourne \u00e8 splendida. Ci sono molti angoli verdi in giro per la citt\u00e0 (che, dopotutto, fa parte del “Garden State” australiano) e la citt\u00e0 appare incantevole sullo sfondo di un cielo blu. Tuttavia, in una giornata di pioggia, Melbourne sembra un luogo completamente diverso. Il fiume Yarra, splendente alla luce del sole, si trasforma in un fiume sporco e marrone e St Kilda Beach sembra una barzelletta poco divertente se paragonata anche alle peggiori spiagge di Sydney.<\/p>\n

Vincitore: Melbourne \u00e8 bella da vedere, ma non regge il confronto con la cugina in quanto a bellezza naturale.<\/h4>\n

Fattore WOW<\/h2>\n

Sydney: 10\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

Fuochi d’artificio di Capodanno sul Sydney Harbour Bridge. \ud83d\udcf7: @toxumuharu<\/a><\/em><\/p>\n

Dite quello che volete su Sydney, ma le attrazioni non mancano: l’Opera House, l’Harbour Bridge, Bondi Beach, i Giardini Botanici Reali, la Sydney Tower, il Luna Park… l’elenco continua. Quando si chiede ai viaggiatori che visitano il Paese quali sono i monumenti che sono pi\u00f9 entusiasti di vedere, quelli di Sydney sono di solito in cima alla lista.<\/p>\n

Melbourne: 7\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

Arte di strada su Hosier Lane. \ud83d\udcf7: @traipsetowards<\/a><\/em><\/p>\n

A Melbourne ci sono sicuramente luoghi che meritano di essere visitati, soprattutto dai turisti. La Flinders Street Station \u00e8 uno splendido esempio di architettura storica e il fiume Yarra \u00e8 un luogo incantevole dove passeggiare in una giornata di sole. In quanto capitale sportiva del Paese, il Melbourne Cricket Ground (MCG) \u00e8 aperto ai visitatori e ai residenti. Una visita ai Giardini Botanici Reali \u00e8 d’obbligo e il vicino Santuario della Rimembranza offre uno spaccato della storia australiana, oltre a una bella vista sulla citt\u00e0.<\/p>\n

Vincitore: Detto questo, difficilmente sentirete qualcuno dire “Voglio andare in Australia per vedere la Federation Square di Melbourne dal vivo!” Sydney ha le sue attrazioni, fine della storia.<\/h4>\n

Quindi, qual \u00e8 la citt\u00e0 giusta per voi? Sydney o Melbourne?<\/h2>\n

Sydney vi piacer\u00e0 se..<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

#ilovesydney. \ud83d\udcf7: @biancaroma<\/a><\/em><\/p>\n

Vi piace il bel tempo, le belle spiagge e desiderate vedere alcune delle famose icone australiane. Se vi piace davvero visitare le attrazioni turistiche, ma volete comunque stare a contatto con la natura, Sydney \u00e8 il posto che fa per voi.
\nOstelli a Sydney|<\/a> Voli low cost per Sydney<\/a><\/b><\/p>\n

Melbourne vi piacer\u00e0 se…<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

#ilovemelbourne. \ud83d\udcf7: @lagarde_dita<\/a><\/em><\/p>\n

Volete vivere il cuore pulsante dell’Australia, immergendovi nella sua cultura, arte, cibo e vita notturna. Se amate lo shopping nelle boutique, i cocktail colorati e vi considerate degli intenditori di caff\u00e8, Melbourne \u00e8 la citt\u00e0 che fa per voi.<\/p>\n

Ostelli a Melbourne|<\/a> Voli low cost per Melbourne<\/a><\/b><\/p>\n

\ud83c\udde6\ud83c\uddfa Cosa ne pensate? Siete riusciti a scegliere da che parte stare nel dibattito tra Sydney e Melbourne? Aggiungete la vostra voce nei commenti qui sotto \ud83d\udc47<\/b><\/h4>\n

Non riuscite ancora a decidere? Date un’occhiata a questi:<\/b><\/h4>\n