![\"where](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/where-to-stay-in-Dublin-@saturday_sun.jpg\")
<\/p>\nAh, Dubl\u00edn, la animada y tradicional capital de la famosa Isla Verde. Desde las modernas calles con murales de Portobello hasta las callejuelas adoquinadas de Temple Bar, Dubl\u00edn est\u00e1 llena de emoci\u00f3n y secretos que van mucho m\u00e1s all\u00e1 de las experiencias habituales de los viajeros. Pero, \u00bfcu\u00e1l es la mejor zona para alojarse en Dubl\u00edn?<\/p>\n
Dubl\u00edn es conocida por su gran historia, su cremosa Guinness directamente de la fuente y su rica cultura, con vibraciones patri\u00f3ticas que se sienten en cada calle, tienda, bar y restaurante. La cultura y las tradiciones irlandesas se respiran por toda la ciudad: en los transportes p\u00fablicos se habla primero en irland\u00e9s y luego en ingl\u00e9s, las se\u00f1ales de tr\u00e1fico est\u00e1n escritas en los dos idiomas y los m\u00fasicos callejeros cantan a pleno pulm\u00f3n por Grafton Street con su encantador acento local.<\/p>\n
<\/p>\n
@saturday_sun<\/a><\/em><\/p>\n Aunque a Dubl\u00edn no le falta cultura ni entretenimiento, es f\u00e1cil dejarse atrapar por la maravilla que es Temple Bar. Temple Bar no es s\u00f3lo el famoso pub rojo que parece haber tomado por asalto las redes sociales, sino tambi\u00e9n el nombre de todo el distrito de pubs irlandeses tradicionales que bordean las calles adoquinadas. El lugar donde los alegres m\u00fasicos irlandeses animan a los visitantes entusiasmados con nuestras canciones cl\u00e1sicas favoritas y algo de m\u00fasica “trad” irlandesa propiamente dicha (recuerde que el t\u00e9rmino “trad” se utiliza ampliamente y en referencia a cualquier cosa antigua o incluso semi antigua en Irlanda). Sin embargo, hay toda una ciudad y muchas zonas estupendas donde alojarse para explorar Dubl\u00edn Imag\u00ednate una gente incre\u00edblemente amable, pintas m\u00e1s baratas, bonitos parques, mercados de moda y animados bares con m\u00fasica de los 80 y 90 hasta altas horas de la madrugada (a los que acuden en masa los dublineses).<\/p>\n Dubl\u00edn es una ciudad muy tradicional, con calles estrechas y tr\u00e1fico de un solo carril que puede hacer que moverse en coche sea un poco complicado. Por suerte, el autob\u00fas de Dubl\u00edn puede llevarte pr\u00e1cticamente a cualquier sitio y es f\u00e1cil de utilizar. Si llegas por el aeropuerto, te aprender\u00e1s muy bien las rutas de autob\u00fas 16 y 41, pero m\u00e1s all\u00e1 del autob\u00fas hay una cosa gloriosa llamada Luas. El Luas (pronunciado como Lewis) te llevar\u00e1 pr\u00e1cticamente a cualquier lugar del centro de la ciudad al que quieras ir. Por suerte para nosotros, en 2017 la Luas inaugur\u00f3 su reci\u00e9n ampliada l\u00ednea azul, que cruza las l\u00edneas verde y roja y puede llevarte al otro lado del r\u00edo Liffey y a todos los rincones de la ciudad.<\/p>\n Seguro que Dubl\u00edn te recibe con los brazos abiertos, una Guinness bien fr\u00eda y un mont\u00f3n de recuerdos. \u00a1Slainte! BTW, eso es salud en irland\u00e9s \ud83d\ude09 \u00a1Sigue leyendo para descubrir d\u00f3nde alojarte en esta maravillosa ciudad!<\/p>\n Temple Bar: la mejor zona para alojarse en Dubl\u00edn por la cultura<\/a><\/p>\n Portobello: la mejor zona para alojarse en Dubl\u00edn por sus bares y pubs<\/a><\/p>\n Smithfield: la mejor zona para alojarse en Dubl\u00edn y salir de la rutina<\/a><\/p>\n North Side Dubl\u00edn: la mejor zona para alojarse en Dubl\u00edn con un presupuesto de mochilero<\/a><\/p>\n Dun Laoghaire: la mejor zona de Dubl\u00edn para una escapada rom\u00e1ntica<\/a><\/p>\n Ning\u00fan viaje a Dubl\u00edn est\u00e1 completo sin pasear por las emblem\u00e1ticas callejuelas de Temple Bar. Temple Bar es el barrio que nunca duerme, y si hay algo que sabemos de Irlanda es que adora su Guinness y su Jameson Sea cual sea la hora del d\u00eda, encontrar\u00e1s a locales y visitantes explorando las calles, ya sea haciendo cola para que abran los pubs o rebuscando en las tiendas vintage en busca de una divertida chaqueta retro. Temple Bar cuenta con un sinf\u00edn de restaurantes, tiendas pop-up, estudios creativos y bellas obras de arte callejero, pero es sobre todo un barrio de ocio nocturno repleto de pubs tradicionales, bares animados y discotecas nocturnas. Sin embargo, llamarlo barrio nocturno no encaja del todo, ya que en Dubl\u00edn la vida nocturna comienza a partir de las 12 del mediod\u00eda (especialmente en un d\u00eda soleado), cuando las calles se llenan de lugare\u00f1os y visitantes, de bar en bar y tratando de encontrar la Guinness al mejor precio.<\/p>\n Temple Bar <\/em> \ud83d\udcf8:@diogopalhais<\/a><\/em><\/p>\n Llegue a Temple Bar en Luas o autob\u00fas desde la calle Westmorland, y pasee por Fleet Street. \u00c9sta es la calle principal de Temple Bar, donde ver\u00e1s todos los pubs famosos. Sabr\u00e1s que est\u00e1s en el lugar adecuado con s\u00f3lo mirar al suelo: cualquier lugar de esta zona con calles adoquinadas se considera Temple Bar. Pasee por Merchant’s Arch con un r\u00e1pido paseo de ida y vuelta por el famoso Ha’Penny Bridge (pronunciado Hay Penny). Este puente es famoso por ser el primero que uni\u00f3 el norte de Dubl\u00edn con el sur, \u00a1y sol\u00eda cobrar \u00bd penique por cruzarlo!<\/p>\n Ac\u00e9rquese al Irish Rock n’ Roll Museum Experience<\/a> y ad\u00e9ntrese en el mundo de famosos grupos e int\u00e9rpretes irlandeses como U2, The Chieftains, The Cranberries o Van Morrison, entre otros. Despu\u00e9s, saca el rockero de los 80 que llevas dentro y date una vuelta por algunas de las famosas tiendas vintage y de segunda mano de Temple Bar. Lucy’s Lounge<\/a> y Dublin Vintage Factory<\/a> son toda una aventura. Aseg\u00farate de echar un vistazo a algunos de los locos disfraces del piso de abajo de Lucy’s y \u00a1divi\u00e9rtete!<\/p>\n Por \u00faltimo, es hora de tomarse unas merecidas pintas despu\u00e9s de todo el d\u00eda de turismo. Vaya de bar en bar para escuchar a diferentes m\u00fasicos en directo<\/p>\n \u00bfLe gusta el queso? Tienes que probar el brie frito en Merchant’s Arch<\/a>. Servido con un poco de salsa de ar\u00e1ndanos, sus papilas gustativas se lo agradecer\u00e1n. Tambi\u00e9n sirven platos m\u00e1s tradicionales de pub, como fish and chips, estofado irland\u00e9s, bangers and mash y tarta Guinness, que se encuentran en la mayor\u00eda de los pubs de la zona<\/p>\n Las tiendas de burritos y tacos han arrasado en Dubl\u00edn, \u00a1y vaya si lo hacen bien! Si la comida de pub te parece un poco pesada para comer a media tarde, dir\u00edgete al sur de Merchants Arch y prueba El Grito<\/a>. Es una peque\u00f1a tienda de tacos que comparte edificio con una tienda de empanadillas de Cornualles, pero no querr\u00e1s perd\u00e9rtela. El Grito prepara aut\u00e9nticos tacos callejeros mexicanos que s\u00f3lo te costar\u00e1n entre 7 y 10 euros, dependiendo del relleno que elijas.<\/p>\n Si vienes de fuera del Reino Unido, es posible que no hayas probado antes un aut\u00e9ntico asado a la brasa. El pub O’Neil’<\/a> s es una visita obligada para disfrutar de una cena completa a base de carne y patatas que s\u00f3lo te costar\u00e1 10 u 11 euros. En O’Neil’s puedes esperar una especie de cola estilo buffet en la que se\u00f1alas lo que quieres y te dan porciones del tama\u00f1o de tu cabeza. Tambi\u00e9n es un pub con m\u00fasica tradicional que empieza hasta tarde en el piso de arriba, as\u00ed que si te apetece bailar un poco despu\u00e9s de comer, \u00a1sube y disfruta!<\/p>\n Merchant’s Arch<\/em> \ud83d\udcf8:@ving_n<\/a><\/em><\/p>\n Alojarse en Temple Bar es alojarse en el coraz\u00f3n cultural de Dubl\u00edn. Podr\u00e1s socializar hasta altas horas de la madrugada, conociendo a gente de todos los rincones del mundo. Si eliges alojarte en Temple Bar no conocer\u00e1s a tantos dublineses, pero no hay mejor lugar para conocer a otros viajeros. Tambi\u00e9n estar\u00e1s muy cerca del punto de partida de los autobuses tur\u00edsticos, si planeas alguna excursi\u00f3n de un d\u00eda como los Acantilados de Moher, y del transporte p\u00fablico. No puedes estar m\u00e1s c\u00e9ntrico que Temple Bar, pero prep\u00e1rate para pagar m\u00e1s de la cuenta por una bebida alcoh\u00f3lica si vas a ir de bar en bar cerca de tu albergue.<\/a><\/p>\n Por ubicaci\u00f3n, ubicaci\u00f3n, ubicaci\u00f3n, el albergue Abigail’s<\/a> es inmejorable. A un precio asequible, este albergue es ideal para mochileros con un presupuesto ajustado<\/a> que quieren un lugar limpio y c\u00f3modo para descansar la cabeza, mientras que estar en la ubicaci\u00f3n ideal para coger los autobuses del aeropuerto y el Luas. Abigail’s es un conocido favorito por su proximidad a Temple Bar y sus preciosas vistas del Liffey. Es perfecto para grupos de viajeros o n\u00f3madas digitales, ya que disponen de una gran sala com\u00fan con mesas, sillas y sof\u00e1s y ofrecen un desayuno gratuito.<\/p>\n \u00bfQuieres alojarte en pleno centro? No puedes estar m\u00e1s cerca de la acci\u00f3n que aloj\u00e1ndote en Abbey Court<\/a>: \u00a1est\u00e1 a s\u00f3lo 2 minutos a pie de Temple Bar! Acomp\u00e1\u00f1anos en sus famosos pubs nocturnos o rel\u00e1jate en su impresionante terraza. Si lo que buscas es cultura, aqu\u00ed no te equivocar\u00e1s<\/p>\n \u00bfListo para sentirte Fancy AF y alojarte en uno de los alojamientos m\u00e1s bonitos que jam\u00e1s hayas visto? Temple Bar Inn<\/a> es ESPECTACULAR y sin duda atraer\u00e1 a los amantes del dise\u00f1o de interiores. Es un lugar estupendo para alojarse como n\u00f3mada digital, ya que el elegante interior alberga estaciones de trabajo con ordenadores y c\u00f3modos salones para relajarse, sin dejar de ser c\u00e9ntrico y estar en el coraz\u00f3n de Temple Bar. Prep\u00e1rate para pagar un poco m\u00e1s, pero todo el mundo merece darse un capricho de vez en cuando, \u00bfno?<\/p>\n Abbey Court<\/a><\/em><\/p>\n \n\t\t\t\t Si Instagram pudiera elegir un barrio favorito de Dubl\u00edn, puedes apostar tu \u00faltimo d\u00f3lar a que ser\u00eda Portobello Moderno, hipster, prometedor, \u00fanico, art\u00edstico… \u00a1todas estas son palabras que resumen Portobello en pocas palabras!<\/p>\n Se trata de una amplia zona del sur de Dubl\u00edn junto a un canal, una especie de \u00faltimo distrito del centro de la ciudad, muy popular entre los universitarios y los j\u00f3venes. Portobello es fant\u00e1stico, porque no s\u00f3lo se puede llegar f\u00e1cilmente a trav\u00e9s de la Luas y autobuses directos al aeropuerto, pero si te apetece un paseo tambi\u00e9n es s\u00f3lo un 15-20 minutos a pie del centro de la ciudad. En Dubl\u00edn, mucha gente piensa que Portobello es un barrio residencial, pero desde luego no es as\u00ed. Extendi\u00e9ndose a lo largo del canal y de vuelta hacia el centro de la ciudad, Portobello est\u00e1 lleno de bares locales asequibles, discotecas, pintorescos caf\u00e9s, paseos pintorescos, arte callejero, tiendas pop up, skateboarding y lugares perfectos para tomar unas pintas a lo largo del canal. No querr\u00e1 perd\u00e9rselo<\/p>\n R\u00edo Liffey<\/em> \ud83d\udcf8:@ctareina<\/a><\/em><\/p>\n Imag\u00ednate esto: son las 7 de la tarde de un viernes en Portobello y sales a pasear por el canal, viendo a todos los oficinistas de Dubl\u00edn corriendo hacia el pub en busca de esa pinta de celebraci\u00f3n de los viernes. Si tienes la suerte de estar en Dubl\u00edn, o concretamente en Portobello, en un d\u00eda soleado, ver\u00e1s a las masas reunidas en torno al local The Barge<\/a>. The Barge es un pub aparentemente pintoresco en cualquier d\u00eda no soleado, pero pasee por aqu\u00ed cuando brilla el sol y seguro que ver\u00e1 a las masas rode\u00e1ndolo con sus pintas en vasos de pl\u00e1stico y los pies colgando en el agua. La Barcaza es el para\u00edso de los dublineses, y se sabe que se convierte en una fiesta al aire libre en los d\u00edas m\u00e1s calurosos. En el pasado, la gente ha tra\u00eddo equipos de sonido y ha montado lo que podr\u00eda rivalizar con una fiesta de fraternidad universitaria americana a orillas del canal. Desde entonces, la Guarda (polic\u00eda irlandesa) ha reprimido un poco este fen\u00f3meno, pero seguro que disfrutas de este lugar con unos cuantos lugare\u00f1os amistosos en un d\u00eda soleado.<\/p>\n \u00bfUn d\u00eda fr\u00edo y lluvioso en Dubl\u00edn? Sube por Camden Street hasta llegar a los bares y pubs m\u00e1s populares de Dubl\u00edn En esta calle se encuentra Whelan<\/a>‘s, que Gerard Butler hizo famoso en la pel\u00edcula “Posdata: te quiero”. La mayor\u00eda de las noches de la semana se puede disfrutar aqu\u00ed de actuaciones musicales en directo, as\u00ed que prep\u00e1rate para dejarte sorprender por el talento local.<\/p>\n M\u00e1s all\u00e1 de ser un animado barrio de copas, Portobello es conocido como el hogar de la escena hipster de Dubl\u00edn. Rara vez encontrar\u00e1s turistas en esta zona, ya que est\u00e1 un poco alejada del centro principal y no ofrece muchas atracciones, pero si lo que buscas es hacer amigos irlandeses, disfrutar de una pinta barata en los pubs favoritos de la zona y probar una comida callejera irreal, \u00a1no busques m\u00e1s!<\/p>\n Grantham Street, Portobello <\/em>\ud83d\udcf8:William Murphy<\/a><\/em><\/p>\n Cuando se piensa en Irlanda, la comida no es lo primero que viene a la mente. Pero deber\u00eda serlo si visita Portobello. \u00bfLe gustan los camiones de comida? No busque m\u00e1s: Eat Yard<\/a>. Este coqueto jard\u00edn situado frente al popular pub Bernard Shaw alberga algunos de los mejores restaurantes de Dubl\u00edn a precios asequibles. Es un hervidero de camiones de comida siempre cambiantes que sirven de todo, desde alitas de coliflor veganas cargadas hasta las legendarias hamburguesas “Box Burger”, que rivalizan con cualquier hamburgueser\u00eda convencional. Situado a precios asequibles en este peque\u00f1o y encantador jard\u00edn cubierto, puedes pasarte a comer o cenar. Los asientos son limitados, pero los lugare\u00f1os son amables y seguro que te hacen un hueco en su banco.<\/p>\n D\u00e9jate sorprender por Wow Burger<\/a>, en Camden Street (frente a Whelan’s), a s\u00f3lo 5-10 minutos a pie del centro de Portobello Muchos debaten si esta zona se considera Portobello, pero eso no importa cuando hayas probado las patatas fritas con mantequilla y ajo de Wow Burger: son algo digno de menci\u00f3n y s\u00f3lo cuestan entre 2 y 4 euros, dependiendo de cu\u00e1ntas est\u00e9s dispuesto a inhalar.<\/p>\n El restaurante y barSophie<\/a> ‘s (dentro de The Dean, en la calle Harcourt) NO te lo puedes perder. Este popular lugar de brunch ofrece comida y bebida a precios moderados con las mejores vistas de la ciudad. Deliciosos c\u00f3cteles \u00fanicos y tortitas que te pondr\u00e1n los pelos de punta, e incluso un divertido columpio interior al que subirte mientras esperas el ascensor. No deje de visitarlo, aunque s\u00f3lo sea por las vistas<\/p>\n Tanto a los hipsters como a los fiesteros y artistas les encantar\u00e1 alojarse en Portobello por su ubicaci\u00f3n, su belleza y su cercana vida nocturna. En Portobello conocer\u00e1s a encantadores lugare\u00f1os y te har\u00e1s una idea de c\u00f3mo es vivir en Dubl\u00edn. Prepara la c\u00e1mara y no dejes de fotografiar los murales callejeros y los esl\u00f3ganes pol\u00edticos pintados en las paredes<\/p>\n ATENCI\u00d3N, FIESTEROS. El Times Hostel Camden<\/a> Place se enorgullece de presentar ahora la estancia con m\u00e1s marcha de todo Dubl\u00edn. Si est\u00e1s listo para disfrutar de la aut\u00e9ntica vida nocturna de Dubl\u00edn en todo su esplendor irland\u00e9s, \u00e9ste es tu albergue de fiesta<\/a>. Situado justo al lado de los bares y discotecas m\u00e1s populares de Portobello, estar\u00e1s a un paso de tu cama e incluso te despertar\u00e1s con tortitas GRATIS los s\u00e1bados por la ma\u00f1ana. Sin toque de queda, con recepci\u00f3n 24 horas, perritos calientes gratis los mi\u00e9rcoles y bebidas gratis los viernes, has encontrado tu lugar si est\u00e1s listo para salir de fiesta como los irlandeses.<\/p>\n Avalon<\/a> House est\u00e1 a 5-10 minutos a pie de Temple Bar en un sentido y a 5 minutos de los bares de la zona en el sentido contrario, y adem\u00e1s ofrece desayuno gratuito Este albergue est\u00e1 muy cerca del parque central favorito de Dubl\u00edn, St. Stephen’s Green, as\u00ed como de la atmosf\u00e9rica Grafton Street. Una gran opci\u00f3n para aquellos que quieran explorar las principales atracciones de Dubl\u00edn, pero a poca distancia de algunas joyas locales.<\/p>\n The Times Hostel Camden Place<\/a><\/em><\/p>\n \n\t\t\t\t Hogar de la legendaria Guinness Storehouse y de la destiler\u00eda Jameson, Smithfield y los muelles occidentales suelen pasar desapercibidos m\u00e1s all\u00e1 de su famosa sede de bebidas. Donde la historia se une a la modernidad, en Smithfield encontrar\u00e1 una sorprendente arquitectura nueva junto a algunos de los edificios m\u00e1s antiguos de Dubl\u00edn. Esta zona ha experimentado recientemente muchos cambios, pasando de ser una antigua plaza de mercado a una moderna plaza donde se celebran grandes eventos a lo largo del a\u00f1o, como el Orgullo de Dubl\u00edn y eventos pop up estacionales. Cruce el r\u00edo y retroceda en el tiempo hasta el pub m\u00e1s antiguo de Irlanda, as\u00ed como la Guinness Storehouse.<\/p>\n Smithfield es una base ideal si vas a viajar por<\/a> el resto de Irlanda en tren, ya que est\u00e1 a un corto paseo de la estaci\u00f3n de tren, donde puedes coger l\u00edneas a Galway, Cork y Belfast. No muy lejos del Guinness Storehouse est\u00e1 el famoso Museo de Arte Moderno de Irlanda (IMMA – eeema como lo llaman los lugare\u00f1os), donde puedes pasarte horas explorando las galer\u00edas. \u00bfQuiz\u00e1 el arte no es lo tuyo? Muy cerca se encuentra tambi\u00e9n la famosa Kilmainham Gaol (C\u00e1rcel). No se la pierda, esta visita a la c\u00e1rcel es como ninguna otra. Est\u00e1 repleta de historia irlandesa, desde los rebeldes de principios del siglo XX que luchaban por la libertad hasta inquietantes historias de fantasmas.<\/p>\n Guinness Storehouse <\/em> \ud83d\udcf8:@danielacapato<\/a><\/em><\/p>\n Si pasas el d\u00eda en Smithfield, seguro que te apetece pasear un rato por la plaza de Smithfield y sacar unas fotos impresionantes de la arquitectura y el arte moderno \u00fanico que la rodea. En el lado oeste de la plaza no dejes de visitar el Lighthouse Cinema<\/a>, un lugar muy popular en Dubl\u00edn tanto para los estrenos de cine como para los cin\u00e9filos. Se trata de un cine realmente peculiar y colorido que acoge eventos, alberga algunos recuerdos de pel\u00edculas famosas y proyecta nuevas pel\u00edculas irlandesas independientes junto con los \u00faltimos \u00e9xitos de taquilla.<\/p>\n Durante su estancia en Smithfield, no deje de visitar la destiler\u00eda de whisky Jameson<\/a> La visita a la destiler\u00eda incluye algunas peque\u00f1as muestras para probar. Cuesta unos 17 euros, dependiendo de la hora a la que vayas, pero tambi\u00e9n puedes optar por opciones m\u00e1s baratas, como hacer s\u00f3lo una cata sin visita o participar en una clase de preparaci\u00f3n de c\u00f3cteles.<\/p>\n A unos 10-15 minutos a pie de aqu\u00ed se encuentra Phoenix Park, uno de los parques urbanos m\u00e1s grandes de Europa. Pasee por aqu\u00ed y no olvide llevar algunas zanahorias, ya que hay manadas de ciervos que recorren el parque; son muy amistosos con sus visitantes humanos y \u00a1comer\u00e1n directamente de su mano!<\/p>\n Por \u00faltimo, al otro lado del r\u00edo podr\u00e1 contemplar algunas chimeneas hist\u00f3ricas y edificios de ladrillo con un enorme cartel de “GUINNESS” en la pared exterior. Las calles que rodean St. James Gate Guinness Storehouse<\/a> son todo un espect\u00e1culo. Mientras caballos tirando de calesas recorren las calles adoquinadas, uno se siente transportado al siglo XIX. El edificio en s\u00ed es como un vaso de cerveza gigante, a medida que asciendes siete plantas de maravillas alcoh\u00f3licas. Muy pr\u00e1ctico e interactivo, este recorrido se adapta a todas las edades e incluso te ense\u00f1a a servir tu propia Guinness. Aunque la cerveza no sea lo suyo, le encantar\u00e1n las impresionantes vistas. Suba al \u00faltimo piso del Gravity Bar para disfrutar de una vista de 360 grados del condado de Dubl\u00edn. Es una de las mejores vistas de toda Irlanda<\/p>\n O’Shea’s Merchant<\/a> es un lugar de visita obligada, no s\u00f3lo por su deliciosa cocina casera irlandesa, sino tambi\u00e9n por su animado ambiente, la aut\u00e9ntica m\u00fasica tradicional irlandesa y el baile de los lunes por la noche. As\u00ed es: p\u00e1sate por aqu\u00ed un lunes por la noche para comer estofado irland\u00e9s y pan de soda y prep\u00e1rate para que un lugare\u00f1o te lleve a la pista de baile y te ense\u00f1e los pasos de algunos de sus bailes favoritos, mientras suenan de fondo el viol\u00edn y el acorde\u00f3n.<\/p>\n Justo enfrente de O’Shea’s Merchant se encuentra el pub Brazen Head<\/a>, el m\u00e1s antiguo de Irlanda Fundado en 1198, retroceda en el tiempo en este laber\u00edntico pub que lleva sirviendo pintas desde antes de que nacieran nuestros abuelos El ambiente que se respira aqu\u00ed es fant\u00e1stico, y atrae tanto a los lugare\u00f1os como a los turistas. A gusto de todos, el Brazen Head sirve platos cal\u00f3ricos como brie frito y fant\u00e1sticas alitas de pollo, adem\u00e1s de opciones vegetarianas como hamburguesas de col rizada y quinoa. Pero el verdadero ganador aqu\u00ed es la tarta de queso Bailey’s al horno. Advertencia: lleva tus pantalones m\u00e1s el\u00e1sticos.<\/p>\n Aviso a los vegetarianos: la siguiente parada no es para vosotros. My Meat Wagon<\/a> alberga una de las mejores barbacoas de Dubl\u00edn, repleta de carne, aros de cebolla, ensalada de repollo y patatas fritas que se sirven en un adorable carrito de la compra. Este lugar es un sue\u00f1o para los amantes de la carne, situado justo al lado de la plaza principal de Smithfield.<\/p>\n No te equivocar\u00e1s si te alojas en el moderno pero hist\u00f3rico barrio de Smithfield. Si lo que buscas es algo m\u00e1s relajado y alejado del ajetreo y el bullicio del centro de Dubl\u00edn, Smithfield es lo que necesitas Aqu\u00ed hay albergues para todos los gustos, desde fiesteros hasta n\u00f3madas digitales.<\/a><\/p>\n El internacionalmente popular Generator Hostel<\/a> es el mejor lugar para los viajeros en solitario en Smithfield. Como no hay muchos albergues en esta zona, seguro que conocer\u00e1s a otros viajeros en los eventos de Generator: noches de karaoke, concursos, juegos de beber, fiestas tem\u00e1ticas y mucho m\u00e1s Convenientemente situado cerca de la l\u00ednea roja de Luas, empieza la noche con tus compa\u00f1eros en el bar del albergue y prep\u00e1rate para explorar Dubl\u00edn por la noche.<\/p>\n el albergue 4 Courts<\/a> es el equilibrio perfecto para cualquiera que quiera un poco de diversi\u00f3n nocturna con alcohol, pero que quiera relajarse y disfrutar de las excelentes instalaciones. Este albergue es ideal para mentes art\u00edsticas y n\u00f3madas digitales, ya que cuenta con impresionantes murales por todo el albergue, as\u00ed como una biblioteca de intercambio de libros y una sala de lectura. Perfecto para aquellos que disfrutan de un poco m\u00e1s de paz y tranquilidad sin dejar de estar en el centro de Dubl\u00edn.<\/p>\n \u00bfA qui\u00e9n no le gusta que el desayuno est\u00e9 incluido? Tipperary House<\/a> ofrece desayuno con su estancia, con una acogedora sensaci\u00f3n hogare\u00f1a justo en el coraz\u00f3n de Dubl\u00edn. Perfectamente situado cerca de la estaci\u00f3n de tren de Heuston, este lugar es perfecto si vas a viajar por Irlanda en tren y quieres estar cerca de la estaci\u00f3n. Situado a las afueras del centro de Smithfield, es perfecto para grupos de viajeros que buscan un alojamiento con todas las comodidades de un hogar<\/p>\n Albergue Generator<\/a><\/em><\/p>\n \n\t\t\t\t Como aprender\u00e1s r\u00e1pidamente en Dubl\u00edn, hay una cierta rivalidad amistosa entre el lado norte del r\u00edo Liffey y el sur. Tanto es as\u00ed que incluso hubo una pelea de bolas de nieve Norte vs. Sur en 2018, \u00a1cuando cay\u00f3 una nevada bestial sobre Dubl\u00edn! Pero que la zona norte no sea tan explorada por los viajeros no significa que debas salt\u00e1rtela, \u00a1todo lo contrario! El lado norte de Dubl\u00edn est\u00e1 lleno de opciones m\u00e1s asequibles para comer y beber, as\u00ed como algunos museos incre\u00edbles. A este lado del r\u00edo tambi\u00e9n encontrar\u00e1s algunos pubs menos concurridos (aunque muy tradicionales) que rivalizan con los de Temple Bar, pero a precios mucho m\u00e1s asequibles.<\/p>\n El lado norte es una opci\u00f3n estupenda si quiere estar a poca distancia de Temple Bar y del centro de la ciudad pero quiere ahorrarse unos c\u00e9ntimos. Ofrece monumentos hist\u00f3ricos, lugares emblem\u00e1ticos, museos, catedrales y mucho m\u00e1s, todo ello a poca distancia a pie. Es f\u00e1cilmente accesible en autob\u00fas desde el aeropuerto, o desde el cercano puerto de ferrys si viene en barco desde el Reino Unido. La zona norte es tambi\u00e9n el centro del Luas, as\u00ed que puedes coger la l\u00ednea roja, verde o azul y estar en cualquier parte de Dubl\u00edn en cuesti\u00f3n de minutos.<\/p>\n \ud83d\udcf8:William Murphy<\/a><\/em><\/p>\n \u00bfTiene ascendencia irlandesa? \u00bfConoce a alg\u00fan bisabuelo o primo lejano que viniera de Irlanda? No se pierda EPIC<\/a>, el Museo de la Inmigraci\u00f3n Irlandesa, donde quiz\u00e1 pueda rastrear parte de su herencia familiar. El EPIC est\u00e1 situado a orillas del r\u00edo, justo al lado del Jeanie Johnston Tall Ship. Si nunca ha visto un gale\u00f3n del sigloXVII<\/sup>, no deje de visitar este museo acu\u00e1tico y descubrir c\u00f3mo era la vida en aquellos largos viajes al otro lado del charco.<\/p>\n D\u00e9 un paseo a lo largo del r\u00edo, admirando los edificios gubernamentales y la hermosa arquitectura mientras se dirige al puente O’Connell, el \u00fanico puente de Europa m\u00e1s ancho que largo. Este puente le llevar\u00e1 por la calle O’Connell hasta la famosa Oficina General de Correos de Dubl\u00edn (GPO). Este edificio hist\u00f3rico vivo es monumental en la historia de Irlanda, ya que aqu\u00ed se produjo el levantamiento de Dubl\u00edn de 1916. Entre aqu\u00ed y conozca la historia de c\u00f3mo Irlanda consigui\u00f3 su independencia, y aseg\u00farese de echar un vistazo a los pilares del exterior de la GPO. Todav\u00eda se pueden ver los agujeros de bala en las columnas que se alzan frente al edificio, de los disparos de los brit\u00e1nicos a los rebeldes irlandeses desde el lado opuesto de la calle.<\/p>\n Ser\u00e1 dif\u00edcil no verlo, pero consigue fotografiar el gigantesco pico en el cielo Este enorme pico se llama Spire y marca el centro de Dubl\u00edn. Es el punto m\u00e1s alto (literalmente, un punto) de todo Dubl\u00edn y puede verse desde toda la ciudad. Consid\u00e9relo su estrella polar y h\u00e1gase una foto con este hito de 151 metros que representa el encuentro del nuevo Dubl\u00edn con el viejo.<\/p>\n \u00bfQuiz\u00e1 la historia no es lo tuyo? Visite el Museo Nacional del Duende de<\/a> Irlanda Sin duda \u00fanico, no encontrar\u00e1s un museo como este en ning\u00fan otro lugar. Un consejo: aqu\u00ed, junto a los enormes muebles sobredimensionados, se pueden hacer fotos para Instagram.<\/p>\n Cualquier joven dublin\u00e9s, o cualquier irland\u00e9s, estar\u00e1 de acuerdo en que no te puedes equivocar con el famoso Supermacs<\/a>. El sue\u00f1o de cualquier mochilero y la delicia de cualquier irland\u00e9s borracho. Pizza barata y deliciosa, patatas fritas, cubos de pollo… b\u00e1sicamente toda la comida frita, grasienta y r\u00e1pida que puedas imaginar a precios imbatibles. La comida A es una de las favoritas de los fans y consiste en una pizza entera reci\u00e9n horneada personalizable con patatas fritas, una bebida y una galleta, todo por 11 euros. Este centro existe en casi todas las ciudades irlandesas y suele estar m\u00e1s concurrido entre las 12 y las 3 de la ma\u00f1ana, pero abren todo el d\u00eda. Sus precios son inmejorables para disfrutar de una deliciosa comida caliente.<\/p>\n Sube un poco m\u00e1s por O’Connell Street y ver\u00e1s un precioso edificio iluminado a tu derecha llamado Murray<\/a>‘s. Murray’s es un pub tradicional con comida deliciosa, pero la verdadera joya es su cervecer\u00eda al aire libre, un espacio com\u00fan que conecta Murray’s, Fibber Magees<\/a> y The Living Room<\/a>. Aqu\u00ed podr\u00e1s elegir entre un cami\u00f3n de comida de Fibbers, que sirve una pizza y unos nachos irreales, o comer unas patatas fritas cargadas y unos c\u00f3cteles incre\u00edblemente baratos de The Living Room. The Living Room es un bar deportivo con un p\u00fablico joven, Murray’s es un pub tradicional y Fibber Magees es un bar alternativo con un ambiente punk rock, pero los tres est\u00e1n conectados por una cervecer\u00eda com\u00fan con una pantalla desplegable que emite todos los grandes partidos deportivos.<\/p>\n Una vez que hayas estado en Dubl\u00edn, te dar\u00e1s cuenta de que todo gira en torno a los donuts y los burritos. Parece que cada cinco metros hay una nueva tienda de donuts o un restaurante Tex-Mex de burritos, pero no temas, Dubl\u00edn hace ambas cosas excepcionalmente bien. \u00bfHas o\u00eddo hablar alguna vez de un cajero autom\u00e1tico de donuts? El Rolling Donut<\/a>, al final de la calle O’Connell, es b\u00e1sicamente eso The Rolling Donut, una peque\u00f1a caba\u00f1a que sale de un edificio, sirve rosquillas calientes y frescas por casi nada, \u00a1y sin duda satisfar\u00e1 a los m\u00e1s golosos!<\/p>\n Albergue Issacs<\/em> \ud83d\udcf8:@4on5away<\/a><\/em><\/p>\n El North Side de Dubl\u00edn ha tenido anteriormente un poco de mala reputaci\u00f3n, pero los j\u00f3venes dublineses y los visitantes internacionales han convertido la zona en un lugar de moda. Dado que este distrito es todav\u00eda un poco prometedor, prep\u00e1rate para lo que pueden no ser las calles m\u00e1s limpias de Dubl\u00edn, pero los precios y la c\u00e9ntrica ubicaci\u00f3n te mantendr\u00e1n contento. Esta zona es ideal para j\u00f3venes que viajan solos<\/a> y quieren explorar por su cuenta, ya que se encuentra c\u00f3modamente al lado de la estaci\u00f3n de tren de Conolly, pero tambi\u00e9n es buena para explorar los asequibles bares y pubs del North Side.<\/p>\n Issacs Hostel<\/a> es EL albergue para viajeros solitarios<\/a> de la zona norte de Dubl\u00edn. Situado en un precioso edificio de ladrillo, este albergue organiza excursiones gratuitas a pie y noches de m\u00fasica y cuenta con zonas comunes con mesas de billar, por lo que seguro que te ofrece oportunidades para hacer nuevos amigos y conocer gente Tambi\u00e9n est\u00e1 muy bien situado, al lado de la estaci\u00f3n de ferrocarril de Connolly y de la estaci\u00f3n de autobuses de Dubl\u00edn, con enlaces al aeropuerto y a otras ciudades de Irlanda.<\/p>\n Limpio y pr\u00e1ctico, eso es lo que tienes en el Albergue Abraham<\/a> Gracias a su c\u00e9ntrica ubicaci\u00f3n y a su gran variedad de habitaciones y literas, desde habitaciones privadas a dormitorios mixtos de 12 personas, Abraham’s es ideal para los viajeros que vienen en grupo. Tambi\u00e9n tienen un impresionante espacio al aire libre y murales dementes.<\/p>\n El recientemente renovado Jacob’<\/a> s Inn te encantar\u00e1. Es un albergue moderno y limpio, justo en el coraz\u00f3n de la acci\u00f3n de algunos de los pubs favoritos de la zona norte de Dubl\u00edn. Este albergue es ideal para los que viajan solos y para los que disfrutan de su intimidad, ya que cada litera est\u00e1 en una peque\u00f1a c\u00e1psula cerrada con una cortina, para que puedas aislarte del mundo despu\u00e9s de una noche de Guinness. Tambi\u00e9n ofrecen eventos gratuitos como noches de cine, noches de baile irland\u00e9s y mucho m\u00e1s para que te mezcles y charles con tus compa\u00f1eros de viaje<\/p>\n Posada Jacobs<\/em><\/a><\/p>\n \n\t\t\t\t Antes de nada, aclaremos la pronunciaci\u00f3n para no cometer el mismo error que Hilary Swank en “Posdata: te quiero”. Para los que no sepan leer las palabras en irland\u00e9s, se pronuncia como “Dun Leary”. Pero, se diga como se diga, no hay que perderse esta ciudad costera, que puede convertirse en una encantadora excursi\u00f3n de un d\u00eda desde el centro de Dubl\u00edn, o incluso en una escapada de fin de semana. Dun Laoghaire est\u00e1 a s\u00f3lo 20-30 minutos en tren de Dubl\u00edn; aseg\u00farese de sentarse en el lado izquierdo del tren para disfrutar de las mejores vistas de la bah\u00eda de Dubl\u00edn. Dun Laoghaire alberga paseos mar\u00edtimos incre\u00edblemente hermosos, populares lugares para nadar, helados a la orilla del mar y un famoso restaurante que es una joya local Tambi\u00e9n es un lugar estupendo si piensas hacer excursiones m\u00e1s extensas o explorar el cercano Parque Nacional de las Monta\u00f1as de Wicklow.<\/p>\n \ud83d\udcf8:@opticonor<\/a><\/em><\/p>\n Cuando llegue a Dun Laoghaire en tren, se apear\u00e1 justo en el centro de la ciudad. Ahora bien, si ha llegado hasta aqu\u00ed, es probable que est\u00e9 aqu\u00ed por la refrescante brisa marina y las vistas del oc\u00e9ano, as\u00ed que debe dar un paseo hasta el famoso “Forty-Foot”. Camine por el paseo mar\u00edtimo a trav\u00e9s de “The People’s Park” hasta llegar a lo que parece una peque\u00f1a playa. Suba la colina que hay detr\u00e1s de esta playa y vuelva a bajar hasta el lugar secreto de ba\u00f1o llamado The Forty-Foot. Si le apetece darse un chapuz\u00f3n en el Mar de Irlanda, aseg\u00farese de llevar su equipo de nataci\u00f3n y \u00fanase a los lugare\u00f1os que se ba\u00f1an a diario Esta zona est\u00e1 llena de escaleras para nadar y puntos de salto donde a j\u00f3venes y mayores les encanta saltar con los peces.<\/p>\n \u00bfTal vez el agua est\u00e9 un poco fr\u00eda para usted? Vuelva a la ciudad y disfrute de las hermosas calles arboladas de Dun Laoghaire. Un pueblecito pintoresco con pintas asequibles y luces de hadas en los \u00e1rboles, no se arrepentir\u00e1 de pasar una tarde mirando escaparates y lamiendo helados en esta peque\u00f1a ciudad de ensue\u00f1o.<\/p>\n Si se aloja en Dun Laoghaire, no deje de tomar el tren un poco m\u00e1s lejos, hasta la \u00faltima parada del condado de Dubl\u00edn, en el lado sur, Bray. Desde Bray se puede hacer una de las excursiones favoritas de los dublineses, la de Bray a Greystones, un precioso paseo por un acantilado de aguas cristalinas y amplias vistas de la bah\u00eda de Dubl\u00edn. Puede que incluso vea alg\u00fan delf\u00edn jugueteando en las olas cercanas<\/p>\n Hartley’s Restaurant<\/a> es un lugar fant\u00e1stico para llevar a tu pareja a disfrutar de una buena comida con vistas. Es el lugar perfecto para una cita nocturna o para darse un capricho y disfrutar de una buena comida a un precio asequible. Desde la terraza de la azotea, con vistas al puerto de Dun Laoghaire, hay unas vistas incre\u00edbles, as\u00ed que ven, pide una tabla de quesos y una copa de vino y disfruta Tambi\u00e9n tienen una gran reputaci\u00f3n por sus mariscos, filetes y opciones veganas\/vegetarianas. Con algo para todos los gustos, \u00a1no se lo puede perder!<\/p>\n \u00bfTe apetece un picnic rom\u00e1ntico? P\u00e1sate por una tienda local y compra patatas fritas y s\u00e1ndwiches para llev\u00e1rtelos en tu paseo por The People’s Park hasta la playa y la piscina de 40 pies. En el foso hay un mont\u00f3n de rocas lisas y plataformas naturales para tumbarse y hacer un picnic con alguien especial, contemplando la puesta de sol sobre Dubl\u00edn y el agua frente a ti.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 viaje a la costa estar\u00eda completo sin un poco de marisco? Vaya al FishShack<\/a>, en el paseo mar\u00edtimo. El pescado es fresco y tiene una encantadora zona para sentarse al aire libre, donde podr\u00e1s disfrutar de tus gambas o tu sopa de almejas sin arruinarte<\/p>\n Anne Street <\/em> \ud83d\udcf8:@gregda<\/a><\/em><\/p>\n Ahora que ya conoces algunos de los secretos mejor guardados de Dubl\u00edn y d\u00f3nde alojarse, esperamos que est\u00e9s totalmente listo, emocionado y ahora debidamente preparado para tu aventura dublinesa Dinos en los comentarios si ya te has alojado en alguno de nuestros barrios recomendados o si tienes sugerencias sobre otros lugares de Dubl\u00edn que no te puedes perder. Buen viaje y que Dubl\u00edn sea todo lo que so\u00f1aste: \u00a1slainte!<\/p>\n Recursos:<\/strong> Best Travel Apps<\/a> ~ Haz clic para leer<\/p>\n \ud83c\udf1f La gu\u00eda definitiva para viajar a Irlanda de mochilero<\/a><\/p>\n \ud83c\udf1f Los 15 mejores albergues de<\/a>Irlanda<\/p>\n \ud83c\udf1f Los 15 mejores lugares<\/a>para visitar en Irlanda<\/p>\nIr directamente a:<\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n
1. Temple Bar: la mejor zona cultural de Dubl\u00edn<\/h2>\n
![\"where](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/where-to-stay-in-Dublin-@diogopalhais.jpg\")
<\/p>\nQu\u00e9 hacer en Temple Bar<\/h3>\n
D\u00f3nde comer en Temple Bar<\/h3>\n
![\"where](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/where-to-stay-in-Dublin-@ving_n-Merchants-Arch.jpg\")
<\/p>\nMejores albergues en Temple Bar<\/h3>\n
![\"where](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Abbey-Court-Hostel-where-to-stay-in-Dublin.jpg\")
<\/p>\n2. Portobello: la mejor zona para alojarse en Dubl\u00edn por sus bares y pubs<\/h2>\n
![\"where](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/where-to-stay-in-Dublin-@ctareina-River-Liffey.jpg\")
<\/p>\nQu\u00e9 hacer en Portobello<\/h3>\n
![\"where](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/where-to-stay-in-Dublin-William-Murphy-Grantham-Street-Portobello.jpg\")
<\/p>\nD\u00f3nde comer en Portobello<\/h3>\n
Mejores albergues de Portobello<\/h3>\n
![\"where](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/The-Times-Hostel-where-to-stay-in-Dublin-1.png\")
<\/p>\n3. Smithfield: la mejor zona para alojarse en Dubl\u00edn y salirse de los caminos trillados<\/h2>\n
![\"where](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/where-to-stay-in-Dublin-@danielacapato-Guinness-Storehouse.jpg\")
<\/p>\nQu\u00e9 hacer en Smithfield<\/h3>\n
D\u00f3nde comer en Smithfield<\/h3>\n
Mejores albergues en Smithfield<\/h3>\n
![\"where](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Generator-Hostel-Dublin-where-to-stay-in-Dublin.jpg\")
<\/p>\n4. North Side Dubl\u00edn: la mejor zona para alojarse en Dubl\u00edn con un presupuesto de mochilero<\/h2>\n
![\"where](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Where-to-stay-in-Dublin-William-Murphy-Spire.jpg\")
<\/p>\nQu\u00e9 hacer en North Side Dublin<\/h3>\n
D\u00f3nde comer en North Side Dublin<\/h3>\n
![\"where](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/where-to-stay-in-Dublin-@4on5away.jpg\")
<\/p>\nMejores albergues en North Side Dublin<\/h3>\n
![\"where](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Jacobs-Inn-where-to-stay-in-Dublin.png\")
<\/p>\n5. Dun Laoghaire: la mejor zona de Dubl\u00edn para una escapada rom\u00e1ntica<\/h2>\n
![\"where](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/where-to-stay-in-Dublin-@opticonor-Dun-Laoghaire.jpg\")
<\/p>\nQu\u00e9 hacer en Dun Laoghaire<\/h3>\n
D\u00f3nde comer en Dun Laoghaire<\/h3>\n
![\"where](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/where-to-stay-in-Dublin-@gregda-Anne-Street.jpg\")
<\/p>\nSi necesitas ayuda para encontrar el albergue perfecto en Dubl\u00edn, descarga la aplicaci\u00f3n Hostelworld y prep\u00e1rate para conocer mundo<\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/App-IOS-1.png\")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/App-google-1.png\")
<\/a><\/p>\nSigue leyendo:<\/h2>\n
Sobre el autor:<\/h2>\n