\n[efstab title=”About”]
\n<\/a><\/p>\n
O Kapsztadzie, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/h2>\n
Uwa\u017cane za jedno z najpi\u0119kniejszych miast na \u015bwiecie, z malowniczym t\u0142em G\u00f3ry Sto\u0142owej, Miasto Matka jest najstarsz\u0105 osad\u0105 w RPA.<\/p>\n
Po\u0142o\u017cone wzd\u0142u\u017c P\u00f3\u0142wyspu Przyl\u0105dkowego, jego bogata mieszanka kulturowa \u015bwiata europejskiego i afryka\u0144skiego znajduje odzwierciedlenie w jego mieszka\u0144cach i r\u00f3\u017cnorodnej architekturze. Europejscy odkrywcy \u017ceglowali wok\u00f3\u0142 Przyl\u0105dka przez wiele lat, ale dopiero w po\u0142owie XVII wieku Holendrzy wyl\u0105dowali i za\u0142o\u017cyli osad\u0119. W tym czasie plemiona San Bushmen i Hottentot nadal zajmowa\u0142y ten obszar. Ich przodkowie zamieszkiwali P\u00f3\u0142wysep od tysi\u0119cy lat.<\/p>\n
W 1652 roku Holenderska Kompania Wschodnioindyjska za\u0142o\u017cy\u0142a plac\u00f3wk\u0119 w Zatoce Sto\u0142owej, aby uprawia\u0107 ro\u015bliny, handlowa\u0107 z Hottentotami i naprawia\u0107 statki. Gubernator Van Riebeeck za\u0142o\u017cy\u0142 tu pierwsz\u0105 winnic\u0119 w RPA w 1658 roku. Region ten jest obecnie znany na ca\u0142ym \u015bwiecie ze swoich win.<\/p>\n
Holenderska Kompania Wschodnioindyjska, niegdy\u015b najwi\u0119ksza na \u015bwiecie korporacja handlowa, zacz\u0119\u0142a podupada\u0107 w XVIII wieku z powodu angielskiej i francuskiej konkurencji. Podczas wojny mi\u0119dzy Wielk\u0105 Brytani\u0105 a Holandi\u0105 (1780-1783) brytyjska flota pop\u0142yn\u0119\u0142a, aby zaatakowa\u0107 Przyl\u0105dek, ale zosta\u0142a zaatakowana i unieruchomiona przez Francuz\u00f3w, kt\u00f3rzy pomogli Holendrom w obronie kolonii. Jednak w 1814 r. Kolonia Przyl\u0105dkowa zosta\u0142a formalnie scedowana na Wielk\u0105 Brytani\u0119 po zwyci\u0119stwie nad si\u0142ami holenderskimi.<\/p>\n
Brytyjczycy uchwalili emancypacj\u0119 niewolnik\u00f3w na Przyl\u0105dkach w 1834 r., a oko\u0142o 39 000 niewolnik\u00f3w, g\u0142\u00f3wnie w zachodnich dzielnicach Kolonii, uzyska\u0142o wolno\u015b\u0107. W 1872 r. Kolonia Przyl\u0105dkowa uzyska\u0142a pe\u0142ny samorz\u0105d. Wraz z budow\u0105 linii kolejowych i otwarciem kopalni diament\u00f3w, Kapsztad zyska\u0142 na znaczeniu handlowym i sta\u0142 si\u0119 jednym z g\u0142\u00f3wnych port\u00f3w kontynentu.<\/p>\n
W pierwszej po\u0142owie XX wieku Republika Po\u0142udniowej Afryki sta\u0142a si\u0119 pot\u0119\u017cnym krajem przemys\u0142owym, ale apartheid zahamowa\u0142 wzrost gospodarczy kraju. Dzi\u015b Kapsztad jest siedzib\u0105 parlamentu RPA i centrum regionalnym.<\/p>\n
Jednak spu\u015bcizna apartheidu w postaci segregacji i nier\u00f3wno\u015bci spo\u0142ecznych trwa nadal. Niewiele jest dowod\u00f3w na istnienie czarnej RPA, chyba \u017ce zab\u0142\u0105dzisz do czarnych miasteczek Cape Flats na wsch\u00f3d od miasta. Getta s\u0105 surowym wprowadzeniem do miasta, gdy zbli\u017casz si\u0119 do niego z lotniska.<\/p>\n
Chocia\u017c przemoc gang\u00f3w jest zasadniczo ograniczona do obszar\u00f3w miejskich, przest\u0119pczo\u015b\u0107 nadal stanowi problem w centrum Kapsztadu. Powiniene\u015b zminimalizowa\u0107 ryzyko przest\u0119pstwa, podejmuj\u0105c rozs\u0105dne \u015brodki ostro\u017cno\u015bci (np. nie daj si\u0119 wci\u0105gn\u0105\u0107 w rozmow\u0119 przy bankomatach, b\u0105d\u017a \u015bwiadomy swojego otoczenia na ulicy)[\/efstab]
\n[efstab title=”Jedzenie na mie\u015bcie”]<\/p>\n
Jedzenie na mie\u015bcie w Kapsztadzie, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/h2>\n
Ceny w RPA nie s\u0105 tak niskie, jak w wielu innych krajach afryka\u0144skich, ale jest to dobra warto\u015b\u0107 wed\u0142ug standard\u00f3w europejskich, ameryka\u0144skich i australijskich. Spodziewaj si\u0119 zap\u0142aci\u0107 poni\u017cej R25 za danie g\u0142\u00f3wne w taniej restauracji i do R40 w \u015bredniej restauracji.<\/p>\n
Najwi\u0119ksza koncentracja restauracji znajduje si\u0119 w centralnej dzielnicy wok\u00f3\u0142 City Bowl, Sea Point i Waterfront. W Kapsztadzie mo\u017cna znale\u017a\u0107 kuchni\u0119 wi\u0119kszo\u015bci narodowo\u015bci w szerokiej gamie restauracji w rozs\u0105dnych cenach. Oferowane s\u0105 dania kuchni chi\u0144skiej, japo\u0144skiej, tajskiej i indyjskiej. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c spr\u00f3bowa\u0107 lokalnej kuchni Cape w kilku restauracjach specjalizuj\u0105cych si\u0119 w tym stylu. Potrawy s\u0105 zwykle pikantne i obejmuj\u0105 curry z fasoli Cape, bredie (gulasz), bobotie, pikantne danie mielone podawane pod pikantnym kremem i sosaties, lokaln\u0105 wersj\u0119 kebabu z mi\u0119sem mielonym.<\/p>\n
Oceany Atlantycki i Indyjski zapewniaj\u0105 portom Kapsztadu r\u00f3\u017cnorodne po\u0142owy ryb i owoc\u00f3w morza. Je\u015bli jeste\u015b mi\u0142o\u015bnikiem ryb, b\u0119dziesz cieszy\u0107 si\u0119 szerok\u0105 gam\u0105 dost\u0119pnych owoc\u00f3w morza.<\/p>\n
Warto wybra\u0107 si\u0119 do malowniczej zatoki Hout Bay, gdzie w porcie mo\u017cna tanio zje\u015b\u0107 na wynos. Lokalne specja\u0142y obejmuj\u0105 snoek, ryb\u0119 zimnowodn\u0105, kt\u00f3rej nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 na wschodnim wybrze\u017cu. W restauracjach kuchni przyl\u0105dkowej mo\u017cna znale\u017a\u0107 smoorsnoek, pyszn\u0105 pikantn\u0105 odmian\u0119, a snoek z frytkami jest ulubionym daniem na wynos.<\/p>\n
Alkohol jest zabroniony w wi\u0119kszo\u015bci restauracji serwuj\u0105cych dania kuchni przyl\u0105dkowej ze wzgl\u0119du na silne powi\u0105zania z lokaln\u0105 (bezalkoholow\u0105) spo\u0142eczno\u015bci\u0105 muzu\u0142ma\u0144sk\u0105. Oczywi\u015bcie s\u0142ynne lokalne wina mo\u017cna znale\u017a\u0107 wsz\u0119dzie indziej w Kapsztadzie. Piwo jest r\u00f3wnie\u017c ulubionym napojem w\u015br\u00f3d mieszka\u0144c\u00f3w, a najpopularniejszymi markami s\u0105 Castle i Lion Lager. Piwo jest ulubionym napojem w\u015br\u00f3d mieszka\u0144c\u00f3w, z markami Castle i Lion Lager.<\/p>\n
Wielki Gatsby<\/h3>\n![\"Greasy](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Greasy-food-from-cape-town.jpg\")
<\/div>\n\nSpytaj mieszka\u0144ca Kapetonu, czego nie mo\u017cesz zostawi\u0107 bez spr\u00f3bowania, a wielu powie ci “gatsby”, specjalno\u015b\u0107 Cape Malay, kt\u00f3ra sk\u0142ada si\u0119 z frytek, pikantnego sosu i wyboru mi\u0119sa. S\u0105 niechlujne, ale trzeba ich spr\u00f3bowa\u0107. Otwarteod poniedzia\u0142ku do soboty w godzinach 7:30-11:00, zamkni\u0119te w niedziele<\/i>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nRestauracje w Kapsztadzie<\/h3>\n\n- \n
Col’Cacchio<\/a><\/h3>\nSeeff House, 42 Hans Stridom Ave, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\nTypowa cena za danie g\u0142\u00f3wne: R19 – 49
\nJe\u015bli t\u0119sknisz za pizz\u0105, to miejsce z pewno\u015bci\u0105 ci\u0119 rozweseli. Najlepsza pizzeria w mie\u015bcie serwuj\u0105ca szeroki wyb\u00f3r kreatywnych i smacznych dodatk\u00f3w. Godne polecenia s\u0105 Tre Colori, czyli pizza z w\u0119dzonym \u0142ososiem, kwa\u015bn\u0105 \u015bmietan\u0105 i kawiorem oraz Prostituto – awokado, bekon, feta i szpinak. Sama restauracja jest du\u017ca i przestronna, a panuje w niej mi\u0142a i przyjazna atmosfera. Oczywi\u015bcie, je\u015bli t\u0119sknisz za pizz\u0105 z dostaw\u0105 do domu, zawsze mo\u017cesz skorzysta\u0107 z dodatkowej us\u0142ugi dostawy.<\/li>\n
- \n
. . i Lemon<\/a><\/h3>\n98 Shortmarket St., Heritage Sq., Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\nTypowa cena za danie g\u0142\u00f3wne: R35 – 85
\nTo naprawd\u0119 urocze ma\u0142e miejsce po\u0142o\u017cone na dziedzi\u0144cu, na kt\u00f3rym znajduje si\u0119 najstarsza \u017cyj\u0105ca winoro\u015bl w Kapsztadzie. Jedzenie tutaj to prawdziwa uczta, nie tylko ze wzgl\u0119du na lokalizacj\u0119, ale tak\u017ce ca\u0142kiem dobre jedzenie. Zielone curry s\u0105 popularnym wyborem, podobnie jak pieczona kaczka z sosem figowym i brandy. Popularno\u015b\u0107 tego miejsca sprawia, \u017ce do\u015b\u0107 trudno jest znale\u017a\u0107 miejsce, ale warto poczeka\u0107.<\/li>\n
- \n
Biesmiellah<\/a><\/h3>\n2 Upper Wale St, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\nTypowa cena za danie g\u0142\u00f3wne: R25 – 46
\nBismiellah to miejsce, do kt\u00f3rego nale\u017cy si\u0119 uda\u0107, je\u015bli chce si\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 tradycyjnej kuchni Kapsztadu. Lokal znajduje si\u0119 w historycznej cz\u0119\u015bci miasta i jest prowadzony przez dwa pokolenia muzu\u0142ma\u0144skiej rodziny, kt\u00f3ra s\u0142u\u017cy lokalnej spo\u0142eczno\u015bci od ponad dwudziestu lat. Oczywi\u015bcie tury\u015bci s\u0105 obecnie jednymi z najpopularniejszych klient\u00f3w. Lokalne potrawy warte spr\u00f3bowania to denningvleis i pienang curry, ale trzeba spr\u00f3bowa\u0107 ich samemu, aby przekona\u0107 si\u0119, z czego dok\u0142adnie si\u0119 sk\u0142adaj\u0105. Poniewa\u017c jest to tradycyjne miejsce muzu\u0142ma\u0144skie, w restauracji nie wolno spo\u017cywa\u0107 alkoholu, ale nawet tego nie zauwa\u017cysz, poniewa\u017c b\u0119dziesz si\u0119 tak dobrze bawi\u0107, pr\u00f3buj\u0105c lokalnych przysmak\u00f3w.<\/li>\n
- \n
Wharfside Grill<\/a><\/h3>\nThe Harbour, Hout Bay, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\nTypowa cena za danie g\u0142\u00f3wne: R29 – 160
\nLokalizacja sprawia, \u017ce ta restauracja jest tak atrakcyjna. Znajduje si\u0119 nad nabrze\u017cem Mariner’s Wharf i oferuje swoim go\u015bciom pi\u0119kne widoki na zatok\u0119, a tak\u017ce owoce morza o tym samym standardzie. To tutaj b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 spr\u00f3bowa\u0107 snoek, lokalnej ryby i liny, kt\u00f3ra jest specjalno\u015bci\u0105 restauracji. Chocia\u017c istnieje kilka opcji innych ni\u017c dania rybne, je\u015bli nie jeste\u015b wielkim fanem owoc\u00f3w morza, to miejsce prawdopodobnie nie jest najlepszym wyborem.<\/li>\n
- \n
Anatoli<\/a><\/h3>\n25 Napier St., Green Point, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\nTypowa cena za danie g\u0142\u00f3wne: R31
\nTa konkretna restauracja by\u0142a kiedy\u015b magazynem, co oznacza, \u017ce brak miejsca, kt\u00f3ry jest powszechny w wielu restauracjach w Kapsztadzie, nie jest tutaj problemem. Serwuje wszystkie tradycyjne dania kuchni tureckiej, jakie mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107, na pewno znajdziesz co\u015b, co skusi tw\u00f3j apetyt. Podobno taca z deserami jest bardzo wyj\u0105tkowa, wi\u0119c upewnij si\u0119, \u017ce zostawi\u0142e\u015b troch\u0119 miejsca, aby spr\u00f3bowa\u0107 jej zawarto\u015bci. Atmosfera nie ma sobie r\u00f3wnych, jedzenie jest tanie, a miejsce fajne. Czego wi\u0119cej mo\u017ce chcie\u0107 backpacker?<\/li>\n<\/ul>\n
[\/efstab]
\n[efstab title=”Transport”]<\/p>\n
Transport w Kapsztadzie, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/h2>\n
Transport z lotniska<\/b>
\nMi\u0119dzynarodowe lotnisko w Kapsztadzie znajduje si\u0119 na Cape Flats, 25 km na wsch\u00f3d od centrum miasta. Znajduje si\u0119 p\u00f3\u0142 godziny jazdy samochodem od centrum miasta, d\u0142u\u017cej w godzinach szczytu (7-9 rano i 4-5.30 po po\u0142udniu). Autobus Intercape kursuje mi\u0119dzy lotniskiem a stacj\u0105 Cape Town w centrum miasta, kosztuje oko\u0142o R30 w ka\u017cd\u0105 stron\u0119 i kursuje do ostatniego lotu wieczorem. (Tel. 3864414 na lotnisku lub 4198888 w Kapsztadzie) Biuro Intercape znajduje si\u0119 w terminalu krajowym. Jest to najta\u0144sza opcja, poniewa\u017c z lotniska nie kursuj\u0105 poci\u0105gi.<\/p>\n
Istnieje r\u00f3wnie\u017c dro\u017cszy ekspresowy autobus lotniskowy, kt\u00f3ry zabierze Ci\u0119, po wcze\u015bniejszym uzgodnieniu, do dowolnego miejsca na p\u00f3\u0142wyspie. Taks\u00f3wki z licznikiem kosztuj\u0105 oko\u0142o trzy razy wi\u0119cej ni\u017c autobus wahad\u0142owy.<\/p>\n
Transport publiczny<\/b>
\nCentrum miasta jest na tyle kompaktowe, \u017ce mo\u017cna porusza\u0107 si\u0119 po nim pieszo. Jednak w przypadku dalszych odleg\u0142o\u015bci konieczne b\u0119dzie skorzystanie z transportu publicznego. W obszarze centralnym i na przedmie\u015bciach a\u017c do Sea Point najwygodniejszym sposobem poruszania si\u0119 s\u0105 autobusy. Wszystkie g\u0142\u00f3wne przystanki znajduj\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 Adderley Street i centrum handlowego Golden Acre. Kierowca sprzedaje bilety w autobusach. Je\u015bli cz\u0119sto z nich korzystasz, karta Ten-Ride Clip Card pozwoli Ci zaoszcz\u0119dzi\u0107 pieni\u0105dze. O rozk\u0142ady jazdy mo\u017cna pyta\u0107 na stoisku Golden Arrow na g\u0142\u00f3wnym terminalu autobusowym Grande Parade (tel. 9340540) lub w Captour na Adderley Street.<\/p>\n
Zaleca si\u0119 podr\u00f3\u017c poci\u0105giem na przedmie\u015bcia. Poci\u0105g Cape Towns (info.4052991) to wydajna linia miejska, kt\u00f3ra biegnie przez po\u0142udniowe przedmie\u015bcia z miasta do Simons Town. G\u0142\u00f3wna stacja kolejowa to Adderley Street. Poci\u0105gi kursuj\u0105 naziemnie, a na ulicach nie ma drogowskaz\u00f3w, wi\u0119c trzeba spojrze\u0107 na map\u0119 lub zapyta\u0107, aby znale\u017a\u0107 stacje. Bilety nale\u017cy kupi\u0107 z wyprzedzeniem na stacji. Najlepsz\u0105 opcj\u0105 jest bilet pierwszej klasy w rozs\u0105dnej cenie, poniewa\u017c nie ma drugiej klasy, a trzecia klasa nie jest zalecana.<\/p>\n
Poci\u0105gi odje\u017cd\u017caj\u0105 co dziesi\u0119\u0107 minut w godzinach szczytu na po\u0142udniowe przedmie\u015bcia a\u017c do Retreat i co dwadzie\u015bcia minut a\u017c do Fish Hoek. W innych godzinach kursuje od jednego do dw\u00f3ch poci\u0105g\u00f3w na godzin\u0119, a\u017c do ostatniego o 22:30. A\u017c do Simons Town kursuje jeden lub dwa poci\u0105gi co godzin\u0119, a ostatni odje\u017cd\u017ca o 21:30. Pozosta\u0142e trzy linie biegn\u0105 z Kapsztadu do Strand (przez Cape Flats) oraz do odleg\u0142ych miast Stellenbosch i Wellington. Poniewa\u017c przebiegaj\u0105 one przez p\u0142askowy\u017ce, niekt\u00f3re ich odcinki nie s\u0105 tak bezpieczne jak poci\u0105g Simons Town.<\/p>\n
Poci\u0105gi zazwyczaj kursuj\u0105 zgodnie z opublikowanym rozk\u0142adem jazdy, kt\u00f3ry mo\u017cna kupi\u0107 w kioskach lub na stacjach.<\/p>\n
W przypadku kilkudniowego pobytu warto zakupi\u0107 kart\u0119 Cape Town Card, kt\u00f3ra uprawnia zagranicznych turyst\u00f3w do nieograniczonych przejazd\u00f3w wszystkimi autobusami Golden Arrow i poci\u0105gami Metro Rail na p\u00f3\u0142wyspie. Kart\u0119 mo\u017cna naby\u0107 w punkcie informacyjnym Cape Card na najwy\u017cszym pi\u0119trze budynku Tourism Gateway, 3 Adderley St. Kosztuje ona R35 za kart\u0119 czterodniow\u0105 i R55 za siedmiodniow\u0105.<\/p>\n
Nie zaleca si\u0119 korzystania z transportu publicznego po zmroku. Zamiast tego nale\u017cy korzysta\u0107 z taks\u00f3wek z licznikiem. Je\u015bli jednak jeste\u015b zmuszony do korzystania z transportu publicznego, zachowaj rozs\u0105dne \u015brodki ostro\u017cno\u015bci, takie jak podr\u00f3\u017cowanie w grupie i unikanie wagon\u00f3w trzeciej klasy w poci\u0105gach.<\/p>\n
Taks\u00f3wki<\/b>
\nTaks\u00f3wki w Kapsztadzie obejmuj\u0105 taks\u00f3wki z licznikiem, minibusy lub Rikki (ma\u0142e, tr\u00f3jko\u0142owe pojazdy z otwartymi bokami). Nie mo\u017cna przywo\u0142a\u0107 taks\u00f3wki z licznikiem na ulicy. Taks\u00f3wk\u0119 mo\u017cna zam\u00f3wi\u0107 na postojach taks\u00f3wek w ca\u0142ym mie\u015bcie lub zadzwoni\u0107, aby j\u0105 odebra\u0107. Istnieje wiele niezawodnych firm, w tym Unicab (448 1720), Marine Taxi Hire (4340434) i Sea Point Taxis (434 4444). Taks\u00f3wki musz\u0105 mie\u0107 wyra\u017anie widoczne imi\u0119 i nazwisko kierowcy oraz identyfikator, a licznik musi by\u0107 dobrze widoczny. Kosztuj\u0105ce oko\u0142o R5 za kilometr taks\u00f3wki s\u0105 drogie w por\u00f3wnaniu z innymi \u015brodkami transportu, ale s\u0105 najbezpieczniejsz\u0105 form\u0105 transportu w nocy. Taks\u00f3wki typu minibus s\u0105 tanie (poni\u017cej R2), cz\u0119ste i mo\u017cna je przywo\u0142a\u0107 z ulicy lub wsi\u0105\u015b\u0107 na przystanku. Mog\u0105 by\u0107 jednak niebezpieczne ze wzgl\u0119du na walki frakcyjne mi\u0119dzy firmami. Rikki s\u0105 bezpieczniejsz\u0105 i bardziej przyjazn\u0105 wersj\u0105 minibus\u00f3w. Mo\u017cna je przywo\u0142a\u0107 lub zadzwoni\u0107 (7am-6pm; 234888 lub 234892). Nie kursuj\u0105 one jednak na przedmie\u015bcia. Ceny s\u0105 niskie (R5-15), poniewa\u017c pasa\u017cerowie s\u0105 odbierani i wysadzani po drodze.<\/p>\n<\/h1>\n
[\/efstab]<\/p>\n
[efstab title=”Rzeczy do zobaczenia”]<\/h2>\nRzeczy do zobaczenia w Kapsztadzie, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/h2>\n
Niewiele miast mo\u017ce r\u00f3wna\u0107 si\u0119 z osza\u0142amiaj\u0105c\u0105 sceneri\u0105 Kapsztadu, wi\u0119c aby jak najlepiej wykorzysta\u0107 swoj\u0105 wizyt\u0119, sp\u0119d\u017a troch\u0119 czasu na \u015bwie\u017cym powietrzu! Najbardziej uderzaj\u0105cym i znanym zabytkiem Kapsztadu jest oczywi\u015bcie dominuj\u0105ca G\u00f3ra Sto\u0142owa. Mo\u017cesz wykorzysta\u0107 jej szczyt jako doskona\u0142\u0105 platform\u0119 widokow\u0105, aby spojrze\u0107 na przedmie\u015bcia Atlantyku, Constantia, False Bay i na p\u00f3\u0142noc od samego centrum miasta. Centrum miasta jest niewielkie, wi\u0119c mo\u017cna je \u0142atwo zwiedza\u0107 pieszo lub rowerem. Centralny obszar, City Bowl, obejmuje wiele atrakcji turystycznych Kapsztadu i istnieje wiele opcji zapewniaj\u0105cych rozrywk\u0119. Mo\u017cesz spacerowa\u0107 po tarasach Bo-Kaap, odwiedzi\u0107 jedno z niezliczonych muze\u00f3w, od morskich po \u017cydowskie, spacerowa\u0107 wzd\u0142u\u017c 150 km piaszczystych pla\u017c lub wybra\u0107 si\u0119 na jeden z wielu szlak\u00f3w turystycznych wzd\u0142u\u017c zbocza g\u00f3ry.<\/p>\n
Je\u015bli chcesz odpocz\u0105\u0107 od szybkiego tempa miasta, mo\u017cesz zrelaksowa\u0107 si\u0119 w ogrodach botanicznych lub ogrodzie firmy, Upper Adderley St. w centrum miasta. Zwiedzanie nie musi by\u0107 drogie, poniewa\u017c mo\u017cesz wspi\u0105\u0107 si\u0119 na 1-kilometrow\u0105 G\u00f3r\u0119 Sto\u0142ow\u0105 jedn\u0105 z wielu \u015bcie\u017cek zamiast korzysta\u0107 z kolejki linowej (je\u015bli masz energi\u0119!), a wiele muze\u00f3w ma bezp\u0142atny wst\u0119p w \u015brod\u0119. Aby poczu\u0107 lokalny smak i obserwowa\u0107 ludzi, wybierz si\u0119 na popularny targ na \u015bwie\u017cym powietrzu, od poniedzia\u0142ku do soboty, na Greenmarket Square w centrum miasta przy Shortmarket St.<\/p>\n
Mro\u017c\u0105cy krew w \u017cy\u0142ach, fascynuj\u0105cy i poruszaj\u0105cy<\/h3>\n![\"place\"](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/place.jpg\")
Wyspa Robben sta\u0142a si\u0119 publicznie znana 11 lutego 1990 roku, kiedy Nelson Mandela zosta\u0142 zwolniony po 27 latach wi\u0119zienia. Przesta\u0142o dzia\u0142a\u0107 jako wi\u0119zienie w 1996 roku, a rok p\u00f3\u017aniej zosta\u0142o otwarte jako muzeum. Podczas wizyty odbywa si\u0119 wycieczka z przewodnikiem po wyspie przed odwiedzeniem rzeczywistych cel. Promy odp\u0142ywaj\u0105 o 9:00, 11:00, 13:00 i 15:00; wst\u0119p R200.<\/i><\/div>\ndiv class=”panel-region-separator”><\/p>\n
Atrakcje w Kapsztadzie<\/h3>\n\n- \n
Nurkowanie i snorkeling<\/a><\/h3>\nKapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\nPoniewa\u017c Kapsztad ma dost\u0119p do dw\u00f3ch ocean\u00f3w, jest to idealne miejsce dla ka\u017cdego, kto interesuje si\u0119 snorkelingiem lub nurkowaniem. W obu oceanach dost\u0119pna jest szeroka oferta nurkowania, od wrak\u00f3w statk\u00f3w po nurkowanie rafowe i foki po nurkowanie z rekinami, a tak\u017ce nurkowanie p\u0142ytkie, g\u0142\u0119bokie lub techniczne. Istnieje wiele firm, kt\u00f3re obs\u0142uguj\u0105 wszystkie r\u00f3\u017cne rodzaje wycieczek nurkowych, a \u0142odzie zwykle wyp\u0142ywaj\u0105 z Waterfront w mie\u015bcie. A bonusem jest to, \u017ce nawet je\u015bli nie chcesz nurkowa\u0107, same wycieczki \u0142odzi\u0105 s\u0105 naprawd\u0119 dobr\u0105 zabaw\u0105 i pozwalaj\u0105 zobaczy\u0107 wspania\u0142e krajobrazy wok\u00f3\u0142 po\u0142udniowoafryka\u0144skiego wybrze\u017ca.<\/li>\n
- \n
Akwarium Dw\u00f3ch Ocean\u00f3w<\/a><\/h3>\nMi\u0119dzy New Basin i Dock Rd, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\nPo\u0142o\u017cone na nabrze\u017cu, jest to najbardziej ekscytuj\u0105ca atrakcja. Z ponad trzema tysi\u0105cami \u017cywych okaz\u00f3w na wystawie, w tym wielkimi bia\u0142ymi rekinami, b\u0119dziesz si\u0119 martwi\u0107, \u017ce jeste\u015b tak blisko nich. Opr\u00f3cz podwodnych zbiornik\u00f3w indyjskich i atlantyckich, w kt\u00f3rych znajduj\u0105 si\u0119 tubylcy z obu ocean\u00f3w, znajdziesz tak\u017ce ekosystem rzeczny, baseny p\u0142ywowe i kolejn\u0105 atrakcj\u0119 – zbiornik Kelp Forest. A je\u015bli jeste\u015b wykwalifikowanym nurkiem, mo\u017cesz zaryzykowa\u0107 wej\u015bcie do zbiornika z rekinami i r\u0119czne karmienie ryb z Kelp Forest. Nie dzi\u0119kuj\u0119!<\/li>\n
- \n
Targ rzemios\u0142a na nabrze\u017cu<\/a><\/h3>\nV & A Waterfront, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\nNiezale\u017cnie od tego, czy chcesz kupi\u0107 prezenty dla siebie lub kogo\u015b innego, czy po prostu szukasz fajnego sposobu na sp\u0119dzenie kilku godzin, jest to miejsce, do kt\u00f3rego powiniene\u015b przyj\u015b\u0107. Otwarte siedem dni w tygodniu, z ponad setk\u0105 oryginalnych stoisk ze sztuk\u0105 i r\u0119kodzie\u0142em, z pewno\u015bci\u0105 znajdziesz co\u015b, co pomo\u017ce Ci rozsta\u0107 si\u0119 z got\u00f3wk\u0105. Oferowane produkty obejmuj\u0105 wyroby sk\u00f3rzane, bi\u017cuteri\u0119, ceramik\u0119 i odzie\u017c, a wszystko, co kupisz, b\u0119dzie doskona\u0142\u0105 pami\u0105tk\u0105 z podr\u00f3\u017cy, poniewa\u017c wszystko na sprzeda\u017c jest w stu procentach oryginalne. Jest to t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem i kolorowe miejsce na zakupy, kt\u00f3re nie ma sobie r\u00f3wnych pod wzgl\u0119dem zakup\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n
[\/efstab]<\/p>\n
[efstab title=”Rozrywka”]<\/p>\n
Rozrywka w Kapsztadzie, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/h2>\n
W Kapsztadzie istnieje niewielkie rozr\u00f3\u017cnienie mi\u0119dzy klubami i pubami, a picie i taniec cz\u0119sto odbywaj\u0105 si\u0119 w tym samym miejscu. City Bowl to centrum \u017cycia nocnego Kapsztadu, a aktywno\u015b\u0107 skupia si\u0119 wok\u00f3\u0142 dolnego ko\u0144ca ulic Long i Loop. Na tych ulicach mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 ca\u0142y wiecz\u00f3r spaceruj\u0105c i pr\u00f3buj\u0105c nocnego \u017cycia.<\/p>\n
Waterfront z kilkoma pubami, klubami i kawiarniami ma bardziej sztuczn\u0105 i bezpieczniejsz\u0105 atmosfer\u0119 centrum handlowego. Kluby i puby maj\u0105 tendencj\u0119 do ostrego ci\u0119cia linii etnicznych z wyra\u017anymi bia\u0142ymi i kolorowymi lokalami. Listy lokali mo\u017cna znale\u017a\u0107 w sekcji Review na wewn\u0119trznych tylnych stronach cotygodniowego Mail & Guardian, kt\u00f3ry ukazuje si\u0119 w ka\u017cdy pi\u0105tek. Mo\u017cna te\u017c zajrze\u0107 do dodatku Cape Weekend do Weekend Argus, kt\u00f3ry ukazuje si\u0119 w soboty i oferuje podobny zasi\u0119g. Je\u015bli szukasz rdzennego smaku, Cape jazz to jest to. Mo\u017cna go znale\u017a\u0107 w kolorowych klubach na Cape Flats, gdzie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c z\u0142apa\u0107 jazzuj\u0105cy, popularny taniec towarzyski do bossa novy i tanga z lat 50-tych.<\/p>\n
Najlepszym i najbezpieczniejszym sposobem na wej\u015bcie na scen\u0119 jazzow\u0105 Cape Flats jest wycieczka jazzowa. Wielu organizator\u00f3w wycieczek obejmuje wizyty w jednym lub kilku miejskich lokalach jazzowych. Poza mieszkaniami lokalny jazz mo\u017cna znale\u017a\u0107 w centrach miast. W kiosku informacji turystycznej mo\u017cna naby\u0107 kopi\u0119 przewodnika po szlaku jazzowym, kt\u00f3ry pomo\u017ce zaplanowa\u0107 muzyczn\u0105 podr\u00f3\u017c po wielu klubach jazzowych.<\/p>\n
W styczniu odbywa si\u0119 karnawa\u0142 Coon, kt\u00f3ry jest g\u0142\u00f3wnym wydarzeniem noworocznym w Kapsztadzie. Jego pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 ko\u0144ca XVIII wieku, kiedy to niewolnicy otrzymali jeden dzie\u0144 wolny w roku 1 stycznia. Sk\u0142ada si\u0119 z tancerzy, muzyk\u00f3w, parad, marsz\u00f3w, konkurs\u00f3w i festiwali ulicznych przez ca\u0142y stycze\u0144. Na nabrze\u017cu, w amfiteatrze Agfa, cz\u0119sto mo\u017cna z\u0142apa\u0107 darmowe wyst\u0119py rockowe lub jazzowe, a czasem us\u0142ysze\u0107 Kapsztadzk\u0105 Orkiestr\u0119 Symfoniczn\u0105, kt\u00f3ra gra r\u00f3wnie\u017c w Grand Hall w czwartki i niedziele o 20:00 .<\/p>\n
<\/div>\nRozrywka w Kapsztadzie<\/h3>\n\n- \n
Zielony delfin<\/a><\/h3>\nVictoria & Alfred Arcade, Pierhead, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\nChocia\u017c to miejsce jest g\u0142\u00f3wnie rozpoznawane jako restauracja, jest to r\u00f3wnie\u017c jeden z najlepszych klub\u00f3w jazzowych na \u017cywo w mie\u015bcie. Od czasu otwarcia w 1990 roku, ka\u017cdego wieczoru odbywa si\u0119 tu koncert na \u017cywo, wi\u0119c mo\u017cesz mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce niezale\u017cnie od pory roku b\u0119dziesz cieszy\u0107 si\u0119 jazzem na \u017cywo i dobr\u0105 zabaw\u0105. Po\u0142o\u017cenie na nabrze\u017cu oznacza, \u017ce jest to relaksuj\u0105ce i przyjemne otoczenie, kt\u00f3re z pewno\u015bci\u0105 pomo\u017ce ci cieszy\u0107 si\u0119 noc\u0105.<\/li>\n
- \n
169 na Long<\/a><\/h3>\n1. pi\u0119tro, 169 Long Street, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\nJest to jedna z najlepszych dyskotek w Kapsztadzie, a po przekroczeniu aksamitnych lin przy wej\u015bciu szybko przekonasz si\u0119 dlaczego. Muzyka waha si\u0119 od jazzu i soulu po tribal i techno, co oznacza, \u017ce masz du\u017cy wyb\u00f3r. Jest to jednak do\u015b\u0107 eleganckie miejsce, wi\u0119c warto ubra\u0107 si\u0119 w co\u015b innego ni\u017c d\u017cinsy i koszulk\u0119. Warto zajrze\u0107 na patio, z kt\u00f3rego roztacza si\u0119 widok na poblisk\u0105 ulic\u0119. Jedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce powodowa\u0107 problemy, jest fakt, \u017ce musisz mie\u0107 uko\u0144czone dwadzie\u015bcia jeden lat, aby uzyska\u0107 wst\u0119p, a zasada ta jest \u015bci\u015ble egzekwowana.<\/li>\n
- \n
Mannenberg’s Jazz Cafe<\/a><\/h3>\n2 pi\u0119tro, Dumbarton House, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\nKolejny lokal oferuj\u0105cy nocn\u0105 muzyk\u0119 na \u017cywo, Mannenbergs oferuje r\u00f3wnie\u017c swoim klientom najlepszych lokalnych i krajowych muzyk\u00f3w jazzowych, kt\u00f3rzy graj\u0105 w mie\u015bcie. Ma mi\u0142\u0105 atmosfer\u0119, je\u015bli mo\u017cna zignorowa\u0107 wszystkich polityk\u00f3w yuppie, kt\u00f3rzy cz\u0119sto odwiedzaj\u0105 to miejsce – znajduje si\u0119 obok parlamentu – i jest dobrym miejscem na relaks po dniu wype\u0142nionym zaj\u0119ciami.<\/li>\n
- \n
Mama Africa<\/a><\/h3>\n178 Long Street, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\nRestauracja na dole i bar na g\u00f3rze, Mama Africa to fascynuj\u0105cy lokal. Pe\u0142en afryka\u0144skich artefakt\u00f3w, w tym prawdziwego w\u0119\u017ca (martwego!), kt\u00f3ry wije si\u0119 po \u015bcianie przez bar i do restauracji, tworz\u0105c najd\u0142u\u017csz\u0105 lad\u0119 barow\u0105 w Afryce, a przynajmniej tak twierdz\u0105 w\u0142a\u015bciciele. Ma\u0142y, ale niezwyk\u0142y, z afryka\u0144skim jazzem i muzyk\u0105 kwaito na \u017cywo prawie ka\u017cdej nocy, bar jest wart odwiedzenia, nawet je\u015bli tylko po to, aby sprawdzi\u0107 wystr\u00f3j i zrobi\u0107 kilka zdj\u0119\u0107. Jest drogi, ale nie bardziej ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 miejsc w mie\u015bcie.<\/li>\n
- \n
Czysty<\/a><\/h3>\n
<\/div>\nSpytaj mieszka\u0144ca Kapetonu, czego nie mo\u017cesz zostawi\u0107 bez spr\u00f3bowania, a wielu powie ci “gatsby”, specjalno\u015b\u0107 Cape Malay, kt\u00f3ra sk\u0142ada si\u0119 z frytek, pikantnego sosu i wyboru mi\u0119sa. S\u0105 niechlujne, ale trzeba ich spr\u00f3bowa\u0107. Otwarteod poniedzia\u0142ku do soboty w godzinach 7:30-11:00, zamkni\u0119te w niedziele<\/i>.<\/p>\n<\/div>\n Seeff House, 42 Hans Stridom Ave, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\n Typowa cena za danie g\u0142\u00f3wne: R19 – 49 98 Shortmarket St., Heritage Sq., Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\n Typowa cena za danie g\u0142\u00f3wne: R35 – 85 2 Upper Wale St, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\n Typowa cena za danie g\u0142\u00f3wne: R25 – 46 The Harbour, Hout Bay, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\n Typowa cena za danie g\u0142\u00f3wne: R29 – 160 25 Napier St., Green Point, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\n Typowa cena za danie g\u0142\u00f3wne: R31 [\/efstab] Transport z lotniska<\/b> Istnieje r\u00f3wnie\u017c dro\u017cszy ekspresowy autobus lotniskowy, kt\u00f3ry zabierze Ci\u0119, po wcze\u015bniejszym uzgodnieniu, do dowolnego miejsca na p\u00f3\u0142wyspie. Taks\u00f3wki z licznikiem kosztuj\u0105 oko\u0142o trzy razy wi\u0119cej ni\u017c autobus wahad\u0142owy.<\/p>\n Transport publiczny<\/b> Zaleca si\u0119 podr\u00f3\u017c poci\u0105giem na przedmie\u015bcia. Poci\u0105g Cape Towns (info.4052991) to wydajna linia miejska, kt\u00f3ra biegnie przez po\u0142udniowe przedmie\u015bcia z miasta do Simons Town. G\u0142\u00f3wna stacja kolejowa to Adderley Street. Poci\u0105gi kursuj\u0105 naziemnie, a na ulicach nie ma drogowskaz\u00f3w, wi\u0119c trzeba spojrze\u0107 na map\u0119 lub zapyta\u0107, aby znale\u017a\u0107 stacje. Bilety nale\u017cy kupi\u0107 z wyprzedzeniem na stacji. Najlepsz\u0105 opcj\u0105 jest bilet pierwszej klasy w rozs\u0105dnej cenie, poniewa\u017c nie ma drugiej klasy, a trzecia klasa nie jest zalecana.<\/p>\n Poci\u0105gi odje\u017cd\u017caj\u0105 co dziesi\u0119\u0107 minut w godzinach szczytu na po\u0142udniowe przedmie\u015bcia a\u017c do Retreat i co dwadzie\u015bcia minut a\u017c do Fish Hoek. W innych godzinach kursuje od jednego do dw\u00f3ch poci\u0105g\u00f3w na godzin\u0119, a\u017c do ostatniego o 22:30. A\u017c do Simons Town kursuje jeden lub dwa poci\u0105gi co godzin\u0119, a ostatni odje\u017cd\u017ca o 21:30. Pozosta\u0142e trzy linie biegn\u0105 z Kapsztadu do Strand (przez Cape Flats) oraz do odleg\u0142ych miast Stellenbosch i Wellington. Poniewa\u017c przebiegaj\u0105 one przez p\u0142askowy\u017ce, niekt\u00f3re ich odcinki nie s\u0105 tak bezpieczne jak poci\u0105g Simons Town.<\/p>\n Poci\u0105gi zazwyczaj kursuj\u0105 zgodnie z opublikowanym rozk\u0142adem jazdy, kt\u00f3ry mo\u017cna kupi\u0107 w kioskach lub na stacjach.<\/p>\n W przypadku kilkudniowego pobytu warto zakupi\u0107 kart\u0119 Cape Town Card, kt\u00f3ra uprawnia zagranicznych turyst\u00f3w do nieograniczonych przejazd\u00f3w wszystkimi autobusami Golden Arrow i poci\u0105gami Metro Rail na p\u00f3\u0142wyspie. Kart\u0119 mo\u017cna naby\u0107 w punkcie informacyjnym Cape Card na najwy\u017cszym pi\u0119trze budynku Tourism Gateway, 3 Adderley St. Kosztuje ona R35 za kart\u0119 czterodniow\u0105 i R55 za siedmiodniow\u0105.<\/p>\n Nie zaleca si\u0119 korzystania z transportu publicznego po zmroku. Zamiast tego nale\u017cy korzysta\u0107 z taks\u00f3wek z licznikiem. Je\u015bli jednak jeste\u015b zmuszony do korzystania z transportu publicznego, zachowaj rozs\u0105dne \u015brodki ostro\u017cno\u015bci, takie jak podr\u00f3\u017cowanie w grupie i unikanie wagon\u00f3w trzeciej klasy w poci\u0105gach.<\/p>\n Taks\u00f3wki<\/b> [\/efstab]<\/p>\n Niewiele miast mo\u017ce r\u00f3wna\u0107 si\u0119 z osza\u0142amiaj\u0105c\u0105 sceneri\u0105 Kapsztadu, wi\u0119c aby jak najlepiej wykorzysta\u0107 swoj\u0105 wizyt\u0119, sp\u0119d\u017a troch\u0119 czasu na \u015bwie\u017cym powietrzu! Najbardziej uderzaj\u0105cym i znanym zabytkiem Kapsztadu jest oczywi\u015bcie dominuj\u0105ca G\u00f3ra Sto\u0142owa. Mo\u017cesz wykorzysta\u0107 jej szczyt jako doskona\u0142\u0105 platform\u0119 widokow\u0105, aby spojrze\u0107 na przedmie\u015bcia Atlantyku, Constantia, False Bay i na p\u00f3\u0142noc od samego centrum miasta. Centrum miasta jest niewielkie, wi\u0119c mo\u017cna je \u0142atwo zwiedza\u0107 pieszo lub rowerem. Centralny obszar, City Bowl, obejmuje wiele atrakcji turystycznych Kapsztadu i istnieje wiele opcji zapewniaj\u0105cych rozrywk\u0119. Mo\u017cesz spacerowa\u0107 po tarasach Bo-Kaap, odwiedzi\u0107 jedno z niezliczonych muze\u00f3w, od morskich po \u017cydowskie, spacerowa\u0107 wzd\u0142u\u017c 150 km piaszczystych pla\u017c lub wybra\u0107 si\u0119 na jeden z wielu szlak\u00f3w turystycznych wzd\u0142u\u017c zbocza g\u00f3ry.<\/p>\n Je\u015bli chcesz odpocz\u0105\u0107 od szybkiego tempa miasta, mo\u017cesz zrelaksowa\u0107 si\u0119 w ogrodach botanicznych lub ogrodzie firmy, Upper Adderley St. w centrum miasta. Zwiedzanie nie musi by\u0107 drogie, poniewa\u017c mo\u017cesz wspi\u0105\u0107 si\u0119 na 1-kilometrow\u0105 G\u00f3r\u0119 Sto\u0142ow\u0105 jedn\u0105 z wielu \u015bcie\u017cek zamiast korzysta\u0107 z kolejki linowej (je\u015bli masz energi\u0119!), a wiele muze\u00f3w ma bezp\u0142atny wst\u0119p w \u015brod\u0119. Aby poczu\u0107 lokalny smak i obserwowa\u0107 ludzi, wybierz si\u0119 na popularny targ na \u015bwie\u017cym powietrzu, od poniedzia\u0142ku do soboty, na Greenmarket Square w centrum miasta przy Shortmarket St.<\/p>\n div class=”panel-region-separator”><\/p>\n Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\n Poniewa\u017c Kapsztad ma dost\u0119p do dw\u00f3ch ocean\u00f3w, jest to idealne miejsce dla ka\u017cdego, kto interesuje si\u0119 snorkelingiem lub nurkowaniem. W obu oceanach dost\u0119pna jest szeroka oferta nurkowania, od wrak\u00f3w statk\u00f3w po nurkowanie rafowe i foki po nurkowanie z rekinami, a tak\u017ce nurkowanie p\u0142ytkie, g\u0142\u0119bokie lub techniczne. Istnieje wiele firm, kt\u00f3re obs\u0142uguj\u0105 wszystkie r\u00f3\u017cne rodzaje wycieczek nurkowych, a \u0142odzie zwykle wyp\u0142ywaj\u0105 z Waterfront w mie\u015bcie. A bonusem jest to, \u017ce nawet je\u015bli nie chcesz nurkowa\u0107, same wycieczki \u0142odzi\u0105 s\u0105 naprawd\u0119 dobr\u0105 zabaw\u0105 i pozwalaj\u0105 zobaczy\u0107 wspania\u0142e krajobrazy wok\u00f3\u0142 po\u0142udniowoafryka\u0144skiego wybrze\u017ca.<\/li>\n Mi\u0119dzy New Basin i Dock Rd, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\n Po\u0142o\u017cone na nabrze\u017cu, jest to najbardziej ekscytuj\u0105ca atrakcja. Z ponad trzema tysi\u0105cami \u017cywych okaz\u00f3w na wystawie, w tym wielkimi bia\u0142ymi rekinami, b\u0119dziesz si\u0119 martwi\u0107, \u017ce jeste\u015b tak blisko nich. Opr\u00f3cz podwodnych zbiornik\u00f3w indyjskich i atlantyckich, w kt\u00f3rych znajduj\u0105 si\u0119 tubylcy z obu ocean\u00f3w, znajdziesz tak\u017ce ekosystem rzeczny, baseny p\u0142ywowe i kolejn\u0105 atrakcj\u0119 – zbiornik Kelp Forest. A je\u015bli jeste\u015b wykwalifikowanym nurkiem, mo\u017cesz zaryzykowa\u0107 wej\u015bcie do zbiornika z rekinami i r\u0119czne karmienie ryb z Kelp Forest. Nie dzi\u0119kuj\u0119!<\/li>\n V & A Waterfront, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\n Niezale\u017cnie od tego, czy chcesz kupi\u0107 prezenty dla siebie lub kogo\u015b innego, czy po prostu szukasz fajnego sposobu na sp\u0119dzenie kilku godzin, jest to miejsce, do kt\u00f3rego powiniene\u015b przyj\u015b\u0107. Otwarte siedem dni w tygodniu, z ponad setk\u0105 oryginalnych stoisk ze sztuk\u0105 i r\u0119kodzie\u0142em, z pewno\u015bci\u0105 znajdziesz co\u015b, co pomo\u017ce Ci rozsta\u0107 si\u0119 z got\u00f3wk\u0105. Oferowane produkty obejmuj\u0105 wyroby sk\u00f3rzane, bi\u017cuteri\u0119, ceramik\u0119 i odzie\u017c, a wszystko, co kupisz, b\u0119dzie doskona\u0142\u0105 pami\u0105tk\u0105 z podr\u00f3\u017cy, poniewa\u017c wszystko na sprzeda\u017c jest w stu procentach oryginalne. Jest to t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem i kolorowe miejsce na zakupy, kt\u00f3re nie ma sobie r\u00f3wnych pod wzgl\u0119dem zakup\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n [\/efstab]<\/p>\n [efstab title=”Rozrywka”]<\/p>\n W Kapsztadzie istnieje niewielkie rozr\u00f3\u017cnienie mi\u0119dzy klubami i pubami, a picie i taniec cz\u0119sto odbywaj\u0105 si\u0119 w tym samym miejscu. City Bowl to centrum \u017cycia nocnego Kapsztadu, a aktywno\u015b\u0107 skupia si\u0119 wok\u00f3\u0142 dolnego ko\u0144ca ulic Long i Loop. Na tych ulicach mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 ca\u0142y wiecz\u00f3r spaceruj\u0105c i pr\u00f3buj\u0105c nocnego \u017cycia.<\/p>\n Waterfront z kilkoma pubami, klubami i kawiarniami ma bardziej sztuczn\u0105 i bezpieczniejsz\u0105 atmosfer\u0119 centrum handlowego. Kluby i puby maj\u0105 tendencj\u0119 do ostrego ci\u0119cia linii etnicznych z wyra\u017anymi bia\u0142ymi i kolorowymi lokalami. Listy lokali mo\u017cna znale\u017a\u0107 w sekcji Review na wewn\u0119trznych tylnych stronach cotygodniowego Mail & Guardian, kt\u00f3ry ukazuje si\u0119 w ka\u017cdy pi\u0105tek. Mo\u017cna te\u017c zajrze\u0107 do dodatku Cape Weekend do Weekend Argus, kt\u00f3ry ukazuje si\u0119 w soboty i oferuje podobny zasi\u0119g. Je\u015bli szukasz rdzennego smaku, Cape jazz to jest to. Mo\u017cna go znale\u017a\u0107 w kolorowych klubach na Cape Flats, gdzie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c z\u0142apa\u0107 jazzuj\u0105cy, popularny taniec towarzyski do bossa novy i tanga z lat 50-tych.<\/p>\n Najlepszym i najbezpieczniejszym sposobem na wej\u015bcie na scen\u0119 jazzow\u0105 Cape Flats jest wycieczka jazzowa. Wielu organizator\u00f3w wycieczek obejmuje wizyty w jednym lub kilku miejskich lokalach jazzowych. Poza mieszkaniami lokalny jazz mo\u017cna znale\u017a\u0107 w centrach miast. W kiosku informacji turystycznej mo\u017cna naby\u0107 kopi\u0119 przewodnika po szlaku jazzowym, kt\u00f3ry pomo\u017ce zaplanowa\u0107 muzyczn\u0105 podr\u00f3\u017c po wielu klubach jazzowych.<\/p>\n W styczniu odbywa si\u0119 karnawa\u0142 Coon, kt\u00f3ry jest g\u0142\u00f3wnym wydarzeniem noworocznym w Kapsztadzie. Jego pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 ko\u0144ca XVIII wieku, kiedy to niewolnicy otrzymali jeden dzie\u0144 wolny w roku 1 stycznia. Sk\u0142ada si\u0119 z tancerzy, muzyk\u00f3w, parad, marsz\u00f3w, konkurs\u00f3w i festiwali ulicznych przez ca\u0142y stycze\u0144. Na nabrze\u017cu, w amfiteatrze Agfa, cz\u0119sto mo\u017cna z\u0142apa\u0107 darmowe wyst\u0119py rockowe lub jazzowe, a czasem us\u0142ysze\u0107 Kapsztadzk\u0105 Orkiestr\u0119 Symfoniczn\u0105, kt\u00f3ra gra r\u00f3wnie\u017c w Grand Hall w czwartki i niedziele o 20:00 .<\/p>\n Victoria & Alfred Arcade, Pierhead, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\n Chocia\u017c to miejsce jest g\u0142\u00f3wnie rozpoznawane jako restauracja, jest to r\u00f3wnie\u017c jeden z najlepszych klub\u00f3w jazzowych na \u017cywo w mie\u015bcie. Od czasu otwarcia w 1990 roku, ka\u017cdego wieczoru odbywa si\u0119 tu koncert na \u017cywo, wi\u0119c mo\u017cesz mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce niezale\u017cnie od pory roku b\u0119dziesz cieszy\u0107 si\u0119 jazzem na \u017cywo i dobr\u0105 zabaw\u0105. Po\u0142o\u017cenie na nabrze\u017cu oznacza, \u017ce jest to relaksuj\u0105ce i przyjemne otoczenie, kt\u00f3re z pewno\u015bci\u0105 pomo\u017ce ci cieszy\u0107 si\u0119 noc\u0105.<\/li>\n 1. pi\u0119tro, 169 Long Street, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\n Jest to jedna z najlepszych dyskotek w Kapsztadzie, a po przekroczeniu aksamitnych lin przy wej\u015bciu szybko przekonasz si\u0119 dlaczego. Muzyka waha si\u0119 od jazzu i soulu po tribal i techno, co oznacza, \u017ce masz du\u017cy wyb\u00f3r. Jest to jednak do\u015b\u0107 eleganckie miejsce, wi\u0119c warto ubra\u0107 si\u0119 w co\u015b innego ni\u017c d\u017cinsy i koszulk\u0119. Warto zajrze\u0107 na patio, z kt\u00f3rego roztacza si\u0119 widok na poblisk\u0105 ulic\u0119. Jedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce powodowa\u0107 problemy, jest fakt, \u017ce musisz mie\u0107 uko\u0144czone dwadzie\u015bcia jeden lat, aby uzyska\u0107 wst\u0119p, a zasada ta jest \u015bci\u015ble egzekwowana.<\/li>\n 2 pi\u0119tro, Dumbarton House, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\n Kolejny lokal oferuj\u0105cy nocn\u0105 muzyk\u0119 na \u017cywo, Mannenbergs oferuje r\u00f3wnie\u017c swoim klientom najlepszych lokalnych i krajowych muzyk\u00f3w jazzowych, kt\u00f3rzy graj\u0105 w mie\u015bcie. Ma mi\u0142\u0105 atmosfer\u0119, je\u015bli mo\u017cna zignorowa\u0107 wszystkich polityk\u00f3w yuppie, kt\u00f3rzy cz\u0119sto odwiedzaj\u0105 to miejsce – znajduje si\u0119 obok parlamentu – i jest dobrym miejscem na relaks po dniu wype\u0142nionym zaj\u0119ciami.<\/li>\n 178 Long Street, Kapsztad, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/em><\/p>\n Restauracja na dole i bar na g\u00f3rze, Mama Africa to fascynuj\u0105cy lokal. Pe\u0142en afryka\u0144skich artefakt\u00f3w, w tym prawdziwego w\u0119\u017ca (martwego!), kt\u00f3ry wije si\u0119 po \u015bcianie przez bar i do restauracji, tworz\u0105c najd\u0142u\u017csz\u0105 lad\u0119 barow\u0105 w Afryce, a przynajmniej tak twierdz\u0105 w\u0142a\u015bciciele. Ma\u0142y, ale niezwyk\u0142y, z afryka\u0144skim jazzem i muzyk\u0105 kwaito na \u017cywo prawie ka\u017cdej nocy, bar jest wart odwiedzenia, nawet je\u015bli tylko po to, aby sprawdzi\u0107 wystr\u00f3j i zrobi\u0107 kilka zdj\u0119\u0107. Jest drogi, ale nie bardziej ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 miejsc w mie\u015bcie.<\/li>\nRestauracje w Kapsztadzie<\/h3>\n
\n
Col’Cacchio<\/a><\/h3>\n
\nJe\u015bli t\u0119sknisz za pizz\u0105, to miejsce z pewno\u015bci\u0105 ci\u0119 rozweseli. Najlepsza pizzeria w mie\u015bcie serwuj\u0105ca szeroki wyb\u00f3r kreatywnych i smacznych dodatk\u00f3w. Godne polecenia s\u0105 Tre Colori, czyli pizza z w\u0119dzonym \u0142ososiem, kwa\u015bn\u0105 \u015bmietan\u0105 i kawiorem oraz Prostituto – awokado, bekon, feta i szpinak. Sama restauracja jest du\u017ca i przestronna, a panuje w niej mi\u0142a i przyjazna atmosfera. Oczywi\u015bcie, je\u015bli t\u0119sknisz za pizz\u0105 z dostaw\u0105 do domu, zawsze mo\u017cesz skorzysta\u0107 z dodatkowej us\u0142ugi dostawy.<\/li>\n. . i Lemon<\/a><\/h3>\n
\nTo naprawd\u0119 urocze ma\u0142e miejsce po\u0142o\u017cone na dziedzi\u0144cu, na kt\u00f3rym znajduje si\u0119 najstarsza \u017cyj\u0105ca winoro\u015bl w Kapsztadzie. Jedzenie tutaj to prawdziwa uczta, nie tylko ze wzgl\u0119du na lokalizacj\u0119, ale tak\u017ce ca\u0142kiem dobre jedzenie. Zielone curry s\u0105 popularnym wyborem, podobnie jak pieczona kaczka z sosem figowym i brandy. Popularno\u015b\u0107 tego miejsca sprawia, \u017ce do\u015b\u0107 trudno jest znale\u017a\u0107 miejsce, ale warto poczeka\u0107.<\/li>\nBiesmiellah<\/a><\/h3>\n
\nBismiellah to miejsce, do kt\u00f3rego nale\u017cy si\u0119 uda\u0107, je\u015bli chce si\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 tradycyjnej kuchni Kapsztadu. Lokal znajduje si\u0119 w historycznej cz\u0119\u015bci miasta i jest prowadzony przez dwa pokolenia muzu\u0142ma\u0144skiej rodziny, kt\u00f3ra s\u0142u\u017cy lokalnej spo\u0142eczno\u015bci od ponad dwudziestu lat. Oczywi\u015bcie tury\u015bci s\u0105 obecnie jednymi z najpopularniejszych klient\u00f3w. Lokalne potrawy warte spr\u00f3bowania to denningvleis i pienang curry, ale trzeba spr\u00f3bowa\u0107 ich samemu, aby przekona\u0107 si\u0119, z czego dok\u0142adnie si\u0119 sk\u0142adaj\u0105. Poniewa\u017c jest to tradycyjne miejsce muzu\u0142ma\u0144skie, w restauracji nie wolno spo\u017cywa\u0107 alkoholu, ale nawet tego nie zauwa\u017cysz, poniewa\u017c b\u0119dziesz si\u0119 tak dobrze bawi\u0107, pr\u00f3buj\u0105c lokalnych przysmak\u00f3w.<\/li>\nWharfside Grill<\/a><\/h3>\n
\nLokalizacja sprawia, \u017ce ta restauracja jest tak atrakcyjna. Znajduje si\u0119 nad nabrze\u017cem Mariner’s Wharf i oferuje swoim go\u015bciom pi\u0119kne widoki na zatok\u0119, a tak\u017ce owoce morza o tym samym standardzie. To tutaj b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 spr\u00f3bowa\u0107 snoek, lokalnej ryby i liny, kt\u00f3ra jest specjalno\u015bci\u0105 restauracji. Chocia\u017c istnieje kilka opcji innych ni\u017c dania rybne, je\u015bli nie jeste\u015b wielkim fanem owoc\u00f3w morza, to miejsce prawdopodobnie nie jest najlepszym wyborem.<\/li>\nAnatoli<\/a><\/h3>\n
\nTa konkretna restauracja by\u0142a kiedy\u015b magazynem, co oznacza, \u017ce brak miejsca, kt\u00f3ry jest powszechny w wielu restauracjach w Kapsztadzie, nie jest tutaj problemem. Serwuje wszystkie tradycyjne dania kuchni tureckiej, jakie mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107, na pewno znajdziesz co\u015b, co skusi tw\u00f3j apetyt. Podobno taca z deserami jest bardzo wyj\u0105tkowa, wi\u0119c upewnij si\u0119, \u017ce zostawi\u0142e\u015b troch\u0119 miejsca, aby spr\u00f3bowa\u0107 jej zawarto\u015bci. Atmosfera nie ma sobie r\u00f3wnych, jedzenie jest tanie, a miejsce fajne. Czego wi\u0119cej mo\u017ce chcie\u0107 backpacker?<\/li>\n<\/ul>\n
\n[efstab title=”Transport”]<\/p>\nTransport w Kapsztadzie, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/h2>\n
\nMi\u0119dzynarodowe lotnisko w Kapsztadzie znajduje si\u0119 na Cape Flats, 25 km na wsch\u00f3d od centrum miasta. Znajduje si\u0119 p\u00f3\u0142 godziny jazdy samochodem od centrum miasta, d\u0142u\u017cej w godzinach szczytu (7-9 rano i 4-5.30 po po\u0142udniu). Autobus Intercape kursuje mi\u0119dzy lotniskiem a stacj\u0105 Cape Town w centrum miasta, kosztuje oko\u0142o R30 w ka\u017cd\u0105 stron\u0119 i kursuje do ostatniego lotu wieczorem. (Tel. 3864414 na lotnisku lub 4198888 w Kapsztadzie) Biuro Intercape znajduje si\u0119 w terminalu krajowym. Jest to najta\u0144sza opcja, poniewa\u017c z lotniska nie kursuj\u0105 poci\u0105gi.<\/p>\n
\nCentrum miasta jest na tyle kompaktowe, \u017ce mo\u017cna porusza\u0107 si\u0119 po nim pieszo. Jednak w przypadku dalszych odleg\u0142o\u015bci konieczne b\u0119dzie skorzystanie z transportu publicznego. W obszarze centralnym i na przedmie\u015bciach a\u017c do Sea Point najwygodniejszym sposobem poruszania si\u0119 s\u0105 autobusy. Wszystkie g\u0142\u00f3wne przystanki znajduj\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 Adderley Street i centrum handlowego Golden Acre. Kierowca sprzedaje bilety w autobusach. Je\u015bli cz\u0119sto z nich korzystasz, karta Ten-Ride Clip Card pozwoli Ci zaoszcz\u0119dzi\u0107 pieni\u0105dze. O rozk\u0142ady jazdy mo\u017cna pyta\u0107 na stoisku Golden Arrow na g\u0142\u00f3wnym terminalu autobusowym Grande Parade (tel. 9340540) lub w Captour na Adderley Street.<\/p>\n
\nTaks\u00f3wki w Kapsztadzie obejmuj\u0105 taks\u00f3wki z licznikiem, minibusy lub Rikki (ma\u0142e, tr\u00f3jko\u0142owe pojazdy z otwartymi bokami). Nie mo\u017cna przywo\u0142a\u0107 taks\u00f3wki z licznikiem na ulicy. Taks\u00f3wk\u0119 mo\u017cna zam\u00f3wi\u0107 na postojach taks\u00f3wek w ca\u0142ym mie\u015bcie lub zadzwoni\u0107, aby j\u0105 odebra\u0107. Istnieje wiele niezawodnych firm, w tym Unicab (448 1720), Marine Taxi Hire (4340434) i Sea Point Taxis (434 4444). Taks\u00f3wki musz\u0105 mie\u0107 wyra\u017anie widoczne imi\u0119 i nazwisko kierowcy oraz identyfikator, a licznik musi by\u0107 dobrze widoczny. Kosztuj\u0105ce oko\u0142o R5 za kilometr taks\u00f3wki s\u0105 drogie w por\u00f3wnaniu z innymi \u015brodkami transportu, ale s\u0105 najbezpieczniejsz\u0105 form\u0105 transportu w nocy. Taks\u00f3wki typu minibus s\u0105 tanie (poni\u017cej R2), cz\u0119ste i mo\u017cna je przywo\u0142a\u0107 z ulicy lub wsi\u0105\u015b\u0107 na przystanku. Mog\u0105 by\u0107 jednak niebezpieczne ze wzgl\u0119du na walki frakcyjne mi\u0119dzy firmami. Rikki s\u0105 bezpieczniejsz\u0105 i bardziej przyjazn\u0105 wersj\u0105 minibus\u00f3w. Mo\u017cna je przywo\u0142a\u0107 lub zadzwoni\u0107 (7am-6pm; 234888 lub 234892). Nie kursuj\u0105 one jednak na przedmie\u015bcia. Ceny s\u0105 niskie (R5-15), poniewa\u017c pasa\u017cerowie s\u0105 odbierani i wysadzani po drodze.<\/p>\n<\/h1>\n
[efstab title=”Rzeczy do zobaczenia”]<\/h2>\n
Rzeczy do zobaczenia w Kapsztadzie, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/h2>\n
Mro\u017c\u0105cy krew w \u017cy\u0142ach, fascynuj\u0105cy i poruszaj\u0105cy<\/h3>\n
Wyspa Robben sta\u0142a si\u0119 publicznie znana 11 lutego 1990 roku, kiedy Nelson Mandela zosta\u0142 zwolniony po 27 latach wi\u0119zienia. Przesta\u0142o dzia\u0142a\u0107 jako wi\u0119zienie w 1996 roku, a rok p\u00f3\u017aniej zosta\u0142o otwarte jako muzeum. Podczas wizyty odbywa si\u0119 wycieczka z przewodnikiem po wyspie przed odwiedzeniem rzeczywistych cel. Promy odp\u0142ywaj\u0105 o 9:00, 11:00, 13:00 i 15:00; wst\u0119p R200.<\/i><\/div>\nAtrakcje w Kapsztadzie<\/h3>\n
\n
Nurkowanie i snorkeling<\/a><\/h3>\n
Akwarium Dw\u00f3ch Ocean\u00f3w<\/a><\/h3>\n
Targ rzemios\u0142a na nabrze\u017cu<\/a><\/h3>\n
Rozrywka w Kapsztadzie, Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/h2>\n
Rozrywka w Kapsztadzie<\/h3>\n
\n
Zielony delfin<\/a><\/h3>\n
169 na Long<\/a><\/h3>\n
Mannenberg’s Jazz Cafe<\/a><\/h3>\n
Mama Africa<\/a><\/h3>\n
Czysty<\/a><\/h3>\n