{"id":229317,"date":"2015-11-27T11:56:21","date_gmt":"2015-11-27T11:56:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/city-guide-athens-greece-2\/"},"modified":"2023-11-07T16:21:27","modified_gmt":"2023-11-07T16:21:27","slug":"przewodnik-po-mie%c5%9bcie-ateny-grecja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-mie%c5%9bcie-ateny-grecja\/","title":{"rendered":"Przewodnik po mie\u015bcie: Ateny, Grecja"},"content":{"rendered":"<h2>Zwiedzanie Aten<\/h2>\n<p>Otoczone g\u00f3rami i zbudowane na o\u015bmiu wzg\u00f3rzach Ateny to wyj\u0105tkowe miasto, w kt\u00f3rym w ci\u0105gu ostatniej dekady przeprowadzono szeroko zakrojon\u0105 renowacj\u0119 i odm\u0142odzenie. Pomimo swoich rozmiar\u00f3w, do wi\u0119kszo\u015bci interesuj\u0105cych miejsc mo\u017cna dotrze\u0107 pieszo.<\/p>\n<h2 class=\"city-guide-title\">Ateny, Grecja<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6607 alignright\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Akropolis-Athens.jpg\" alt=\"Akropolis Athens\" width=\"175\" height=\"116\" \/><\/p>\n<p>Wraz z Rzymem, Ateny maj\u0105 najlepiej udokumentowan\u0105 histori\u0119 w Europie. Podczas gdy Rzym by\u0142 domem dla cesarzy, Ateny by\u0142y domem dla bog\u00f3w. Ze wzgl\u0119du na liczb\u0119 staro\u017cytnych miejsc do odwiedzenia w mie\u015bcie, a Ateny s\u0105 bram\u0105 do greckich wysp, miasto jest coraz bardziej popularne w\u015br\u00f3d turyst\u00f3w ka\u017cdego roku.<\/p>\n<p>Trudno dok\u0142adnie okre\u015bli\u0107, kiedy miasto zosta\u0142o za\u0142o\u017cone, chocia\u017c m\u00f3wi si\u0119, \u017ce ludzie zacz\u0119li osiedla\u0107 si\u0119 w Atenach (nazwanych na cze\u015b\u0107 patronki miasta Athiny, bogini m\u0105dro\u015bci) oko\u0142o epoki br\u0105zu. To w\u0142a\u015bnie w staro\u017cytnej historii miasta powsta\u0142y opowie\u015bci o staro\u017cytnych bogach. To r\u00f3wnie\u017c w tej epoce odby\u0142y si\u0119 pierwsze igrzyska olimpijskie, w 776 rpne.<\/p>\n<p>Po upadku na przestrzeni wielu stuleci, a na pewnym etapie b\u0119d\u0105c niewielkim sojusznikiem Rzymu, wsp\u00f3\u0142czesne Ateny zosta\u0142y za\u0142o\u017cone w 1834 roku pod rz\u0105dami pierwszego kr\u00f3la miasta, Ottona I. Po odbudowie miasta, zacz\u0119\u0142o ono rosn\u0105\u0107 w miasto, kt\u00f3rym jest dzisiaj, a pierwsze nowoczesne igrzyska olimpijskie odby\u0142y si\u0119 w 1896 roku.<\/p>\n<p>Cho\u0107 Atenom brakuje nieco charakteru innych europejskich stolic, nadrabiaj\u0105 to spu\u015bcizn\u0105 staro\u017cytnych miejsc i histori\u0105, kt\u00f3r\u0105 pozostawi\u0142y po sobie staro\u017cytne cywilizacje.<\/p>\n<h2 class=\"city-guide-title\">Jedzenie na mie\u015bcie w Atenach, Grecja<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6609 alignright\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/greel-food.jpg\" alt=\"greek food\" width=\"175\" height=\"116\" \/><\/p>\n<p>Ateny maj\u0105 setki restauracji do wyboru, niekt\u00f3re serwuj\u0105 wyb\u00f3r \u015br\u00f3dziemnomorskich przysmak\u00f3w kulinarnych i najbardziej znanych greckich potraw, podczas gdy niekt\u00f3re maj\u0105 szersze spektrum i specjalizuj\u0105 si\u0119 w kuchni azjatyckiej.<\/p>\n<p>Chocia\u017c czasami mo\u017ce by\u0107 nieco zbyt nastawiona na turyst\u00f3w, Plaka jest jednym z najlepszych obszar\u00f3w miasta, w kt\u00f3rym mo\u017cna zje\u015b\u0107. Po\u0142o\u017cona tu\u017c przy Akropolu, nawet je\u015bli zdarzy ci si\u0119 wybra\u0107 jedn\u0105 z mniej atrakcyjnych restauracji w okolicy, widok zrekompensuje rozczarowanie jedzeniem.<\/p>\n<p>Je\u015bli jeste\u015b tani i nie chcesz wydawa\u0107 pieni\u0119dzy na restauracj\u0119, poszukaj <i>stoisk Souvlaki, kt\u00f3re<\/i>s\u0105 w ca\u0142ym mie\u015bcie. <i>Souvlakis<\/i> to kebaby zawini\u0119te w chleb pitta i mimo \u017ce s\u0105 to w zasadzie fast foody, s\u0105 bardzo, bardzo smaczne! Je\u015bli znajdziesz si\u0119 w okolicy placu Ex\u00e1rhia, jest tu du\u017cy wyb\u00f3r stoisk.<\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz spr\u00f3bowa\u0107 innych greckich specja\u0142\u00f3w, zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na menu <i>Sadziki<\/i> (jogurt, og\u00f3rek, czosnek i s\u00f3l), <i>Spanakopita<\/i> (placek ze szpinakiem) i <i>Lakanika<\/i> (sa\u0142atka z kapusty). W rzeczywisto\u015bci, po prostu upewnij si\u0119 i spr\u00f3buj ka\u017cdego rodzaju sa\u0142atek &#8211; s\u0105 one specjalno\u015bci\u0105 Grek\u00f3w.<\/p>\n<h2>Gyros czy souvlaki?<\/h2>\n<div class=\"frame166-blue\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6609 alignright\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/greel-food.jpg\" alt=\"greek food\" width=\"175\" height=\"116\" \/><\/div>\n<div class=\"text\">\n<p>B\u0119d\u0105c w Atenach, zjedzenie gyrosa lub souvlaki jest tak samo wa\u017cne jak zwiedzanie Akropolu. Jedynym problemem jest to, \u017ce mo\u017cesz nie zna\u0107 r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy nimi! To ca\u0142kiem proste &#8211; w rzeczywisto\u015bci oba s\u0105 tym samym. Po prostu siadasz, gdy jesz gyrosa, podczas gdy souvlaki to kanapka na wynos. Ta restauracja jest czym\u015b w rodzaju ate\u0144skiej instytucji i najlepszym miejscem do spr\u00f3bowania greckiego specja\u0142u. <i>Otwarte codziennie od 10 rano do 4 rano.<\/i><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"panel-region-separator\"><\/div>\n<h3>Restauracje w Atenach<\/h3>\n<ul class=\"hwGuidesAccordianPanel\">\n<li class=\"hwGuidesExpanded\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"Eden\" href=\"#Eden\" class=\"post links\">Eden<\/a><\/h3>\n<p><em>Lissiou 12,, Pl\u00e1ka, Ateny, Grecja<\/em><\/p>\n<p>Otwarta w 1982 roku restauracja Eden by\u0142a nie tylko pierwsz\u0105 wegetaria\u0144sk\u0105 restauracj\u0105 w Atenach, ale tak\u017ce w Grecji. Opr\u00f3cz dobrego jedzenia, ma doskona\u0142\u0105 lokalizacj\u0119 naprzeciwko Akropolu.<\/li>\n<li class=\"hwGuidesCollapsed\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"Everest\" href=\"#Everest\" class=\"post links\">Everest<\/a><\/h3>\n<p><em>Plac Syntagma, Ateny, Grecja<\/em><\/p>\n<p>Ta sie\u0107 bar\u00f3w kanapkowych znajduje si\u0119 w ca\u0142ych Atenach i jest tani\u0105, szybk\u0105 opcj\u0105, gdy potrzebujesz czego\u015b do jedzenia.<\/li>\n<li class=\"hwGuidesCollapsed\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"Hermion\" href=\"#Hermion\" class=\"post links\">Hermion<\/a><\/h3>\n<p><em>Othos Pandrossou 15, Plaka, Ateny, Grecja<\/em><\/p>\n<p>Po\u0142o\u017cony w Plaka Hermion nie jest zbyt drogi, co jest zaskakuj\u0105ce, bior\u0105c pod uwag\u0119 jako\u015b\u0107 jedzenia. Posiada du\u017cy dziedziniec, kt\u00f3ry sprawia, \u017ce posi\u0142ek jest jeszcze przyjemniejszy.<\/li>\n<li class=\"hwGuidesCollapsed\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"Damigos (The Bakaliarakia)\" href=\"#Damigos (The Bakaliarakia)\" class=\"post links\">Damigos (Bakaliarakia)<\/a><\/h3>\n<p><em>Odos Kidathineon 41, Plaka, Ateny, Grecja<\/em><\/p>\n<p>Mieszcz\u0105ca si\u0119 w piwnicy restauracja Damigos serwuje jedzenie od ponad stu trzydziestu lat. Jedzenie jest na najwy\u017cszym poziomie, a wino, co zadziwiaj\u0105ce, pochodzi z rodzinnych winnic.<\/li>\n<li class=\"hwGuidesCollapsed\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"To Tristato\" href=\"#To Tristato\" class=\"post links\">Do Tristato<\/a><\/h3>\n<p><em>Othos Dedalou 34, Plaka, Ateny, Grecja<\/em><\/p>\n<p>To Tristato to dobre miejsce na porz\u0105dne \u015bniadanie lub po prostu przek\u0105sk\u0119. Wysokie sufity i du\u017ca otwarta przestrze\u0144 sprawiaj\u0105, \u017ce jedzenie tutaj jest bardzo relaksuj\u0105cym do\u015bwiadczeniem.<\/li>\n<li class=\"hwGuidesCollapsed\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"Taygetos\" href=\"#Taygetos\" class=\"post links\">Taygetos<\/a><\/h3>\n<p><em>Odos Satovriandou 4, Omonia Square, Ateny, Grecja<\/em><\/p>\n<p>Mimo \u017ce souvlakis s\u0105 zazwyczaj kupowane na stoiskach, ta restauracja na uniwersytecie ma miejsce, w kt\u00f3rym mo\u017cna usi\u0105\u015b\u0107. W menu znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wiele innych smacznych da\u0144.<\/li>\n<li class=\"hwGuidesCollapsed\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"Cosmos\" href=\"#Cosmos\" class=\"post links\">Cosmos<\/a><\/h3>\n<p><em>Omirou 8, Neo Psihiko, Ateny, Grecja<\/em><\/p>\n<p>Cosmos to jedna z najmodniejszych restauracji w Atenach, oferuj\u0105ca szeroki wyb\u00f3r da\u0144 mi\u0119snych i makaron\u00f3w. Wystr\u00f3j restauracji jest jedn\u0105 z jej najlepszych cech, wi\u0119c je\u015bli lubisz je\u015b\u0107 w \u0142adnym otoczeniu, pokochasz to miejsce.<\/li>\n<li class=\"hwGuidesCollapsed\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"Taverna Efimero\" href=\"#Taverna Efimero\" class=\"post links\">Taverna Efimero<\/a><\/h3>\n<p><em>R\u00f3g ulic Methonis i Themistokleous, Exarhia, Ateny, Grecja<\/em><\/p>\n<p>Ta restauracja r\u00f3\u017cni si\u0119 od innych tym, \u017ce zamiast wybiera\u0107 jedzenie z menu, kelnerzy przynosz\u0105 dania na tacy, a ty wybierasz. M\u00f3wi\u0142em, \u017ce r\u00f3\u017cni si\u0119 od innych restauracji!<\/li>\n<li class=\"hwGuidesCollapsed\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"Archeon Gefsis\" href=\"#Archeon Gefsis\" class=\"post links\">Archeon Gefsis<\/a><\/h3>\n<p><em>Epidaurou 10, Kastella, Ateny, Grecja<\/em><\/p>\n<p>W t\u0142umaczeniu na j\u0119zyk angielski nazwa tej restauracji oznacza &#8220;staro\u017cytne smaki&#8221;. I w\u0142a\u015bnie to serwuje ta restauracja. Jedn\u0105 z jej wyj\u0105tkowych cech jest to, \u017ce do jedzenia posi\u0142k\u00f3w dostaje si\u0119 \u0142y\u017ck\u0119, ale nie widelec. Znajduje si\u0119 w pobli\u017cu Mikrolimano Marino, wi\u0119c je\u015bli jeste\u015b w okolicy, powiniene\u015b spr\u00f3bowa\u0107 tam wpa\u015b\u0107.<\/li>\n<li class=\"hwGuidesCollapsed\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"Strofi\" href=\"#Strofi\" class=\"post links\">Strofi<\/a><\/h3>\n<p><em>Rovertou Galli 25, Makrigiani, Ateny, Grecja<\/em><\/p>\n<p>W tej restauracji panuje swobodna atmosfera, a z tarasu na dachu roztacza si\u0119 spektakularny widok na Akropol.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"city-guide-title\">Transport w Atenach, Grecja<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6613 alignright\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/athens-transport.jpg\" alt=\"athens transport\" width=\"175\" height=\"116\" \/><\/p>\n<p><b>Dojazd<\/b><\/p>\n<p><b>Samolotem:<\/b> Mi\u0119dzynarodowe lotnisko Eleftherios Venizelos w Atenach znajduje si\u0119 oko\u0142o 27 km na wsch\u00f3d od miasta. Przylatuj\u0105 tu samoloty z ca\u0142ej Europy, a tak\u017ce spoza kontynentu.<\/p>\n<p><b>Poci\u0105giem:<\/b> G\u0142\u00f3wny dworzec kolejowy w Atenach nazywa si\u0119 Larisis i zatrzymuj\u0105 si\u0119 na nim zar\u00f3wno poci\u0105gi krajowe, jak i poci\u0105gi ze wszystkich najbli\u017cszych Grecji kraj\u00f3w europejskich.<\/p>\n<p><b>Autobusem:<\/b> Terminal A i Terminal B to dwa g\u0142\u00f3wne dworce autobusowe w mie\u015bcie. Opr\u00f3cz autobus\u00f3w krajowych, na obu dworcach zatrzymuj\u0105 si\u0119 autobusy z Turcji, Bu\u0142garii i innych kraj\u00f3w europejskich.<\/p>\n<p><b>Drog\u0105 m<\/b> orsk\u0105: Je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz do Aten z kt\u00f3rejkolwiek z wysp greckich, mo\u017cesz dosta\u0107 si\u0119 tam promem.<\/p>\n<p><b>Dojazd<\/b><\/p>\n<p><b>Metro:<\/b> Ateny maj\u0105 bardzo wydajne metro, kt\u00f3re z dnia na dzie\u0144 staje si\u0119 coraz lepsze, poniewa\u017c niedawno dodano dwie nowe linie, a linia zielona (linia 1) zosta\u0142a przed\u0142u\u017cona. W sumie dzia\u0142aj\u0105 trzy linie.<\/p>\n<p><b>Autobusem:<\/b> Podobnie jak w wi\u0119kszo\u015bci miast na \u015bwiecie, autobusy w Atenach s\u0105 bardziej wydajnym \u015brodkiem transportu. Czasami mog\u0105 by\u0107 przepe\u0142nione, ale obs\u0142uguj\u0105 wszystkie cz\u0119\u015bci miasta. Kursuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c \u017c\u00f3\u0142te trolejbusy.<\/p>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 g\u0142\u00f3wnych atrakcji miasta znajduje si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci spaceru od siebie, wi\u0119c nie powiniene\u015b zbyt cz\u0119sto korzysta\u0107 z transportu publicznego.<\/p>\n<h2 class=\"city-guide-title\">Rzeczy do zobaczenia w Atenach, Grecja<\/h2>\n<p><strong>wizerunek<\/strong><\/p>\n<p>Ateny to miasto bog\u00f3w. Jest tam wystarczaj\u0105co du\u017co \u015bwi\u0105ty\u0144 i staro\u017cytnych miejsc do odwiedzenia, aby\u015b by\u0142 zaj\u0119ty przez wiele dni. Niekt\u00f3re z nich s\u0105 tak imponuj\u0105ce, \u017ce wystarczy odwiedzi\u0107 tylko kilka, aby by\u0107 w pe\u0142ni usatysfakcjonowanym.<\/p>\n<p>Akropol jest g\u0142\u00f3wn\u0105 atrakcj\u0105 miasta. G\u00f3ruje nad ca\u0142ym miastem i dominuje w jego panoramie. Jedyn\u0105 struktur\u0105, kt\u00f3ra dominuje w tym miejscu, jest Partenon. Pierwotnie mie\u015bci\u0142 pos\u0105g, kt\u00f3rego ju\u017c nie ma, ca\u0142y budynek jest zbudowany z marmuru. Inne atrakcje na miejscu to staro\u017cytna brama wej\u015bciowa do miasta, znana jako Propyleje, oraz muzeum na miejscu.<\/p>\n<p>W sumie Ateny maj\u0105 28 muze\u00f3w do odwiedzenia. S\u0105 one po\u015bwi\u0119cone wszystkim, od staro\u017cytnych stroj\u00f3w po instrumenty muzyczne, cho\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich dotyczy staro\u017cytnej przesz\u0142o\u015bci miasta. Je\u015bli chcesz zobaczy\u0107 wi\u0119cej starszych budynk\u00f3w miasta z bliska, zamiast czyta\u0107 o nich w muzeum, odwied\u017a niekt\u00f3re \u015bwi\u0105tynie, z kt\u00f3rych najlepsz\u0105 jest Teatr Dionizosa.<\/p>\n<p>Chocia\u017c Plaka jest silnie nastawiona na turyst\u00f3w, jest to przyjemna cz\u0119\u015b\u0107 miasta. Obszar dla pieszych jest pe\u0142en kawiarni i restauracji i znajduje si\u0119 bardzo blisko Akropolu. Inne dzielnice warte odwiedzenia to Psiri, kt\u00f3ra jest szczeg\u00f3lnie popularna w\u015br\u00f3d m\u0142odych ludzi, oraz Plac Syntagma (Konstytucji).<\/p>\n<p>zdj\u0119cie<\/p>\n<h3>Pod kluczem<\/h3>\n<div class=\"text\">\n<p>Najwi\u0119ksze greckie muzeum mie\u015bci ponad 20 000 eksponat\u00f3w w pi\u0119ciu sta\u0142ych wystawach i jest miejscem, w kt\u00f3rym mo\u017cna znale\u017a\u0107 najlepsz\u0105 na \u015bwiecie kolekcj\u0119 greckich artefakt\u00f3w. Mie\u015bci si\u0119 w imponuj\u0105cym neoklasycystycznym budynku z XIX wieku i daje fascynuj\u0105cy wgl\u0105d w greck\u0105 cywilizacj\u0119. <i>Otwarte od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godz. 12:30-19:00, od wtorku do niedzieli w godz. 8:00-19:30; wst\u0119p 7 \u20ac (bezp\u0142atny dla student\u00f3w).<\/i><\/p>\n<div class=\"panel-region-separator\"><\/div>\n<h2>Atrakcje w Atenach<\/h2>\n<ul class=\"hwGuidesAccordianPanel\">\n<li class=\"hwGuidesExpanded\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"The Acropolis\" href=\"#The Acropolis\" class=\"post links\">Akropol<\/a><\/h3>\n<p>Akropol to nie tylko najbardziej rozpoznawalny punkt orientacyjny Aten, ale tak\u017ce Grecji. Kiedy zosta\u0142 zbudowany w czasach klasycznych Aten, by\u0142o to g\u0142\u00f3wne centrum religijne miasta. G\u0142\u00f3wn\u0105 atrakcj\u0105 ca\u0142ego obiektu jest Partenon, najs\u0142ynniejsza grecka \u015bwi\u0105tynia.<\/li>\n<li class=\"hwGuidesCollapsed\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"Theatre of Dionysus\" href=\"#Theatre of Dionysus\" class=\"post links\">Teatr Dionizosa<\/a><\/h3>\n<p><em>wej\u015bcie na Dionysiou Areopagitou, Ateny, Grecja<\/em><\/p>\n<p>Sztuka by\u0142a bardzo wa\u017cna w \u017cyciu staro\u017cytnych Grek\u00f3w, a ten ogromny teatr jest tego uosobieniem. Obywatele miasta regularnie organizowali przedstawienia na cze\u015b\u0107 Dionizosa.<\/li>\n<li class=\"hwGuidesCollapsed\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"Benaki Museum\" href=\"#Benaki Museum\" class=\"post links\">Muzeum Benaki<\/a><\/h3>\n<p><em>Odos Koumbari 1, 5 przecznic na wsch\u00f3d od placu Syntagma, Ateny, Grecja<\/em><\/p>\n<p>To muzeum mie\u015bci fantastyczn\u0105 kolekcj\u0119 sztuki bizantyjskiej i perskiej oraz staro\u017cytnych artefakt\u00f3w. Jedno z najlepszych muze\u00f3w w Atenach.<\/li>\n<li class=\"hwGuidesCollapsed\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"Temple of Olympian Zeus\" href=\"#Temple of Olympian Zeus\" class=\"post links\">\u015awi\u0105tynia Zeusa Olimpijskiego<\/a><\/h3>\n<p><em>W Leoforos Vas. Olgas i Amalias, Ateny, Grecja<\/em><\/p>\n<p>Jest to jedna z wi\u0119kszych \u015bwi\u0105ty\u0144 w Atenach i warto j\u0105 odwiedzi\u0107. Do dzi\u015b zachowa\u0142o si\u0119 13 marmurowych kolumn o wysoko\u015bci 56 st\u00f3p ka\u017cda.<\/li>\n<li class=\"hwGuidesCollapsed\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"Roman Stadium\" href=\"#Roman Stadium\" class=\"post links\">Rzymski stadion<\/a><\/h3>\n<p>Pierwotnie zbudowany w IV wieku p.n.e., Stadion Rzymski zosta\u0142 odrestaurowany w 1895 roku przez greckiego milionera w sam\u0105 por\u0119 na pierwsze nowoczesne Igrzyska Olimpijskie, kt\u00f3re odby\u0142y si\u0119 w nast\u0119pnym roku. Stadion r\u00f3\u017cni si\u0119 od innych atrakcji w mie\u015bcie tym, \u017ce ma znaczenie historyczne zar\u00f3wno z czas\u00f3w staro\u017cytnych, jak i wsp\u00f3\u0142czesnych.<\/li>\n<li class=\"hwGuidesCollapsed\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"Ancient Agora\" href=\"#Ancient Agora\" class=\"post links\">Staro\u017cytna agora<\/a><\/h3>\n<p><em>na obrze\u017cach Monastiraki, Ateny, Grecja<\/em><\/p>\n<p>W czasach swojej \u015bwietno\u015bci rynek Agora by\u0142 handlowym, spo\u0142ecznym i politycznym centrum Aten. S\u0142ynny filozof Sokrates zwyk\u0142 w\u0119drowa\u0107 ulicami, zastanawiaj\u0105c si\u0119 nad swoimi my\u015blami. Robi\u0142 to ze swoimi uczniami, z kt\u00f3rych najbardziej znanym by\u0142 Platon. Opr\u00f3cz spaceru po obszarze staro\u017cytnego rynku, w okolicy znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c Stoa of Attalos i Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015awi\u0119tych Aposto\u0142\u00f3w.<\/li>\n<li class=\"hwGuidesCollapsed\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"Museum of Greek Popular Musical Instruments\" href=\"#Museum of Greek Popular Musical Instruments\" class=\"post links\">Muzeum greckich popularnych instrument\u00f3w muzycznych<\/a><\/h3>\n<p><em>Odos Dioyenous 1-3, Ateny, Grecja<\/em><\/p>\n<p>Je\u015bli masz ochot\u0119 odwiedzi\u0107 atrakcj\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z czym\u015b innym ni\u017c staro\u017cytne \u015bwi\u0105tynie i greccy bogowie, to muzeum jest dobrym miejscem. Wewn\u0105trz znajduje si\u0119 interesuj\u0105ca kolekcja instrument\u00f3w muzycznych i fotografii.<\/li>\n<li class=\"hwGuidesCollapsed\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"The Keramikos\" href=\"#The Keramikos\" class=\"post links\">Keramikos<\/a><\/h3>\n<p>Po\u0142o\u017cony tu\u017c za murami miasta Keramikos jest najstarszym cmentarzem w Atenach. Od XII wieku p.n.e. jest to miejsce spoczynku zmar\u0142ych obywateli miasta. Chocia\u017c wizyta na cmentarzu mo\u017ce nie brzmie\u0107 zbyt atrakcyjnie, po odbyciu podr\u00f3\u017cy oka\u017ce si\u0119 zaskakuj\u0105co satysfakcjonuj\u0105ca.<\/li>\n<li class=\"hwGuidesCollapsed\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"National Garden\" href=\"#National Garden\" class=\"post links\">Ogr\u00f3d Narodowy<\/a><\/h3>\n<p><em>mi\u0119dzy Leoforos Amalias i Irodou Attikou, na po\u0142udnie od Vas, Ateny, Grecja<\/em><\/p>\n<p>Kiedy zgie\u0142k miasta staje si\u0119 dla Ciebie zbyt du\u017cy, ten ogr\u00f3d jest mi\u0142ym miejscem na relaks, odpoczynek i cieszenie si\u0119 s\u0142o\u0144cem. Niegdy\u015b ogr\u00f3d pa\u0142acowy rodziny kr\u00f3lewskiej, miejskie zoo i muzeum botaniczne r\u00f3wnie\u017c znajduj\u0105 si\u0119 w parku.<\/li>\n<li class=\"hwGuidesCollapsed\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"The Pynx\" href=\"#The Pynx\" class=\"post links\">Pynx<\/a><\/h3>\n<p>Po\u0142o\u017cony w po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci miasta Pynx jest miejscem, w kt\u00f3rym odbywa\u0142y si\u0119 zgromadzenia obywatelskie. Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, to tutaj narodzi\u0142a si\u0119 demokracja, poniewa\u017c to tutaj ludzie zacz\u0119li g\u0142osowa\u0107 w wa\u017cnych sprawach.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2 class=\"city-guide-title\">Rozrywka w Atenach, Grecja<\/h2>\n<p>wizerunek<\/p>\n<p>Ateny r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od wi\u0119kszo\u015bci innych europejskich stolic. Najlepsz\u0105 okazj\u0105 do korzystania z pe\u0142nego zakresu \u017cycia nocnego jest zima, a nie lato. Wynika to z faktu, \u017ce wiele lokali pod\u0105\u017ca za turystami na wyspy podczas cieplejszych miesi\u0119cy. Oczywi\u015bcie nie oznacza to, \u017ce nie mo\u017cna dobrze si\u0119 bawi\u0107 po zmroku w mie\u015bcie.<\/p>\n<p>\u017bycie klubowe w Atenach stale si\u0119 rozwija, a w miejskich klubach gra coraz wi\u0119cej DJ-\u00f3w o mi\u0119dzynarodowej s\u0142awie. Nie wybieraj si\u0119 jednak do nich p\u00f3\u017ano w nocy. Otwieraj\u0105 si\u0119 one dopiero oko\u0142o 23:00, rozkr\u0119caj\u0105 si\u0119 dopiero mi\u0119dzy p\u00f3\u0142noc\u0105 a 1:00, a zamykane s\u0105 zazwyczaj dopiero o 6:00 rano! Nocny clubbing w Atenach mo\u017ce zebra\u0107 swoje \u017cniwo.<\/p>\n<p>Je\u015bli nie lubisz clubbingu, w Atenach jest t\u0119tni\u0105ca \u017cyciem scena muzyczna na \u017cywo. Niezale\u017cnie od tego, czy jest to jazz, rock czy lokalne zespo\u0142y, kt\u00f3re planujesz zobaczy\u0107, wszystkie zawsze graj\u0105 gdzie\u015b w mie\u015bcie. Najlepsze oferty mo\u017cna znale\u017a\u0107 w <i>Kathimerini<\/i>, angielskim dodatku do Herald Tribune.<\/p>\n<p>\u017bycie nocne toczy si\u0119 na ulicach, a w mie\u015bcie zawsze panuje dobra atmosfera. Wynika to z r\u00f3\u017cnych bar\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 rozproszone po ca\u0142ym mie\u015bcie. Poniewa\u017c bary nie s\u0105 zamykane do oko\u0142o 4 rano, nie czujesz, \u017ce tracisz zbyt wiele, je\u015bli nie p\u00f3jdziesz do klubu.<\/p>\n<div class=\"panel-region-separator\"><\/div>\n<h3>Rozrywki w Atenach<\/h3>\n<ul class=\"hwGuidesAccordianPanel\">\n<li class=\"hwGuidesExpanded\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"Loud Mansion\" href=\"#Loud Mansion\" class=\"post links\">Loud Mansion<\/a><\/h3>\n<p><em>116 Ermou, Psiri, Ateny, Grecja<\/em><\/p>\n<p>Jeden z najpopularniejszych klub\u00f3w w Atenach, Loud Mansion przyci\u0105ga tych, kt\u00f3rzy lubi\u0105 imprezowa\u0107 do wschodu s\u0142o\u0144ca w weekendy przy d\u017awi\u0119kach najpopularniejszych DJ-\u00f3w na \u015bwiecie.<\/p>\n<p><i>Czynny od czwartku do niedzieli od 23:00 do p\u00f3\u017ana; wst\u0119p ok. 12 \u20ac.<\/i><\/li>\n<li class=\"hwGuidesCollapsed\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"Brettos\" href=\"#Brettos\" class=\"post links\">Brettos<\/a><\/h3>\n<p><em>41 Kydathineon, Plaka, Ateny, Grecja<\/em><\/p>\n<p>Cho\u0107 Brettos nie jest bynajmniej naj\u017cywszym z bar\u00f3w, jest jednym z najbardziej intryguj\u0105cych w Atenach i warto go odwiedzi\u0107 cho\u0107by po to, by zobaczy\u0107 wielobarwn\u0105 kolekcj\u0119 butelek stoj\u0105cych przed tob\u0105, gdy wchodzisz do \u015brodka.<\/p>\n<p><i>Otwarte codziennie od 10 rano do p\u00f3\u0142nocy.<\/i><\/li>\n<li class=\"hwGuidesCollapsed\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"Rock n Roll\" href=\"#Rock n Roll\" class=\"post links\">Rock n Roll<\/a><\/h3>\n<p><em>Loukianou 6, Kolon\u00e1ki, Ateny, Grecja<\/em><\/p>\n<p>Rock n Roll to jeden z najpopularniejszych bar\u00f3w w Atenach i \u015bwietne miejsce, je\u015bli szukasz t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem nocy. W weekendy portierzy bywaj\u0105 wybredni, wi\u0119c za\u0142\u00f3\u017c gladkie spodnie!<\/li>\n<li class=\"hwGuidesCollapsed\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"Next\" href=\"#Next\" class=\"post links\">Nast\u0119pny<\/a><\/h3>\n<p><em>R\u00f3g ulic Othos Themistokleous i Othos Gamveta, Ateny, Grecja<\/em><\/p>\n<p>Jest to najbardziej &#8220;wszechstronny&#8221; klub w Grecji, graj\u0105cy muzyk\u0119 pop i rock, zamiast specjalizowa\u0107 si\u0119 w jakim\u015b rodzaju muzyki tanecznej. Jest do\u015b\u0107 du\u017cy, co jest dobre, poniewa\u017c zawsze b\u0119dzie mo\u017cna gdzie\u015b stan\u0105\u0107.<\/li>\n<li class=\"hwGuidesCollapsed\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"Loop\" href=\"#Loop\" class=\"post links\">P\u0119tla<\/a><\/h3>\n<p><em>Agiou Assomaton Sq. 3, Psiri, Ateny, Grecja<\/em><\/p>\n<p>Je\u015bli lubisz muzyk\u0119 hip-hop, ten lokal powinien by\u0107 Twoim pierwszym miejscem. Regularny DJ gra najnowsze utwory rapowe dla m\u0142odego i modnego t\u0142umu.<\/li>\n<li class=\"hwGuidesCollapsed\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"Granazi\" href=\"#Granazi\" class=\"post links\">Granazi<\/a><\/h3>\n<p><em>Lembessi 8, niedaleko Syngro\u00fa, Ateny, Grecja<\/em><\/p>\n<p>Po\u0142o\u017cony w Makriy\u00e1nni, gdzie znajduje si\u0119 wi\u0119kszo\u015b\u0107 gejowskich bar\u00f3w i klub\u00f3w w Atenach, ten gejowski bar jest popularny. Znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w pobli\u017cu miejsca, w kt\u00f3rym sp\u0119dza czas wi\u0119kszo\u015b\u0107 transwestyt\u00f3w w okolicy, co czyni go jeszcze bardziej interesuj\u0105cym.<\/li>\n<li class=\"hwGuidesCollapsed\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"Half-Note\" href=\"#Half-Note\" class=\"post links\">Half-Note<\/a><\/h3>\n<p><em>Trivoniano\u00fa 17, Mets, Ateny, Grecja<\/em><\/p>\n<p>Dzi\u0119ki muzyce jazzowej granej na \u017cywo przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 nocy, Half-Note to \u015bwietne miejsce na ka\u017cd\u0105 noc w tygodniu. Graj\u0105 tu zar\u00f3wno mi\u0119dzynarodowi, jak i lokalni muzycy.<\/p>\n<p><i>Zamkni\u0119te we wtorki.<\/i><\/li>\n<li class=\"hwGuidesCollapsed\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"To Cafeneo\" href=\"#To Cafeneo\" class=\"post links\">Do Cafeneo<\/a><\/h3>\n<p><em>Othos Epikarmou 1, r\u00f3g Othos Epikarmou i Tripodon, Ateny, Grecja<\/em><\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz spr\u00f3bowa\u0107 najlepszego lokalnego ouzo, jest to jedno z najlepszych miejsc w Atenach. W barze serwowane jest r\u00f3wnie\u017c jedzenie. Bior\u0105c pod uwag\u0119 szkody, jakie mo\u017ce wyrz\u0105dzi\u0107 ouzo, zjedzenie dobrego posi\u0142ku przed spo\u017cyciem du\u017cej ilo\u015bci greckiego trunku jest bardzo dobrym pomys\u0142em.<\/li>\n<li class=\"hwGuidesCollapsed\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"Black Hole\" href=\"#Black Hole\" class=\"post links\">Black Hole<\/a><\/h3>\n<p><em>Ast\u00e9ria, Glyf\u00e1dha, Ateny, Grecja<\/em><\/p>\n<p>Ten bar na przedmie\u015bciach pla\u017cy jest pe\u0142en pi\u0119knych ludzi z Aten i jest dobrym miejscem do zobaczenia.<\/li>\n<li class=\"hwGuidesCollapsed\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"Brettos\" href=\"#Brettos\" class=\"post links\">Brettos<\/a><\/h3>\n<p><em>Kydathineon 41, Plaka, Ateny, Grecja<\/em><\/p>\n<p>Ten rodzinny bar ma wiele charakteru, z beczkami i kolorowymi butelkami na \u015bcianach. Jest to r\u00f3wnie\u017c jedna z najstarszych destylarni w Atenach.<\/li>\n<li class=\"hwGuidesCollapsed\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"Kingsizq\" href=\"#Kingsizq\" class=\"post links\">Kingsizq<\/a><\/h3>\n<p><em>Othos Amerikis 2, w pobli\u017cu placu Syntagma, Ateny, Grecja<\/em><\/p>\n<p>Kingsize to du\u017cy podziemny bar, kt\u00f3ry jest popularny w\u015br\u00f3d tych, kt\u00f3rzy \u015bledz\u0105 scen\u0119 muzyki tanecznej. Podobnie jak w niekt\u00f3rych klubach w Atenach, bramkarze mog\u0105 by\u0107 wybredni, je\u015bli chodzi o to, kto wchodzi do \u015brodka, wi\u0119c zostaw bia\u0142e buty w domu, je\u015bli planujesz odwiedzi\u0107 to miejsce.<\/li>\n<li class=\"hwGuidesCollapsed\">\n<h3><a class=\"no-link-anchor post links\" title=\"Rodhon\" href=\"#Rodhon\" class=\"post links\">Rodhon<\/a><\/h3>\n<p><em>M\u00e1rni 24, Plat\u00eda V\u00e1this, Ateny, Grecja<\/em><\/p>\n<p>Jest to najlepsze miejsce z muzyk\u0105 na \u017cywo w Atenach i go\u015bci wiele najlepszych greckich grup rockowych i soulowych, a tak\u017ce kilka zagranicznych zespo\u0142\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"city-guide-title\">Og\u00f3lne informacje o Atenach, Grecja<\/h2>\n<p><b>Wymagania wizowe<\/b><br \/>\nObywatele USA, Kanady, Australii, Izraela, Nowej Zelandii i UE mog\u0105 przebywa\u0107 w Grecji przez okres do dziewi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu dni bez wizy. Wszystko, czego b\u0119dziesz potrzebowa\u0107, to wa\u017cny paszport. Po up\u0142ywie tego okresu nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek do Biura ds. Cudzoziemc\u00f3w lub lokalnej policji o przed\u0142u\u017cenie pobytu co najmniej dwadzie\u015bcia dni przed wyga\u015bni\u0119ciem pierwotnego pobytu.<\/p>\n<p>Mieszka\u0144cy wszystkich innych kraj\u00f3w powinni przed podr\u00f3\u017c\u0105 skontaktowa\u0107 si\u0119 z ambasad\u0105 Grecji w swoim kraju.<\/p>\n<p><b>Waluta<\/b><br \/>\nWalut\u0105 u\u017cywan\u0105 w Grecji jest euro (\u20ac), kt\u00f3re sk\u0142ada si\u0119 ze 100 cent\u00f3w (c). Banknoty s\u0105 dost\u0119pne w nomina\u0142ach 100 \u20ac, 50 \u20ac, 20 \u20ac, 10 \u20ac i 5 \u20ac, a u\u017cywane monety to 2 \u20ac, 1 \u20ac, 50c, 20c, 10c, 5c, 2c i 1c.<\/p>\n<p><b>J\u0119zyk<\/b><br \/>\nJ\u0119zykiem urz\u0119dowym jest wsp\u00f3\u0142czesna greka, ale angielski, francuski, niemiecki i w\u0142oski s\u0105 powszechnie u\u017cywane w obszarach turystycznych.<\/p>\n<p><b>Klimat<\/b><br \/>\nDzi\u0119ki swojemu po\u0142o\u017ceniu geograficznemu Ateny maj\u0105 szcz\u0119\u015bcie do\u015bwiadcza\u0107 klimatu, kt\u00f3ry obiecuje \u0142agodne zimy i bardzo ciep\u0142e lata. W lipcu \u015brednia temperatura wynosi 81,5\u02daF, cho\u0107 dzi\u0119ki ch\u0142odnym sezonowym bryzom nigdy nie jest niezno\u015bnie gor\u0105co. Pogoda zwykle stabilizuje si\u0119 wczesnym latem i przynosi jasne s\u0142o\u0144ce i bardzo ma\u0142o opad\u00f3w.<\/p>\n<p><b>Opieka medyczna<\/b><br \/>\nOdwiedzaj\u0105cy z kraj\u00f3w UE s\u0105 uprawnieni do opieki medycznej w ramach umowy UE o wzajemnej opiece medycznej. Przed podr\u00f3\u017c\u0105 nale\u017cy pobra\u0107 formularz E111 z lokalnego biura ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych. Formularz ten mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c uzyska\u0107 w urz\u0119dach pocztowych.<\/p>\n<p>W przypadku drobnych problem\u00f3w zdrowotnych nale\u017cy odwiedzi\u0107 lokaln\u0105 aptek\u0119\/sklep z lekami, a w nag\u0142ych przypadkach mo\u017cna znale\u017a\u0107 jeden ze szpitali pod adresem:<\/p>\n<p>Athens Medical Center,<br \/>\nAdres: 5-7 Distomou Street, Athens,<br \/>\nGrecja, 15125<\/p>\n<p><b>Strefa czasowa<\/b><br \/>\nAteny jest 2 godzin naprz\u00f3d czasu uniwersalnego (GMT).<\/p>\n<p><b>Godziny otwarcia<\/b><br \/>\nTrudno jest okre\u015bli\u0107 dok\u0142adne godziny otwarcia sklep\u00f3w w Atenach. Zazwyczaj s\u0105 one mi\u0119dzy 9:00 a 18:00, chocia\u017c r\u00f3\u017cni si\u0119 to w zale\u017cno\u015bci od sklepu, a czasem tak\u017ce codziennie.<\/p>\n<p>Godziny pracy biur s\u0105 od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku mi\u0119dzy 8:00 a 15:00, ale nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c wcze\u015bniej sprawdzi\u0107 konkretne biuro, aby potwierdzi\u0107.<\/p>\n<p>Banki s\u0105 zazwyczaj otwarte w godzinach od 8:00 do 14:00 od poniedzia\u0142ku do czwartku i od 8:00 do 13:30 w pi\u0105tki.<\/p>\n<p><b>Biura turystyczne<\/b><br \/>\nW Grecji istniej\u0105 dwie organizacje, kt\u00f3re nadzoruj\u0105 handel turystyczny &#8211; Grecka Narodowa Organizacja Turystyczna (GNTO) i policja turystyczna. GNTO (lub EOT w j\u0119zyku greckim) dostarcza og\u00f3lnych informacji turystycznych o kraju, a ich g\u0142\u00f3wne biuro w Atenach znajduje si\u0119 pod numerem 2, Amerikis Streeet. Policja turystyczna zajmuje si\u0119 bardziej szczeg\u00f3\u0142owymi kwestiami, takimi jak rozk\u0142ady jazdy autobus\u00f3w, zagubione paszporty, a ich numer telefonu to 171 (tylko w Atenach).<\/p>\n<p><b>Podatek<\/b><br \/>\nO ile nie podano inaczej, wszystkie ceny zakwaterowania zawieraj\u0105 op\u0142at\u0119 serwisow\u0105, kt\u00f3ra zwykle wynosi oko\u0142o 12%. W wi\u0119kszo\u015bci restauracji op\u0142ata za obs\u0142ug\u0119 wynosi 13%. Ponownie powinna by\u0107 ona wliczona w cen\u0119. Zakupy zawieraj\u0105 podatek VAT w wysoko\u015bci od 4% do 18%.<\/p>\n<p>Je\u015bli jeste\u015b obywatelem spoza UE i kupujesz przedmiot kosztuj\u0105cy ponad 100 \u20ac (w przybli\u017ceniu), masz prawo do zwrotu wi\u0119kszo\u015bci podatku, je\u015bli wyeksportujesz go w ci\u0105gu 90 dni od zakupu. W tym celu nale\u017cy robi\u0107 zakupy w miejscach, w kt\u00f3rych widnieje znak &#8220;Tax Free for Tourists&#8221; lub uzyska\u0107 formularz Tax-Free Check Form, kt\u00f3ry nale\u017cy wype\u0142ni\u0107 w sklepie.<\/p>\n<p><b>Wymiana walut<\/b><br \/>\nCzeki podr\u00f3\u017cne mo\u017cna realizowa\u0107 we wszystkich bankach, a tak\u017ce w wielu agencjach turystycznych i sklepach. Niekt\u00f3re oddzia\u0142y bank\u00f3w oferuj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wymiany walut p\u00f3\u017anym popo\u0142udniem i w sobotnie poranki. Prowizje mog\u0105 si\u0119 znacznie r\u00f3\u017cni\u0107.<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz czek\u00f3w podr\u00f3\u017cnych, mo\u017cesz u\u017cy\u0107 swojej karty kredytowej lub karty bankomatowej, aby wyp\u0142aci\u0107 got\u00f3wk\u0119 w bankomatach, je\u015bli Twoja karta jest kompatybilna. Zwykle jest to wyra\u017anie okre\u015blone na bankomacie i na odwrocie karty (szukaj logo &#8220;Cirrus&#8221;). Pobieranie got\u00f3wki z bankomat\u00f3w jest zazwyczaj najwygodniejszym sposobem na uzyskanie pieni\u0119dzy.<\/p>\n<p><b>Elektryczno\u015b\u0107<\/b><br \/>\n220 V AC\/50 Hz. W Grecji standardem s\u0105 okr\u0105g\u0142e wtyczki z dwoma lub trzema bolcami.<\/p>\n<p><b>Telefony<\/b><br \/>\nNumer kierunkowy kraju dla Grecji to 30, ale je\u015bli dzwonisz z zagranicy, musisz wybra\u0107 mi\u0119dzynarodowy kod dost\u0119pu, a nast\u0119pnie 30, lokalny numer kierunkowy (pomijaj\u0105c 0) i numer lokalny. W przypadku wybierania numeru za granic\u0119 z terytorium Grecji procedura jest taka sama.<br \/>\nWszystkie telefony publiczne u\u017cywaj\u0105 kart telefonicznych, kt\u00f3re mo\u017cna kupi\u0107 w biurach telefonicznych OTE i kioskach. System telefoniczny jest nowoczesny i wydajny oraz posiada funkcj\u0119, kt\u00f3ra wyja\u015bnia wszystkie instrukcje w j\u0119zyku angielskim. Ze wszystkich telefon\u00f3w publicznych mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c wykonywa\u0107 bezpo\u015brednie po\u0142\u0105czenia mi\u0119dzymiastowe i mi\u0119dzynarodowe.<\/p>\n<p><b>Poczta<\/b><br \/>\nG\u0142\u00f3wny Urz\u0105d Pocztowy w Atenach<br \/>\nEolou 100<br \/>\nOmonia 10200<\/p>\n<p>Jest to g\u0142\u00f3wny urz\u0105d pocztowy w Atenach. Poczt\u0119 mo\u017cna odebra\u0107 tutaj lub w najbli\u017cszym urz\u0119dzie pocztowym, je\u015bli nie chcesz, aby zosta\u0142a wys\u0142ana do miejsca, w kt\u00f3rym przebywasz.<\/p>\n<p><b>Napiwki<\/b><br \/>\nChocia\u017c op\u0142ata za obs\u0142ug\u0119 w wysoko\u015bci od 10% do 15% jest wliczona we wszystkie rachunki w restauracjach, zwyczajowo zostawia si\u0119 dodatkowe 10% jako napiwek. Nawet je\u015bli rachunek jest do\u015b\u0107 niski, nale\u017cy zostawi\u0107 reszt\u0119 zaokr\u0105glon\u0105 do najbli\u017cszego euro. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c da\u0107 taks\u00f3wkarzom napiwek w wysoko\u015bci oko\u0142o 10% lub zostawi\u0107 im drobn\u0105 reszt\u0119, kt\u00f3ra mo\u017ce si\u0119 nale\u017ce\u0107.<\/p>\n<p><b>\u015awi\u0119ta pa\u0144stwowe<\/b><br \/>\nW Grecji s\u0105 to: Nowy Rok (1 stycznia), \u015awi\u0119to Trzech Kr\u00f3li (6 stycznia), Shrove Monday (pierwszy poniedzia\u0142ek Wielkiego Postu), Dzie\u0144 Niepodleg\u0142o\u015bci<br \/>\n(pierwszy poniedzia\u0142ek Wielkiego Postu), Dzie\u0144 Niepodleg\u0142o\u015bci (25 marca), Wielki Pi\u0105tek i Wielkanoc (marzec\/kwiecie\u0144), \u015awi\u0119to Pracy (1 maja), Dzie\u0144 Ducha \u015awi\u0119tego (16 czerwca), Wniebowzi\u0119cie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny (15 sierpnia), Dzie\u0144 Ochi (28 pa\u017adziernika), Bo\u017ce Narodzenie (25\/26 grudnia).<\/p>\n<p>Przed podr\u00f3\u017c\u0105 warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na dni wolne od pracy w Grecji, poniewa\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 firm, bank\u00f3w i sklep\u00f3w zamyka si\u0119 na ten dzie\u0144.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zwiedzanie Aten Otoczone g\u00f3rami i zbudowane na o\u015bmiu wzg\u00f3rzach Ateny to wyj\u0105tkowe miasto, w kt\u00f3rym w ci\u0105gu ostatniej dekady przeprowadzono szeroko zakrojon\u0105 renowacj\u0119 i odm\u0142odzenie. Pomimo swoich rozmiar\u00f3w, do wi\u0119kszo\u015bci interesuj\u0105cych miejsc mo\u017cna dotrze\u0107 pieszo. Ateny, Grecja Wraz z Rzymem, Ateny maj\u0105 najlepiej udokumentowan\u0105 histori\u0119 w Europie. Podczas gdy Rzym by\u0142 domem dla cesarzy, Ateny&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":163,"featured_media":137808,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106489],"tags":[123142,132669],"class_list":["post-229317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-athens","tag-city-guides","tag-tips","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Przewodnik po mie\u015bcie: Ateny, Grecja - Hostelworld Travel Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zbudowane na o\u015bmiu wzg\u00f3rzach Ateny to wyj\u0105tkowe miasto. Jego bosk\u0105 i wspania\u0142\u0105 histori\u0119 mo\u017cna zobaczy\u0107 wsz\u0119dzie. Przedstawiamy najlepsze miejsca w Atenach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-mie\u015bcie-ateny-grecja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przewodnik po mie\u015bcie: Ateny, Grecja - Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zbudowane na o\u015bmiu wzg\u00f3rzach Ateny to wyj\u0105tkowe miasto. Jego bosk\u0105 i wspania\u0142\u0105 histori\u0119 mo\u017cna zobaczy\u0107 wsz\u0119dzie. Przedstawiamy najlepsze miejsca w Atenach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-mie\u015bcie-ateny-grecja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-27T11:56:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-07T16:21:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Akropolis-Athens.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"175\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"116\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hostelworld Blog\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hostelworld Blog\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/przewodnik-po-mie%c5%9bcie-ateny-grecja\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/przewodnik-po-mie%c5%9bcie-ateny-grecja\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hostelworld Blog\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9\"},\"headline\":\"Przewodnik po mie\u015bcie: Ateny, Grecja\",\"datePublished\":\"2015-11-27T11:56:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-07T16:21:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/przewodnik-po-mie%c5%9bcie-ateny-grecja\\\/\"},\"wordCount\":3748,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/przewodnik-po-mie%c5%9bcie-ateny-grecja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/Akropolis-Athens.jpg\",\"keywords\":[\"city guides\",\"tips\"],\"articleSection\":[\"Athens\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/przewodnik-po-mie%c5%9bcie-ateny-grecja\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/przewodnik-po-mie%c5%9bcie-ateny-grecja\\\/\",\"name\":\"Przewodnik po mie\u015bcie: Ateny, Grecja - Hostelworld Travel Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/przewodnik-po-mie%c5%9bcie-ateny-grecja\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/przewodnik-po-mie%c5%9bcie-ateny-grecja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/Akropolis-Athens.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-27T11:56:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-07T16:21:27+00:00\",\"description\":\"Zbudowane na o\u015bmiu wzg\u00f3rzach Ateny to wyj\u0105tkowe miasto. Jego bosk\u0105 i wspania\u0142\u0105 histori\u0119 mo\u017cna zobaczy\u0107 wsz\u0119dzie. Przedstawiamy najlepsze miejsca w Atenach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/przewodnik-po-mie%c5%9bcie-ateny-grecja\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/przewodnik-po-mie%c5%9bcie-ateny-grecja\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/przewodnik-po-mie%c5%9bcie-ateny-grecja\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/Akropolis-Athens.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/Akropolis-Athens.jpg\",\"width\":175,\"height\":116},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/przewodnik-po-mie%c5%9bcie-ateny-grecja\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przewodnik po mie\u015bcie: Ateny, Grecja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9\",\"name\":\"Hostelworld Blog\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hostelworld Blog\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/author\\\/blog-author\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przewodnik po mie\u015bcie: Ateny, Grecja - Hostelworld Travel Blog","description":"Zbudowane na o\u015bmiu wzg\u00f3rzach Ateny to wyj\u0105tkowe miasto. Jego bosk\u0105 i wspania\u0142\u0105 histori\u0119 mo\u017cna zobaczy\u0107 wsz\u0119dzie. Przedstawiamy najlepsze miejsca w Atenach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-mie\u015bcie-ateny-grecja\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Przewodnik po mie\u015bcie: Ateny, Grecja - Hostelworld Travel Blog","og_description":"Zbudowane na o\u015bmiu wzg\u00f3rzach Ateny to wyj\u0105tkowe miasto. Jego bosk\u0105 i wspania\u0142\u0105 histori\u0119 mo\u017cna zobaczy\u0107 wsz\u0119dzie. Przedstawiamy najlepsze miejsca w Atenach.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-mie\u015bcie-ateny-grecja\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","article_published_time":"2015-11-27T11:56:21+00:00","article_modified_time":"2023-11-07T16:21:27+00:00","og_image":[{"width":175,"height":116,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Akropolis-Athens.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hostelworld Blog","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hostelworld","twitter_site":"@hostelworld","twitter_misc":{"Written by":"Hostelworld Blog","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-mie%c5%9bcie-ateny-grecja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-mie%c5%9bcie-ateny-grecja\/"},"author":{"name":"Hostelworld Blog","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9"},"headline":"Przewodnik po mie\u015bcie: Ateny, Grecja","datePublished":"2015-11-27T11:56:21+00:00","dateModified":"2023-11-07T16:21:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-mie%c5%9bcie-ateny-grecja\/"},"wordCount":3748,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-mie%c5%9bcie-ateny-grecja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Akropolis-Athens.jpg","keywords":["city guides","tips"],"articleSection":["Athens"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-mie%c5%9bcie-ateny-grecja\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-mie%c5%9bcie-ateny-grecja\/","name":"Przewodnik po mie\u015bcie: Ateny, Grecja - Hostelworld Travel Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-mie%c5%9bcie-ateny-grecja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-mie%c5%9bcie-ateny-grecja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Akropolis-Athens.jpg","datePublished":"2015-11-27T11:56:21+00:00","dateModified":"2023-11-07T16:21:27+00:00","description":"Zbudowane na o\u015bmiu wzg\u00f3rzach Ateny to wyj\u0105tkowe miasto. Jego bosk\u0105 i wspania\u0142\u0105 histori\u0119 mo\u017cna zobaczy\u0107 wsz\u0119dzie. Przedstawiamy najlepsze miejsca w Atenach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-mie%c5%9bcie-ateny-grecja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-mie%c5%9bcie-ateny-grecja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-mie%c5%9bcie-ateny-grecja\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Akropolis-Athens.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Akropolis-Athens.jpg","width":175,"height":116},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-mie%c5%9bcie-ateny-grecja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przewodnik po mie\u015bcie: Ateny, Grecja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9","name":"Hostelworld Blog","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hostelworld Blog"},"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/author\/blog-author\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":1287338,"en":719,"fr":209339,"es":227766,"da":236170,"nl":239069,"tr":241934,"cs":247562,"fi":250406,"ko":270515,"ja":262007,"ru":261965,"zh":261923,"pt":280432,"de":1281093,"it":1283351,"br":1287029,"nn":1289660,"sv":1289692},"brizy_media":[],"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229317"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":229327,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229317\/revisions\/229327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}