[efstabs class=”yourcustomclass”]
\n[efstab title=”Home” active=”active”]<\/p>\n
Obejmuj\u0105ca Angli\u0119, Szkocj\u0119, Wali\u0119 i Irlandi\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105, Wielka Brytania ma co\u015b innego do zaoferowania wszystkim odwiedzaj\u0105cym. W tym przewodniku po Wielkiej Brytanii znajdziesz przydatne wskaz\u00f3wki i porady, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci zaplanowa\u0107 podr\u00f3\u017c do Wielkiej Brytanii.<\/p>\n
[efstab]
\n[efstab title=”About”]<\/p>\n
Chocia\u017c wyspy znane jako Wielka Brytania lub Wyspy Brytyjskie mog\u0105 zajmowa\u0107 stosunkowo niewielki obszar, oko\u0142o dwustu pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu tysi\u0119cy kilometr\u00f3w kwadratowych, maj\u0105 wiele do zaoferowania odwiedzaj\u0105cym ka\u017cdy konkretny obszar. Niezale\u017cnie od tego, czy zdecydujesz si\u0119 na spacer po zielonej okolicy Walii, taniec na ceilidh w szkockich Highlands, sprawdzenie kosmopolitycznej sceny towarzyskiej w Londynie czy przej\u015bcie przez Grobl\u0119 Olbrzyma w Irlandii P\u00f3\u0142nocnej, masz gwarancj\u0119 przyjemnych i relaksuj\u0105cych wakacji.<\/p>\n
Wiod\u0105ca pot\u0119ga przemys\u0142owa i morska w XIX wieku, Wielka Brytania by\u0142a w czo\u0142\u00f3wce wiod\u0105cych osi\u0105gni\u0119\u0107 demokratycznych, literackich i naukowych. Wszystko to zacz\u0119\u0142o si\u0119 fatalnie psu\u0107 w pierwszej po\u0142owie XX wieku, kiedy to kraj zosta\u0142 os\u0142abiony przez udzia\u0142 w dw\u00f3ch wojnach \u015bwiatowych. W drugiej po\u0142owie tego stulecia Imperium, kt\u00f3re niegdy\u015b obejmowa\u0142o ponad jedn\u0105 czwart\u0105 powierzchni Ziemi, zosta\u0142o zlikwidowane. Ale by\u0142a to r\u00f3wnie\u017c okazja do odbudowy Wielkiej Brytanii w nowoczesny i dobrze prosperuj\u0105cy europejski nar\u00f3d i to jest Wielka Brytania, kt\u00f3r\u0105 znajdziesz, gdy tam dotrzesz. Teraz wszystko, co musisz zrobi\u0107, to zdecydowa\u0107, kt\u00f3r\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 tego dobrze prosperuj\u0105cego narodu mo\u017cesz dopasowa\u0107 do swojego planu podr\u00f3\u017cy z plecakiem.[\/efstab]
\n[efstab title=”Jedzenie na mie\u015bcie”]Podczas gdy wi\u0119ksze miasta i miasteczka oferuj\u0105 odwiedzaj\u0105cym ka\u017cdy rodzaj \u015bwiatowej kuchni, jakiego mog\u0105 zapragn\u0105\u0107, niekt\u00f3re z lokalnych przysmak\u00f3w r\u00f3wnie\u017c powinny zosta\u0107 wypr\u00f3bowane.<\/p>\n
Pieczona wo\u0142owina z Yorkshire Pudding to danie dnia, je\u015bli chodzi o odwiedzaj\u0105cych Angli\u0119. Tradycyjny niedzielny obiad jest bez niego niekompletny, a je\u015bli jeste\u015b mi\u0119so\u017cerc\u0105, Twoja wizyta r\u00f3wnie\u017c taka b\u0119dzie. Podczas gdy inne kraje w Wielkiej Brytanii maj\u0105 wiele unikalnych potraw, Anglia wydaje si\u0119 by\u0107 raczej nieobecna. Nie oznacza to, \u017ce tamtejsze jedzenie nie jest dobre, bo jest. Londyn jest domem dla niekt\u00f3rych z najlepszych restauracji na \u015bwiecie. Chodzi o to, \u017ce nie maj\u0105 w\u0142asnych. W dzisiejszych czasach ryby z frytkami, kebaby i pizze s\u0105 preferowanym wyborem w\u015br\u00f3d m\u0142odszego pokolenia.<\/p>\n
W Szkocji poznasz haggis – wspania\u0142e tradycyjne danie z owczych podrob\u00f3w (znanych lokalnie jako podroby). Tchawica, p\u0142uca, serce i w\u0105troba owcy s\u0105 gotowane i mielone. Nast\u0119pnie miesza si\u0119 je z t\u0142uszczem wo\u0142owym i p\u0142atkami owsianymi i umieszcza w owczym \u017co\u0142\u0105dku. Nast\u0119pnie \u017co\u0142\u0105dek jest zaszywany i tradycyjnie gotowany przez maksymalnie trzy godziny. Dzi\u015b jednak, aby zapobiec p\u0119kaniu i psuciu si\u0119 \u017co\u0142\u0105dka, cz\u0119\u015bciowo ugotowany haggis mo\u017cna przenie\u015b\u0107 do piekarnika. Istnieje r\u00f3wnie\u017c wersja wegetaria\u0144ska, ale jako\u015b wydaje mi si\u0119, \u017ce pomys\u0142 jest nieco bezsensowny, warzywa gotowane w owczym \u017co\u0142\u0105dku raczej nie s\u0105 wegetaria\u0144skie. Inne r\u00f3wnie apetyczne szkockie potrawy to szkocki ros\u00f3\u0142 i colcannon.<\/p>\n
W Walii, gdy otworzysz menu, zobaczysz r\u00f3\u017cnorodne lokalne potrawy. Dobra wiadomo\u015b\u0107 jest taka, \u017ce nie wszystkie z nich zawieraj\u0105 wn\u0119trze zwierz\u0119cia hodowlanego. Oczywi\u015bcie pierwszym daniem w menu jest Welsh Rarebit. Jest to raczej proste danie i przez wielu uwa\u017cane jest za ekskluzywn\u0105 wersj\u0119 sera na grzance. Inne przysmaki to Bara Brith, rodzaj chleba owocowego i Laver Bread, kt\u00f3ry jest rodzajem nale\u015bnika z wodorost\u00f3w. Warto r\u00f3wnie\u017c spr\u00f3bowa\u0107 tradycyjnej walijskiej jagni\u0119ciny. Podobno nie ma sobie r\u00f3wnych.<\/p>\n
Irlandia P\u00f3\u0142nocna oferuje tradycyjn\u0105 kuchni\u0119 irlandzk\u0105. Ma ona posta\u0107 irlandzkiego gulaszu – wspania\u0142ej mikstury z jagni\u0119ciny (zazwyczaj irlandzkiej) i \u015bwie\u017cych warzyw. Powiniene\u015b tak\u017ce spr\u00f3bowa\u0107 boxty, kt\u00f3re jest rodzajem placka ziemniaczanego. A je\u015bli nie masz okazji napi\u0107 si\u0119 Guinnessa, zawsze mo\u017cesz spr\u00f3bowa\u0107 go w cie\u015bcie. Steak i Guinness Pie staj\u0105 si\u0119 niezwykle popularne w\u015br\u00f3d odwiedzaj\u0105cych ten kraj, a jedz\u0105c je, pr\u00f3buj\u0105 dw\u00f3ch jego najwi\u0119kszych atut\u00f3w.[\/efstab]
\n[efstab title=”Transport”]<\/p>\n
Samolotem – w samym Londynie znajduje si\u0119 pi\u0119\u0107 mi\u0119dzynarodowych port\u00f3w lotniczych – Heathrow, Gatwick, Luton, Stanstead i London City – wi\u0119c wida\u0107, jak bardzo kraj jest dost\u0119pny drog\u0105 powietrzn\u0105. Loty mi\u0119dzynarodowe \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 tak\u017ce z Manchesterem, Newcastle i Bristolem. Loty przybywaj\u0105ce do Szkocji z Ameryki P\u00f3\u0142nocnej l\u0105duj\u0105 w Glasgow lub Edynburgu, ale z Londynu i wszystkich innych g\u0142\u00f3wnych miast europejskich istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c bezpo\u015brednie po\u0142\u0105czenia z Dundee, Aberdeen, Inverness i Kirkwall. Mi\u0119dzynarodowe lotnisko w Cardiff w Walii jest wykorzystywane g\u0142\u00f3wnie do lot\u00f3w czarterowych, ale odbywaj\u0105 si\u0119 z niego regularne loty do Aberdeen, Amsterdamu, Belfastu, Brukseli, na Wyspy Normandzkie, do Dublina, Edynburga, Glasgow, na Wysp\u0119 Man, do Manchesteru i Pary\u017ca. W Irlandii P\u00f3\u0142nocnej loty \u0142\u0105cz\u0105 Belfast z mi\u0119dzynarodowymi lotniskami w Londynie, a tak\u017ce z brytyjskimi miastami prowincjonalnymi. Kilka g\u0142\u00f3wnych miast europejskich r\u00f3wnie\u017c oferuje bezpo\u015brednie loty, ale wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich to loty do Dublina. Oba miasta dzieli jednak tylko oko\u0142o dw\u00f3ch godzin jazdy poci\u0105giem, wi\u0119c nie jest to zbyt uci\u0105\u017cliwe.<\/p>\n
Prom – po\u0142\u0105czenia mi\u0119dzy Wielk\u0105 Brytani\u0105 a Irlandi\u0105 P\u00f3\u0142nocn\u0105 dzia\u0142aj\u0105 mi\u0119dzy Belfastem a Liverpoolem i Stranraer w Szkocji. W Republice istniej\u0105 po\u0142\u0105czenia mi\u0119dzy Dublinem a Holyhead w Walii oraz mi\u0119dzy Rosslare i Fishguard a Pembroke, r\u00f3wnie\u017c w Walii. Us\u0142ugi \u0142\u0105cz\u0105ce Wielk\u0105 Brytani\u0119 z Europ\u0105 kontynentaln\u0105 wychodz\u0105 z wielu port\u00f3w i podr\u00f3\u017cuj\u0105 do Francji, Belgii, Niemiec, Holandii, Skandynawii i Hiszpanii.<\/p>\n
Tunel – Wielka Brytania posiada r\u00f3wnie\u017c po\u0142\u0105czenie l\u0105dowe z Europ\u0105 kontynentaln\u0105 – tunel pod kana\u0142em La Manche. Tunel obs\u0142uguje dwie us\u0142ugi: Eurostar, kt\u00f3ry oferuje szybkie po\u0142\u0105czenie mi\u0119dzy Londynem, Pary\u017cem i Bruksel\u0105 oraz Le Shuttel, kt\u00f3ry umo\u017cliwia pojazdom silnikowym podr\u00f3\u017cowanie mi\u0119dzy Folkestone i Calais we Francji.<\/p>\n
Chocia\u017c transport publiczny w Wielkiej Brytanii jest na wysokim poziomie, jest on do\u015b\u0107 drogi. Najta\u0144szym sposobem poruszania si\u0119 jest korzystanie z wielu us\u0142ug autobusowych, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 w ca\u0142ym kraju. Oferuj\u0105 one specjalne karnety na przejazdy we wszystkich us\u0142ugach, wi\u0119c nale\u017cy to sprawdzi\u0107 przed zakupem biletu i zazwyczaj kursuj\u0105 znacznie cz\u0119\u015bciej ni\u017c poci\u0105gi.<\/p>\n
Mimo to system kolejowy w Wielkiej Brytanii jest doskona\u0142y, a niekt\u00f3re us\u0142ugi przebiegaj\u0105 przez s\u0142abo zaludnione cz\u0119\u015bci kraju, oferuj\u0105c zapieraj\u0105ce dech w piersiach krajobrazy. Ma to jednak swoj\u0105 cen\u0119, a bilety kolejowe s\u0105 drogie, nawet dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 bud\u017cetu na podr\u00f3\u017cowanie z plecakiem. National Railways Enquiry Scheme oferuje ta\u0144sze bilety, ale trzeba je rezerwowa\u0107 z du\u017cym wyprzedzeniem i prawdopodobnie nadal zap\u0142acisz wi\u0119cej ni\u017c w przypadku podr\u00f3\u017cy autobusem.<\/p>\n
Ponadto w Szkocji, je\u015bli chcesz odwiedzi\u0107 wyspy, mo\u017cesz dosta\u0107 si\u0119 na wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich \u0142odzi\u0105 z Oban, Mallaig i Ullappol lub promem z Aberdeen na Orkady lub Szetlandy.[\/efstab]<\/p>\n
[efstab title=”Rzeczy do zobaczenia”]<\/p>\n
Zamek w Edynburgu<\/b>, High Street, Edynburg Tel: 0131 668 8800
\nJe\u015bli zamierzasz by\u0107 w Edynburgu podczas swojej podr\u00f3\u017cy do Wielkiej Brytanii, to wycieczka do zamku jest wysoce zalecana. G\u00f3ruj\u0105cy nad miastem na szczycie wygas\u0142ego wulkanu, oferuje niesamowite widoki nie tylko na samo miasto, ale tak\u017ce na wiele kilometr\u00f3w wok\u00f3\u0142. Pochodz\u0105cy z epoki br\u0105zu i mieszcz\u0105cy Kamie\u0144 Przeznaczenia, staro\u017cytny kamie\u0144 koronacyjny szkockich kr\u00f3l\u00f3w, jest atrakcj\u0105 wart\u0105 odwiedzenia. Ka\u017cdego dnia mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c us\u0142ysze\u0107 salut armatni o pierwszej w nocy, a w sierpniu ka\u017cdego roku odbywa si\u0119 Military Tattoo – bardzo przyjemny i interesuj\u0105cy festiwal muzyki, marszu i rekonstrukcji historycznych.<\/p>\n
Opactwo Westminsterskie<\/b>, Parliament Square, Londyn SW1P 3PA Tel:020 7222 5152
\nJest to miejsce koronacji, \u015blub\u00f3w i pogrzeb\u00f3w brytyjskich monarch\u00f3w, wi\u0119c jest to atrakcja z do\u015b\u0107 bogat\u0105 histori\u0105. Jedynymi wyj\u0105tkami od 1066 roku byli Edward V i Edward VII. Znajduje si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c Gr\u00f3b Nieznanego \u017bo\u0142nierza, Krzes\u0142o Koronacyjne, Sanktuarium Edwarda Wyznawcy, Groby Kr\u00f3lewskie, Kaplice Kr\u00f3lewskie i K\u0105cik Poet\u00f3w. Sam budynek pochodzi z XIII-XVI wieku i je\u015bli jeste\u015b w Londynie, wizyta w Opactwie Westminsterskim jest konieczno\u015bci\u0105. Warto jednak sprawdzi\u0107 to przed wizyt\u0105, poniewa\u017c czasami jest ono zamkni\u0119te dla zwiedzaj\u0105cych z powodu specjalnych wydarze\u0144.<\/p>\n
Abergavenny Museum & Castle<\/b>, Castle Street, Abergavenny, Gwent NP7 5EE, Walia Tel: 01873 854 282
\nTo walijskie muzeum przedstawia histori\u0119 Abergavenny, historycznego miasta targowego. Zabiera odwiedzaj\u0105cych od czas\u00f3w prehistorycznych a\u017c do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, dzi\u0119ki czemu jest to niezwykle przyjemne miejsce do odwiedzenia. Oferowane ekspozycje obejmuj\u0105 odtworzon\u0105 wiktoria\u0144sk\u0105 kuchni\u0119 wiejsk\u0105 i warsztat rymarski. Zwiedzanie odbywa si\u0119 w ruinach norma\u0144skiego zamku. Jako siedziba \u015bredniowiecznych lord\u00f3w, zamek ten by\u0142 przedmiotem konflikt\u00f3w transgranicznych przez ponad trzysta lat. Jest on otwarty dla zwiedzaj\u0105cych od ko\u0144ca XIX wieku.<\/p>\n
Loch Ness<\/b> Drumnadrochit, Highlands, Szkocja Tel: 01456 450573Problem z Loch Ness polega na tym, \u017ce je\u015bli nie zaplanowa\u0142e\u015b kilku dni w g\u00f3rach, jest to do\u015b\u0107 d\u0142uga podr\u00f3\u017c z kt\u00f3regokolwiek z g\u0142\u00f3wnych miast Wielkiej Brytanii. Dobra wiadomo\u015b\u0107 jest taka, \u017ce nawet gdyby\u015b musia\u0142 sp\u0119dzi\u0107 trzy dni w autobusie (a tak nie jest), to i tak by\u0142oby warto. Jest to obecnie jedna z najbardziej znanych atrakcji na \u015bwiecie dzi\u0119ki tajemniczemu zjawisku potwora z Loch Ness lub Nessie, jak zosta\u0142 pieszczotliwie nazwany. Samo jezioro ma dwadzie\u015bcia trzy mile d\u0142ugo\u015bci i ponad siedemset pi\u0119\u0107dziesi\u0105t st\u00f3p g\u0142\u0119boko\u015bci, wi\u0119c je\u015bli szukasz szczeg\u00f3\u0142owych informacji na temat potwora, prawdopodobnie lepiej odwiedzi\u0107 Loch Ness Monster Exhibition Centre. Sceneria w okolicy jest tak malownicza, \u017ce prawdopodobnie powiniene\u015b kupi\u0107 kilka rolek filmu w centrum, a jednym z miejsc, kt\u00f3re na pewno b\u0119dziesz chcia\u0142 sfotografowa\u0107, jest zamek Urquhart po\u0142o\u017cony nad brzegiem jeziora. To prawdziwy materia\u0142 na poczt\u00f3wk\u0119.<\/p>\n
Grobla Olbrzym\u00f3w<\/b>, Co. Antrim, Irlandia P\u00f3\u0142nocna
\nZ t\u0105 naturaln\u0105 atrakcj\u0105 wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 liczne legendy. Najpopularniejsza z nich g\u0142osi, \u017ce Fionn MacCumhaill, legendarny irlandzki bohater, zakocha\u0142 si\u0119 w olbrzymce z pobliskiej wyspy. Aby mog\u0142a przej\u015b\u0107 do Ulsteru bez zamoczenia st\u00f3p, zbudowa\u0142 autostrad\u0119 z kamieni schodowych z Antrim do Szkocji, st\u0105d Grobla Olbrzyma. Unikalna struktura jest mas\u0105 bazaltowych kolumn upakowanych razem i wierzcho\u0142k\u00f3w ze stopni, kt\u00f3re prowadz\u0105 od podn\u00f3\u017ca klifu i znikaj\u0105 pod morzem. Kolumn tych jest czterdzie\u015bci tysi\u0119cy, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich ma kszta\u0142t sze\u015bciok\u0105ta. Najwy\u017csze osi\u0105gaj\u0105 do czterdziestu st\u00f3p wysoko\u015bci i maj\u0105 do dziewi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu st\u00f3p grubo\u015bci. Jest to fascynuj\u0105cy wynik dzia\u0142ania si\u0142 natury i warto go zobaczy\u0107.<\/p>\n
The Tower Bridge<\/b> Experience, Tower Bridge, London SE1 2UP Tel: 020 7378 1928Je\u015bli znajdziesz si\u0119 w Londynie, Twoja wizyta nie b\u0119dzie kompletna bez odwiedzenia najs\u0142ynniejszej atrakcji miasta. Zewn\u0119trzna cz\u0119\u015b\u0107 mostu jest imponuj\u0105ca sama w sobie, ale to jego wn\u0119trze stanowi najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0119. Po wej\u015bciu do serca mostu b\u0119dziesz \u015bwiadkiem pokaz\u00f3w, kt\u00f3re o\u017cywiaj\u0105 ponad sto lat historii Tower Bridge. Zostaniesz przeniesiony do XIX-wiecznego Londynu, gdzie zobaczysz, dlaczego i jak zbudowano most, a widoki z chodnika s\u0105 niezapomniane.<\/p>\n
Roman Baths & Pump Room<\/b>, Abbey Churchyard, Bath, Avon BA1 1LZ Tel: 01225 477785
\nJest to miejsce jedynego naturalnego \u017ar\u00f3d\u0142a w Wielkiej Brytanii, kt\u00f3re znajduje si\u0119 w Bath od ponad dw\u00f3ch tysi\u0119cy lat. Sk\u0142ada si\u0119 z r\u00f3\u017cnych obszar\u00f3w, w tym The King’s Bath, gdzie mo\u017cna zobaczy\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142o wody termalnej. Nast\u0119pnie mo\u017cna przej\u015b\u0107 do \u015bwi\u0105tyni Sulis Minerva, kt\u00f3ra by\u0142a roma\u0144sko-celtyck\u0105 bogini\u0105 \u017ar\u00f3de\u0142. Na koniec wchodzimy do samej Pijalni, kt\u00f3ra jest georgia\u0144skim salonem i towarzyskim sercem atrakcji. Mo\u017cna tu napi\u0107 si\u0119 wody z fontanny lub wypi\u0107 kaw\u0119 przy muzyce zespo\u0142u Pump Room Trio. Znajduje si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c muzeum, w kt\u00f3rym mo\u017cna zobaczy\u0107 rze\u017aby z klasycznych \u015bwi\u0105ty\u0144, skarby, kt\u00f3re zosta\u0142y ofiarowane Sulis Minerva i rze\u017aby, kt\u00f3re opowiadaj\u0105 o \u017cyciu ludzi z ca\u0142ego imperium.<\/p>\n
Big Ben<\/b>, Pa\u0142ac Westminsterski, Londyn SW1A 0AA Tel: 020 7219 5839
\nJest to jeden z najbardziej znanych londy\u0144skich zabytk\u00f3w, ale nazwa nie odnosi si\u0119 do samej wie\u017cy zegarowej, jak s\u0105dzi wielu odwiedzaj\u0105cych. W rzeczywisto\u015bci jest to trzynastotonowy dzwon, kt\u00f3ry wisi wewn\u0105trz wie\u017cy i zosta\u0142 nazwany na cze\u015b\u0107 pierwszego komisarza rob\u00f3t, Sir Benjamina Halla. Atrakcja wygl\u0105da najlepiej w nocy, poniewa\u017c wszystkie tarcze zegara s\u0105 pod\u015bwietlone, ale warto j\u0105 odwiedzi\u0107 o ka\u017cdej porze dnia. Wskaz\u00f3wka minutowa ma czterna\u015bcie st\u00f3p d\u0142ugo\u015bci, a cyfry maj\u0105 dwie stopy wysoko\u015bci, co daje pewne wyobra\u017cenie o ogromie konstrukcji. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c wspi\u0105\u0107 si\u0119 do wn\u0119trza wie\u017cy zegarowej i zobaczy\u0107 cele, w kt\u00f3rych pos\u0142owie mog\u0105 zosta\u0107 uwi\u0119zieni za naruszenie przywilej\u00f3w parlamentarnych. Nie zobaczysz jednak nikogo w zamkni\u0119ciu, poniewa\u017c nie mia\u0142o to miejsca od 1880 r.[\/efstab]<\/p>\n
[efstab title=”Rozrywka”]<\/p>\n
Festiwal w Edynburgu<\/b>
\nWed\u0142ug Ksi\u0119gi Rekord\u00f3w Guinnessa, Edinburgh’s Fringe Festival jest najwi\u0119kszym festiwalem na \u015bwiecie, a dla ka\u017cdego, kto tam by\u0142, zosta\u0142 r\u00f3wnie\u017c uznany za najlepszy. Przez trzy tygodnie ka\u017cdego sierpnia miasto go\u015bci ponad sze\u015b\u0107set firm, kt\u00f3re organizuj\u0105 szeroki wachlarz wydarze\u0144 dla swojej publiczno\u015bci. Znajdziesz tu ka\u017cd\u0105 form\u0119 sztuki, jak\u0105 mo\u017cesz sobie wyobrazi\u0107, od teatru i komedii po muzyk\u0119 i magi\u0119. W ponad dwustu miejscach odbywa si\u0119 do tysi\u0105ca pokaz\u00f3w dziennie, wi\u0119c na pewno znajdziesz co\u015b dla siebie, niezale\u017cnie od tego, jak bardzo masz niejasne gusta. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 pokaz\u00f3w nie kosztuje wi\u0119cej ni\u017c 5 funt\u00f3w, ale wiele z nich jest bezp\u0142atnych. Jedn\u0105 rzecz\u0105, o kt\u00f3rej nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, jest to, \u017ce podczas festiwalu populacja Edynburga podwaja si\u0119, wi\u0119c zakwaterowanie nale\u017cy zarezerwowa\u0107 z du\u017cym wyprzedzeniem. Inne festiwale odbywaj\u0105ce si\u0119 w mie\u015bcie w miesi\u0105cach letnich obejmuj\u0105 Festiwal Jazzowy, kt\u00f3ry odbywa si\u0119 od 30 lipca do 8 sierpnia, Military Tatoo od 6 do 28 sierpnia oraz Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy od 15 do 29 sierpnia.<\/p>\n
Glastonbury<\/b>
\nChocia\u017c istniej\u0105 w\u0105tpliwo\u015bci co do tego, czy ten festiwal odb\u0119dzie si\u0119 w tym roku, czy nie, istnieje du\u017ce prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce tak si\u0119 stanie. W zesz\u0142ym roku r\u00f3wnie\u017c zosta\u0142 odwo\u0142any, a mimo to si\u0119 odby\u0142, wi\u0119c trzymamy kciuki. Glastonbury Festival of Comtemporary Performing Arts to obecnie najwi\u0119kszy festiwal muzyczny w Wielkiej Brytanii. Odbywa si\u0119 na siedmiuset akrach otwartego terenu w Somerset, a atmosfera jest niesamowita. W zesz\u0142ym roku wzi\u0119\u0142o w nim udzia\u0142 ponad sto tysi\u0119cy os\u00f3b, a dwadzie\u015bcia tysi\u0119cy pracownik\u00f3w dba o to, by wszystko przebiega\u0142o sprawnie. B\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 muzyk\u0119, teatr, cyrk i kabaret, a tak\u017ce ponad siedemset stragan\u00f3w oferuj\u0105cych ubrania, r\u0119kodzie\u0142o i jedzenie. Z ponad tysi\u0105cem wyst\u0119p\u00f3w w ci\u0105gu trzech dni, je\u015bli natkniesz si\u0119 na co\u015b, co ci si\u0119 nie spodoba, wszystko, co musisz zrobi\u0107, to przej\u015b\u0107 do nast\u0119pnego obszaru. A ca\u0142y doch\u00f3d przeznaczony jest na cele charytatywne, co powinno sprawi\u0107, \u017ce poczujesz si\u0119 jeszcze lepiej. Je\u015bli impreza dojdzie do skutku, odb\u0119dzie si\u0119 pod koniec czerwca.<\/p>\n
Koty<\/b>, New London Theatre, Drury Lane, Londyn
\nJe\u015bli zamierzasz sp\u0119dzi\u0107 troch\u0119 czasu w Londynie i masz troch\u0119 got\u00f3wki do stracenia, to musisz dosta\u0107 si\u0119 na przedstawienie na West Endzie. A tym, kt\u00f3ry polecamy, jest najd\u0142u\u017cej grany musical na \u015bwiecie – Koty Andrew Lloyda Webbersa. Ten konkretny spektakl by\u0142 odpowiedzialny za wprowadzenie d\u0142ugoterminowych spektakli muzycznych zar\u00f3wno w Wielkiej Brytanii, jak i za Atlantykiem w Stanach Zjednoczonych. Nowa londy\u0144ska wersja jest wyj\u0105tkowa i odbywa si\u0119 w teatrze, kt\u00f3ry wygl\u0105da, jakby by\u0142 specjalnie zbudowany, nawiasem m\u00f3wi\u0105c, nie by\u0142. B\u0119dzie to niezapomniane do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re mo\u017cna zabra\u0107 ze sob\u0105 w podr\u00f3\u017c.<\/p>\n
Hogmanay<\/b>
\nJest to nazwa, kt\u00f3r\u0105 Szkoci nadaj\u0105 Nowemu Rokowi i jest to obecnie tak wielkie wydarzenie w kraju, \u017ce dla niekt\u00f3rych os\u00f3b przy\u0107miewa nawet Bo\u017ce Narodzenie. Idealnie by\u0142oby, gdyby\u015b by\u0142 w stolicy Szkocji, je\u015bli chcesz by\u0107 w centrum obchod\u00f3w, ale gdziekolwiek jeste\u015b, zostaniesz wci\u0105gni\u0119ty w nastr\u00f3j. Uliczne imprezy Hogmanay trwaj\u0105 obecnie do trzech dni, co czyni je najwi\u0119kszym zimowym \u015bwi\u0119tem na kontynencie. W rzeczywisto\u015bci jest to festiwal dla Szkot\u00f3w i turyst\u00f3w, na kt\u00f3rym odbywaj\u0105 si\u0119 wyst\u0119py zespo\u0142\u00f3w, ta\u0144ce i specjalne pokazy z ca\u0142ego \u015bwiata dla tych, kt\u00f3rzy s\u0105 na tyle odwa\u017cni, aby pokona\u0107 t\u0142umy. Ze wzgl\u0119du na przepe\u0142nienie w ostatnich latach, wst\u0119p do centr\u00f3w miast jest obecnie ograniczony do tych, kt\u00f3rzy maj\u0105 bilety z wyprzedzeniem.<\/p>\n
Reading Festival<\/b>
\nTo kolejny festiwal muzyczny, kt\u00f3ry w ostatnich latach ro\u015bnie w si\u0142\u0119. Jest on ca\u0142kowicie zamkni\u0119ty w jednej arenie, z wyj\u0105tkiem pola namiotowego, kt\u00f3re znajduje si\u0119 poza g\u0142\u00f3wnym obszarem. Chocia\u017c odbywa si\u0119 on przez trzy dni, dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c bilety jednodniowe dla tych z Was, kt\u00f3rzy nie mog\u0105 dopasowa\u0107 go do swojego napi\u0119tego harmonogramu lub dla tych z Was, kt\u00f3rzy po prostu nie maj\u0105 ochoty na trzy dni ci\u0105g\u0142ego imprezowania. Opr\u00f3cz muzyki, mo\u017cna odwiedzi\u0107 namiot komediowy, w kt\u00f3rym wyst\u0119puj\u0105 jedni z najpopularniejszych brytyjskich komik\u00f3w, lub w\u0119drowa\u0107 po wielu straganach sprzedaj\u0105cych wszelkiego rodzaju tanie i weso\u0142e akcesoria. Impreza odb\u0119dzie si\u0119 w dniach 25-27 sierpnia 2001 r.[\/efstab]<\/p>\n
[efstab title=”Informacje og\u00f3lne”]<\/p>\n
Waluta<\/b>
\nWalut\u0105 u\u017cywan\u0105 w Wielkiej Brytanii jest funt szterling, kt\u00f3ry dzieli si\u0119 na sto pens\u00f3w. Monety w obiegu to 1p, 2p, 5p, 10p, 20p, 50p i \u00a31. Banknoty wyst\u0119puj\u0105 w nomina\u0142ach \u00a31 (monety s\u0105 obecnie bardziej powszechne, a banknoty zosta\u0142y wycofane w Anglii), \u00a35, \u00a310, \u00a320, \u00a350 i \u00a3100. Niekt\u00f3re szkockie banki, w tym Royal Bank of Scotland, Bank of Scotland i Clydesdale Bank, emituj\u0105 w\u0142asne banknoty szterlingowe, kt\u00f3re s\u0105 prawnym \u015brodkiem p\u0142atniczym w ca\u0142ej Wielkiej Brytanii. Czasami jednak niekt\u00f3re miejsca w Anglii niech\u0119tnie je akceptuj\u0105.<\/p>\n
J\u0119zyk<\/b>
\nJ\u0119zykiem ojczystym w Wielkiej Brytanii jest angielski, ale wiele os\u00f3b w Walii m\u00f3wi r\u00f3wnie\u017c w swoim w\u0142asnym j\u0119zyku ojczystym, znanym jako walijski. Co wi\u0119cej, istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c obszary w Szkocji, gdzie m\u00f3wi si\u0119 po gaelicku, ale zazwyczaj na bardziej oddalonych wyspach.<\/p>\n
Klimat<\/b>
\nChocia\u017c jest to stosunkowo ma\u0142y kraj, pogoda r\u00f3\u017cni si\u0119 znacznie w r\u00f3\u017cnych obszarach. Zachodnie wybrze\u017ce jest cieplejsze ni\u017c wschodnie, ale jest te\u017c bardziej wilgotne i robi si\u0119 zimniej, gdy podr\u00f3\u017cujesz na p\u00f3\u0142noc. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, miesi\u0105ce zimowe s\u0105 ch\u0142odniejsze i bardziej wilgotne oraz maj\u0105 kr\u00f3tsze godziny dzienne. Wiosna mo\u017ce by\u0107 bardzo zimna i nadchodzi dopiero w marcu, a pa\u017adziernik jest punktem przej\u015bcia dla zimowej pogody. Od kwietnia do wrze\u015bnia pogoda jest najlepsza i jest to r\u00f3wnie\u017c najlepszy czas na wizyt\u0119, poniewa\u017c masz gwarancj\u0119, \u017ce wszystkie atrakcje turystyczne s\u0105 otwarte.<\/p>\n
Strefa czasowa<\/b>
\nGreenwich Mean Time, czyli pi\u0119\u0107 godzin naprz\u00f3d w stosunku do Eastern Standard Time, to strefa czasowa u\u017cywana przez Brytyjczyk\u00f3w.<\/p>\n
Godziny otwarcia<\/b>
\nSklepy s\u0105 zazwyczaj otwarte od 9.00 do 17.30-18.00 od poniedzia\u0142ku do soboty, ale niekt\u00f3re s\u0105 zamykane wcze\u015bniej we wtorek lub \u015brod\u0119 po po\u0142udniu w Szkocji i Walii lub w \u015brod\u0119 lub czwartek w mniejszych angielskich miastach. Firmy s\u0105 otwarte od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach 9.00-17.00, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 bank\u00f3w jest otwarta od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach 9.30-15.30. W mniejszych miastach banki mog\u0105 by\u0107 zamykane na lunch mi\u0119dzy 12:30 a 13:30 i zamykane w porze lunchu w pi\u0105tek. G\u0142\u00f3wne urz\u0119dy pocztowe s\u0105 otwarte od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach 9.00-17.00. Godziny otwarcia pub\u00f3w to od 11.00 do 23.00 ka\u017cdego dnia. W niedziele w Szkocji s\u0105 one jednak zwykle otwarte w godzinach 12.30-14.30 i 18.30-23.00. Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce godziny te r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 znacznie w zale\u017cno\u015bci od pubu i miasta.<\/p>\n
Elektryczno\u015b\u0107<\/b>
\nPr\u0105d elektryczny w Wielkiej Brytanii to 240 V AC (50 Hz)<\/p>\n
Podatek<\/b>
\nPodatek od sprzeda\u017cy (VAT) w wysoko\u015bci 17,5% jest obecnie nak\u0142adany na wszystkie towary i us\u0142ugi w Wielkiej Brytanii. Nie dotyczy on ksi\u0105\u017cek ani \u017cywno\u015bci. Zgodnie z prawem musi by\u0107 on uwzgl\u0119dniony w rachunku za hotel lub restauracj\u0119. Je\u015bli chodzi o zakupy, podatek ten mo\u017cna odzyska\u0107 od towar\u00f3w wywiezionych z kraju przez obcokrajowc\u00f3w, ale nie wszystkie sklepy uczestnicz\u0105 w tym “programie eksportu detalicznego”, wi\u0119c przed zakupem poszukaj znaku lub zapytaj.<\/p>\n
Wymagania wizowe<\/b>
\nObywatele pa\u0144stw cz\u0142onkowskich UE mog\u0105 mieszka\u0107 i pracowa\u0107 w Wielkiej Brytanii bez wizy, a go\u015bcie z Republiki Irlandii nie potrzebuj\u0105 nawet paszportu, aby wjecha\u0107 do kraju. Obywatele ameryka\u0144scy, kanadyjscy, australijscy, po\u0142udniowoafryka\u0144scy i nowozelandzcy mog\u0105 przebywa\u0107 bez wizy przez okres do sze\u015bciu miesi\u0119cy. Go\u015bcie z wszystkich innych kraj\u00f3w powinni skontaktowa\u0107 si\u0119 z ambasad\u0105 brytyjsk\u0105 w swoim regionie, aby uzyska\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat wjazdu.<\/p>\n
Wymiana walut<\/b>
\nChocia\u017c czeki podr\u00f3\u017cne s\u0105 powszechnie akceptowane w miastach, mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 trudne w u\u017cyciu w bardziej odleg\u0142ych cz\u0119\u015bciach kraju, szczeg\u00f3lnie w przypadku czek\u00f3w o warto\u015bci powy\u017cej 20 funt\u00f3w. Je\u015bli wybierasz si\u0119 na p\u00f3\u0142noc lub do bardziej oddalonych cz\u0119\u015bci Wielkiej Brytanii, powiniene\u015b zaopatrzy\u0107 si\u0119 w got\u00f3wk\u0119 przed wyjazdem. Banki s\u0105 zazwyczaj otwarte od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku, a niekt\u00f3re tak\u017ce w sobotnie poranki. Kantory otwieraj\u0105 si\u0119 p\u00f3\u017aniej ni\u017c banki, ale mo\u017cna je znale\u017a\u0107 tylko w wi\u0119kszych miastach.
\nAkceptowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c karty Visa i Mastercard, ale niekt\u00f3re mniejsze hotele, restauracje i pensjonaty na p\u00f3\u0142nocy prawdopodobnie b\u0119d\u0105 wymaga\u0107 p\u0142atno\u015bci got\u00f3wk\u0105. Mo\u017cesz tak\u017ce u\u017cy\u0107 karty kredytowej, aby uzyska\u0107 pieni\u0105dze z bankomatu, je\u015bli masz pin. Pami\u0119taj jednak, \u017ce za ka\u017cd\u0105 wyp\u0142at\u0119 got\u00f3wki pobierana jest op\u0142ata. Bankomaty s\u0105 dost\u0119pne w ca\u0142ym kraju.<\/p>\n
Telefony<\/b>
\nAby zadzwoni\u0107 do Wielkiej Brytanii z zagranicy, nale\u017cy najpierw wybra\u0107 00, a nast\u0119pnie 44, lokalny numer kierunkowy i numer lokalny. Je\u015bli chcesz zadzwoni\u0107 za granic\u0119 z Wielkiej Brytanii, ponownie wybierz 00, a nast\u0119pnie mi\u0119dzynarodowy numer kierunkowy dla danego kraju, a nast\u0119pnie numer lokalny. Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce w przypadku obu rodzaj\u00f3w po\u0142\u0105cze\u0144 nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c usun\u0105\u0107 pierwsze zero z lokalnego numeru kierunkowego.<\/p>\n
Dzi\u0119ki \u015bwiatu kina wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi kojarzy jaskrawoczerwone kioski z brytyjskimi telefonami publicznymi. Obecnie s\u0105 one jednak bardzo rzadkie i zosta\u0142y zast\u0105pione kioskami z przyciemnianego szk\u0142a, kt\u00f3re zazwyczaj maj\u0105 logo British Telecom (BT). Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich przyjmuje monety i karty telefoniczne. Karty mo\u017cna kupi\u0107 w kioskach, biurach turystycznych, na dworcach kolejowych i w wielu innych punktach sprzeda\u017cy. Dost\u0119pne s\u0105 w nomina\u0142ach 5, 10 lub 20 funt\u00f3w. Najta\u0144sze po\u0142\u0105czenia mi\u0119dzynarodowe mo\u017cna wykonywa\u0107 po godzinie 20:00 w dni powszednie oraz przez ca\u0142y dzie\u0144 w soboty i niedziele.<\/p>\n
Poczta<\/b>
\nUrz\u0119dy pocztowe w Wielkiej Brytanii s\u0105 otwarte od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach od 9:00 do 17:30 oraz od 9:30 do 12:00 w soboty.<\/p>\n
Napiwki<\/b>
\nNapiwki w Wielkiej Brytanii nie s\u0105 obowi\u0105zkowe, ale jak wsz\u0119dzie indziej s\u0105 bardzo cenione. Je\u015bli jeste\u015b zadowolony z obs\u0142ugi, powiniene\u015b zostawi\u0107 jak\u0105\u015b kwot\u0119, niezale\u017cnie od tego, czy jest ona du\u017ca czy ma\u0142a. W niekt\u00f3rych restauracjach do rachunku doliczana jest pi\u0119tnastoprocentowa op\u0142ata za obs\u0142ug\u0119. W takim przypadku prawdopodobnie b\u0119dziesz czu\u0142 si\u0119 mniej zobowi\u0105zany do pozostawienia napiwku. Je\u015bli p\u0142acisz kart\u0105 kredytow\u0105, ko\u0144cowa suma jest pusta, wi\u0119c mo\u017cesz zostawi\u0107 napiwek, je\u015bli chcesz. Taks\u00f3wkarze i portierzy hotelowi zazwyczaj otrzymuj\u0105 niewielk\u0105 zap\u0142at\u0119 za swoje us\u0142ugi.<\/p>\n
\u015awi\u0119ta pa\u0144stwowe<\/b>
\nWarto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na dni \u015bwi\u0105teczne przed podr\u00f3\u017c\u0105 do danego kraju, poniewa\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 firm, bank\u00f3w i sklep\u00f3w jest zwykle zamkni\u0119ta na ten dzie\u0144. W Wielkiej Brytanii przypadaj\u0105 one na 1 stycznia, Wielki Pi\u0105tek, Poniedzia\u0142ek Wielkanocny, pierwszy i ostatni poniedzia\u0142ek maja, ostatni poniedzia\u0142ek sierpnia oraz 25 i 26 grudnia. Dobrym pomys\u0142em jest r\u00f3wnie\u017c sprawdzenie konkretnego obszaru, poniewa\u017c niekt\u00f3re miasta r\u00f3wnie\u017c zamykaj\u0105 si\u0119 podczas specjalnych wydarze\u0144. [\/efstab]
\n[efstab title=”Trasy”]<\/p>\nTrasy w Wielkiej Brytanii<\/h2>\n
York – \u015bredniowieczne miasto w Anglii<\/a><\/p>\n Wycieczka po pubach na wybrze\u017cu Norfolk – Anglia<\/a><\/p>\n