[efstabs class=”yourcustomclass”]
\n[efstab title=”Home” active=”active”]<\/p>\n
Ka\u017cdego roku Francj\u0119 odwiedza ponad osiemdziesi\u0105t milion\u00f3w os\u00f3b, co czyni j\u0105 najpopularniejszym miejscem turystycznym na \u015bwiecie. Oczywi\u015bcie dokonujesz doskona\u0142ego wyboru, do\u0142\u0105czaj\u0105c do nich.<\/p>\n
Przeczytaj przewodnik po Francji”<\/p>\n
[\/efstab]
\n[efstab title=”About”]Najwi\u0119kszy kraj w Europie, Francja graniczy na p\u00f3\u0142nocy z Kana\u0142em La Manche, Belgi\u0105 i Luksemburgiem na p\u00f3\u0142nocnym wschodzie, Niemcami, Szwajcari\u0105 i W\u0142ochami na wschodzie, Morzem \u015ar\u00f3dziemnym na po\u0142udniu, Hiszpani\u0105 i Andor\u0105 na po\u0142udniowym zachodzie oraz Oceanem Atlantyckim na zachodzie. Tak wi\u0119c, podczas gdy do\u015b\u0107 du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 tego kraju graniczy z wod\u0105 – ma prawie trzy tysi\u0105ce kilometr\u00f3w linii brzegowej – istnieje wi\u0119cej ni\u017c wystarczaj\u0105ca liczba granic l\u0105dowych, aby podr\u00f3\u017cowanie do Francji by\u0142o bardzo \u0142atwe dla wszystkich, kt\u00f3rzy maj\u0105 szcz\u0119\u015bcie “robi\u0107 Europ\u0119” w tej chwili.<\/p>\n
Poniewa\u017c kraj jest tak rozleg\u0142y, warto wiedzie\u0107, jakie s\u0105 g\u0142\u00f3wne regiony i g\u0142\u00f3wne miasta w danym regionie przed wizyt\u0105. A poniewa\u017c naszym celem jest uczynienie podr\u00f3\u017cy tak prost\u0105, jak to tylko mo\u017cliwe, oto one!<\/p>\n
Na p\u00f3\u0142nocy znajduj\u0105 si\u0119 Nord Pas de Calais (Lille) i Picardie (Amiens). Na p\u00f3\u0142nocy kraju znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c Ile de France ze stolic\u0105 w Pary\u017cu. Kieruj\u0105c si\u0119 na zach\u00f3d znajdziemy Normandi\u0119 (Caen i Rouen), Bretani\u0119 (Rennes), Loar\u0119 Zachodni\u0105 (Nantes), Poitou-Charentes (La Rochelle) i Dolin\u0119 Loary (Orlean). Akwitania (Bordeaux) i Midi-Pyren\u00e9es (Tuluza) znajduj\u0105 si\u0119 na po\u0142udniowym zachodzie, a na po\u0142udniowym wschodzie znajdziemy Langwedocj\u0119-Roussilon (Montpellier), Riwier\u0119 (Nicea), Prowansj\u0119 (Marsylia) i Alpy Rodanu (Lyon). Korsyka jest r\u00f3wnie\u017c uwa\u017cana za po\u0142udniowo-wschodni\u0105, a jej stolic\u0105 jest Ajaccio. W centrum kraju znajduj\u0105 si\u0119 regiony Limousin (Limoges) i Owernia (Clermont Ferrand). Wreszcie na p\u00f3\u0142nocnym wschodzie znajduj\u0105 si\u0119 Burgundia (Dijon), Franche-Comte (Besancon), Szampania (Reims), Alzacja (Strasburg) i Lotaryngia (Metz i Nancy).<\/p>\n
Oczywi\u015bcie ka\u017cdy region i miasto ma wiele r\u00f3\u017cnorodnych atrakcji przyrodniczych do odkrycia. Pasma g\u00f3rskie Alp i Pirenej\u00f3w, doliny rzek Loary, Rodanu i Dordogne, pla\u017ce nad Morzem \u015ar\u00f3dziemnym i Atlantykiem oraz winnice Burgundii i Szampanii sprawiaj\u0105, \u017ce nie ma znaczenia, kt\u00f3r\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kraju odwiedzisz – zawsze masz gwarancj\u0119, \u017ce znajdziesz co\u015b, co wype\u0142ni Twoje dni.<\/p>\n
Ale opr\u00f3cz naturalnego uroku kraju jako celu podr\u00f3\u017cy, istnieje r\u00f3wnie\u017c wiele atrakcji stworzonych przez cz\u0142owieka. Od majestatycznych pa\u0142ac\u00f3w, przez gotyckie katedry i staro\u017cytne zamki, po jedne z najs\u0142ynniejszych muze\u00f3w na \u015bwiecie, z pewno\u015bci\u0105 jeste\u015b rozpieszczany wyborem. A jakby tego wszystkiego by\u0142o ma\u0142o, masz wspania\u0142\u0105 francusk\u0105 gastronomi\u0119 z czterystoma r\u00f3\u017cnymi rodzajami sera, szerok\u0105 gam\u0105 win i reszt\u0105. Tak wi\u0119c, je\u015bli chodzi o rzeczy do zobaczenia, do zrobienia i oczywi\u015bcie do jedzenia, Francji z pewno\u015bci\u0105 nie brakuje. Wszystko, co musisz zrobi\u0107, to zdecydowa\u0107 si\u0119 na plan podr\u00f3\u017cy, aby spr\u00f3bowa\u0107 wszystkiego po trochu.[\/efstab]
\n[efstab title=”Jedzenie na mie\u015bcie”]Tradycje kulinarne, kt\u00f3re by\u0142y rozwijane i doskonalone przez wieki, zapewniaj\u0105, \u017ce kuchnia francuska jest obecnie wysoce wyrafinowan\u0105 sztuk\u0105, znan\u0105 na ca\u0142ym \u015bwiecie. I chocia\u017c po\u0142\u0105czenie starannego przygotowania, \u015bwie\u017cych sk\u0142adnik\u00f3w i r\u00f3\u017cnych metod gotowania przyczyni\u0142o si\u0119 do jej reputacji, to bogactwo r\u00f3\u017cnic regionalnych pomog\u0142o uczyni\u0107 francuskie jedzenie i napoje tak wyj\u0105tkowymi.<\/p>\n
Podobnie jak w przypadku wi\u0119kszo\u015bci du\u017cych kraj\u00f3w, g\u0142\u00f3wnym powodem zr\u00f3\u017cnicowania regionalnego jest fakt, \u017ce lokalne produkty s\u0105 tak r\u00f3\u017cnorodne w zale\u017cno\u015bci od regionu. Na przyk\u0142ad w Marsylii, stolicy owoc\u00f3w morza w Prowansji, najbardziej znanym daniem jest bouillabaisse. Istniej\u0105 dwa g\u0142\u00f3wne rodzaje, Bouillabaisse du Ravi lub Bouillabaisse du P\u00eacheur. Pierwsza z nich zawiera sze\u015b\u0107 r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w ryb, podczas gdy druga jest mniejsza i l\u017cejsza, zawieraj\u0105c tylko trzy rodzaje ryb. Obie s\u0105 r\u00f3wnie popularne, “Ravi” na kolacj\u0119 lub “P\u00eacheur” na lunch.<\/p>\n
Dania wegetaria\u0144skie s\u0105 r\u00f3wnie\u017c doskona\u0142e w regionie Prowansji, a “ratatouille”, po\u0142\u0105czenie bak\u0142a\u017cana, papryki i zi\u00f3\u0142 duszonych w oliwie z oliwek, jest szczeg\u00f3lnie apetyczne. Ostatni\u0105 specjalno\u015bci\u0105 w tym regionie, a w szczeg\u00f3lno\u015bci w po\u0142udniowo-zachodniej cz\u0119\u015bci kraju, jest “foie gras”. Ten rodzaj pasztetu z kaczki jest uwa\u017cany za przysmak w pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci kraju, chocia\u017c nigdy nie mo\u017cna powiedzie\u0107 dlaczego, patrz\u0105c na niego.<\/p>\n
W Pirenejach i okolicach, w regionach baskijskim i katalo\u0144skim, niekt\u00f3re ze specja\u0142\u00f3w obejmuj\u0105 melodi\u0119 grillowan\u0105 z zio\u0142ami znalezionymi w okolicy na ogniu opalanym drewnem. Popularne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c barwinki i gulasze rybne, a tak\u017ce “Pip\u00e9rade Basque”, czyli wyj\u0105tkowa odmiana codziennej jajecznicy. Dodaj\u0105c pomidory, cebul\u0119, zielon\u0105 papryk\u0119 i czarny pieprz, tubylcy wymy\u015blili w\u0142asne i bardzo proste lokalne danie, kt\u00f3re smakuje wy\u015bmienicie.<\/p>\n
Potrawy charakterystyczne dla regionu Katalonii zwykle wykorzystuj\u0105 du\u017co oliwy z oliwek i czosnku oraz specjalne naczynie zwane ouillade, kt\u00f3re nigdy nie jest opr\u00f3\u017cniane, myte ani czyszczone. Zdecydowanie brzmi to niehigienicznie, ale najwyra\u017aniej nikt nigdy nie z\u0142apa\u0142 niczego, jedz\u0105c co\u015b przygotowanego w tym naczyniu. Jeszcze nie!<\/p>\n
W regionie Alscace ten stary dobry pasztet ponownie pojawia si\u0119 w menu, ale tym razem istnieje ponad czterdzie\u015bci r\u00f3\u017cnych odmian, w tym wspomniane wcze\u015bniej “foie gras”, wi\u0119c je\u015bli czujesz si\u0119 na tyle odwa\u017cny, aby spr\u00f3bowa\u0107, sprawd\u017a lokalne w\u0119dliny. Inne alzackie przysmaki to “kouglof”, kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 z migda\u0142\u00f3w, rodzynek, cukru, mleka, m\u0105ki i jajek – brzmi troch\u0119 bardziej apetycznie. Jednak najs\u0142ynniejszym produktem regionu, z kt\u00f3rym wszyscy b\u0119d\u0105 zaznajomieni po pobycie w tym kraju, jest piwo Kronenberg.<\/p>\n
Kuchnia Masywu Centralnego jest prawdopodobnie najprostsz\u0105 ze wszystkich kuchni regionalnych i cho\u0107 niekt\u00f3rzy krytycy kulinarni mog\u0105 uzna\u0107 j\u0105 za zbyt prost\u0105, wi\u0119kszo\u015b\u0107 zgadza si\u0119, \u017ce jest tradycyjna i realistyczna. Specjalno\u015bci\u0105 regionu jest kilka ser\u00f3w, z kt\u00f3rych jeden jest wytwarzany z koziego mleka, “le cabecou” i jego wspania\u0142e placki wi\u015bniowe.<\/p>\n
Oczywi\u015bcie \u017caden posi\u0142ek w jakiejkolwiek cz\u0119\u015bci Francji nie by\u0142by kompletny, gdyby nie popi\u0107 go jednym z wielu znanych na ca\u0142ym \u015bwiecie win produkowanych w tym kraju. Istnieje wiele od dawna ustalonych zasad, kt\u00f3re odnosz\u0105 si\u0119 do picia wina we Francji, ale w dzisiejszych czasach nikt nie wydaje si\u0119 traktowa\u0107 ich zbyt powa\u017cnie. Kiedy podr\u00f3\u017cni z ograniczonym bud\u017cetem kupuj\u0105 plonk za zaledwie 5 frank\u00f3w w lokalnym supermarkecie, \u0142atwo zrozumie\u0107 dlaczego. Nie s\u0105dz\u0119, aby\u015b zbytnio przejmowa\u0142 si\u0119 tym, jakie wino jest odpowiednie do odpowiedniego jedzenia.<\/p>\n
Ale dla tych, kt\u00f3rzy s\u0105 zainteresowani, oto bardzo przybli\u017cony przewodnik po r\u00f3\u017cnych rodzajach dost\u0119pnych win i ich pochodzeniu. Burgundia s\u0142ynie z czerwonych win, w tym Chablis produkowanego na p\u00f3\u0142nocy regionu i Beaujolais na po\u0142udniu. W Prowansji r\u00f3\u017cowe wina s\u0105 najbardziej popularne w regionie C\u00f4tes de Provence, podczas gdy s\u0142ynne czerwone wino znane jako Ch\u00e2teauneuf du Pape produkowane jest w regionie C\u00f4tes du Rh\u00f4ne. A je\u015bli chodzi o wina musuj\u0105ce, cho\u0107 produkuje je wiele region\u00f3w, tylko te wytwarzane w Szampanii mog\u0105 legalnie nosi\u0107 t\u0119 nazw\u0119. A je\u015bli zastanawiasz si\u0119, jaki rodzaj wina powinien towarzyszy\u0107 twojemu posi\u0142kowi, ci, kt\u00f3rzy wiedz\u0105, m\u00f3wi\u0105 nam, \u017ce je\u015bli jesz stek lub dziczyzn\u0119, preferowany jest burgund; do kurczaka, jagni\u0119ciny lub ciel\u0119ciny powiniene\u015b wybra\u0107 czerwone Bordeaux, a r\u00f3\u017cowe pasuje do wszystkiego, a przynajmniej tak twierdz\u0105 eksperci. Na zdrowie![\/efstab]
\n[efstab title=”Transport”]Dojazd<\/b>
\nPodczas gdy wi\u0119kszo\u015b\u0107 lot\u00f3w przylatuj\u0105cych do Francji odbywa si\u0119 do Charles de Gaulle lub Orly w Pary\u017cu, istnieje r\u00f3wnie\u017c kilka innych mi\u0119dzynarodowych lotnisk w ca\u0142ym kraju. Nale\u017c\u0105 do nich Lille, Lyon, Marsylia, Nicea, Nantes, Strasburg i Tuluza. Narodow\u0105 lini\u0105 lotnicz\u0105 Francji jest Air France, ale jest ich kilka. Ponadto niekt\u00f3re z mniejszych lotnisk, takich jak Biarritz, Caen, Dueaville, Le Havre, Montpellier, Morlaix i Reens, r\u00f3wnie\u017c obs\u0142uguj\u0105 loty mi\u0119dzynarodowe.<\/p>\n
Krajow\u0105 lini\u0105 lotnicz\u0105 jest Air France, ale wi\u0119kszo\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowych linii lotniczych z miejsc docelowych, w tym wszystkich g\u0142\u00f3wnych miast europejskich, ameryka\u0144skich, azjatyckich i australijskich, r\u00f3wnie\u017c lata do Francji, zwykle lataj\u0105c na jedno z dw\u00f3ch paryskich lotnisk.<\/p>\n
Opr\u00f3cz po\u0142\u0105cze\u0144 lotniczych istnieje wiele rejs\u00f3w promowych, kt\u00f3re zabior\u0105 Ci\u0119 do r\u00f3\u017cnych francuskich port\u00f3w. Najpopularniejsze przeprawy morskie oferowane s\u0105 przez P&O Stena Line mi\u0119dzy Dover a Calais, P&O European Ferries mi\u0119dzy Portsmouth a Le Havre i Cherbourg, Seafrance mi\u0119dzy Dover a Calais, Brittany Ferries mi\u0119dzy Plymouth a Roscoff, Portsmouth i St Malo oraz Poole i Cherbourg, Condor Ferries mi\u0119dzy Poole a Weymouth i St Malo, Guernsey i Jersey do St Malo oraz Irish Ferries mi\u0119dzy Rosslare a Cherbourg i Roscoff. Inne rejsy odbywaj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy Marsyli\u0105 a Porto Torres na Sardynii, Korsyk\u0105 i Genu\u0105 oraz mi\u0119dzy Marsyli\u0105 a Algierem i Tunisem.<\/p>\n
Ostatni\u0105 opcj\u0105 podr\u00f3\u017cy do Francji jest podr\u00f3\u017c kolej\u0105. Eurostar podr\u00f3\u017cuje z Londynu do Pary\u017ca w trzy godziny, oferuj\u0105c od 18 do 23 po\u0142\u0105cze\u0144 dziennie. Masz r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 zatrzymania si\u0119 w Calais lub Lille, je\u015bli nie chcesz podr\u00f3\u017cowa\u0107 bezpo\u015brednio do Pary\u017ca. Le Shuttle obs\u0142uguje r\u00f3wnie\u017c po\u0142\u0105czenia mi\u0119dzy dwiema stolicami, oferuj\u0105c od jednego do trzech odjazd\u00f3w na godzin\u0119.<\/p>\n
Dojazd<\/b>
\nWi\u0119kszo\u015b\u0107 wewn\u0119trznych podr\u00f3\u017cy odwiedzaj\u0105cych Francj\u0119 odbywa si\u0119 poci\u0105giem, poniewa\u017c kraj ten obs\u0142uguje jedn\u0105 z najbardziej wydajnych i kompleksowych us\u0142ug na kontynencie. SNCF (Soci\u00e9te Nationale de Chemins de Fer), kt\u00f3re zarz\u0105dza us\u0142ug\u0105, wymy\u015bli\u0142o r\u00f3\u017cne okresy oznaczone kolorami, aby wskaza\u0107 godziny szczytu (bia\u0142e lub czerwone) i okresy niskiego nat\u0119\u017cenia ruchu (niebieskie). Podr\u00f3\u017cowanie w niebieskich okresach uprawnia do zni\u017cki, kt\u00f3ra cz\u0119sto mo\u017ce wynosi\u0107 nawet dwadzie\u015bcia pi\u0119\u0107 procent pe\u0142nej ceny biletu. Je\u015bli chcesz jeszcze bardziej zaoszcz\u0119dzi\u0107 i masz czas, mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c zdecydowa\u0107 si\u0119 na us\u0142ug\u0119 Rapide, kt\u00f3ra obs\u0142uguje wolniejsze poci\u0105gi w ca\u0142ym kraju i jest nazywana us\u0142ug\u0105 ekspresow\u0105 w odniesieniu do poci\u0105g\u00f3w lokalnych. Dziwne! TGV to szybsza us\u0142uga – w rzeczywisto\u015bci najszybsza na \u015bwiecie – i podr\u00f3\u017cuje z Pary\u017ca do wszystkich g\u0142\u00f3wnych francuskich miast, a tak\u017ce do Genewy i Lozanny w Szwajcarii. Jest jednak znacznie dro\u017cszy, a rezerwacja jest niezb\u0119dna.<\/p>\n
Opr\u00f3cz powy\u017cszych sposob\u00f3w na zaoszcz\u0119dzenie pieni\u0119dzy, istnieje r\u00f3wnie\u017c wiele bilet\u00f3w kolejowych, z kt\u00f3rych mo\u017cna skorzysta\u0107. SNCF’s France Railpass pozwala na trzy dni nieograniczonej podr\u00f3\u017cy przez trzydzie\u015bci dni lub cztery dni dla os\u00f3b poni\u017cej dwudziestego sz\u00f3stego roku \u017cycia. Je\u015bli masz ochot\u0119 wynaj\u0105\u0107 samoch\u00f3d, oferuje r\u00f3wnie\u017c karnet Rail ‘n’ Drive, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy trzy dni podr\u00f3\u017cy kolej\u0105 z dwoma dniami wynajmu samochodu. A dla tych, kt\u00f3rzy podr\u00f3\u017cuj\u0105 po kontynencie z biletem Eurail, dobr\u0105 wiadomo\u015bci\u0105 jest to, \u017ce mo\u017cna z niego korzysta\u0107 r\u00f3wnie\u017c we Francji.<\/p>\n
Poniewa\u017c us\u0142ugi kolejowe w tym kraju s\u0105 tak wydajne i obejmuj\u0105 prawie wszystkie te same trasy, co us\u0142ugi autobusowe za nieznacznie wy\u017csz\u0105 cen\u0119, nietypowe jest korzystanie z tego konkretnego rodzaju transportu publicznego w celu poruszania si\u0119 po kraju. Niemniej jednak, s\u0105 chwile, kiedy korzystanie z us\u0142ug autobusowych jest nieuniknione, je\u015bli chcesz podr\u00f3\u017cowa\u0107 do bardziej odleg\u0142ych obszar\u00f3w, do kt\u00f3rych poci\u0105gi nie doje\u017cd\u017caj\u0105. Tak wi\u0119c, je\u015bli chcesz lub musisz wsi\u0105\u015b\u0107 do autobusu, warto wiedzie\u0107, \u017ce us\u0142ugi obs\u0142ugiwane przez SNCF akceptuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c wy\u017cej wymienione bilety kolejowe[\/efstab]<\/p>\n
[efstab title=”Rzeczy do zobaczenia”]Zabytki Pary\u017ca<\/b>
\nWie\u017ca Eiffla, Mus\u00e9e du Louvre i Mus\u00e9e d’Orsay, Sacre Cour, Notre Dame, Partenon, \u0141uk Triumfalny, Pola Elizejskie, Place de la Concorde, Katakumby, Place des Invalides, Centrum Pompidou, Dzielnica \u0141aci\u0144ska, Trocad\u00e9ro, Bastylia itp. itd. Nie ma znaczenia, ile razy odwiedzasz miasto, zawsze jest mn\u00f3stwo atrakcji, kt\u00f3rych jeszcze nie widzia\u0142e\u015b. Wy\u017cej wymienione to tylko przyk\u0142ady tych bardziej popularnych, ale Pary\u017c to naprawd\u0119 niesamowite do\u015bwiadczenie, kt\u00f3rego nigdy nie zapomnisz, wi\u0119c delektuj si\u0119 ka\u017cd\u0105 sekund\u0105 pobytu w mie\u015bcie.<\/p>\n
Pa\u0142ac w Wersalu<\/b>
\nChocia\u017c pa\u0142ac znajduje si\u0119 zaledwie kilka minut jazdy poci\u0105giem od Pary\u017ca, naprawd\u0119 zas\u0142uguje na swoje w\u0142asne miejsce. Zbudowany przez Ludwika XIV w celu ucieczki od miejskiego \u017cycia, jego budowa trwa\u0142a od 1664 do 1715 roku. Obecnie jest to jedna z najch\u0119tniej odwiedzanych atrakcji turystycznych w kraju, wi\u0119c na jej zwiedzenie nale\u017cy przeznaczy\u0107 co najmniej jeden dzie\u0144. I chocia\u017c pa\u0142ac i liczne budynki s\u0105 niesamowite, to tak naprawd\u0119 ogrody, kt\u00f3re rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 na kilka kilometr\u00f3w d\u0142ugo\u015bci i szeroko\u015bci, zachwyc\u0105 Ci\u0119 najbardziej, szczeg\u00f3lnie latem. A je\u015bli masz szcz\u0119\u015bcie by\u0107 w okolicy w niedzielne popo\u0142udnie od po\u0142owy wiosny do po\u0142owy jesieni, koniecznie sprawd\u017a “Grandes Eaux Mucisales”, gdzie ka\u017cda pojedyncza fontanna o\u017cywa.<\/p>\n
Mont St. Michel, Normandia<\/b>
\nPo\u0142o\u017cony na p\u00f3\u0142nocnym wybrze\u017cu kraju, w pobli\u017cu granicy Bretanii i Normandii, Mont St. Michel jest ma\u0142\u0105 quasi-wysp\u0105. Oddzielona od l\u0105du oko\u0142o kilometrow\u0105 fal\u0105 podczas przyp\u0142ywu, ma oko\u0142o kilometra \u015brednicy i osiemdziesi\u0105t metr\u00f3w wysoko\u015bci wystaj\u0105cej z oceanu. Na szczycie wyspy znajduje si\u0119 wspania\u0142e opactwo, kt\u00f3rego cz\u0119\u015b\u0107 pochodzi z X wieku. Chocia\u017c istnieje grobla \u0142\u0105cz\u0105ca sta\u0142y l\u0105d z wysp\u0105, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna przejecha\u0107 samochodem, nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce woda wok\u00f3\u0142 Mont St. Michel mo\u017ce wzrosn\u0105\u0107 do czternastu metr\u00f3w podczas przyp\u0142ywu, a przy tak dramatycznym wzro\u015bcie mi\u0119dzy p\u0142ywami, istnieje r\u00f3wnie\u017c wiele ruchomych piask\u00f3w, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce obszar jest zdradliwy, je\u015bli nie jeste\u015b ostro\u017cny. Poza tym widok jest jednym z najbardziej imponuj\u0105cych, jakie kiedykolwiek mo\u017cna zobaczy\u0107.<\/p>\n
Lourdes<\/b>
\nNajcz\u0119\u015bciej odwiedzane sanktuarium pielgrzymkowe w \u015bwiecie chrze\u015bcija\u0144skim, Lourdes, znajduje si\u0119 na skrajnym po\u0142udniu kraju. Pocz\u0105tki pielgrzymek zacz\u0119\u0142y si\u0119, gdy czternastoletnia miejscowa wie\u015bniaczka, Bernadette Soubirous, widzia\u0142a objawienia Matki Bo\u017cej osiemna\u015bcie razy mi\u0119dzy 11 lutego a 16 lipca 1858 roku. W objawieniu powiedzia\u0142a Bernadetcie, aby powiedzia\u0142a wiejskiemu ksi\u0119dzu, aby zbudowa\u0142 kaplic\u0119 w miejscu, w kt\u00f3rym si\u0119 pojawi\u0142a, a wielu ludzi b\u0119dzie j\u0105 odwiedza\u0107. Podczas szesnastego objawienia Maryja ujawni\u0142a swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 dziewczynce, kt\u00f3ra upad\u0142a na ziemi\u0119 i gor\u0105czkowo kopa\u0142a, a\u017c pojawi\u0142a si\u0119 ma\u0142a ka\u0142u\u017ca wody. W ci\u0105gu nast\u0119pnych kilku dni ka\u0142u\u017ca ros\u0142a i utworzy\u0142a basen, kt\u00f3ry jest teraz \u015bwi\u0119tym \u017ar\u00f3d\u0142em, gdzie odnotowano tak wiele cud\u00f3w. I cho\u0107 dla wielu mo\u017ce to by\u0107 trudne do przyj\u0119cia, atmosfera w Lourdes jest warta do\u015bwiadczenia, je\u015bli jeste\u015b w tym regionie.<\/p>\n
Palais des Papes, Awinion<\/b>
\nPonad siedemset lat temu miasto Awinion by\u0142o odpowiedzialne za odebranie papiestwu Rzymu i stanie si\u0119 stolic\u0105 chrze\u015bcija\u0144skiego \u015bwiata. A rezydencja papie\u017ca w tym czasie pozostaje jedn\u0105 z najbardziej imponuj\u0105cych \u015bredniowiecznych budowli w Europie – Palais des papes. Po\u0142o\u017cony na wzg\u00f3rzu z widokiem na otoczone murem miasto, pa\u0142ac jest domem dla Chapelle St. Jean i Chapelle St. Martial, gdzie mo\u017cna zobaczy\u0107 wspania\u0142e freski ze szko\u0142y Matteo Giovanettiego. Warto r\u00f3wnie\u017c zobaczy\u0107 sal\u0119 bankietow\u0105, znan\u0105 r\u00f3wnie\u017c jako Grand Tinel, sypialni\u0119 papie\u017ca, Pok\u00f3j Jele\u0144 i Wielk\u0105 Sal\u0119 Audiencyjn\u0105, ale wi\u0119kszo\u015b\u0107 pokoi jest obecnie znacznie mniej imponuj\u0105ca ni\u017c w XIV wieku, poniewa\u017c zosta\u0142y pozbawione bogactwa. Niemniej jednak pa\u0142ac nadal warto odwiedzi\u0107, a sam Awinion jest fascynuj\u0105cym miejscem przyci\u0105gaj\u0105cym artyst\u00f3w i malarzy z ca\u0142ego \u015bwiata.[\/efstab]
\n[efstab title=”Rozrywka”]Obchody Dnia Bastylii<\/b>
\nCzternasty lipca upami\u0119tnia dzie\u0144, w kt\u00f3rym zwykli mieszka\u0144cy Pary\u017ca szturmowali Bastyli\u0119, budynek, kt\u00f3ry postrzegali jako symbol korupcji i represji przeprowadzanych przez kr\u00f3l\u00f3w. By\u0142 to r\u00f3wnie\u017c pocz\u0105tek rewolucji francuskiej. Dzi\u015b jest to \u015bwi\u0119to narodowe Francji, w kt\u00f3re anga\u017cuje si\u0119 ca\u0142y kraj. W ka\u017cdym mie\u015bcie odbywaj\u0105 si\u0119 spektakularne parady, pokazy sztucznych ogni i og\u00f3lna atmosfera zabawy przez ca\u0142y dzie\u0144 i, co wa\u017cniejsze, ca\u0142\u0105 noc. Nowym dodatkiem do obchod\u00f3w jest “Pique Nique G\u00e9ant” lub gigantyczny piknik, kt\u00f3ry odbywa si\u0119 w r\u00f3\u017cnych miejscach w ca\u0142ym kraju, ka\u017cdy z w\u0142asnym tematem. Jest to doskona\u0142y czas, aby odwiedzi\u0107 Francj\u0119, ale nale\u017cy zarezerwowa\u0107 wcze\u015bniej.<\/p>\n
Carnaval de Nice<\/b>
\nObchodzony co roku na pocz\u0105tku Wielkiego Postu karnawa\u0142 w Nicei przejmuje kontrol\u0119 nad miastem. Ulice zamieniaj\u0105 si\u0119 w sceny, na kt\u00f3rych muzycy, komicy, piosenkarze i tancerze przybywaj\u0105cy z ca\u0142ego \u015bwiata mog\u0105 zaprezentowa\u0107 swoje talenty. Trwaj\u0105cy pi\u0119\u0107 dni karnawa\u0142 jest najwa\u017cniejszym festiwalem Mardi Gras w Europie, a brazylijskie, karaibskie i latynoameryka\u0144skie tradycje tw\u00f3rc\u00f3w festiwalu s\u0105 wyra\u017anie widoczne w jego europejskim odpowiedniku. Opr\u00f3cz muzyki i ta\u0144ca, ogromn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 festiwalu s\u0105 procesje “wielkich g\u0142\u00f3w”, podczas kt\u00f3rych zar\u00f3wno krajowi, jak i mi\u0119dzynarodowi arty\u015bci projektuj\u0105 ogromne kartonowe karykatury, kt\u00f3re paraduj\u0105 ulicami. Zabawny festiwal sprawia, \u017ce Nicea jest g\u0142\u00f3wnym celem podr\u00f3\u017cy przez pi\u0119\u0107 dni poprzedzaj\u0105cych \u015arod\u0119 Popielcow\u0105.<\/p>\n
F\u00eate de la Musique<\/b>
\nObecnie najwi\u0119ksze bezp\u0142atne wydarzenie muzyczne na \u015bwiecie, Festiwal Muzyki odbywa si\u0119 w ka\u017cdym mie\u015bcie w kraju. Ka\u017cda ulica, plac i ratusz go\u015bci muzyk\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata, a ka\u017cdy mieszkaniec i go\u015b\u0107 w okolicy gromadzi si\u0119, aby s\u0142ucha\u0107 przez ca\u0142y dzie\u0144 i noc 21 czerwca. Festiwal wyznacza pocz\u0105tek lata, a tak\u017ce celebruje magi\u0119 muzyki, a poniewa\u017c wszystkie wydarzenia s\u0105 bezp\u0142atne, jest to idealna wym\u00f3wka dla wszystkich podr\u00f3\u017cnik\u00f3w pr\u00f3buj\u0105cych przetrwa\u0107 przy skromnym bud\u017cecie, aby imprezowa\u0107 do nocy. Nie \u017ceby\u015b potrzebowa\u0142 wym\u00f3wki, oczywi\u015bcie!<\/p>\n
Burgundzki Festiwal Prasy Winiarskiej<\/b>
\nW drug\u0105 sobot\u0119 wrze\u015bnia miasto Chenove na po\u0142udnie od Dijon jest gospodarzem festiwalu wina, bran\u017cy b\u0119d\u0105cej synonimem tego regionu. W\u0142adze Chenove, w kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 prasy ksi\u0105\u017c\u0105t Burgundii z pocz\u0105tku XIII wieku, niedawno ponownie otworzy\u0142y jedn\u0105 z nich i jest ona wykorzystywana raz w roku jako centralny element festiwalu. Fascynuj\u0105cy melan\u017c kultury i folkloru, opr\u00f3cz zobaczenia prasy winiarskiej w akcji, mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zobaczy\u0107 liczne wystawy tradycyjnej sztuki i rzemios\u0142a, pos\u0142ucha\u0107 autentycznego nowoorlea\u0144skiego jazzu, odwiedzi\u0107 liczne atrakcje turystyczne w okolicy, przeta\u0144czy\u0107 ca\u0142\u0105 noc na r\u00f3\u017cnych imprezach i oczywi\u015bcie spr\u00f3bowa\u0107 jednego z najlepszych win, jakie kiedykolwiek mo\u017cna skosztowa\u0107. Brzmi dobrze?<\/p>\n
Fiesta de Suds<\/b>
\nOdbywaj\u0105ca si\u0119 przez ca\u0142y pa\u017adziernik impreza jest miejscem, w kt\u00f3rym portowe miasto Marsylia w pe\u0142ni wykorzystuje swoje po\u0142o\u017cenie nad Morzem \u015ar\u00f3dziemnym. Idylliczna lokalizacja, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 tyglem kultur z ca\u0142ej Francji, a tak\u017ce licznych tradycji afryka\u0144skich i arabskich, Marsylia prezentuje scen\u0119 dla lokalnych talent\u00f3w, a tak\u017ce tych z ca\u0142ego \u015bwiata. Opr\u00f3cz muzyki i ta\u0144ca, odbywaj\u0105 si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c wystawy sztuki i rzemios\u0142a oraz \u017cywno\u015bci i napoj\u00f3w. Jeszcze lepszy jest fakt, \u017ce podobnie jak w przypadku wi\u0119kszo\u015bci festiwali, wiele z oferowanych atrakcji jest albo bezp\u0142atnych, albo znacznie przecenionych, a je\u015bli kiedykolwiek sp\u0119dzi\u0142e\u015b czas we Francji, b\u0119dziesz wiedzia\u0142, jaki to dodatkowy bonus.[\/efstab]
\n[efstab title=”Informacje og\u00f3lne”]Waluta<\/b>
\nWalut\u0105 u\u017cywan\u0105 we Francji jest euro, kt\u00f3re sk\u0142ada si\u0119 ze 100 cent\u00f3w. Banknoty wyst\u0119puj\u0105 w nomina\u0142ach \u20ac100, \u20ac50, \u20ac20, \u20ac10 i \u20ac5, a u\u017cywane monety to \u20ac2, \u20ac1, 0.50C, 0.20C, 0.10C, 0.05C, 0.02C i 0.01C.<\/p>\n
J\u0119zyk<\/b>
\nJ\u0119zykiem urz\u0119dowym we Francji jest francuski, ale istnieje wiele dialekt\u00f3w regionalnych. Na przyk\u0142ad na po\u0142udniowym zachodzie wi\u0119kszo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w m\u00f3wi po baskijsku jako swoim pierwszym j\u0119zyku, podczas gdy wielu mieszka\u0144c\u00f3w Bretanii m\u00f3wi po breto\u0144sku. Je\u015bli jednak chodzi o g\u0142\u00f3wne obszary turystyczne i atrakcje, wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi m\u00f3wi przynajmniej troch\u0119 po angielsku, podobnie jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 obywateli m\u0142odszego pokolenia.<\/p>\n
Klimat<\/b>
\nFakt, \u017ce Francja jest najwi\u0119kszym krajem w Europie oznacza, \u017ce jej klimat jest do\u015b\u0107 zr\u00f3\u017cnicowany. Tak wi\u0119c, chocia\u017c og\u00f3lnie przyjmuje si\u0119, \u017ce ma klimat umiarkowany, r\u00f3\u017cnice regionalne s\u0105 znaczne.<\/p>\n
Zachodnia cz\u0119\u015b\u0107 kraju, granicz\u0105ca z Oceanem Atlantyckim i Kana\u0142em La Manche, charakteryzuje si\u0119 umiarkowanym klimatem oceanicznym z \u0142agodnymi zimami i ch\u0142odnymi latami o \u015bredniej temperaturze 16\u00b0C. Jednak dalej na po\u0142udnie, w obszarach takich jak Bordeaux i Biarritz, klimat staje si\u0119 przyjemniejszy z cieplejszymi latami. Opady deszczu na ca\u0142ym zachodnim wybrze\u017cu s\u0105 wysokie.<\/p>\n
W miar\u0119 przemieszczania si\u0119 w g\u0142\u0105b l\u0105du opady deszczu malej\u0105. Strasburg i region Alzacji ciesz\u0105 si\u0119 suchszym, cieplejszym klimatem, ale zimy s\u0105 ch\u0142odniejsze, a Masyw Centralny ma surowy, zimny klimat ze \u015bniegiem w zimie. Na p\u00f3\u0142nocy panuje klimat umiarkowany, a na p\u00f3\u0142nocnym wschodzie klimat kontynentalny.<\/p>\n
I wreszcie, po\u0142udniowe wybrze\u017ce i Korsyka maj\u0105 szcz\u0119\u015bcie cieszy\u0107 si\u0119 klimatem \u015br\u00f3dziemnomorskim, dzi\u0119ki czemu jest to najcieplejszy region we Francji, gdzie jest \u0142agodnie przez ca\u0142y rok i szczeg\u00f3lnie gor\u0105co latem.<\/p>\n
Strefa czasowa<\/b>
\nFrancja jest godzin\u0119 naprz\u00f3d czasu uniwersalnego.<\/p>\n
Godziny otwarcia<\/b>
\nTrudno jest generalizowa\u0107, m\u00f3wi\u0105c o godzinach otwarcia w kraju tej wielko\u015bci, ale w wi\u0119kszych miastach wi\u0119kszo\u015b\u0107 sklep\u00f3w otwiera si\u0119 mi\u0119dzy 9.00 a 10.00 i zamyka o 6.00 lub 7.00. Inne otwarte s\u0105 od 8.00 do 9.00. W mniejszych sklepach i bardziej odleg\u0142ych obszarach nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce przerwa obiadowa, kt\u00f3ra zwykle rozpoczyna si\u0119 o 13:00, mo\u017ce trwa\u0107 do trzech godzin. Godziny pracy biura to zazwyczaj 9.00-17.00 od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku.<\/p>\n
Elektryczno\u015b\u0107<\/b>
\nElektryczno\u015b\u0107 we Francji dzia\u0142a na napi\u0119ciu 220 V AC.<\/p>\n
Podatki<\/b>
\nJako cz\u0142onek UE, Francja nak\u0142ada podatek VAT (TVA w j\u0119zyku francuskim) na wi\u0119kszo\u015b\u0107 towar\u00f3w i us\u0142ug. Standardowa stawka dla odzie\u017cy, urz\u0105dze\u0144, alkoholu, perfum itp. wynosi 19,6%. Jednak dla os\u00f3b spoza UE dobr\u0105 wiadomo\u015bci\u0105 jest to, \u017ce mo\u017cna uzyska\u0107 zwrot podatku od ka\u017cdego przedmiotu, za kt\u00f3ry zap\u0142acono ponad 1200F. Nie ma mo\u017cliwo\u015bci zwrotu podatku za us\u0142ugi.<\/p>\n
Aby skorzysta\u0107 z tej zach\u0119ty, przy zakupie przedmiotu nale\u017cy uzyska\u0107 czek Europe Tax-Free Shopping Cheque. Wyje\u017cd\u017caj\u0105c z kraju, nale\u017cy przedstawi\u0107 zar\u00f3wno przedmiot, jak i czek w urz\u0119dzie celnym, urz\u0119dnicy podstempluj\u0105 go, a nast\u0119pnie mo\u017cna zrealizowa\u0107 czek w dowolnym stoisku z logo Tax-Free i znakiem Cash Refund. Ma to zastosowanie tylko w przypadku, gdy opuszczasz kraj w ci\u0105gu trzech miesi\u0119cy.<\/p>\n
Wymagania wizowe<\/b>
\nWszystko, czego obywatele Australii, Kanady, Nowej Zelandii, USA i UE potrzebuj\u0105, aby wjecha\u0107 do Francji, to paszport wa\u017cny przez co najmniej trzy miesi\u0105ce od daty, w kt\u00f3rej maj\u0105 opu\u015bci\u0107 kraj.<\/p>\n
W przypadku wszystkich os\u00f3b nieb\u0119d\u0105cych obywatelami UE, kt\u00f3re zamierzaj\u0105 pozosta\u0107 w kraju przez okres d\u0142u\u017cszy ni\u017c dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105t dni, konieczna jest wiza. Ponadto wszyscy odwiedzaj\u0105cy kraj, kt\u00f3rzy zamierzaj\u0105 pozosta\u0107 d\u0142u\u017cej ni\u017c trzy miesi\u0105ce, w tym obywatele UE, musz\u0105 z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o zezwolenie na pobyt (carte de s\u00e9jour) w ci\u0105gu sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu dni od przybycia do kraju. Mo\u017cna to zrobi\u0107 w lokalnej prefekturze, mairie lub commissariat.<\/p>\n
Obywatele RPA b\u0119d\u0105 potrzebowa\u0107 wizy, aby odwiedzi\u0107 kraj, a mieszka\u0144cy z kraj\u00f3w niewymienionych tutaj lub osoby zamierzaj\u0105ce pracowa\u0107 lub studiowa\u0107 we Francji powinny skontaktowa\u0107 si\u0119 z Ambasad\u0105 Francji w swoim kraju przed podr\u00f3\u017c\u0105.<\/p>\n
Poczta<\/b>
\nUs\u0142ugi pocztowe we Francji s\u0105 obs\u0142ugiwane przez La Poste, a urz\u0119dy, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 we wszystkich francuskich miastach, miasteczkach i wioskach, mo\u017cna rozpozna\u0107 po \u017c\u00f3\u0142tym znaku z niebieskim logo. Wi\u0119ksze urz\u0119dy s\u0105 otwarte w godzinach 8:00-19:00 od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku i do po\u0142udnia w sobot\u0119. Wszystkie oddzia\u0142y \u015bwiadcz\u0105 us\u0142ugi bankowe, a tak\u017ce regularne us\u0142ugi pocztowe. Znaczki mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c kupi\u0107 w kawiarniach z czerwonym znakiem Tabac.<\/p>\n
Wymiana walut<\/b>
\nPodczas pobytu we Francji mo\u017cna wymieni\u0107 zagraniczn\u0105 got\u00f3wk\u0119 w dowolnym oddziale dowolnego banku. S\u0105 one otwarte od 9:00 do 12:00 i ponownie od 14:00 do 16:00 od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku, ale wiele du\u017cych oddzia\u0142\u00f3w otwiera r\u00f3wnie\u017c swoje kantory od 9:00 do 12:00 w soboty. Generalnie oferuj\u0105 one najlepsze kursy, ale powiniene\u015b spr\u00f3bowa\u0107 wymieni\u0107 got\u00f3wk\u0119 w wi\u0119kszych bankach, takich jak Cr\u00e9dit Lyonnais, gdzie pobierana jest najmniejsza prowizja.<\/p>\n
Wszystkie g\u0142\u00f3wne karty kredytowe s\u0105 akceptowane w wi\u0119kszych hotelach, restauracjach i sklepach, ale w mniejszych firmach lub bardziej odleg\u0142ych obszarach mo\u017cesz mie\u0107 trudno\u015bci z korzystaniem z tego udogodnienia. Mo\u017cesz tak\u017ce korzysta\u0107 z kart bankowych nale\u017c\u0105cych do wi\u0119kszych mi\u0119dzynarodowych sieci, takich jak Plus lub Cirrus, w wi\u0119kszych miastach, gdzie bankomat wskazuje, \u017ce s\u0105 one akceptowane.<\/p>\n
Telefony<\/b>
\nMi\u0119dzynarodowy numer kierunkowy Francji to 33, wi\u0119c je\u015bli dzwonisz z zagranicy, musisz wybra\u0107 sw\u00f3j mi\u0119dzynarodowy numer kierunkowy, a nast\u0119pnie 33, lokalny numer kierunkowy bez pierwszego 0 i numer lokalny. Te same instrukcje maj\u0105 zastosowanie w przypadku wykonywania po\u0142\u0105cze\u0144 mi\u0119dzynarodowych z kraju, zast\u0119puj\u0105c 33 numerem kierunkowym kraju docelowego. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce numer kierunkowy wychodz\u0105cy do Francji to 00.<\/p>\n
Automaty telefoniczne mo\u017cna znale\u017a\u0107 w wi\u0119kszo\u015bci miejsc publicznych, w tym w urz\u0119dach pocztowych, na dworcach autobusowych i kolejowych, w centrach handlowych oraz na ulicach miast i wsi w ca\u0142ym kraju. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich to telefony na kart\u0119, kt\u00f3re mo\u017cna kupi\u0107 w urz\u0119dach pocztowych, sklepach tytoniowych i na stacjach kolejowych. Dost\u0119pne s\u0105 w nomina\u0142ach pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu jednostek, kt\u00f3re kosztuj\u0105 40F lub stu dwudziestu jednostek, kt\u00f3re kosztuj\u0105 100F. W wi\u0119kszo\u015bci telefon\u00f3w publicznych mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c korzysta\u0107 z karty kredytowej.<\/p>\n
Ceny po\u0142\u0105cze\u0144 na terenie Francji wahaj\u0105 si\u0119 od 0,28F za minut\u0119 po\u0142\u0105czenia lokalnego do 1F za minut\u0119 po\u0142\u0105czenia do innego departamentu. Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce wszystkie po\u0142\u0105czenia s\u0105 o po\u0142ow\u0119 ta\u0144sze poza godzinami szczytu. S\u0105 to godziny od 19:00 do 8:00 rano od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku, od 19:00 w pi\u0105tek do 8:00 rano w poniedzia\u0142ek oraz w \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe.<\/p>\n
Napiwki<\/b>
\nZgodnie z prawem op\u0142ata za obs\u0142ug\u0119 musi by\u0107 uwzgl\u0119dniona we wszystkich rachunkach w restauracjach, kawiarniach i barach we Francji. Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce us\u0142uga zas\u0142uguje na dodatkowy napiwek, kwota od 5% do 10% jest wystarczaj\u0105ca. W barach i kawiarniach norm\u0105 jest jeden lub dwa franki. Taks\u00f3wkarze zazwyczaj otrzymuj\u0105 napiwek w wysoko\u015bci od 10% do 15%. Warto jednak zauwa\u017cy\u0107, \u017ce w \u017cadnym momencie nie jest konieczne dawanie napiwk\u00f3w, jest to ca\u0142kowicie wed\u0142ug w\u0142asnego uznania.<\/p>\n
\u015awi\u0119ta pa\u0144stwowe<\/b>
\nWarto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na dni \u015bwi\u0105teczne przed podr\u00f3\u017c\u0105 do danego kraju, poniewa\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 firm, bank\u00f3w i sklep\u00f3w jest zwykle zamkni\u0119ta na ten dzie\u0144. We Francji przypadaj\u0105 one na 1 stycznia, Poniedzia\u0142ek Wielkanocny, 1 i 8 maja, Wniebowst\u0105pienie Pa\u0144skie, pierwszy poniedzia\u0142ek czerwca, 14 lipca, 15 sierpnia, 1 listopada i 25 grudnia. Dobrym pomys\u0142em jest r\u00f3wnie\u017c sprawdzenie konkretnego obszaru, poniewa\u017c niekt\u00f3re miasta r\u00f3wnie\u017c zamykaj\u0105 si\u0119 podczas specjalnych wydarze\u0144.[\/efstab]<\/p>\n
[efstab title=”Trasy”]<\/p>\n