[efstabs class=”yourcustomclass”]
\n[efstab title=”Home” active=”active”]<\/p>\n
Irlandia ma bogat\u0105 i zr\u00f3\u017cnicowan\u0105 histori\u0119, kt\u00f3rej dowody mo\u017cna zobaczy\u0107 w ca\u0142ym kraju. Od neolitycznych miejsc poch\u00f3wku, przez staro\u017cytne ruiny klasztorne i artefakty Wiking\u00f3w, po norma\u0144skie zamki, czeka na Ciebie bogactwo tradycji.<\/p>\n
[\/efstab]
\n[efstab title=”About”]Wyspa Irlandia jest zamieszkana od oko\u0142o siedmiu tysi\u0119cy lat. W tym czasie do\u015bwiadczy\u0142a wielu inwazji, kt\u00f3re zaowocowa\u0142y unikaln\u0105 mieszank\u0105 pochodzenia i tradycji, kt\u00f3rych dowody mo\u017cna dzi\u015b zobaczy\u0107 w ca\u0142ym kraju. Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce pierwsi osadnicy przybyli z Wielkiej Brytanii i byli g\u0142\u00f3wnie my\u015bliwymi i rybakami, kt\u00f3rzy osiedlili si\u0119 wzd\u0142u\u017c wschodniego wybrze\u017ca wyspy. Kolejna grupa przyby\u0142a dopiero w 3000 r. p.n.e. i byli to rolnicy, kt\u00f3rzy hodowali zwierz\u0119ta i uprawiali ziemi\u0119, toruj\u0105c drog\u0119 licznym pokoleniom rolnik\u00f3w, kt\u00f3rzy zamieszkiwali ten kraj od tamtej pory.<\/p>\n
Nast\u0119pnie, oko\u0142o 2000 r. p.n.e. do Irlandii przybyli przodkowie z epoki neolitu. Osadnicy ci byli odpowiedzialni za budow\u0119 takich struktur, jak ta, kt\u00f3ra pozostaje w pe\u0142ni nienaruszona w Newgrange, Co. Meath. Gaelowie, celtyckoj\u0119zyczny lud z zachodniej Europy i grupa, kt\u00f3ra wywar\u0142a najtrwalszy wp\u0142yw na Irlandczyk\u00f3w, przyby\u0142a dopiero mi\u0119dzy 600 a 150 rokiem p.n.e..<\/p>\n
Dowody na staro\u017cytne celtyckie pochodzenie Irlandii s\u0105 nadal widoczne w kulturze tego kraju. Sztuka nadal odgrywa ogromn\u0105 rol\u0119 w umieszczaniu Irlandczyk\u00f3w na \u015bwiatowej scenie i jest to co\u015b, co wywodzi si\u0119 bezpo\u015brednio od staro\u017cytnych mieszka\u0144c\u00f3w kraju. Irlandzcy pisarze, arty\u015bci, aktorzy, re\u017cyserzy filmowi i muzycy, w tym William Butler Yeats i jego brat Jack, James Joyce, Samuel Beckett, Brendan Behan, laureat Nagrody Nobla Seamus Heaney, Liam Neeson, Gabriel Byrne, Pierce Brosnan, Brenda Fricker, Colm Meaney, Neil Jordan, Jim Sheridan, U2, Van Morrison, Sinead O’Connor i Enya zapewnili Irlandii godny pozazdroszczenia status w \u015bwiecie sztuki i rozrywki.<\/p>\n
A je\u015bli chodzi o rozrywk\u0119, nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c wspomnie\u0107 o najnowszym fenomenie kulturowym, Riverdance. Unikalny spektakl zawieraj\u0105cy tradycyjne irlandzkie pie\u015bni, taniec i muzyk\u0119, jest obecnie pokazywany ponad jedenastu milionom ludzi na ca\u0142ym \u015bwiecie i zawiera wiele staro\u017cytnych celtyckich ruch\u00f3w powietrznych i tanecznych, kt\u00f3re przetrwa\u0142y przez wieki.<\/p>\n
Po wp\u0142ywowych Gaelach, kolejnymi osadnikami, kt\u00f3rzy przybyli na wysp\u0119, byli ci, kt\u00f3rzy wprowadzili chrze\u015bcija\u0144stwo do kraju. Mia\u0142o to miejsce oko\u0142o V wieku i chocia\u017c zwykle przypisuje si\u0119 to \u015bwi\u0119temu Patrykowi, istniej\u0105 dowody na to, \u017ce chrze\u015bcijanie byli w Irlandii przed jego przybyciem. Wygna\u0142 on r\u00f3wnie\u017c wszystkie w\u0119\u017ce z kraju i da\u0142 Irlandczykom naprawd\u0119 dobry pretekst do corocznego imprezowania, wi\u0119c sprawiedliwe jest przyznanie mu nale\u017cnych mu zas\u0142ug.<\/p>\n
Podobnie jak Celtowie, nosiciele wiary r\u00f3wnie\u017c mieli odegra\u0107 trwa\u0142\u0105 rol\u0119 w rozwoju Irlandii. W sz\u00f3stym i si\u00f3dmym wieku nast\u0105pi\u0142 rozkwit irlandzkiej sztuki, nauki i kultury w licznych klasztorach, kt\u00f3re wyros\u0142y w ca\u0142ym kraju. Podobnie jak neolityczne budynki, te o\u015brodki nauki mia\u0142y przetrwa\u0107 wieki, podobnie jak niekt\u00f3re dzie\u0142a sztuki. Niekt\u00f3re z najlepszych przyk\u0142ad\u00f3w obejmuj\u0105 klasztory w Clonmacnoise w hrabstwie Westmeath i Glendalough w hrabstwie Wicklow oraz s\u0142ynn\u0105 na ca\u0142ym \u015bwiecie Ksi\u0119g\u0119 z Kells i Ksi\u0119g\u0119 z Durrow.<\/p>\n
W wiekach, kt\u00f3re nast\u0105pi\u0142y po przybyciu chrze\u015bcija\u0144stwa, Irlandia przesz\u0142a inwazje Wiking\u00f3w w IX i X wieku oraz Norman\u00f3w w XII wieku. Dosta\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c pod panowanie Anglik\u00f3w, do\u015bwiadczy\u0142a kl\u0119ski g\u0142odu w XIX wieku, kt\u00f3ra zmniejszy\u0142a populacj\u0119 kraju o jedn\u0105 czwart\u0105 z powodu \u015bmierci i emigracji oraz przetrwa\u0142a wojn\u0119 domow\u0105 w XX wieku. Wszystkie te wydarzenia mia\u0142y trwa\u0142y wp\u0142yw na rozw\u00f3j kraju, z t\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105, \u017ce w tym przypadku nie by\u0142y one tak pozytywne, jak te dokonane przez Celt\u00f3w i chrze\u015bcijan.<\/p>\n
Niemniej jednak kraj ten zawsze zdo\u0142a\u0142 si\u0119 podnie\u015b\u0107 po licznych uderzeniach, jakie otrzyma\u0142 od czasu przybycia pierwszych osadnik\u00f3w ponad dziewi\u0119\u0107 tysi\u0119cy lat temu. A kiedy tam dotrzesz, szybko przekonasz si\u0119, dlaczego “kraj \u015bwi\u0119tych i uczonych” sta\u0142 si\u0119 znany jako “Irlandia tysi\u0105ca powita\u0144”. Nie b\u0119dziesz rozczarowany.[\/efstab]
\n[efstab title=”Jedzenie na mie\u015bcie”]Bez wzgl\u0119du na to, jak\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 \u015bwiata odwiedzasz, masz gwarancj\u0119, \u017ce znajdziesz co najmniej jeden irlandzki pub lub restauracj\u0119 serwuj\u0105c\u0105 tradycyjne irlandzkie jedzenie i napoje. Jest to dobry wska\u017anik tego, jak popularna jest rodzima kuchnia, ale oczywi\u015bcie, je\u015bli chcesz spr\u00f3bowa\u0107 tego, co najlepsze, naprawd\u0119 musisz spr\u00f3bowa\u0107 tego w prawdziwym domu.<\/p>\n
Na szczycie listy ka\u017cdego opisu kuchni irlandzkiej znajduje si\u0119 pe\u0142ne irlandzkie \u015bniadanie. T\u0142usta, ale niezwykle apetyczna kombinacja bekonu, kie\u0142basek, jajek, czarno-bia\u0142ego puddingu itp. itd., kt\u00f3ra prawdopodobnie pozwoli ci przetrwa\u0107 ca\u0142y dzie\u0144 – dobra wiadomo\u015b\u0107 dla wszystkich tych, kt\u00f3rzy maj\u0105 ograniczony bud\u017cet, z\u0142a dla wegetarian. Oczywi\u015bcie miejscowi b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c pr\u00f3bowali przekona\u0107 ci\u0119, \u017ce pe\u0142ny irlandzki jest r\u00f3wnie\u017c najlepszym lekarstwem na kaca, ale to naprawd\u0119 kwestia opinii. A je\u015bli masz w\u0105tpliwo\u015bci, nie ryzykuj.<\/p>\n
Innym faworytem w\u015br\u00f3d miejscowych i przyjezdnych jest tradycyjny placek ziemniaczany znany jako boxty. Trudno by\u0142oby przeczyta\u0107 opis tradycyjnej kuchni irlandzkiej bez przynajmniej jednego odniesienia do skromnego placka ziemniaczanego. Irlandzki gulasz to kolejna specjalno\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 zna wielu odwiedzaj\u0105cych ten kraj. Jest to r\u00f3wnie\u017c niezwykle popularny wyb\u00f3r w menu pub\u00f3w i podobnie jak irlandzkie \u015bniadanie, po zjedzeniu tej porcji nie pozostanie wiele miejsca na deser. W\u0119dzony \u0142oso\u015b z tradycyjnym br\u0105zowym chlebem to tak\u017ce co\u015b, czego naprawd\u0119 powiniene\u015b spr\u00f3bowa\u0107. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, ryby i owoce morza s\u0105 w Irlandii na doskona\u0142ym poziomie.<\/p>\n
Je\u015bli chodzi o napoje, niewielu z was potrzebuje informacji na temat rodzimych trunk\u00f3w. Ale chocia\u017c jest wielu z was, kt\u00f3rzy my\u015bl\u0105, \u017ce pr\u00f3bowali ju\u017c Guinnessa w swoim kraju, rzeczywisto\u015b\u0107 jest taka, \u017ce Guinness sprzedawany poza granicami kraju wcale nie jest taki sam. A gdy tylko wypijesz sw\u00f3j pierwszy kufel na irlandzkiej ziemi, b\u0119dziesz dok\u0142adnie wiedzia\u0142, co mamy na my\u015bli.<\/p>\n
Opr\u00f3cz Guinnessa, inne tradycyjne napoje to Murphy’s, s\u0142odki stout warzony w Cork, Kilkenny Beer, Smithwicks Ale i Harp Lager. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce dwa ostatnie s\u0105 spo\u017cywane g\u0142\u00f3wnie przez “oul lads” lub starszych d\u017centelmen\u00f3w dla tych z was, kt\u00f3rzy jeszcze nie zapoznali si\u0119 z lokalnym dialektem. Irlandzkie likiery i whisky r\u00f3wnie\u017c odcisn\u0119\u0142y swoje pi\u0119tno w \u015bwiecie drink\u00f3w dzi\u0119ki takim przysmakom jak Baileys, Sheridans, Irish Mist, Jameson, Paddys i Powers. Dostawcy tych wspania\u0142ych trunk\u00f3w s\u0105 otwarci do godziny 12:30, ale wiele pub\u00f3w w wi\u0119kszych miastach posiada r\u00f3wnie\u017c p\u00f3\u017ane licencje, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 im serwowa\u0107 alkohol do godziny 1:30-2:00. [\/efstab]
\n[efstab title=”Transport”]Dojazd<\/b>
\nDo Irlandii mo\u017cna dosta\u0107 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie drog\u0105 lotnicz\u0105 na jedno z pi\u0119ciu g\u0142\u00f3wnych lotnisk, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 w Dublinie, Shannon, Cork, Knock i Belfa\u015bcie w Irlandii P\u00f3\u0142nocnej. Krajowymi liniami lotniczymi s\u0105 Aer Lingus, kt\u00f3re obs\u0142uguj\u0105 bezpo\u015brednie loty do USA, Wielkiej Brytanii i RPA, a tak\u017ce do kilku miejsc w Europie kontynentalnej. Co wi\u0119cej, je\u015bli musisz zmieni\u0107 lot w Wielkiej Brytanii, jest bardzo prawdopodobne, \u017ce Aer Lingus zabierze Ci\u0119 stamt\u0105d do Irlandii. Inn\u0105 wa\u017cn\u0105 lini\u0105 lotnicz\u0105 w tym kraju jest Ryanair, z kt\u00f3rym zapewne wielu z was jest zaznajomionych. Oferuj\u0105c niezwykle tanie loty, je\u015bli jeste\u015b wystarczaj\u0105co szybki, aby je zarezerwowa\u0107, gdy tylko stan\u0105 si\u0119 dost\u0119pne, jest to idealna linia lotnicza dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych z ograniczonym bud\u017cetem i ca\u0142y czas dodaje nowe miejsca do swojej trasy.<\/p>\n
Je\u015bli jednak przylecisz do kraju samolotem, inn\u0105 alternatyw\u0105 jest podr\u00f3\u017c promem z Wielkiej Brytanii lub Francji. Irlandzkie promy oferuj\u0105 po\u0142\u0105czenia morskie mi\u0119dzy Dublinem a Holyhead w Walii oraz mi\u0119dzy Rosslare i Pembroke w Walii, a tak\u017ce Le Havre i Roscoff we Francji. Te dwie francuskie destynacje s\u0105 r\u00f3wnie\u017c obs\u0142ugiwane przez rejsy z portu w Cork. Innym du\u017cym przewo\u017anikiem promowym dzia\u0142aj\u0105cym w Irlandii jest Stena Line, kt\u00f3ra oferuje rejsy mi\u0119dzy Holyhead i Dun Laoghaire w Dublinie, Rosslare i Fishguard w Walii oraz Belfastem i Stranraer w Szkocji. Podczas gdy najd\u0142u\u017csza przeprawa do lub z Wielkiej Brytanii trwa oko\u0142o czterech godzin, podr\u00f3\u017c mi\u0119dzy Irlandi\u0105 a Francj\u0105 trwa do dwudziestu dw\u00f3ch godzin, wi\u0119c je\u015bli nie jeste\u015b dobrym podr\u00f3\u017cnikiem morskim, mo\u017ce to by\u0107 niez\u0142a m\u0119ka.<\/p>\n
Dojazd<\/b>
\nKrajowe us\u0142ugi kolejowe w Irlandii s\u0105 obs\u0142ugiwane przez Iarnrod Eireann, a sie\u0107 \u0142\u0105czy wszystkie g\u0142\u00f3wne miasta w kraju. Je\u015bli jednak chodzi o bardziej wiejskie obszary, us\u0142ugi s\u0105 ograniczone i zazwyczaj b\u0119dziesz musia\u0142 wsi\u0105\u015b\u0107 do autobusu, aby dotrze\u0107 do celu. Podr\u00f3\u017ce kolej\u0105 s\u0105 r\u00f3wnie\u017c drogie w por\u00f3wnaniu z innymi krajami europejskimi, wi\u0119c aby uzyska\u0107 najlepsz\u0105 cen\u0119, nale\u017cy zakupi\u0107 piecz\u0105tk\u0119 travel save w dowolnym biurze USIT. Kosztuje on 8 funt\u00f3w, jest do\u0142\u0105czany do karty ISIC i zapewnia zni\u017cki do 50% na wszystkie bilety kolejowe. Jest on r\u00f3wnie\u017c wa\u017cny w publicznych autobusach, obni\u017caj\u0105c ceny o oko\u0142o 15%.<\/p>\n
Autobusy s\u0105 bardziej popularn\u0105 form\u0105 transportu w Irlandii. Obs\u0142ugiwany przez Bus Eireann, obs\u0142uguje znacznie wi\u0119cej miejsc docelowych ni\u017c system kolejowy i jest znacznie ta\u0144szy. Podr\u00f3\u017cuj\u0105c mi\u0119dzy wi\u0119kszymi miastami, nale\u017cy skorzysta\u0107 z us\u0142ugi Express, kt\u00f3ra eliminuje wi\u0119kszo\u015b\u0107 przystank\u00f3w mi\u0119dzy dwoma obszarami. W przeciwnym razie czas podr\u00f3\u017cy znacznie si\u0119 wyd\u0142u\u017cy. Bus Eireann oferuje r\u00f3wnie\u017c bilety Rambler, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 nieograniczon\u0105 podr\u00f3\u017c przez trzy z o\u015bmiu dni, osiem z pi\u0119tnastu lub pi\u0119tna\u015bcie z trzydziestu dni i kosztuj\u0105 odpowiednio 28, 68 i 98 funt\u00f3w. S\u0105 one doskona\u0142ym pomys\u0142em, je\u015bli nie zamierzasz pozosta\u0107 zbyt d\u0142ugo w jednym miejscu, w przeciwnym razie oznaczaj\u0105, \u017ce musisz do\u015b\u0107 szybko przemieszcza\u0107 si\u0119 z miasta do miasta.<\/p>\n
Istnieje r\u00f3wnie\u017c wielu prywatnych touroperator\u00f3w, kt\u00f3rzy organizuj\u0105 doskona\u0142e wycieczki po ca\u0142ej Irlandii. Obejmuj\u0105 one od trzydniowych do dziewi\u0119ciodniowych wycieczek i zabior\u0105 Ci\u0119 do wszystkich atrakcji turystycznych, zatrzymuj\u0105c si\u0119 ka\u017cdej nocy w innym mie\u015bcie. S\u0105 one naprawd\u0119 dobrym sposobem na zwiedzenie kraju i je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce od czasu do czasu masz tendencj\u0119 do lekkiej dezorganizacji, to jest to zdecydowanie opcja dla Ciebie. Ponadto pomagaj\u0105 maksymalnie wykorzysta\u0107 czas sp\u0119dzony w Irlandii.<\/p>\n
Samochody mo\u017cna wynaj\u0105\u0107 we wszystkich g\u0142\u00f3wnych wypo\u017cyczalniach. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce Irlandczycy je\u017cd\u017c\u0105 po lewej stronie. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, aby wynaj\u0105\u0107 samoch\u00f3d, musisz mie\u0107 uko\u0144czone 25 lat, chocia\u017c niekt\u00f3re firmy wynajmuj\u0105 samochody osobom powy\u017cej 21 roku \u017cycia. Jest to jednak raczej wyj\u0105tek ni\u017c regu\u0142a.<\/p>\n
Wreszcie, jazda na rowerze i turystyka piesza s\u0105 r\u00f3wnie\u017c popularnymi sposobami poruszania si\u0119 i odkrywania bardziej wiejskich atrakcji turystycznych. Rowery mo\u017cna z \u0142atwo\u015bci\u0105 wypo\u017cyczy\u0107 w ka\u017cdym obszarze miejskim i mo\u017cna je przewozi\u0107 (czasami za niewielk\u0105 op\u0142at\u0105) w transporcie publicznym. [\/efstab]<\/p>\n
[efstab title=”Rzeczy do zobaczenia”]Browar Guinness, Dublin<\/b>
\nDom produkcyjny Guinnessa przez ponad 200 stuleci, zosta\u0142 obecnie przekszta\u0142cony w muzeum szczeg\u00f3\u0142owo opisuj\u0105ce histori\u0119 Guinnessa. Mo\u017cna tu kupi\u0107 bardzo poszukiwane pami\u0105tki Guinnessa i skosztowa\u0107 bezp\u0142atnego kufla Guinnessa.<\/p>\n
Pier\u015bcie\u0144 Kerry<\/b>
\nTen pi\u0119kny p\u00f3\u0142wysep rozci\u0105ga si\u0119 od Killorglen do Killarney i jest jednym z najcz\u0119\u015bciej odwiedzanych region\u00f3w w kraju. Oferuj\u0105c zapieraj\u0105ce dech w piersiach nadmorskie krajobrazy, a tak\u017ce atrakcje, w tym s\u0142ynny Muckross House i Kate Kearney’s Cottage, jest to wycieczka, kt\u00f3r\u0105 warto uwzgl\u0119dni\u0107 podczas wizyty w Irlandii.<\/p>\n
Klify Moheru, Co. Clare<\/b>
\nPrawie 100 mil kwadratowych regionu krasowego obejmuj\u0105cego prawie jedn\u0105 trzeci\u0105 wybrze\u017ca Clare. Dalej w d\u00f3\u0142 wybrze\u017ca znajduj\u0105 si\u0119 wspania\u0142e Klify Moheru, stoj\u0105ce na wysoko\u015bci oko\u0142o 700 st\u00f3p, na pewno poczujesz zawroty g\u0142owy.<\/p>\n
Co. Wicklow<\/b>
\nW pobli\u017cu Dublina, Wicklow, znany r\u00f3wnie\u017c jako Ogr\u00f3d Irlandii, jest hrabstwem zdominowanym przez g\u00f3ry, rzeki i jeziora, co czyni go idealnym przystankiem dla wszystkich, kt\u00f3rzy chc\u0105 zobaczy\u0107 prawdziw\u0105 Irlandi\u0119 poza stolic\u0105. Znajduje si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c kilka najwi\u0119kszych atrakcji turystycznych kraju, w tym s\u0142ynny klasztor w Glendalough, Powerscourt House and Gardens oraz spotkanie w\u00f3d w Avoca.<\/p>\n
Wyspy Aran, Co. Galway<\/b>
\nTrzy wyspy Aran, Inishmore, Inishmaan i Inisheer, znajduj\u0105 si\u0119 oko\u0142o 15 mil na zach\u00f3d od wybrze\u017ca Galway\/Clare. Wizyta na Wyspach Aran b\u0119dzie rzadk\u0105 okazj\u0105 do do\u015bwiadczenia wiejskiego \u017cycia i czystego, surowego pi\u0119kna.<\/p>\n
Trinity College w Dublinie<\/b>
\nKolejna z obowi\u0105zkowych atrakcji Dublina, Trinity College jest znany na ca\u0142ym \u015bwiecie przede wszystkim ze wzgl\u0119du na zawarto\u015b\u0107 Starej Biblioteki. B\u0119d\u0105ca domem dla VIII-wiecznej Ksi\u0119gi z Kells i VII-wiecznej Ksi\u0119gi z Durrow, uczelnia przyci\u0105ga tysi\u0105ce odwiedzaj\u0105cych ka\u017cdego roku tylko po to, by zobaczy\u0107 dwie strony bezcennych irlandzkich manuskrypt\u00f3w.<\/p>\n
Galway City<\/b>
\nIrlandzka stolica student\u00f3w, Galway, jest tak\u017ce stolic\u0105 imprez w kraju. Miasto o\u017cywa po zmroku z tradycyjn\u0105 muzyk\u0105 emanuj\u0105c\u0105 z ka\u017cdego zak\u0105tka. Jest to r\u00f3wnie\u017c najbardziej przyjazne miasto w kraju, kt\u00f3re co roku przyci\u0105ga tysi\u0105ce turyst\u00f3w. Szczeg\u00f3lnie dobrym momentem na wizyt\u0119 jest festiwal sztuki (patrz sekcja Rozrywka).<\/p>\n
Blarney Stone, Co. Cork<\/b>
\nPo\u0142o\u017cona pi\u0119\u0107 mil na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d od miasta Cork, ta ma\u0142a wioska jest domem dla zamku Blarney, kt\u00f3ry zosta\u0142 zbudowany w 1446 roku. Na najwy\u017cszej kondygnacji znajduje si\u0119 s\u0142ynny na ca\u0142ym \u015bwiecie Kamie\u0144 z Blarney, o kt\u00f3rym m\u00f3wi si\u0119, \u017ce daje “dar gadania” (elokwencji) wszystkim, kt\u00f3rzy go poca\u0142uj\u0105. Tak wi\u0119c, je\u015bli czujesz, \u017ce nie masz wystarczaj\u0105co du\u017co do powiedzenia lub nie mo\u017cesz wymy\u015bli\u0107 w\u0142a\u015bciwego sposobu, aby to powiedzie\u0107, udaj si\u0119 do Cork i zr\u00f3b to, co zrobi\u0142y setki tysi\u0119cy przed tob\u0105.<\/p>\n
Newgrange, Co. Meath<\/b>
\nNawet starszy ni\u017c piramidy, Newgrange jest jednym z najlepszych na \u015bwiecie przyk\u0142ad\u00f3w neolitycznego grobowca przej\u015bciowego. Wyj\u0105tkowy, poniewa\u017c \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne wpada do g\u0142\u00f3wnej komory tylko w najkr\u00f3tszy dzie\u0144 w roku, grobowiec oferuje odwiedzaj\u0105cym fascynuj\u0105cy pokaz zdolno\u015bci artystycznych cz\u0142owieka neolitycznego. W pobli\u017cu znajduje si\u0119 wzg\u00f3rze Tara, rezydencja staro\u017cytnych kr\u00f3l\u00f3w Irlandii, kt\u00f3r\u0105 r\u00f3wnie\u017c warto odwiedzi\u0107 podczas pobytu w tym regionie.<\/p>\n
Hrabstwo Yeats, Co. Sligo<\/b>
\nNiezale\u017cnie od tego, czy jeste\u015b fanem jego poezji, czy nie, wizyta w regionie, kt\u00f3ry zainspirowa\u0142 wiele dzie\u0142 W.B. Yeatsa, jest niezapomnianym prze\u017cyciem. Melan\u017c g\u00f3r, jezior i nadmorskich krajobraz\u00f3w przynosi wiejsk\u0105 Irlandi\u0119 w najlepszym wydaniu i mo\u017cna odwiedzi\u0107 jezioro Inisfree, wysp\u0119 rozs\u0142awion\u0105 przez wiersz o tej samej nazwie. Hrabstwo ma r\u00f3wnie\u017c jedne z najlepszych pla\u017c w Irlandii i jest szczeg\u00f3lnie popularne w\u015br\u00f3d surfer\u00f3w.[\/efstab]
\n[efstab title=”Rozrywka”]Obchody Dnia \u015awi\u0119tego Patryka<\/b>
\nSzybko staj\u0105c si\u0119 wydarzeniem na skal\u0119 \u015bwiatow\u0105, Irlandia nadal jest najlepszym miejscem do sp\u0119dzenia “Paddy’s Day”. W wi\u0119kszych miastach, a w szczeg\u00f3lno\u015bci w Dublinie, festiwal jest obecnie trzydniowym wydarzeniem, kt\u00f3rego kulminacj\u0105 jest ogromny pokaz sztucznych ogni w ostatni\u0105 noc. Najwa\u017cniejszym punktem obchod\u00f3w dla wielu jest parada w dniu obchod\u00f3w i oczywi\u015bcie jest to r\u00f3wnie\u017c bardziej tradycyjny aspekt ca\u0142ego wydarzenia. Dla wi\u0119kszo\u015bci jednak to og\u00f3lna atmosfera imprezy, kt\u00f3ra zst\u0119puje na ca\u0142y kraj, jest jednym z powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych warto tam by\u0107. Niezale\u017cnie od powodu, jedn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3rej mo\u017cesz by\u0107 pewien, jest to, \u017ce b\u0119dziesz mia\u0142 naprawd\u0119 niezapomniany pobyt, je\u015bli odwiedzisz kraj 17 marca.<\/p>\n
Festiwal komediowy Murphy’s Cat Laughs, Kilkenny<\/b>
\nChocia\u017c wydarzenie to istnieje dopiero od 1995 roku, szybko zyska\u0142o miano jednego z najlepszych festiwali komediowych na kontynencie. Przyci\u0105gaj\u0105c wielu najlepszych krajowych i mi\u0119dzynarodowych komik\u00f3w stand-up i improwizator\u00f3w komediowych, Cat Laughs jest po prostu pretekstem do dobrej zabawy. Jest r\u00f3wnie\u017c do\u015b\u0107 wyj\u0105tkowy dzi\u0119ki intymno\u015bci, kt\u00f3ra pozwala wykonawcom swobodnie miesza\u0107 si\u0119 z publiczno\u015bci\u0105 i ca\u0142kowitym brakiem kamer telewizyjnych. Wszyscy s\u0105 tam po to, by dobrze si\u0119 bawi\u0107 i cieszy\u0107 wydarzeniem i tak w\u0142a\u015bnie si\u0119 dzieje. Festiwal w 2001 roku odb\u0119dzie si\u0119 mi\u0119dzy 31 maja a 5 czerwca.<\/p>\n
Galway Arts Festival<\/b>
\nPowszechnie uwa\u017cany za najpopularniejsze \u015bwi\u0119to sztuki w kraju, festiwal Galway Arts to mi\u0119dzynarodowa ekstrawagancja sztuk performatywnych i wizualnych. Odbywaj\u0105 si\u0119 tu mi\u0119dzy innymi parady uliczne, pokazy muzyczne, taneczne, filmowe, komediowe i teatralne. Festiwal z udzia\u0142em wykonawc\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata jest rzadk\u0105 mieszank\u0105 kultury lokalnej, krajowej i mi\u0119dzynarodowej, a tylko przez dwa tygodnie miasto pozostawia si\u0119 ca\u0142kowicie na \u0142asce setek tysi\u0119cy os\u00f3b, kt\u00f3re przybywaj\u0105 tam na obchody. Tegoroczny festiwal odbywa si\u0119 od 17 do 29 lipca, wi\u0119c zarezerwuj zakwaterowanie wcze\u015bniej, bo inaczej b\u0119dziesz b\u0142\u0105ka\u0107 si\u0119 po ulicach.<\/p>\n
All Ireland Fleadh Ceol, Listowel, Co. Kerry<\/b>
\nW tym roku przypada pi\u0119\u0107dziesi\u0105ta rocznica Fleadh Ceol na hEireann, najwi\u0119kszego zgromadzenia tradycyjnych irlandzkich muzyk\u00f3w na \u015bwiecie. Odbywaj\u0105ce si\u0119 co roku w innym mie\u015bcie, w tym roku zaszczyt ten przypad\u0142 Listowel w hrabstwie Kerry. Miejscowi, kt\u00f3rzy go\u015bcili to wydarzenie ju\u017c dwana\u015bcie razy, z pewno\u015bci\u0105 wiedz\u0105, jak zorganizowa\u0107 dobre show, a tegoroczny Fleadh zapowiada si\u0119 jako weekend nieprzerwanej rozrywki z ceilidh, koncertami, sesjami i rozrywk\u0105 uliczn\u0105. Ponad cztery tysi\u0105ce muzyk\u00f3w we\u017amie udzia\u0142 w licznych konkursach, ale ponad dziesi\u0119\u0107 tysi\u0119cy wyst\u0105pi w r\u00f3\u017cnych miejscach w ca\u0142ym mie\u015bcie. Je\u015bli szukasz tradycyjnego irlandzkiego festiwalu, nie znajdziesz nic lepszego, wi\u0119c upewnij si\u0119, \u017ce dodasz Listowel od 24 do 26 sierpnia do swojego planu podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n
Cork Jazz Festival<\/b>
\nOdbywaj\u0105cy si\u0119 w pa\u017adziernikowy weekend \u015bwi\u0105teczny, Guinness Jazz Festival ma ju\u017c 24 lata i jest jednym z najwi\u0119kszych corocznych wydarze\u0144 w Irlandii. Z ponad setk\u0105 zespo\u0142\u00f3w i siedmiuset muzykami z dwudziestu pi\u0119ciu r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w wyst\u0119puj\u0105cych w r\u00f3\u017cnych miejscach w ca\u0142ym mie\u015bcie i z bezp\u0142atnym wst\u0119pem na 90% koncert\u00f3w, jest to zdecydowanie jeden z tych, kt\u00f3rych nie chcesz przegapi\u0107. Czterdzie\u015bci tysi\u0119cy odwiedzaj\u0105cych zje\u017cd\u017ca do miasta na to wydarzenie, a atmosfera panuj\u0105ca podczas czterech dni festiwalu jest nie do opisania.[\/efstab]
\n[efstab title=”Informacje og\u00f3lne”]Wymagania wizowe<\/b>
\nMieszka\u0144cy Australii, Kanady, UE, Nowej Zelandii i USA potrzebuj\u0105 jedynie wa\u017cnego paszportu, aby odwiedzi\u0107 kraj na okres do trzech miesi\u0119cy. Je\u015bli zamierzasz zosta\u0107 d\u0142u\u017cej, musisz udowodni\u0107, \u017ce jeste\u015b w stanie utrzyma\u0107 si\u0119 przez ten czas i cz\u0119sto wymagane jest badanie lekarskie. Warto r\u00f3wnie\u017c zauwa\u017cy\u0107, \u017ce je\u015bli jeste\u015b rezydentem poza UE, nie obejmuje to prawa do pracy. Je\u015bli chcesz pracowa\u0107 w kraju, powiniene\u015b skontaktowa\u0107 si\u0119 z najbli\u017csz\u0105 irlandzk\u0105 plac\u00f3wk\u0105 dyplomatyczn\u0105. Jest to r\u00f3wnie\u017c miejsce, do kt\u00f3rego nale\u017cy si\u0119 uda\u0107, je\u015bli nie mieszkasz w \u017cadnym z wy\u017cej wymienionych region\u00f3w lub masz w\u0105tpliwo\u015bci, czy potrzebujesz wizy, aby wjecha\u0107 do kraju. Mieszka\u0144cy Wielkiej Brytanii nie potrzebuj\u0105 paszportu, aby podr\u00f3\u017cowa\u0107 do Irlandii.<\/p>\n
Waluta<\/b>
\nWalut\u0105 u\u017cywan\u0105 w Irlandii jest euro, kt\u00f3re sk\u0142ada si\u0119 ze 100 cent\u00f3w. Banknoty maj\u0105 nomina\u0142y 100 \u20ac, 50 \u20ac, 20 \u20ac, 10 \u20ac i 5 \u20ac, a u\u017cywane monety to 2 \u20ac, 1 \u20ac, 0.50C, 0.20C, 0.10C, 0.05C, 0.02C i 0.01C.<\/p>\n
J\u0119zyk<\/b>
\nWed\u0142ug pa\u0144stwa pierwszym j\u0119zykiem urz\u0119dowym w Irlandii jest gaelicki, znany potocznie jako irlandzki. Pomimo tego, angielski jest j\u0119zykiem u\u017cywanym przez wszystkich w kraju i chocia\u017c nadal istniej\u0105 pewne regiony Gaeltacht (obszary, w kt\u00f3rych j\u0119zyk gaelicki jest powszechnie u\u017cywany), szczeg\u00f3lnie wzd\u0142u\u017c zachodniego wybrze\u017ca, wi\u0119kszo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w tych obszar\u00f3w m\u00f3wi r\u00f3wnie\u017c po angielsku. Mimo to wszystkie znaki drogowe w ca\u0142ym kraju wy\u015bwietlaj\u0105 informacje zar\u00f3wno w j\u0119zyku angielskim, jak i irlandzkim.<\/p>\n
Klimat<\/b>
\nM\u00f3wi\u0105c o irlandzkiej pogodzie, niezwykle trudno jest generalizowa\u0107, nawet profesjonalni prognostycy nie maj\u0105 racji przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasu. Jedn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna powiedzie\u0107 bez \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci, jest to, \u017ce kraj ten ma najbardziej zmienny klimat, jaki mo\u017cna kiedykolwiek napotka\u0107. W jednej sekundzie s\u0142o\u0144ce, w nast\u0119pnej ulewny deszcz lub \u015bnie\u017cyca w jednym obszarze, a w nast\u0119pnym mie\u015bcie lub wiosce, kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 oddalona o nie wi\u0119cej ni\u017c kilka kilometr\u00f3w, prawdopodobnie nie widzieli ani jednego p\u0142atka \u015bniegu.<\/p>\n
Ale poniewa\u017c jest to og\u00f3lny przegl\u0105d, oto on. Najzimniejszymi miesi\u0105cami s\u0105 stycze\u0144 i luty, kt\u00f3re przynosz\u0105 powszechne mrozy w ca\u0142ym kraju, a tak\u017ce czasami \u015bnieg. \u015anieg nie jest jednak tak powszechny w Irlandii, ale kiedy nadejdzie, kraj dos\u0142ownie si\u0119 zatrzymuje. Najcieplejsze miesi\u0105ce to lipiec i sierpie\u0144, ale nie s\u0105 one bynajmniej gor\u0105ce. \u015arednie temperatury zwykle wahaj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy 16 a 20 stopni, cho\u0107 ostatnie lata osi\u0105ga\u0142y nawet 20 stopni.<\/p>\n
Zasadniczo to, co musisz zrobi\u0107, pakuj\u0105c si\u0119 na wycieczk\u0119 do Irlandii, to zabra\u0107 ze sob\u0105 co\u015b na ka\u017cd\u0105 ewentualno\u015b\u0107. P\u0142aszcz przeciwdeszczowy jest niezb\u0119dny, na pewno b\u0119dziesz go potrzebowa\u0107 przynajmniej raz podczas pobytu, a tak\u017ce kilka ciep\u0142ych swetr\u00f3w, niezale\u017cnie od pory roku. Realistycznie rzecz bior\u0105c, pogoda w Irlandii nie jest ani powodem do odwiedzenia, ani powodem do trzymania si\u0119 z daleka. W rzeczywisto\u015bci, je\u015bli masz silne poczucie humoru, zmienno\u015b\u0107 pogody mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 do\u015b\u0107 zabawna po pewnym czasie – i pami\u0119taj, \u017ce tylko odwiedzasz.<\/p>\n
Strefa czasowa<\/b>
\nW Irlandii obowi\u0105zuje czas Greenwich od ostatniej niedzieli pa\u017adziernika do ostatniej niedzieli marca. Przez pozosta\u0142\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 roku obowi\u0105zuje czas letni, co powoduje, \u017ce Irlandia jest o godzin\u0119 do przodu w stosunku do czasu GMT.<\/p>\n
Godziny otwarcia<\/b>
\nZasadniczo sklepy s\u0105 otwarte w godzinach od 9:00 do 18:00 od poniedzia\u0142ku do soboty. W wi\u0119kszych miastach sklepy otwarte s\u0105 od po\u0142udnia do 18:00 w niedziele, a w czwartki do 20:00 lub 21:00. Warto r\u00f3wnie\u017c zauwa\u017cy\u0107, \u017ce w niekt\u00f3rych mniejszych miejscowo\u015bciach wiejskich sklepy s\u0105 zamykane o 13:00, ale jest to tradycja, kt\u00f3ra nie jest ju\u017c powszechna. Biura s\u0105 otwarte od 9:00 do 17:00\/5:30 od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku, ale wiele z nich jest zamkni\u0119tych w porze lunchu, kt\u00f3ra mo\u017ce trwa\u0107 godzin\u0119 od po\u0142udnia do drugiej.<\/p>\n
Elektryczno\u015b\u0107<\/b>
\nPr\u0105d elektryczny to standardowe 220 V A.C.<\/p>\n
Urz\u0119dy pocztowe<\/b>
\nSystem pocztowy w Irlandii jest obs\u0142ugiwany przez An Post, a urz\u0119dy znajduj\u0105 si\u0119 w prawie ka\u017cdym mie\u015bcie i wiosce w kraju. Chocia\u017c niekt\u00f3re z mniejszych urz\u0119d\u00f3w zosta\u0142y zamkni\u0119te w ostatnich latach, nigdy nie b\u0119dziesz musia\u0142 podr\u00f3\u017cowa\u0107 zbyt daleko, aby znale\u017a\u0107 taki, kt\u00f3ry jest nadal otwarty. S\u0105 one r\u00f3wnie\u017c do\u015b\u0107 \u0142atwe do znalezienia dzi\u0119ki swoim charakterystycznym zielonym znakom i zazwyczaj znajduj\u0105 si\u0119 w centrum miasta. Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, wszystkie skrzynki pocztowe s\u0105 r\u00f3wnie\u017c pomalowane na zielono i mo\u017cna je znale\u017a\u0107 w ca\u0142ym kraju, nawet na najbardziej wiejskich obszarach.<\/p>\n
Biura turystyczne<\/b>
\nIrlandzki rz\u0105dowy urz\u0105d ds. turystyki nazywa si\u0119 B\u00f3rd F\u00e1ilte, co t\u0142umaczy si\u0119 jako zarz\u0105d powitania. Jego g\u0142\u00f3wne biuro znajduje si\u0119 w pi\u0119knie odrestaurowanym ko\u015bciele w centrum Dublina i powiniene\u015b by\u0107 w stanie znale\u017a\u0107 tutaj informacje dotycz\u0105ce dowolnej cz\u0119\u015bci kraju, do kt\u00f3rej chcesz podr\u00f3\u017cowa\u0107. Je\u015bli jednak nie jest mo\u017cliwe dotarcie do Centrum Turystyki w Dublinie, biura B\u00f3rd F\u00e1ilte znajduj\u0105 si\u0119 we wszystkich wi\u0119kszych miastach i wioskach w ca\u0142ym kraju. Podobnie jak urz\u0119dy pocztowe, s\u0105 one r\u00f3wnie\u017c \u0142atwe do zlokalizowania dzi\u0119ki widocznym znakom, kt\u00f3re przedstawiaj\u0105 koniczyn\u0119 zawart\u0105 w okr\u0119gu – bardzo pomys\u0142owe.<\/p>\n
Podatek<\/b>
\nW Irlandii podatek od warto\u015bci dodanej (VAT) wynosi od 0% na \u017cywno\u015b\u0107 do 17% w restauracjach i 21% na niekt\u00f3re towary, w tym odzie\u017c i sprz\u0119t elektryczny. Jednak dla os\u00f3b spoza UE dobr\u0105 wiadomo\u015bci\u0105 jest to, \u017ce mo\u017cna uzyska\u0107 zwrot podatku od ka\u017cdego przedmiotu, za kt\u00f3ry zap\u0142acono ponad 200 GBP. Ma to zastosowanie tylko w sklepach, kt\u00f3re wy\u015bwietlaj\u0105 naklejk\u0119 “Cashback”, wi\u0119c je\u015bli jej nie widzisz, warto zapyta\u0107. Aby skorzysta\u0107 z tej zach\u0119ty, przy zakupie nale\u017cy uzyska\u0107 czek Europe Tax-Free Shopping Cheque. Wyje\u017cd\u017caj\u0105c z kraju, nale\u017cy przedstawi\u0107 zar\u00f3wno przedmiot, jak i czek w urz\u0119dzie celnym, urz\u0119dnicy podstempluj\u0105 go, a nast\u0119pnie mo\u017cna zrealizowa\u0107 czek w dowolnym stoisku z logo Tax-Free i znakiem zwrotu got\u00f3wki. W niekt\u00f3rych przypadkach zwrot mo\u017ce zosta\u0107 przes\u0142any poczt\u0105 i mo\u017ce to potrwa\u0107 od sze\u015bciu do o\u015bmiu tygodni. Wszystkie zwroty dotycz\u0105 tylko os\u00f3b opuszczaj\u0105cych kraj w ci\u0105gu trzech miesi\u0119cy od zakupu.<\/p>\n
Wymiana walut<\/b>
\nNajlepszym miejscem do wymiany zagranicznej got\u00f3wki podczas pobytu w Irlandii s\u0105 kantory wymiany walut znajduj\u0105ce si\u0119 w r\u00f3\u017cnych bankach. S\u0105 one otwarte w godzinach od 10:00 do 16:00 od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku, a w czwartki do 17:00. Je\u015bli wybierasz si\u0119 do szczeg\u00f3lnie wiejskiego obszaru, dobrym pomys\u0142em jest wymiana got\u00f3wki w jednym z wi\u0119kszych miast przed wyjazdem. Inn\u0105 alternatywn\u0105 lokalizacj\u0105, w kt\u00f3rej mo\u017cna wymieni\u0107 got\u00f3wk\u0119 lub czeki podr\u00f3\u017cne, s\u0105 niekt\u00f3re z wi\u0119kszych biur turystycznych.<\/p>\n
Wszystkie g\u0142\u00f3wne karty kredytowe i karty Eurocard s\u0105 powszechnie akceptowane, a je\u015bli masz kod PIN, mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c u\u017cywane do uzyskiwania zaliczek got\u00f3wkowych z bankomat\u00f3w lub bank\u00f3w. Mo\u017cesz tak\u017ce u\u017cywa\u0107 zwyk\u0142ych kart bankowych, kt\u00f3re s\u0105 cz\u0142onkami wi\u0119kszych mi\u0119dzynarodowych sieci, w tym Cirrus, Plus i Link w maszynach oznaczonych tym symbolem.<\/p>\n
Telefony<\/b>
\nNumer kierunkowy kraju dla Irlandii to 353, wi\u0119c je\u015bli dzwonisz z zagranicy, musisz wybra\u0107 00, a nast\u0119pnie 353, lokalny numer kierunkowy i numer lokalny. Te same instrukcje obowi\u0105zuj\u0105 w przypadku wykonywania po\u0142\u0105cze\u0144 mi\u0119dzynarodowych z kraju. Warto r\u00f3wnie\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce podczas wybierania numeru nale\u017cy pomin\u0105\u0107 zero z lokalnego numeru kierunkowego. List\u0119 irlandzkich numer\u00f3w kierunkowych i mi\u0119dzynarodowych numer\u00f3w kierunkowych mo\u017cna znale\u017a\u0107 na pierwszych stronach ka\u017cdej ksi\u0105\u017cki telefonicznej. W celu uzyskania informacji z ksi\u0105\u017cki telefonicznej nale\u017cy wybra\u0107 numer 1190 dla numer\u00f3w w Irlandii, 1197 dla numer\u00f3w w Wielkiej Brytanii, 1198 dla numer\u00f3w mi\u0119dzynarodowych. W przypadku po\u0142\u0105cze\u0144 wspomaganych przez operatora wybierz 10 dla Irlandii lub Wielkiej Brytanii i 114 dla wszystkich innych kraj\u00f3w.<\/p>\n
W wi\u0119kszo\u015bci miast i miasteczek znajduje si\u0119 wiele publicznych telefon\u00f3w. Zazwyczaj mo\u017cna znale\u017a\u0107 obok siebie telefon na kart\u0119 i telefon na monety. Karty o nomina\u0142ach 10, 20, 50 i 100 jednostek mo\u017cna naby\u0107 w Telecentrach, urz\u0119dach pocztowych i sklepach, na kt\u00f3rych widnieje znak Callcard. Opr\u00f3cz wy\u017cej wymienionych, przedp\u0142acone karty telefoniczne s\u0105 obecnie niezwykle popularne w\u015br\u00f3d os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych kraj. Mo\u017cna z nich korzysta\u0107 na ka\u017cdym typie telefonu, s\u0105 dost\u0119pne we wszystkich kioskach i sklepach og\u00f3lnospo\u017cywczych i oferuj\u0105 doskona\u0142\u0105 cen\u0119 za po\u0142\u0105czenia mi\u0119dzynarodowe. Warto jednak rozejrze\u0107 si\u0119 po sklepach, poniewa\u017c istnieje wiele r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w, a warto\u015b\u0107, jak\u0105 otrzymujesz za swoje pieni\u0105dze, r\u00f3\u017cni si\u0119 znacznie od siebie.<\/p>\n
Opieka medyczna<\/b>
\nOdwiedzaj\u0105cy z kraj\u00f3w UE s\u0105 uprawnieni do opieki medycznej na mocy umowy UE o wzajemnej opiece medycznej. Przed podr\u00f3\u017c\u0105 nale\u017cy pobra\u0107 formularz E111 z lokalnego biura ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych. Sprawd\u017a, czy lekarz lub dentysta, z kt\u00f3rego us\u0142ug korzystasz, jest zarejestrowany w Irish Health Board i poinformuj go, \u017ce chcesz by\u0107 leczony w ramach unijnych ustale\u0144 dotycz\u0105cych zabezpieczenia spo\u0142ecznego. W nag\u0142ych przypadkach odwiedzaj\u0105cy mog\u0105 zadzwoni\u0107 lub uda\u0107 si\u0119 bezpo\u015brednio na oddzia\u0142 ratunkowy g\u0142\u00f3wnych szpitali.<\/p>\n
Napiwki<\/b>
\nW wielu restauracjach i hotelach w Irlandii do rachunku doliczana jest obecnie op\u0142ata za obs\u0142ug\u0119 w wysoko\u015bci od 12 do 15% i w takim przypadku nie powiniene\u015b czu\u0107 si\u0119 zobowi\u0105zany do pozostawienia napiwku. Je\u015bli jednak uwa\u017casz, \u017ce obs\u0142uga zas\u0142uguje na co\u015b dodatkowego, 5% jest wystarczaj\u0105ce. Je\u015bli op\u0142ata za obs\u0142ug\u0119 nie jest wliczona, napiwek w wysoko\u015bci od 10 do 15% jest wystarczaj\u0105cy. Pami\u0119taj, \u017ce napiwki w \u017cadnym wypadku nie s\u0105 obowi\u0105zkowe; zale\u017cy to wy\u0142\u0105cznie od Twojego uznania.<\/p>\n
\u015awi\u0119ta pa\u0144stwowe<\/b>
\nWarto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na dni \u015bwi\u0105teczne przed podr\u00f3\u017c\u0105 do danego kraju, poniewa\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 firm, bank\u00f3w i sklep\u00f3w jest zwykle zamkni\u0119ta na ten dzie\u0144. W Irlandii przypadaj\u0105 one na 1 stycznia, 17 marca, Wielki Pi\u0105tek, Poniedzia\u0142ek Wielkanocny, pierwszy poniedzia\u0142ek maja, czerwca i sierpnia, ostatni poniedzia\u0142ek pa\u017adziernika oraz 25 i 26 grudnia. Dobrym pomys\u0142em jest r\u00f3wnie\u017c sprawdzenie konkretnego obszaru, poniewa\u017c niekt\u00f3re miasta i miasteczka r\u00f3wnie\u017c s\u0105 zamykane podczas specjalnych wydarze\u0144
\n[\/efstab]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[efstabs class=”yourcustomclass”] [efstab title=”Home” active=”active”] Zwiedzanie Irlandii Irlandia ma bogat\u0105 i zr\u00f3\u017cnicowan\u0105 histori\u0119, kt\u00f3rej dowody mo\u017cna zobaczy\u0107 w ca\u0142ym kraju. Od neolitycznych miejsc poch\u00f3wku, przez staro\u017cytne ruiny klasztorne i artefakty Wiking\u00f3w, po norma\u0144skie zamki, czeka na Ciebie bogactwo tradycji. [\/efstab] [efstab title=”About”]Wyspa Irlandia jest zamieszkana od oko\u0142o siedmiu tysi\u0119cy lat. W tym czasie do\u015bwiadczy\u0142a wielu…<\/p>\n","protected":false},"author":163,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18037],"tags":[],"class_list":["post-233440","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-pl","wpbf-post"],"yoast_head":"\n