{"id":233927,"date":"2016-06-22T13:16:12","date_gmt":"2016-06-22T13:16:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/48-hours-in-lisbon\/"},"modified":"2023-11-08T14:02:33","modified_gmt":"2023-11-08T14:02:33","slug":"48-godzin-w-lizbonie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/48-godzin-w-lizbonie\/","title":{"rendered":"48 godzin w Lizbonie"},"content":{"rendered":"

Siedem wzg\u00f3rz i tysi\u0105c niespodzianek, Lizbona jest kosmopolityczna i dekadencka, urocza i romantyczna, pe\u0142na zabawy i smaku. 48 godzin to niedu\u017co, ale wystarczy, by poczu\u0107 smak stolicy Portugalii. We\u017a aparat i<\/strong> wygodne buty. Odliczanie<\/em> zaczyna si\u0119 tutaj. Mamy miasto do odkrycia.<\/p>\n

DZIE\u0143 1<\/strong><\/h2>\n

PORANEK<\/h3>\n

Nie musisz wstawa\u0107 zbyt wcze\u015bnie, w ko\u0144cu jeste\u015b na wakacjach, wi\u0119c ustaw budzik na 9 rano, idealny czas na zjedzenie menu \u015bniadaniowego hostelu (musisz na\u0142adowa\u0107 baterie na nadchodz\u0105cy dzie\u0144). Tak, wiemy ju\u017c, \u017ce trudno b\u0119dzie opu\u015bci\u0107 sw\u00f3j nowy hostel, zw\u0142aszcza \u017ce najlepsze hostele w Lizbonie<\/a> s\u0105 jednymi z najlepszych na \u015bwiecie, ale warto b\u0119dzie wyj\u015b\u0107 na zewn\u0105trz. Obiecujemy.
\n\"\"
\nOd lewej do prawej: <\/em> LisbonPoets<\/em><\/a> Hostel, <\/em>Lisbon Calling<\/em><\/a>, <\/em>Yes!<\/em><\/a> LisbonHostel<\/em><\/a>, <\/em>Hub New Lisbon<\/em><\/a> Hostel. <\/em>
\nRano najlepsz\u0105 opcj\u0105 jest spacer po Baixa. Jest to najbardziej centralna dzielnica Lizbony i preludium do randki w ciemno, w kt\u00f3rej, \u017ceby\u015b wiedzia\u0142, zakochasz si\u0119.
\nAby wymieni\u0107 tylko kilka rzeczy, kt\u00f3re mo\u017cna robi\u0107 w tej okolicy: w\u0119druj Rua Augusta i przejd\u017a przez \u0142uk triumfalny, sp\u00f3jrz na plac Com\u00e9rcio i rzek\u0119 Tag, id\u017a dalej Rua da Prata do placu Figueira, a\u017c dotrzesz do placu Rossio, s\u0142yn\u0105cego z falistego wzoru czarno-bia\u0142ej mozaiki. I nie zapomnij sprawdzi\u0107 windy Santa Justa, najszybszego (ale nie najta\u0144szego) sposobu dotarcia do g\u00f3rnej dzielnicy miasta Bairro Alto. Mo\u017cesz jednak na razie zapomnie\u0107 o Bairro Alto, mamy inne plany…
\n… nic wi\u0119cej i nic mniej ni\u017c zwiedzanie jednej z najbardziej autentycznych i nieodkrytych dzielnic Lizbony: Mouraria.
\nUtworzona przez setki kr\u0119tych uliczek, gdzie mieszka\u0144cy mog\u0105 zobaczy\u0107 swoje pranie rozwieszone na balkonach, Mouraria czuje si\u0119 jak ma\u0142a portugalska wioska z wielokulturow\u0105 dusz\u0105 w samym sercu Lizbony. Ale magia nie ko\u0144czy si\u0119 na tym: Mouraria jest miejscem narodzin Fado, tradycyjnej muzyki portugalskiej, kt\u00f3ra wywo\u0142uje stan nostalgii“saudade<\/em> ” u wi\u0119cej ni\u017c jednej osoby. Historia g\u0142osi, \u017ce tw\u00f3rc\u0105 tego gatunku muzycznego by\u0142a Severa, prostytutka mieszkaj\u0105ca w tej dzielnicy, kt\u00f3ra przyci\u0105ga\u0142a klient\u00f3w swoimi piosenkami i ich melancholijnymi i nostalgicznymi melodiami. Mi\u0119dzy \u015bcianami Rua do Capel\u00e3o mo\u017cna zobaczy\u0107 zdj\u0119cia, graffiti i obrazy po\u015bwi\u0119cone jej i najlepszym portugalskim artystom Fado.
\n\"\"
\nZdj\u0119cie: Mar\u00eda Severa na murze w Mourarii autorstwa <\/em>Brisida H.<\/em><\/a> (via Flickr) <\/em>
\nZanim opu\u015bcisz Mourari\u0119, polecamy zajrze\u0107 do baru “Os Amigos da Savera<\/em> ” (“Przyjaciele Savery”) na kieliszek ginjinha<\/em> (1 \u20ac), tradycyjnego lizbo\u0144skiego likieru wi\u015bniowego. Znajduje si\u0119 przy Rua do Capel\u00e3o 32.<\/p>\n

PO\u0141UDNIE<\/h3>\n

Musisz zje\u015b\u0107 lunch, prawda? Unikaj miejsc popularnych w\u015br\u00f3d turyst\u00f3w i pod\u0105\u017caj za mieszka\u0144cami Lizbony: je\u015bli bar jest ich pe\u0142en, to dobry znak. Lizbona nie jest drogim miastem, wi\u0119c \u0142atwo znale\u017a\u0107 dobre, tanie miejsca. Pami\u0119taj jednak, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 restauracji otwarta jest od 12:00 do 14:00 i je\u015bli chcesz zaoszcz\u0119dzi\u0107 kilka eurocent\u00f3w, powiniene\u015b wybra\u0107 prato do d\u00eda<\/em> (4-6 euro) i unika\u0107 przystawek serwowanych w wielu restauracjach, takich jak ser, oliwki, chleb, pasztet… nie s\u0105 one darmowe.
\n\u015awietnym miejscem jest Reviravolta, bar z przek\u0105skami serwuj\u0105cy ma\u0142e piwa za 1 \u20ac i codzienne domowe menu w \u015bwietnych cenach. Znajduje si\u0119 on na Rua Bacalhoeiros 16, w dzielnicy Alfama, kt\u00f3r\u0105 b\u0119dziemy zwiedza\u0107 z pe\u0142nym brzuchem.
\nAlfama, stara dzielnica rybacka, jest jednym z najciekawszych obszar\u00f3w Lizbony. Mo\u017cna tu spacerowa\u0107 uliczkami pe\u0142nymi historii, zobaczy\u0107 Casa do Bicos z oryginaln\u0105 fasad\u0105, katedr\u0119 lizbo\u0144sk\u0105, wspania\u0142y punkt widokowy Santa Luzia z wy\u0142o\u017con\u0105 kafelkami \u015bcian\u0105 oraz pobliski punkt widokowy Portas do Sol, z kt\u00f3rego roztacza si\u0119 imponuj\u0105cy widok na Lizbon\u0119.
\n\"\"
\nZdj\u0119cie: <\/em>Emilio Garc\u00eda<\/em><\/a> via Flickr <\/em>
\nPo\u015bwi\u0119\u0107 chwil\u0119 na odpoczynek, poniewa\u017c przed tob\u0105 strome 600-metrowe podej\u015bcie do zamku S\u00e3o Jorge (wst\u0119p 7,50 \u20ac doro\u015bli, 4 \u20ac studenci). Jak mo\u017cesz sobie wyobrazi\u0107, jest to warte wysi\u0142ku: b\u0119dziesz mia\u0142 ca\u0142\u0105 Lizbon\u0119 u swoich st\u00f3p, z jej pomara\u0144czowymi dachami i bia\u0142ymi alejkami.
\nTeraz nadszed\u0142 czas, aby wr\u00f3ci\u0107 do hostelu: po\u0142\u00f3\u017c si\u0119 na \u0142\u00f3\u017cku i odpocznij, zrelaksuj si\u0119 i porozmawiaj z innymi podr\u00f3\u017cnikami, a nast\u0119pnie przygotuj si\u0119 na nocne wyj\u015bcie w lizbo\u0144skim stylu. Przy okazji, czy wspominali\u015bmy, \u017ce w tej dzielnicy znajduj\u0105 si\u0119 jedne z najfajniejszych<\/em> hosteli w ca\u0142ej Lizbonie?
\n\"\"
\nZdj\u0119cie: Taras <\/em>hostelu Alfama Patio <\/em><\/a>autorstwa <\/em>Raquel Almeida<\/em><\/a> <\/em><\/p>\n

NOC<\/h3>\n

Gdy zachodzi s\u0142o\u0144ce, budzi si\u0119 najweselsza i najbardziej rozrywkowa strona Lizbony. Je\u015bli nie wiesz, gdzie si\u0119 uda\u0107, rozwiejemy wszelkie w\u0105tpliwo\u015bci: Bairro Alto to idealne miejsce. Rozproszone w\u015br\u00f3d uliczek odkryjesz ma\u0142e bary pe\u0142ne atmosfery. Pozw\u00f3l losowi zdecydowa\u0107, do kt\u00f3rego z nich wejdziesz, i wypij kilka piw, spotykaj\u0105c podr\u00f3\u017cnik\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata, lub wypij toast caipirinh\u0105, zaprzyja\u017aniaj\u0105c si\u0119 z wyluzowan\u0105 grup\u0105 lokalnych student\u00f3w.
\n\"\"
\nZdj\u0119cie: Bairro Alto autorstwa <\/em>Raquel Almeida<\/em><\/a> <\/em>
\nDobrym pomys\u0142em na szybki obiad jest udanie si\u0119 do baru O Trevo na placu Lu\u00eds de Cam\u00f5es, gdzie podobno serwuj\u0105 najlepsze bifanas<\/em> (kanapki z wieprzowin\u0105) w ca\u0142ej Lizbonie (2 \u20ac).
\nOryginalnym pomys\u0142em jest do\u0142\u0105czenie do jednego z wielu pub\u00f3w<\/em> w mie\u015bcie. Kosztuj\u0105 one oko\u0142o 15 \u20ac i obejmuj\u0105 darmowe drinki w ka\u017cdym barze, 90-minutowy open bar z piwem i sangri\u0105, wej\u015bcie do modnego klubu, a co najwa\u017cniejsze, pozwol\u0105 Ci odkry\u0107 autentyczne miejsca z innymi podr\u00f3\u017cnikami takimi jak Ty. Super!<\/p>\n

DZIE\u0143 2<\/strong><\/h2>\n

PORANEK<\/h3>\n

Podejrzewamy, \u017ce mo\u017cesz dzi\u015b kilka razy nacisn\u0105\u0107 przycisk drzemki, ale nie martw si\u0119, wybaczamy ci (w ko\u0144cu jeste\u015bmy odpowiedzialni za wczorajsze wybryki). Ale nie le\u017c zbyt d\u0142ugo: dzi\u015b rano odwiedzisz jedn\u0105 z najciekawszych dzielnic Lizbony, Bel\u00e9m, w kt\u00f3rej znajduj\u0105 si\u0119 jedne z najlepszych atrakcji miasta. Jest tak w przypadku Klasztoru Jer\u00f3nimos, osza\u0142amiaj\u0105cego budynku wzniesionego dla uczczenia powrotu Vasco da Gamy z Indii, Wie\u017cy Bel\u00e9m, kt\u00f3ra w przesz\u0142o\u015bci s\u0142u\u017cy\u0142a jako wie\u017ca obronna, centrum celne, a nawet latarnia morska, Pomnika Odkry\u0107, z kt\u00f3rego mo\u017cna podziwia\u0107 wspania\u0142e widoki na R\u00f3\u017c\u0119 Kompasu, mozaik\u0119 o \u015brednicy 50 metr\u00f3w przedstawiaj\u0105c\u0105 atlas \u015bwiata.
\n\"\"
\nZdj\u0119cie: <\/em>Past\u00e9is de Bel\u00e9m<\/em><\/a>, Rua de Bel\u00e9m, 84-92<\/em>
\nPodczas gdy dzielnica Bel\u00e9m s\u0142yn\u0119\u0142a niegdy\u015b z tego, \u017ce by\u0142a punktem wyj\u015bcia odkrywc\u00f3w w kierunku Nowego \u015awiata, teraz s\u0142ynie z zupe\u0142nie innego powodu: wsp\u00f3\u0142cze\u015bni podr\u00f3\u017cnicy przyje\u017cd\u017caj\u0105 zwiedza\u0107 ten obszar miasta w poszukiwaniu Past\u00e9is de Bel\u00e9m. W tej piekarni, ozdobionej tradycyjnymi bia\u0142ymi i niebieskimi kafelkami, mo\u017cna spr\u00f3bowa\u0107 s\u0142ynnych “past\u00e9is de Bel\u00e9m”, ma\u0142ych tart z kremem (1 \u20ac), kt\u00f3re sprawi\u0105, \u017ce b\u0119dziesz liza\u0107 palce. Znajduje si\u0119 przy Rua de Bel\u00e9m 84.<\/p>\n

PO\u0141UDNIE<\/h3>\n

Po po\u0142udniu czeka nas randka w najbardziej artystycznej dzielnicy Lizbony: Chiado, portugalski “Montmartre”, z uliczkami pe\u0142nymi taras\u00f3w, kawiarni, ko\u015bcio\u0142\u00f3w i ciekawych sklep\u00f3w. Nie przegap Rua Garrett, ksi\u0119garni Bertrand, kt\u00f3ra zosta\u0142a otwarta w 1732 roku, ani ruin klasztoru Carmo, zniszczonego przez trz\u0119sienie ziemi w 1755 roku. A zw\u0142aszcza, je\u015bli lubisz literatur\u0119, odwied\u017a s\u0142ynn\u0105 kawiarni\u0119 A Brasileira, w kt\u00f3rej pisa\u0142 Fernando Pessoa. Nie mo\u017cemy zagwarantowa\u0107, \u017ce nagle dopadnie Ci\u0119 natchnienie, ale bez w\u0105tpienia b\u0119dziesz cieszy\u0107 si\u0119 pyszn\u0105 kaw\u0105.
\n\"\"
\nZdj\u0119cie: Chiado by <\/em>Session27 <\/em><\/a> ( via Flickr) <\/em>
\nJe\u015bli zdecydujesz si\u0119 zosta\u0107 w tej okolicy na lunch, \u015bwietn\u0105 opcj\u0105 jest Sabores na Travessa, przy Travessa da Queimada 36. Menu dnia, z daniem g\u0142\u00f3wnym i napojem, kosztuje oko\u0142o 5-8 euro. Inn\u0105 smaczn\u0105 opcj\u0105 jest Pastelaria Cam\u00f5es, autentyczna portugalska piekarnia serwuj\u0105ca pyszne i tanie dania. Mo\u017cna j\u0105 znale\u017a\u0107 przy Rua do Loreto, 63\/65.
\nPlac Lu\u00eds de Cam\u00f5es wyznacza granic\u0119 mi\u0119dzy Chiado i Bairro Alto. Wart znacznie wi\u0119cej ni\u017c bary, kluby i imprezy, zas\u0142uguje na odkrycie w \u015bwietle dnia. Jego nagrod\u0105 s\u0105 graffiti, zak\u0105tki pe\u0142ne uroku i jeden z najlepszych punkt\u00f3w widokowych w Lizbonie: S\u00e3o Pedro de Alc\u00e2ntara. Z tego miejsca mo\u017cna podziwia\u0107 zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca; idealne zako\u0144czenie idealnej wycieczki.<\/p>\n

NOC<\/h3>\n

Je\u015bli wczoraj odkryli\u015bmy Bairro Alto, z jego m\u0142odzie\u0144cz\u0105 i zabawn\u0105 imprezow\u0105 atmosfer\u0105, dzi\u015b proponujemy bardziej zrelaksowan\u0105, ale r\u00f3wnie niezapomnian\u0105 alternatyw\u0119: we\u017a udzia\u0142 w pokazie Fado. Najlepszymi obszarami do tego s\u0105 Alfama i Mouraria, chocia\u017c Tasca do Chico w Bairro Alto jest \u015bwietn\u0105 alternatyw\u0105, je\u015bli chcesz zosta\u0107 na kilka drink\u00f3w po. Pokazy Fado rozpoczynaj\u0105 si\u0119 o 21:00 i s\u0105 bezp\u0142atne (trzeba tylko zap\u0142aci\u0107 za jedzenie i napoje). Zalecamy rezerwacj\u0119, poniewa\u017c s\u0105 one cz\u0119sto zaj\u0119te. W 100% autentyczne do\u015bwiadczenie Lizbony, kt\u00f3re sprawi, \u017ce w\u0142osy stan\u0105 Ci d\u0119ba i kt\u00f3re zapami\u0119tasz na zawsze.
\nMamy nadziej\u0119, \u017ce podoba\u0142a Ci si\u0119 wycieczka i teraz ju\u017c wiesz: wr\u00f3\u0107! W Lizbonie<\/a> zawsze jest wi\u0119cej rzeczy<\/a> do zrobienia.
\n\"\"
\nZdj\u0119cie: Plac Com\u00e9rcio <\/em><\/p>\n

Wskaz\u00f3wki na pierwsz\u0105 podr\u00f3\u017c do Lizbony<\/strong><\/h2>\n