{"id":234151,"date":"2016-11-22T16:22:16","date_gmt":"2016-11-22T16:22:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/getting-inked-by-the-legendary-tribal-tattooist-whang-od\/"},"modified":"2023-11-08T14:07:40","modified_gmt":"2023-11-08T14:07:40","slug":"tatua%c5%bc-wykonany-przez-legendarnego-tatua%c5%bcyst%c4%99-plemiennego-whang-od","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/tatua%c5%bc-wykonany-przez-legendarnego-tatua%c5%bcyst%c4%99-plemiennego-whang-od\/","title":{"rendered":"Tatua\u017c wykonany przez legendarnego tatua\u017cyst\u0119 plemiennego Whang Od"},"content":{"rendered":"

Pierwsze znane tatua\u017ce by\u0142y niegdy\u015b wy\u0142\u0105czn\u0105 domen\u0105 grup plemiennych i stanowi\u0142y wa\u017cne \u017ar\u00f3d\u0142o informacji: Pokazywa\u0142y, do kt\u00f3rego plemienia nale\u017ca\u0142e\u015b i okre\u015bla\u0142y twoje miejsce w nim. Posiadanie odpowiedniego tatua\u017cu mog\u0142o czasami dos\u0142ownie oznacza\u0107 \u017cycie lub \u015bmier\u0107.
\nKilka tysi\u0105cleci p\u00f3\u017aniej tatua\u017c mo\u017ce oznacza\u0107 niewiele wi\u0119cej ni\u017c “upi\u0142em si\u0119 w Maladze i obudzi\u0142em si\u0119 z tym chi\u0144skim menu na ramieniu”<\/em>. Wci\u0105\u017c jednak mo\u017cliwe jest wykonanie tatua\u017cu z plecakiem, kt\u00f3ry b\u0119dzie mia\u0142 znaczenie i opowie histori\u0119 o twoich podr\u00f3\u017cach. Oto jak wykona\u0107 tatua\u017c plemienny od legendarnego Whang Od, artysty tatua\u017cu Kalinga mieszkaj\u0105cego g\u0142\u0119boko w filipi\u0144skiej d\u017cungli.<\/p>\n

Plotki o filipi\u0144skim mistrzu tatua\u017cu plemiennego<\/h2>\n

\"how
\nPo raz pierwszy us\u0142ysza\u0142em szeptane pomruki o legendarnym mistrzu tatua\u017cu \u017cyj\u0105cym g\u0142\u0119boko w d\u017cungli Filipin prawie dziesi\u0119\u0107 lat temu, ale odrzuci\u0142em to jako miejski mit. Jednak pomys\u0142 pozosta\u0142 ze mn\u0105 i po prostu nie mog\u0142em do ko\u0144ca wyrzuci\u0107 tego z g\u0142owy. To znaczy, wyobra\u017a sobie, gdyby to by\u0142a <\/em>prawda…?
\nMin\u0119\u0142a prawie dekada, a ja by\u0142em w drodze na Filipiny. Po prostu wiedzia\u0142em, \u017ce musz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 wy\u015bledzi\u0107 tego legendarnego tatua\u017cyst\u0119 Kalinga, Whang Od. Zawsze interesowa\u0142em si\u0119 kulturami i zwyczajami plemiennymi, a szansa na spotkanie z \u017cyw\u0105 legend\u0105, tak\u0105 jak ona, by\u0142a zbyt dobr\u0105 okazj\u0105, by j\u0105 przegapi\u0107. Podj\u0105\u0142em zdecydowane poszukiwania, docieraj\u0105c do kilku os\u00f3b, kt\u00f3re zna\u0142em w kraju i nie pozostawiaj\u0105c kamienia na kamieniu. Pytali przyjaci\u00f3\u0142, kt\u00f3rzy pytali przyjaci\u00f3\u0142 przyjaci\u00f3\u0142 i w ko\u0144cu, gdy nadzieja zacz\u0119\u0142a zanika\u0107, mia\u0142em trop!<\/p>\n

W poszukiwaniu Whang Od, ostatniego z plemiennych tatua\u017cyst\u00f3w Butbut<\/strong><\/h2>\n

\"how
\nWhang Od pochodzi z plemienia Butbut, legendarnej grupy plemiennych wojownik\u00f3w s\u0142yn\u0105cych niegdy\u015b z wojen \u0142owc\u00f3w g\u0142\u00f3w i zaciek\u0142ej odwagi wobec naje\u017ad\u017ac\u00f3w, kt\u00f3rzy pr\u00f3bowali wkroczy\u0107 na ich ziemie. Japo\u0144czycy pr\u00f3bowali rozbi\u0107 ob\u00f3z w pobli\u017cu podczas II wojny \u015bwiatowej i wycofali si\u0119 z d\u017cungli li\u017c\u0105c rany, w skr\u00f3cie; z Butbutami nie mo\u017cna zadziera\u0107.
\nG\u0142\u00f3wn\u0105 trudno\u015bci\u0105 w dotarciu do Whang Od jest wiedza, jak j\u0105 znale\u017a\u0107, do niedawna by\u0142o bardzo ma\u0142o informacji dost\u0119pnych w Internecie, a \u015bledzenie jej mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 zdradliwe, gdy w\u0119druje si\u0119 \u015bcie\u017ckami d\u017cungli w poszukiwaniu “Wioski na szczycie wzg\u00f3rza”.
\nM\u00f3j przyjaciel Pot Pot, znany dziennikarz z Manili, zaoferowa\u0142 si\u0119 by\u0107 moim przewodnikiem i zabra\u0107 mnie do d\u017cungli, poniewa\u017c m\u00f3wi\u0142 troch\u0119 w j\u0119zyku Kalinga, wi\u0119c by\u0142by w stanie przedstawi\u0107 mnie Whang Od. Przez dzie\u0144 i noc je\u017adzili\u015bmy rozklekotanymi autobusami i zat\u0142oczonymi jeepneyami, siedz\u0105c na dachu pod pal\u0105cym s\u0142o\u0144cem, a m\u00f3j plecak oddziela\u0142 mnie od parz\u0105cego metalu. W ko\u0144cu, po nieko\u0144cz\u0105cych si\u0119 g\u00f3rskich zakr\u0119tach, mijaj\u0105c szmaragdowozielone pola ry\u017cowe, rw\u0105ce rzeki i przyjaznych mieszka\u0144c\u00f3w, dotarli\u015bmy bezpiecznie… w sam \u015brodek pustkowia.
\nBior\u0105c na ramiona m\u00f3j plecak, pod\u0105\u017cy\u0142em za Potokiem do d\u017cungli i w nieznane..<\/p>\n

Wioska na szczycie wzg\u00f3rza, g\u0142\u0119boko w filipi\u0144skiej d\u017cungli<\/strong><\/h2>\n

\"how
\nGdy zapada\u0142a noc, dotarli\u015bmy do wioski Buscalan. Min\u0105\u0142em grup\u0119 plemiennych nastolatk\u00f3w, z kt\u00f3rych jeden mia\u0142 wyblak\u0142\u0105 koszulk\u0119 Guns and Roses, i uda\u0142em si\u0119 do chaty szamana, miejsca ozdobionego zwierz\u0119cymi czaszkami.
\nPot Pot zacz\u0105\u0142 si\u0119 przedstawia\u0107, a ja zacz\u0105\u0142em u\u015bmiecha\u0107 si\u0119 jak wariat i \u015bciska\u0107 d\u0142onie wszystkim, kt\u00f3rzy si\u0119 zbli\u017cyli. Niegdy\u015b przera\u017caj\u0105cy wojownicy okazali si\u0119 niezwykle go\u015bcinni, cho\u0107 nieco zdezorientowani, gdy dowiedzieli si\u0119, \u017ce bladosk\u00f3ry cudzoziemiec podr\u00f3\u017cowa\u0142 tak daleko, a wszystko to w imi\u0119 atramentu.
\n“Czy w Anglii nie maj\u0105 tatua\u017cy?”<\/em> – zapyta\u0142 jeden z mieszka\u0144c\u00f3w wioski.
\n“Tak, ale nie mamy wielu mistrz\u00f3w tatua\u017cu”<\/em> – odpowiedzia\u0142em.
\nZaprowadzono mnie do drewnianej chaty miejscowego i nakarmiono ry\u017cem z kurczakiem, dzikiem i fasol\u0105. Zm\u0119czony d\u0142ugimi dniami podr\u00f3\u017cy spa\u0142em na pod\u0142odze, a ksi\u0119\u017cyc \u015bwieci\u0142 przez otwarte okno.<\/p>\n

Spotkanie z legendarnym artyst\u0105 tatua\u017cu Whang Od<\/strong><\/h2>\n

\"how
\nNast\u0119pnego ranka obudzi\u0142em si\u0119 przy d\u017awi\u0119kach koguta i wyjrza\u0142em przez okno. By\u0142a dopiero 6:30, ale wioska ju\u017c t\u0119tni\u0142a \u017cyciem, a ludzie zajmowali si\u0119 swoimi codziennymi obowi\u0105zkami. Nie mia\u0142em zasi\u0119gu telefonicznego, a “prawdziwy \u015bwiat” wydawa\u0142 si\u0119 odleg\u0142y; czu\u0142em si\u0119 ca\u0142kowicie wyzwolony.
\nPo \u015bniadaniu zabrano mnie na spotkanie z legendarn\u0105 Whang Od. Ukryta w sferach kruczoczarnej bluzy z kapturem, jej ramiona ods\u0142ania\u0142y skr\u0119caj\u0105ce si\u0119, niebiesko-czarne tatua\u017ce wij\u0105ce si\u0119 na ka\u017cdym centymetrze sk\u00f3ry, patrzy\u0142a na mnie kruczoczarnymi oczami, kt\u00f3re zdradza\u0142y humorystycznego ducha w jej wiekowej ramie. Whang Od ma dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105t dziewi\u0119\u0107 lat i jest ostatni\u0105 \u017cyj\u0105c\u0105 Mambabatok, plemienn\u0105 mistrzyni\u0105 tatua\u017cu. Jest zabawna, szybka i zaskakuj\u0105co zwinna, a je\u015bli jej si\u0119 nie spodobasz, sprawi, \u017ce zaczniesz krwawi\u0107.
\nW tradycji Kalingi to Mambabatok wybiera wz\u00f3r tatua\u017cu. Zgodnie z t\u0105 tradycj\u0105 po prostu wskaza\u0142em, \u017ce wola\u0142bym, aby wz\u00f3r by\u0142 na moim ramieniu, a nie na przyk\u0142ad na czole, a ona zabra\u0142a si\u0119 do pracy.
\nPowiedzia\u0142a co\u015b w j\u0119zyku Kalinga i Pot Pot roze\u015bmia\u0142 si\u0119, daj\u0105c mi znak, \u017cebym usiad\u0142. Przykucn\u0105\u0142em na ma\u0142ym drewnianym sto\u0142ku, a ona zacz\u0119\u0142a, wybieraj\u0105c ostry cier\u0144 drzewa cytrynowego, wk\u0142adaj\u0105c go do patyka, zanurzaj\u0105c go w mieszaninie wody, w\u0119gla drzewnego i magii i umieszczaj\u0105c go na moim ramieniu.
\nSpojrza\u0142a na mnie przez p\u00f3\u0142 sekundy, u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119 i zacz\u0119\u0142a stuka\u0107 ma\u0142ym bambusowym m\u0142otkiem. Patrzy\u0142em zaintrygowany, jak moje rami\u0119 zosta\u0142o podziurawione licznymi otworami wype\u0142nionymi atramentem. Powoli, ale pewnie, wz\u00f3r sta\u0142 si\u0119 widoczny. By\u0142a to papro\u0107; symbol dojrzewania i p\u0142odno\u015bci..<\/p>\n

Tradycyjne tatua\u017ce m\u0142otkowe s\u0105 zaskakuj\u0105co bezbolesne<\/strong><\/h2>\n

\"how
\nNie by\u0142o \u017cadnego b\u00f3lu. Proces by\u0142 w rzeczywisto\u015bci znacznie mniej inwazyjny ni\u017c w przypadku nowoczesnych pistolet\u00f3w do tatua\u017cu, a stukot drewnianego m\u0142otka stanowi\u0142 bardziej uspokajaj\u0105c\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 ni\u017c piekielne brz\u0119czenie pistoletu do tatua\u017cu ustawionego na muzyk\u0119 heavy metalow\u0105. Po godzinie Whang Od sko\u0144czy\u0142a. Wytar\u0142a krew i nadmiar tuszu i sko\u0144czyli\u015bmy; bez folii samoprzylepnej, bez Dettolu, bez rachunku na 1000 dolar\u00f3w.
\nOdwr\u00f3ci\u0142em si\u0119, u\u015bmiechaj\u0105c si\u0119 do niej i dzi\u0119kuj\u0105c jej obficie. Odwzajemni\u0142a u\u015bmiech, a potem pomacha\u0142a mi, by\u0142a zaj\u0119t\u0105 kobiet\u0105 i mia\u0142a co robi\u0107; w ko\u0144cu mia\u0142a prawie sto lat.
\nZ\u0142o\u017cy\u0142em niewielki datek w postaci soli, jajek i o\u015bmiu dolar\u00f3w, a nast\u0119pnie ruszy\u0142em w drog\u0119, do\u0142\u0105czaj\u0105c do m\u0119\u017cczyzn z wioski na bezczelnego papierosa i \u0107wicz\u0105c moj\u0105 Kaling\u0119. Zatrzyma\u0142em si\u0119 tu na chwil\u0119, pr\u00f3buj\u0105c zrobi\u0107 fajk\u0119 z bambusa (ka\u017cdy m\u0119\u017cczyzna z Kalingi to potrafi i wszystkie s\u0105 pi\u0119kne)<\/em> i ponosz\u0105c sromotn\u0105 pora\u017ck\u0119.
\nM\u00f3j tatua\u017c szybko si\u0119 zagoi\u0142 i ju\u017c po kilku dniach zda\u0142em sobie spraw\u0119, \u017ce papro\u0107 przypomina li\u015b\u0107 gandzi… Wr\u00f3ci\u0142em do cywilizacji, wys\u0142a\u0142em mamie zdj\u0119cie, u\u015bmiechaj\u0105c si\u0119 nikczemnie i kontynuowa\u0142em moje filipi\u0144skie przygody.
\nFilipiny to niesamowite miejsce, a je\u015bli szukasz prawdziwej przygody i prawdziwego do\u015bwiadczenia kulturowego, to wycieczka do Whang Od powinna znale\u017a\u0107 si\u0119 wysoko na Twojej li\u015bcie. Wyrazy uznania dla Pot Pota, mojego przyjaciela i przewodnika; Charliego, mojego gospodarza w Buscalan; wielu \u017cyczliwych ludzi, kt\u00f3rych tam spotka\u0142em; i oczywi\u015bcie dla Whang Od, ogromne podzi\u0119kowania za go\u015bcinno\u015b\u0107, ciep\u0142o i humor.
\nO autorze<\/b>
\nWill Hatton jest obecnie w trakcie 3-letniej podr\u00f3\u017cy z Wielkiej Brytanii do Papui Nowej Gwinei. \u015aled\u017a go na stronie The Broke Backpacker<\/a>.
\nMasz niesamowit\u0105 histori\u0119 tatua\u017cu z podr\u00f3\u017cy, kt\u00f3r\u0105 chcesz si\u0119 podzieli\u0107? Opowiedz nam o tym w komentarzach poni\u017cej ???<\/em>
\nCo<\/b>czyta\u0107dalej?<\/b><\/p>\n