{"id":234287,"date":"2017-06-22T15:56:41","date_gmt":"2017-06-22T15:56:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/10-reasons-why-malaga-is-the-alternative-city-break-of-the-year\/"},"modified":"2023-11-08T14:10:44","modified_gmt":"2023-11-08T14:10:44","slug":"10-powod%c3%b3w-dla-kt%c3%b3rych-malaga-to-alternatywny-city-break-roku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/10-powod%c3%b3w-dla-kt%c3%b3rych-malaga-to-alternatywny-city-break-roku\/","title":{"rendered":"10 powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych Malaga to alternatywny city break roku"},"content":{"rendered":"

Spowied\u017a: By\u0107 mo\u017ce<\/em> Malaga by\u0142a dla nas czym\u015b drugorz\u0119dnym podczas planowania naszych hiszpa\u0144skich przyg\u00f3d w przesz\u0142o\u015bci. Ale kto mo\u017ce nas za to wini\u0107, gdy duzi ch\u0142opcy, tacy jak Granada i Sewilla, przez tyle lat byli w centrum uwagi? Wszystko, co mo\u017cemy teraz powiedzie\u0107, to Malaga. Jest. PRZYBY\u0141A. Jest to nie tylko najcieplejsze miasto w Europie kontynentalnej, ale tak\u017ce – szokuj\u0105ce – 100 lat starsze od Rzymu. Oznacza to, \u017ce gotycka architektura i historyczne relikty s\u0105 ukryte w ca\u0142ym mie\u015bcie. To, wraz z (kilkoma) fajnymi hostelami, mniejsz\u0105 liczb\u0105 turyst\u00f3w i jednymi z najlepszych tapas, jakie mo\u017cna znale\u017a\u0107 w Hiszpanii, oznacza, \u017ce nawet Barca i Madryt walcz\u0105 o swoje pieni\u0105dze. ORAZ jest tania jak wi\u00f3r, a bilet w jedn\u0105 stron\u0119 kosztuje zaledwie 24 GBP z lotnisk w Wielkiej Brytanii lub 81 GBP w obie strony z Manchesteru i Londynu (znajd\u017a tanie loty tutaj<\/a>). Tak wi\u0119c bez dalszej zw\u0142oki, oto najlepsze rzeczy do zrobienia w Maladze…<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

?<\/a><\/em>@handluggageonly<\/a><\/h5>\n

1. Sztuka uliczna<\/h2>\n

Jeste\u015bmy pod wra\u017ceniem artystycznej rewolucji Malagi na przestrzeni lat. Niegdy\u015b podejrzana cz\u0119\u015b\u0107 miasta, dzielnica Soho w Maladze jest teraz p\u0142\u00f3tnem dla osza\u0142amiaj\u0105cej sztuki ulicznej, dzi\u0119ki MAUS, oddolnemu ruchowi za\u0142o\u017conemu przez grup\u0119 artyst\u00f3w ulicznych. Ogromne arcydzie\u0142a zdobi\u0105 zniszczone budynki w okolicy, namalowane przez uznanych na ca\u0142ym \u015bwiecie artyst\u00f3w, takich jak OBEY<\/a>, D*Face<\/a> i ROA<\/a> z jego charakterystycznymi zagro\u017conymi zwierz\u0119tami (poni\u017cej). Map\u0119 dzie\u0142 sztuki mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie internetowej<\/a>.<\/p>\n

\"Malaga\"Malaga<\/p>\n

? @dlsaunders88<\/a><\/em><\/h5>\n
<\/h5>\n

2. Naj\u015bwie\u017csze jedzenie i wino <\/strong><\/h2>\n

\u015ar\u00f3dziemnomorski klimat wymaga \u015br\u00f3dziemnomorskiego jedzenia, a Malaga ma go ca\u0142e mn\u00f3stwo. Miejscowi jedz\u0105 tu tak du\u017co owoc\u00f3w morza, \u017ce nadano im przydomek boquerones (sardele)! Lol. Dlatego warto wybra\u0107 si\u0119 do portu na legendarne “espeto de sardinas”, czyli <\/strong>gigantyczne grillowane sardynki \u015bwie\u017co wy\u0142owione z morza.<\/p>\n

\"Espeto<\/p>\n

? Malaga Ciudad Genial<\/em><\/a><\/h5>\n

Mercado Atarazanas<\/a> to kolejna z najlepszych rzeczy do zrobienia w Maladze – t\u0119tni \u017cyciem ka\u017cdego dnia tygodnia. Stragany s\u0105 wy\u0142o\u017cone wiadrami pra\u017conych migda\u0142\u00f3w, l\u015bni\u0105cymi oliwkami i wszystkimi sk\u0142adnikami potrzebnymi do samodzielnego przygotowania tapas. Je\u015bli masz ochot\u0119 na wino, kup kieliszek za 85 pens\u00f3w w Ke Bocata i misk\u0119 gambas pil pil (skwiercz\u0105ce krewetki w czosnku, chili i oliwie z oliwek – totalny hiszpa\u0144ski klasyk) w barze Mercado Atarazanas<\/a>. W Maladze nie brakuje imprezowych klimat\u00f3w. Tutaj nikt nie wychodzi przed 22:00, wi\u0119c zacznij noc od G&T fish bowl i deep house’u w Oasis Backpacker’s Hostel<\/a>.<\/p>\n

\"Mercado<\/p>\n

? Petteri Halonen<\/em><\/a><\/h5>\n

Zanim przejdziemy dalej, musimy porozmawia\u0107 o churros. Casa Randa<\/a> jest domem dla by\u0107 mo\u017ce najlepszych churros, jakie kiedykolwiek pr\u00f3bowali\u015bmy: grube, d\u0142ugie i z odpowiedni\u0105 ilo\u015bci\u0105 chrupko\u015bci za jedyne 40 pens\u00f3w za sztuk\u0119. Jest to r\u00f3wnie\u017c ulubione miejsce “Malague\u00f1os”, kt\u00f3rzy odwiedzaj\u0105 to miejsce po pracy na wieczorny pocz\u0119stunek. Po prostu nie przegap tego, dobrze?!<\/p>\n

\"Coffee<\/p>\n

? @dlsaunders88 <\/a><\/em><\/h5>\n

3. Jego tropikalno-gotycki klimat <\/strong><\/h2>\n

W mie\u015bcie jest wiele miejsc, w kt\u00f3rych mo\u017cna zanurzy\u0107 si\u0119 w subtropikalnym klimacie Malagi, ale nasze ulubione to La Concepcion Jardin Botanico<\/a> (Ogr\u00f3d Botaniczny) i Cmentarz Angielski. Tutaj pos\u0105gi lw\u00f3w witaj\u0105 Ci\u0119 w otoczonym murem ogrodzie botanicznym z grobowcami i grobami z widokiem na morze. Od Szwed\u00f3w po hiszpa\u0144skich Amerykan\u00f3w, ponad 1000 os\u00f3b jest pochowanych na cmentarzu o powierzchni 8000 metr\u00f3w kwadratowych, w tym szcz\u0105tki 41 rozbitk\u00f3w z niemieckiej fregaty Gneissenau, kt\u00f3ra zaton\u0119\u0142a w 1900 roku. By\u0142 to pierwszy cmentarz protestancki zbudowany w ca\u0142ej Hiszpanii w 1831 roku, a legenda g\u0142osi, \u017ce ostatnia pochowana tu osoba staje si\u0119 oficjalnym stra\u017cnikiem cmentarza, aby zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo pochowanym tam duszom.<\/p>\n

\"English<\/p>\n

? Daniel Mera Fernandez & @alvaroooh<\/a><\/em><\/h5>\n

<\/h2>\n

4. Zamki na wzg\u00f3rzach z niesamowitymi widokami<\/strong><\/h2>\n

Pod\u0105\u017caj kr\u0119tymi \u015bcie\u017ckami wy\u0142o\u017conymi hiszpa\u0144skimi pomara\u0144czami na szczyt twierdzy Alcazaba <\/a>, a odkryjesz labirynt punkt\u00f3w widokowych i maureta\u0144skich \u0142uk\u00f3w. Wej\u015bcie kosztuje tylko 2 funty lub jest bezp\u0142atne po godzinie 14:00 w niedziel\u0119, a nast\u0119pnie mo\u017cna przej\u015b\u0107 si\u0119 do Teatru Rzymskiego. Na po\u0142udnie od Alcazaby znajduje si\u0119 r\u00f3wnie pi\u0119kny Zamek Gibralfaro<\/a> (Castillo de Gibralfaro). Sp\u0119d\u017a kilka godzin na w\u0119dr\u00f3wce po bujnych ogrodach w okolicy i przeczytaj o historii katolickiego obl\u0119\u017cenia, kt\u00f3re by\u0142o pierwszym konfliktem, w kt\u00f3rym obie strony u\u017cywa\u0142y prochu strzelniczego.<\/p>\n

\"Views<\/p>\n

?<\/a>@ulasowa<\/a> & @juliaschemkes<\/a><\/em><\/h5>\n

5. Ahoj! Natura! <\/strong><\/h2>\n

G\u00f3rzysty krajobraz Malagi nadaje si\u0119 na 40 szlak\u00f3w turystycznych – zbocza, r\u00f3wniny, rzeki, kaniony – Malaga ma to wszystko. Za\u0142\u00f3\u017c swoje najseksowniejsze buty turystyczne i udaj si\u0119 do Parku Narodowego Montes de Malaga<\/a> lub sprawd\u017a s\u0142ynn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 Caminto del Rey<\/a>. Licz\u0105cy 7,7 km i 105 metr\u00f3w wysoko\u015bci szlak zosta\u0142 kiedy\u015b uznany za jedn\u0105 z najstraszniejszych w\u0119dr\u00f3wek na \u015bwiecie. Kamienne klify i turkusowe wody rzeki Gualdalhorce s\u0105 po prostu niesamowite.<\/p>\n

W Maladze znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wiele nadmorskich szlak\u00f3w i pla\u017c. Playa de Ara\u00f1a to spokojne miejsce, w kt\u00f3rym znajdziesz rybak\u00f3w \u0142api\u0105cych obiad, a miejskie pla\u017ce Malagueta i Pedregalejo s\u0105 pe\u0142ne bar\u00f3w pla\u017cowych i restauracji serwuj\u0105cych owoce morza.<\/p>\n

\"Montes<\/p>\n

?<\/a>@beavixen<\/a> & @emma108<\/a><\/em><\/h5>\n

6. \u015awiatowej klasy sztuka wsp\u00f3\u0142czesna <\/strong><\/h2>\n

Rozpocznij sw\u00f3j festiwal sztuki w Maladze w CAC<\/a> (Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej), zaledwie kilka minut od dworca centralnego. Nie uwierzysz, \u017ce ta przestronna galeria pe\u0142na najnowocze\u015bniejszej sztuki jest ca\u0142kowicie BEZP\u0141ATNA. Legendy takie jak Anish Kapoor i Andy Warhol zdobi\u0142y te nieskazitelnie bia\u0142e \u015bciany, a tak\u017ce mniej znane wschodz\u0105ce gwiazdy, takie jak Jia Aili <\/a>(poni\u017cej). Od hiszpa\u0144skich rze\u017ab po neonow\u0105 sztuk\u0119 \u015bcienn\u0105, ka\u017cdy znajdzie tu co\u015b dla siebie, a nad rzek\u0105 znajduje si\u0119 nawet taras koktajlowy, na kt\u00f3rym mo\u017cna p\u00f3\u017aniej odpocz\u0105\u0107 z Aperolem. Kiedy w Hiszpanii…<\/p>\n

\"Centre<\/p>\n

? @dlsaunders88<\/a><\/em><\/h5>\n

Dalej w centrum miasta, w pobli\u017cu Morza Albora\u0144skiego, futurystyczny wielokolorowy sze\u015bcian znajduje si\u0119 na powierzchni, a pod nim kopalnia sztuki. Jest to Centrum Pompidou<\/a>, pi\u0119cioletni pop-up i pierwszy tego rodzaju poza kultowym francuskim muzeum. Otwarte jest codziennie od 9:30 do 20:00 z wyj\u0105tkiem wtork\u00f3w, a ceny wystaw wahaj\u0105 si\u0119 od 4 do 7 euro.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

? <\/a><\/em>Kate White Yoga<\/a><\/em><\/h5>\n
<\/h5>\n

7. Ojciec wszystkich muze\u00f3w <\/strong><\/h2>\n

W Maladze mo\u017ce by\u0107 30 muze\u00f3w, ale Muzeum Picassa<\/a> po prostu nie mo\u017cna omin\u0105\u0107. Z pewno\u015bci\u0105 turystyczne, ale gdzie lepiej do\u015bwiadczy\u0107 dzie\u0142 ojca chrzestnego modernizmu i tw\u00f3rcy kubizmu ni\u017c w miejscu jego narodzin? Galerie Palacio de Buenavista s\u0105 wype\u0142nione o\u015bmioma dekadami tw\u00f3rczo\u015bci Pabla – intymnymi portretami, kubistycznymi klasykami, plakatami i rze\u017abami. Po obejrzeniu tych wszystkich arcydzie\u0142 warto odpocz\u0105\u0107 na dziedzi\u0144cu przy kawie lub kupi\u0107 pami\u0105tk\u0119 w dw\u00f3ch<\/em> sklepach z pami\u0105tkami.<\/p>\n

\"Picasso<\/p>\n

? <\/a>@nefrapia <\/a>& @piiaart<\/a><\/em><\/h5>\n

8. Tajemnicze ko\u015bcio\u0142y i krypty<\/h2>\n

Pozostaj\u0105c przy rzeczach do zrobienia w Maladze, kt\u00f3re maj\u0105 egzotyczny gotycki klimat, koniecznie odwied\u017a Krypt\u0119 Santa Maria w XVII-wiecznej bazylice. Wystr\u00f3j jest intensywny z czarno-bia\u0142ym barokiem od pod\u0142ogi do sufitu i szkieletami graj\u0105cymi na b\u0119bnach na o\u0142tarzach. Krypta zosta\u0142a pierwotnie zbudowana dla Condes de Buenavista, aby pomie\u015bci\u0107 ich rodzinny grobowiec, poniewa\u017c bardziej szlachetna rodzina zaj\u0119\u0142a ostatnie miejsce poch\u00f3wku przy o\u0142tarzu… #awkward. Krypt\u0119 mo\u017cna zwiedza\u0107 w godzinach od 10:00 do 13:00, od poniedzia\u0142ku do soboty.<\/p>\n

\"Crypt<\/p>\n

? Rama, Wikipedia Commons<\/a><\/em><\/h5>\n

Nast\u0119pnie udaj si\u0119 do katedry w Maladze, <\/a>bogatego centralnego punktu miasta i dogodnie zlokalizowanego obok Alcazaby. Zosta\u0142a zbudowana w latach 1528-1782, ale nigdy nie zosta\u0142a uko\u0144czona z powodu braku funduszy. Jest r\u00f3wnie\u017c nazywana La Manquita – “jednor\u0119ka dama” – katedra, kt\u00f3rej widmowa druga wie\u017ca nigdy nie zosta\u0142a zbudowana.<\/p>\n

\"Malaga<\/p>\n

? @dlsaunders88<\/em><\/a><\/h5>\n

9. Ten przera\u017caj\u0105cy opuszczony dom AF<\/h2>\n

Cortijo Jurado<\/a> znajduje si\u0119 w niewielkiej odleg\u0142o\u015bci od centrum miasta i jest ca\u0142kowicie opuszczony. Zosta\u0142 zbudowany przez rodzin\u0119 Heredia w 1900 roku, a plotki o gwa\u0142tach, morderstwach i liberty\u0144skich wydarzeniach szybko rozprzestrzeni\u0142y si\u0119 po mie\u015bcie, nadaj\u0105c domowi z\u0142\u0105 reputacj\u0119. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce cia\u0142a ofiar s\u0105 pochowane w rezydencji, a noc\u0105 mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 ich szlochy i j\u0119ki. Dreszcze!<\/p>\n

\"Cortijo<\/p>\n

? Francisco Salido Ruiz<\/em><\/h5>\n
<\/h5>\n

10. I nie zapominajmy o niesamowitych hostelach…<\/h2>\n

Feel Hostels Soho Malaga<\/u><\/a><\/strong><\/p>\n

Ten towarzyski hostel znajduje si\u0119 tu\u017c za rogiem od CAC i w samym \u015brodku artystycznej dzielnicy Soho. Z przestronnym salonem, wieczorami z paell\u0105 i darmowymi dolewkami sangrii, b\u0119dziesz \u015bpiewa\u0107 pochwa\u0142y jak ten klient: “To jeden z najlepszych hosteli, w jakich kiedykolwiek by\u0142em! Energia, klimat, muzyka, ludzie. Wszystko, co mog\u0119 powiedzie\u0107, to NIESAMOWITE!”<\/p>\n