![\"Sydney](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sydney-vs-Melbourne-@anasrostone-syd-things.jpg\")
<\/p>\nOsoby odwiedzaj\u0105ce Australi\u0119 po raz pierwszy cz\u0119sto staj\u0105 przed wa\u017cnym pytaniem: Sydney czy Melbourne? Je\u015bli musisz wybra\u0107, kt\u00f3re z du\u017cych miast tego kraju powiniene\u015b zobaczy\u0107 w pierwszej kolejno\u015bci? Mimo \u017ce Sydney i Melbourne s\u0105 ikonami Australii, to r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od siebie wygl\u0105dem, klimatem i energi\u0105 – i ka\u017cde z nich jest przeznaczone dla innego rodzaju podr\u00f3\u017cnik\u00f3w. Pojedynek Sydney vs Melbourne trwa ju\u017c od d\u0142u\u017cszego czasu, ale kt\u00f3re z tych miast jest odpowiednie dla Ciebie? Zale\u017cy to w du\u017cej mierze od Twoich w\u0142asnych preferencji: czy podr\u00f3\u017cujesz, aby zobaczy\u0107 zabytki miasta, czy do\u015bwiadczy\u0107 jego kultury? Czy pragniesz zanurzy\u0107 si\u0119 w naturze, czy mo\u017ce bardziej odpowiada Ci wypad do miasta? Czy jeste\u015b tutaj, aby Instagramowa\u0107 wszystkie s\u0142ynne zabytki, czy te\u017c historia Australii jest dla Ciebie bardziej interesuj\u0105ca?<\/p>\n
Na szcz\u0119\u015bcie dla Ciebie, podzieli\u0142em si\u0119 najlepszymi (i najgorszymi) z obu miast, aby\u015b m\u00f3g\u0142 rozwa\u017cy\u0107 debat\u0119 Sydney vs Melbourne, aby pom\u00f3c Ci podj\u0105\u0107 decyzj\u0119. Czytaj dalej, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, kt\u00f3re australijskie miasto lepiej pasuje do Twojej osobowo\u015bci.<\/p>\n
<\/p>\n
Taronga Park Zoo. \ud83d\udcf7: @anasrostone<\/a><\/em><\/p>\n To, co sprawia, \u017ce Sydney jest naprawd\u0119 wyj\u0105tkowe, to r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 tego, co ma do zaoferowania turystom. Miasto ma sw\u00f3j udzia\u0142 w muzeach i galeriach sztuki, ale wspania\u0142a pogoda i po\u0142o\u017cenie geograficzne otwieraj\u0105 mo\u017cliwo\u015bci, kt\u00f3re nie s\u0105 dost\u0119pne w Melbourne. Zabytki takie jak Sydney Aquarium, Taronga Zoo i Madame Tussauds s\u0105 \u0142atwo dost\u0119pne z CBD (podr\u00f3\u017c promem, kt\u00f3r\u0105 trzeba odby\u0107, aby odwiedzi\u0107 zoo, tylko dodaje zabawy) i mo\u017cna podziwia\u0107 widoki na miasto ze szczytu Sydney Tower lub wspi\u0105\u0107 si\u0119 na szczyt Harbour Bridge. Kiedy dojdziesz do punktu, w kt\u00f3rym po prostu nie masz ju\u017c si\u0142y na turystyk\u0119, mo\u017cesz wskoczy\u0107 do autobusu lub promu, aby sp\u0119dzi\u0107 dzie\u0144 na jednej z miejskich pla\u017c.<\/p>\n Letnia zje\u017cd\u017calnia na Federation Square. \ud83d\udcf7: @superamateur101<\/a><\/em><\/p>\n Z drugiej strony Melbourne oferuje inny rodzaj wakacji. Ludzie zazwyczaj podr\u00f3\u017cuj\u0105 do miasta z trzech powod\u00f3w: aby zje\u015b\u0107, zrobi\u0107 zakupy lub na konkretne wydarzenie, takie jak musical, mecz sportowy lub pokaz sztuki. W Melbourne znajduje si\u0119 zoo i akwarium, ale s\u0105 one znacznie mniejsze ni\u017c w Sydney. Eureka Tower oferuje 360-stopniowy widok na panoram\u0119 miasta, ale wida\u0107, \u017ce brakuje jej ikon Sydney. Ogrody botaniczne s\u0105 pi\u0119kne do zwiedzania, ale nie wychodz\u0105 na port. Oferowane towary s\u0105 z pewno\u015bci\u0105 dobre, ale pod wzgl\u0119dem zabawy na \u015bwie\u017cym powietrzu Sydney pokona\u0142o Melbourne.<\/p>\n S\u0142odkie przysmaki z Black Star Pastry. \ud83d\udcf7: @zaynebkasbati<\/a><\/em><\/p>\n Australijczycy s\u0105 snobistyczni, je\u015bli chodzi o ich scen\u0119 kulinarn\u0105, a je\u015bli chodzi o Sydney i Melbourne, to jest to ci\u0105g\u0142a rywalizacja o to, kt\u00f3ra z nich mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119 najlepszym jedzeniem. Pomimo swoich zabytk\u00f3w i przepychu, Sydney mo\u017cna opisa\u0107 jako “miasto dla mieszka\u0144c\u00f3w”. Restauracje \u015bredniej klasy (te, kt\u00f3re oferuj\u0105 niedrogie i smaczne jedzenie) mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 trudne do zdobycia. Istniej\u0105, ale trudno je zlokalizowa\u0107 bez pomocy lub wiedzy wtajemniczonych. Tak wi\u0119c dla kogo\u015b, kto kr\u0105\u017cy po mie\u015bcie, szukaj\u0105c przyzwoitego miejsca na szybki lunch lub kolacj\u0119, oferta mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 uboga. CBD to miejsce, w kt\u00f3rym mo\u017cna znale\u017a\u0107 tani\u0105, azjatyck\u0105 kuchni\u0119, ale trzeba wskoczy\u0107 do poci\u0105gu do Inner West, aby uzyska\u0107 bardziej zr\u00f3\u017cnicowan\u0105 ofert\u0119. Jednym z najlepszych okres\u00f3w w Sydney jest pocz\u0105tek pa\u017adziernika. Nie tylko pogoda jest zachwycaj\u0105ca, ale to w\u0142a\u015bnie wtedy rozpoczyna si\u0119 Mi\u0119dzynarodowy Festiwal \u017bywno\u015bci, z bogat\u0105 ofert\u0105 dost\u0119pn\u0105 w miejskim Hyde Parku.<\/p>\n Brunch w Mixed Business Cafe. \ud83d\udcf7: @MinkaGuides<\/a><\/em><\/p>\n W przeciwie\u0144stwie do Sydney, nie jest trudno znale\u017a\u0107 tani i przyzwoity posi\u0142ek w CBD Melbourne. Miasto jest pe\u0142ne kr\u0119tych uliczek z kawiarniami w stylu “dziura w \u015bcianie” i tanimi restauracjami, do kt\u00f3rych mo\u017cna szybko wskoczy\u0107, aby zapewni\u0107 sobie energi\u0119. Miejskie Chinatown kr\u0105\u017cy wok\u00f3\u0142 Sydney, jest wi\u0119ksze i pe\u0142ne wysokiej jako\u015bci restauracji i bar\u00f3w. Je\u015bli szukasz taniego posi\u0142ku na \u015bwie\u017cym powietrzu, Queen Victoria Market w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci miasta organizuje coroczne letnie i zimowe targi. Mo\u017cna tu kupi\u0107 burgera lub tuzin ostryg do zimnego piwa w blakn\u0105cym letnim s\u0142o\u0144cu lub ogrza\u0107 si\u0119 przed zimnem pizz\u0105 w po\u0142\u0105czeniu z gor\u0105cym cydrem lub grzanym winem w miesi\u0105cach zimowych. Jedn\u0105 z rzeczy, kt\u00f3re oba miasta robi\u0105 dobrze, jest brunch (kt\u00f3ry jest prawie australijsk\u0105 instytucj\u0105). Mieszka\u0144cy Melbourne twierdz\u0105 nawet, \u017ce maj\u0105 najlepsz\u0105 kaw\u0119 na \u015bwiecie – spr\u00f3buj i we\u017a udzia\u0142 w debacie!<\/p>\n Wystawa Archibald Prize w Art Gallery of NSW. \ud83d\udcf7: @janaliamkina<\/a><\/em><\/p>\n Pod wzgl\u0119dem kulturalnym w Sydney nie brakuje niczego. Ma wszystko, czego mo\u017cna oczekiwa\u0107 od miasta tej wielko\u015bci i rangi: galerie sztuki, muzea i teatry (nie wspominaj\u0105c o do\u015b\u0107 s\u0142ynnej Operze, kt\u00f3ra go\u015bci szereg r\u00f3\u017cnych wydarze\u0144 ka\u017cdego roku). Jednak pod wzgl\u0119dem kultury miasto generalnie nie ust\u0119puje Melbourne. Je\u015bli do Australii przyje\u017cd\u017ca nowa sztuka, przedstawienie lub musical, to najprawdopodobniej b\u0119dzie on wystawiany w Melbourne przed Sydney (o ile w og\u00f3le tam dotrze). Podczas gdy sztuka, moda i muzyka odgrywaj\u0105 istotn\u0105 rol\u0119 w codziennym stylu \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w Melbourne, priorytety Sydney le\u017c\u0105 zwykle gdzie indziej (np. \u0107wiczenia fizyczne, kt\u00f3re s\u0105 konieczno\u015bci\u0105 w mie\u015bcie, w kt\u00f3rym trzeba by\u0107 gotowym do pla\u017cowania o ka\u017cdej porze roku).<\/p>\n Wystawa House of Dior w Narodowej Galerii Wiktorii. \ud83d\udcf7: @whatvictoriadidnext<\/a><\/em><\/p>\n Regularnie reklamowane jako “kulturalna stolica” Australii, Melbourne nosi t\u0119 odznak\u0119 z dum\u0105 w swojej okolicy. Miasto szczyci si\u0119 niezwykle godn\u0105 pozazdroszczenia scen\u0105 artystyczn\u0105 i muzyczn\u0105, cz\u0119sto maj\u0105c pierwsze\u0144stwo przy ka\u017cdej nowej wystawie muzycznej lub artystycznej. Jego galerie sztuki \/ muzea s\u0105 najwy\u017cszej klasy, zw\u0142aszcza National Gallery of Victoria, kt\u00f3ra jest cudem wewn\u0105trz i na zewn\u0105trz. Muzyki na \u017cywo mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 w zasadzie ka\u017cdej nocy w tygodniu, w lokalach w CBD i okolicznych przedmie\u015bciach, takich jak St Kilda i Collingwood, by wymieni\u0107 tylko kilka gor\u0105cych miejsc. Samo miasto jest jak \u017cywe, oddychaj\u0105ce dzie\u0142o sztuki. Sztuk\u0119 miejsk\u0105 mo\u017cna znale\u017a\u0107 wsz\u0119dzie – od uliczek w Centralnej Dzielnicy Biznesowej (CBD) – takich jak s\u0142ynna Hosier Lane w pobli\u017cu stacji Flinders Street – po te zdobi\u0105ce budynki na przedmie\u015bciach, takich jak Brunswick i Fitzroy.<\/p>\n Koktajle z widokiem w Opera Bar. \ud83d\udcf7: @277tiger<\/a><\/em><\/p>\n Dawno, dawno temu Sydney mia\u0142o \u017cycie nocne, kt\u00f3rym warto by\u0142o si\u0119 pochwali\u0107. Mo\u017cna by\u0142o sp\u0119dzi\u0107 eleganck\u0105 noc w porcie lub sp\u0119dzi\u0107 czas z hipsterami w ogr\u00f3dkach piwnych Inner West. Je\u015bli Twoim mottem jest “go hard or go home”, mo\u017cesz uda\u0107 si\u0119 do Kings Cross w pi\u0105tkow\u0105 noc i wyj\u015b\u0107 w poniedzia\u0142ek, mrugaj\u0105c w porannym \u015bwietle i zastanawiaj\u0105c si\u0119, gdzie znikn\u0119\u0142o kilka ostatnich dni. Niestety, w ci\u0105gu ostatnich kilku lat nocne \u017cycie miasta zyska\u0142o raczej z\u0142\u0105 reputacj\u0119 z powodu przemocy w mie\u015bcie. W centrum miasta wprowadzono przepisy dotycz\u0105ce blokad, co spowodowa\u0142o, \u017ce biesiadnicy udali si\u0119 gdzie indziej, aby dosta\u0107 swoje p\u00f3\u017ane nocne kopniaki – co sprawi\u0142o, \u017ce pytanie Sydney vs Melbourne sta\u0142o si\u0119 nieco jednostronne. Nie ma jednak nic lepszego ni\u017c wino w Opera Bar w pi\u0105tkowy wiecz\u00f3r, z pi\u0119knym widokiem na port.<\/p>\n Koktajle w wielokrotnie nagradzanym lokalu Black Pearl. \ud83d\udcf7: @coglover<\/a><\/em><\/p>\n Z drugiej strony, \u017cycie nocne w Melbourne jest z pewno\u015bci\u0105 czym\u015b, o czym mo\u017cna napisa\u0107 do domu. Nie mo\u017cna rzuci\u0107 kamieniem w CBD bez kontaktu z barem, kt\u00f3rym warto si\u0119 pochwali\u0107. Je\u015bli jeste\u015b fanem koktajli, to jest to miejsce. Nie musisz by\u0107 w mie\u015bcie, aby dobrze si\u0119 bawi\u0107, poniewa\u017c wiele okolicznych przedmie\u015b\u0107 (szczeg\u00f3lnie Fitzroy, Brunswick i St Kilda) gwarantuje dobr\u0105 noc. Nie ma znaczenia, jakie s\u0105 Twoje preferencje – puby, kluby, bary na dachu z pe\u0142nym widokiem na miasto – znajdziesz je w Melbourne.<\/p>\n Bondi Beach. \ud83d\udcf7: @mattav01<\/a><\/em><\/p>\n Trudno przebi\u0107 pogod\u0119 w Sydney. Miasto s\u0142ynie z idealnych letnich dni, a zar\u00f3wno mieszka\u0144cy, jak i odwiedzaj\u0105cy udaj\u0105 si\u0119 na jedn\u0105 z wielu pi\u0119knych pla\u017c, aby bawi\u0107 si\u0119 w falach i wch\u0142on\u0105\u0107 troch\u0119 witaminy D na piasku. Z drugiej strony, rosn\u0105ce temperatury na ca\u0142ym \u015bwiecie doprowadzi\u0142y do wzrostu liczby fal upa\u0142\u00f3w uderzaj\u0105cych w miasto, czyni\u0105c nawet wycieczk\u0119 na pla\u017c\u0119 nieprzyjemn\u0105. Ponadto, wbrew powszechnemu przekonaniu, Sydney otrzymuje rocznie wi\u0119cej opad\u00f3w deszczu ni\u017c Melbourne. Wyra\u017ana r\u00f3\u017cnica polega na tym, \u017ce deszcz w Sydney utrzymuje si\u0119 przez ca\u0142y dzie\u0144, a nie wieje i pada, jak ma to miejsce w Melbourne. Sydney jest najlepsze w ch\u0142odniejszych miesi\u0105cach. Zimy s\u0105 zachwycaj\u0105co \u0142agodne i cz\u0119sto jest wystarczaj\u0105co ciep\u0142o, aby uda\u0107 si\u0119 na pla\u017c\u0119 a\u017c do maja i od wrze\u015bnia.<\/p>\n T\u0119cza nad panoram\u0105 Melbourne. \ud83d\udcf7: @miss_kamw<\/a><\/em><\/p>\n Kiedy australijsko-nowozelandzki zesp\u00f3\u0142 Crowded House napisa\u0142 sw\u00f3j przeb\u00f3j “Four Seasons in One Day”, by\u0142 pod silnym wp\u0142ywem pogody w Melbourne, kt\u00f3ra jest jednym s\u0142owem nieprzewidywalna. Mo\u017ce zacz\u0105\u0107 si\u0119 pi\u0119knym, s\u0142onecznym dniem, a w porze lunchu mo\u017ce spa\u015b\u0107 deszcz, by zn\u00f3w rozpogodzi\u0107 si\u0119 wczesnym popo\u0142udniem. Najlepiej przygotowa\u0107 si\u0119 na ka\u017cde warunki pogodowe. Nawet w cieplejszych miesi\u0105cach nale\u017cy zabra\u0107 ze sob\u0105 lekki sweter i spakowa\u0107 do torby parasol. Nie oznacza to, \u017ce Melbourne nie ma swojego udzia\u0142u w naprawd\u0119 pi\u0119knych dniach – po prostu nie mo\u017cna ich wybra\u0107. Poza tym trzeba uwa\u017ca\u0107 na wiatr! Melbourne to wietrzne miasto Australii, kt\u00f3re potrafi da\u0107 si\u0119 we znaki, szczeg\u00f3lnie w ch\u0142odniejszych miesi\u0105cach, kiedy to zi\u0119bi do ko\u015bci.<\/p>\n Poci\u0105gi w Sydney. \ud83d\udcf7: @jerryhuang2<\/a><\/em><\/p>\n Por\u00f3wnuj\u0105c system siatki CBD w Melbourne do ba\u0142aganu spaghetti dr\u00f3g w Sydney, mo\u017cna wybaczy\u0107, \u017ce popadniesz w \u0142zy rozpaczy na my\u015bl o poruszaniu si\u0119 po skomplikowanym systemie drogowym miasta. Sydney jest pe\u0142ne jednokierunkowych ulic, cz\u0119sto niewielkich rozmiar\u00f3w, co mo\u017ce by\u0107 stresuj\u0105ce dla pocz\u0105tkuj\u0105cego kierowcy.<\/p>\n W mi\u0119dzyczasie transport publiczny powoli si\u0119 poprawia: poci\u0105gi niedawno przyj\u0119\u0142y nowy i prostszy system biletowy, a autobusy s\u0105 do\u015b\u0107 cz\u0119ste i stosunkowo \u0142atwe w nawigacji, ale nadal mog\u0105 utkn\u0105\u0107 w ruchu podmiejskim. Sydney ma jedn\u0105 rzecz, kt\u00f3rej brakuje Melbourne – \u0142atwo dost\u0119pn\u0105 lini\u0119 kolejow\u0105 z miasta na lotnisko, kt\u00f3ra jest odporna na warunki drogowe. Otrzymuje r\u00f3wnie\u017c dodatkowe punkty za to, \u017ce jest ta\u0144szy ni\u017c jego odpowiednik w Melbourne, SkyBus.<\/p>\n Tramwaje w Melbourne. \ud83d\udcf7: @136brs<\/a><\/em><\/p>\n Melbourne jest regularnie reklamowane jako posiadaj\u0105ce “najlepszy transport publiczny w Australii” i by\u0107 mo\u017ce tak jest… wed\u0142ug australijskich standard\u00f3w. Tramwaje s\u0105 stosunkowo \u0142atwym sposobem poruszania si\u0119 po mie\u015bcie i mo\u017cna je z\u0142apa\u0107 bezp\u0142atnie w CBD. Gdy zaczniesz wje\u017cd\u017ca\u0107 na zewn\u0119trzne przedmie\u015bcia, sprawy staj\u0105 si\u0119 nieco bardziej skomplikowane. Autobusy je\u017cd\u017c\u0105 rzadko, a poci\u0105gi s\u0105 katastrofalne: cz\u0119sto si\u0119 sp\u00f3\u017aniaj\u0105, a trasa “City Loop” zmienia si\u0119 w \u015brodku dnia, co mo\u017ce powodowa\u0107 dezorientacj\u0119 u pocz\u0105tkuj\u0105cych u\u017cytkownik\u00f3w. Chocia\u017c miasto jest \u0142atwiejsze do poruszania si\u0119 samochodem ni\u017c Sydney, kierowcy w Melbourne s\u0105 bardziej agresywni, by\u0107 mo\u017ce dlatego, \u017ce cz\u0119sto s\u0105 zdani na \u0142ask\u0119 tramwaj\u00f3w.<\/p>\n Slacklining w Centenial Park. \ud83d\udcf7: @pcyphotos<\/a><\/em><\/p>\n Jedn\u0105 z najwi\u0119kszych zalet Sydney jest obfito\u015b\u0107 natury, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna znale\u017a\u0107 w mie\u015bcie, co daje mu przewag\u0119 w rywalizacji Sydney vs Melbourne. W przeciwie\u0144stwie do Nowego Jorku i Londynu, Sydney wydaje si\u0119 mniej betonowym koszmarem, a bardziej miejsk\u0105 d\u017cungl\u0105. Zbudowanie na jednym z najpi\u0119kniejszych naturalnych port\u00f3w na \u015bwiecie znacznie pomaga w tym odczuciu. Miasto jest pe\u0142ne teren\u00f3w zielonych (Hyde Park i Kr\u00f3lewskie Ogrody Botaniczne w CBD s\u0105 pi\u0119kne, a w Centennial Park na wschodzie miasta mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 godziny), a linia brzegowa miasta jest za\u015bmiecona pla\u017cami i \u015bcie\u017ckami, kt\u00f3rymi mo\u017cna si\u0119 mi\u0119dzy nimi porusza\u0107.<\/p>\n Kr\u00f3lewski Ogr\u00f3d Botaniczny. \ud83d\udcf7: @michelle.rann<\/a><\/em><\/p>\n Nie chodzi o to, \u017ce Melbourne jest brzydkim miastem, ale brakuje mu czynnika “wow”, kt\u00f3ry pochodzi z naturalnego pi\u0119kna Sydney. W s\u0142oneczny dzie\u0144 Melbourne jest przepi\u0119kne. Wok\u00f3\u0142 miasta mo\u017cna znale\u017a\u0107 wiele zielonych miejsc (w ko\u0144cu jest cz\u0119\u015bci\u0105 australijskiego “Garden State”), a miasto wygl\u0105da pi\u0119knie na tle b\u0142\u0119kitnego nieba. Jednak w deszczowy dzie\u0144 Melbourne wydaje si\u0119 zupe\u0142nie innym miejscem. Rzeka Yarra, l\u015bni\u0105ca w s\u0142o\u0144cu, zamienia si\u0119 z powrotem w brudn\u0105, br\u0105zow\u0105 rzek\u0119, a pla\u017ca St Kilda wydaje si\u0119 nie\u015bmiesznym \u017cartem w por\u00f3wnaniu nawet z najgorszymi pla\u017cami w Sydney.<\/p>\n Fajerwerki NYE na Sydney Harbour Bridge. \ud83d\udcf7: @toxumuharu<\/a><\/em><\/p>\n M\u00f3w co chcesz o Sydney, ale ma ono wiele zabytk\u00f3w: Oper\u0119, Harbour Bridge, Bondi Beach, Kr\u00f3lewskie Ogrody Botaniczne, Sydney Tower, Luna Park… lista jest d\u0142uga. Kiedy podr\u00f3\u017cni do kraju s\u0105 pytani o to, jakie zabytki s\u0105 najbardziej podekscytowani, Sydney jest zwykle na szczycie listy.<\/p>\n Sztuka uliczna na Hosier Lane. \ud83d\udcf7: @traipsetowards<\/a><\/em><\/p>\n W Melbourne z pewno\u015bci\u0105 s\u0105 zabytki warte zobaczenia, szczeg\u00f3lnie dla turyst\u00f3w. Stacja Flinders Street to wspania\u0142y zabytek historycznej architektury, a rzeka Yarra jest urocza do spacer\u00f3w w s\u0142oneczny dzie\u0144. Jako sportowa stolica kraju, Melbourne Cricket Ground (MCG) jest otwarty do zwiedzania zar\u00f3wno dla turyst\u00f3w, jak i mieszka\u0144c\u00f3w. Wizyta w Kr\u00f3lewskich Ogrodach Botanicznych jest obowi\u0105zkowa, a pobliskie Sanktuarium Pami\u0119ci oferuje wgl\u0105d w histori\u0119 Australii, a tak\u017ce przyzwoity widok na miasto.<\/p>\n #ilovesydney. \ud83d\udcf7: @biancaroma<\/a><\/em><\/p>\n Lubisz przyzwoit\u0105 pogod\u0119, pi\u0119kne pla\u017ce i desperacko pragniesz zobaczy\u0107 niekt\u00f3re ze s\u0142ynnych australijskich ikon. Je\u015bli naprawd\u0119 lubisz odwiedza\u0107 atrakcje turystyczne, a jednocze\u015bnie chcesz by\u0107 blisko natury, to Sydney jest miejscem dla Ciebie. #ilovemelbourne. \ud83d\udcf7: @lagarde_dita<\/a><\/em><\/p>\n Chcesz do\u015bwiadczy\u0107 bij\u0105cego serca Australii, zanurzaj\u0105c si\u0119 w jej kulturze, sztuce, jedzeniu i \u017cyciu nocnym. Je\u015bli jeste\u015b fanem butikowych zakup\u00f3w, kolorowych koktajli i uwa\u017casz si\u0119 za konesera kawy, to Melbourne jest miastem dla Ciebie.<\/p>\n Hostele w Melbourne|<\/a> Tanie loty do Melbourne<\/a><\/b><\/p>\n LC Hunter jest by\u0142\u0105 emigrantk\u0105, kt\u00f3ra obecnie odkrywa sw\u00f3j rodzinny kraj Australi\u0119. Ma dwie ambicje w \u017cyciu – podr\u00f3\u017cowa\u0107 bez plastiku i pewnego dnia zamieszka\u0107 na farmie w Tasmanii z 11 psami, miniaturow\u0105 \u015bwini\u0105 i kilkoma kozami kar\u0142owatymi. \u015aled\u017a jej podr\u00f3\u017ce po Oz i pr\u00f3by przyj\u0119cia bardziej ekologicznego stylu \u017cycia na jej blogu Birdgehls<\/a> i na Facebooku<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Osoby odwiedzaj\u0105ce Australi\u0119 po raz pierwszy cz\u0119sto staj\u0105 przed wa\u017cnym pytaniem: Sydney czy Melbourne? Je\u015bli musisz wybra\u0107, kt\u00f3re z du\u017cych miast tego kraju powiniene\u015b zobaczy\u0107 w pierwszej kolejno\u015bci?<\/p>\n","protected":false},"author":163,"featured_media":138656,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"hw_hurry":"","hw_related":"[{\"id\":233693,\"score\":0.7906999999999999584332499580341391265392303466796875,\"hook\":\"\"},{\"id\":234387,\"score\":0.78749999999999997779553950749686919152736663818359375,\"hook\":\"\"},{\"id\":1278733,\"score\":0.7862999999999999989341858963598497211933135986328125,\"hook\":\"\"},{\"id\":234375,\"score\":0.786000000000000031974423109204508364200592041015625,\"hook\":\"\"},{\"id\":208066,\"score\":0.68830000000000002291500322826323099434375762939453125,\"hook\":\"\"},{\"id\":234790,\"score\":0.69099999999999994759747323769261129200458526611328125,\"hook\":\"\"}]","footnotes":""},"categories":[18037],"tags":[266117,272452,273394,277643,276033],"class_list":["post-234477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-pl","tag-australia-pl","tag-melbourne-pl","tag-oceania-pl","tag-przewodniki-pl","tag-sydney-pl","wpbf-post"],"yoast_head":"\nMelbourne: 6\/10<\/h3>\n
![\"Sydney](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sydney-vs-Melbourne-@superamateur101-mel-outdoor-875x875.jpg\")
<\/p>\nZwyci\u0119zca: Zale\u017cy to w du\u017cej mierze od w\u0142asnych priorytet\u00f3w, ale Sydney naprawd\u0119 wyprzedza Melbourne pod wzgl\u0119dem rzeczy do zobaczenia i zrobienia.<\/h4>\n
Jedzenie<\/h2>\n
Sydney: 7\/10<\/h3>\n
![\"Sydney](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sydney-vs-Melbourne-@zaynebkasbati-syd-food-875x875.jpg\")
<\/p>\nMelbourne: 9\/10<\/h3>\n
![\"Sydney](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sydney-vs-Melbourne-@minkaguides-mel-food-875x875.jpg\")
<\/p>\nZwyci\u0119zca: Podczas gdy oba miasta maj\u0105 godn\u0105 pozazdroszczenia scen\u0119 kulinarn\u0105, Melbourne wysuwa si\u0119 na prowadzenie pod wzgl\u0119dem dost\u0119pno\u015bci dla odwiedzaj\u0105cych.<\/h4>\n
Kultura<\/h2>\n
Sydney: 7\/10<\/h3>\n
![\"Sydney](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sydney-vs-Melbourne-@janaliamkina-syd-culture-700x875.jpg\")
<\/p>\nMelbourne: 10\/10<\/h3>\n
![\"Sydney](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sydney-vs-Melbourne-@whatvictoriadidnext-mel-culture.jpg\")
<\/p>\nZwyci\u0119zca: To naprawd\u0119 zale\u017cy od tego, jak zdefiniujesz kultur\u0119, ale je\u015bli chodzi o scen\u0119 artystyczn\u0105, Melbourne jest zdecydowanym zwyci\u0119zc\u0105 pod tym wzgl\u0119dem.<\/h4>\n
\u017bycie nocne<\/h2>\n
Sydney: 5\/10<\/h3>\n
![\"Sydney](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sydney-vs-Melbourne-@277tiger-syd-nightlife-700x875.jpg\")
<\/p>\nMelbourne: 8\/10<\/h3>\n
![\"Sydney](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sydney-vs-Melbourne-@coglover-mel-nightlife-701x875.jpg\")
<\/p>\nZwyci\u0119zca: W przesz\u0142o\u015bci trudno by\u0142oby podj\u0105\u0107 decyzj\u0119 mi\u0119dzy tymi dwoma miastami, ale obecnie Melbourne jest zdecydowanym zwyci\u0119zc\u0105.<\/h4>\n
Klimat<\/h2>\n
Sydney: 8\/10<\/h3>\n
![\"Sydney](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sydney-vs-Melbourne-@mattav01-syd-weather-875x875.jpg\")
<\/p>\nMelbourne: 4\/10<\/h3>\n
![\"Sydney](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sydney-vs-Melbourne-@miss_kamw-mel-weather.jpg\")
<\/p>\nZwyci\u0119zca: Je\u015bli nie lubisz, gdy nag\u0142e zmiany pogody trzymaj\u0105 Ci\u0119 w napi\u0119ciu, pogoda w Sydney zachwyci Ci\u0119 bez ko\u0144ca.<\/h4>\n
Transport<\/h2>\n
Sydney: 4\/10<\/h3>\n
![\"Sydney](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sydney-vs-Melbourne-@jerryhuang2-syd-transport.jpg\")
<\/p>\nMelbourne: 5\/10<\/h3>\n
![\"Sydney](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sydney-vs-Melbourne-@136brs-mel-transport-829x875.jpg\")
<\/p>\nZwyci\u0119zca: Chocia\u017c oba miasta mog\u0142yby radzi\u0107 sobie znacznie lepiej na froncie transportowym, tramwaje w Melbourne plasuj\u0105 si\u0119 tu\u017c przed ba\u0142aganem systemu w Sydney.<\/h4>\n
\u017bycie na \u015bwie\u017cym powietrzu<\/h2>\n
Sydney: 9\/10<\/h3>\n
![\"Sydney](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sydney-vs-Melbourne-@pcyphotos-syd-outdoor-875x875.jpg\")
<\/p>\nMelbourne: 5\/10<\/h3>\n
![\"Sydney](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sydney-vs-Melbourne-@michelle.rann-mel-things-770x875.jpg\")
<\/p>\nZwyci\u0119zca: Melbourne jest \u0142adne dla oka, ale nie dor\u00f3wnuje swojemu kuzynowi pod wzgl\u0119dem naturalnego pi\u0119kna.<\/h4>\n
Czynnik WOW<\/h2>\n
Sydney: 10\/10<\/h3>\n
![\"Sydney](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sydney-vs-Melbourne-@toxumuharu-syd-wow-1073x875.jpg\")
<\/p>\nMelbourne: 7\/10<\/h3>\n
![\"Sydney](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sydney-vs-Melbourne-@traipsetowards-mel-wow-700x875.jpg\")
<\/p>\nZwyci\u0119zca: Bior\u0105c to wszystko pod uwag\u0119, trudno by\u0142oby us\u0142ysze\u0107 kogo\u015b, kto powiedzia\u0142by “Chc\u0119 pojecha\u0107 do Australii, aby zobaczy\u0107 Plac Federacji w Melbourne na w\u0142asne oczy!” Sydney ma te widoki, koniec historii.<\/h4>\n
Wi\u0119c, kt\u00f3re miasto jest w\u0142a\u015bciwym wyborem dla Ciebie? Sydney czy Melbourne?<\/h2>\n
Sydney pokochasz, je\u015bli..<\/h3>\n
![\"Sydney](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sydney-vs-Melbourne-@biancaroma-syd-person-700x875.jpg\")
<\/p>\n
\nHostele w Sydney|<\/a> Tanie loty do Sydney<\/a><\/b><\/p>\nPokochasz Melbourne, je\u015bli…<\/h3>\n
![\"Sydney](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sydney-vs-Melbourne-@lagarde_dita-mel-person-700x875.jpg\")
<\/p>\n\ud83c\udde6\ud83c\uddfa Co o tym s\u0105dzisz? Czy by\u0142e\u015b w stanie wybra\u0107 stron\u0119 w debacie Sydney vs Melbourne? Dodaj sw\u00f3j g\u0142os w komentarzach poni\u017cej \ud83d\udc47<\/b><\/h4>\n
Nadal nie mo\u017cesz si\u0119 zdecydowa\u0107? Sprawd\u017a te:<\/b><\/h4>\n
\n
O autorze<\/b><\/h4>\n