Pomo\u017cemy Ci wyruszy\u0107 w drog\u0119 dzi\u0119ki naszej wypo\u017cyczalni<\/a>samochod\u00f3w.<\/p>\n Carla<\/em><\/p>\n Nazywam si\u0119 Carla Llamas i jestem dziennikark\u0105 pisz\u0105c\u0105 na moim blogu La Maleta de Carla<\/a>. Pochodz\u0119 z Barcelony i obecnie odkrywam Azj\u0119 Po\u0142udniowo-Wschodni\u0105 z (bardzo niskim) bud\u017cetem. Do tej pory podr\u00f3\u017cowa\u0142am przez pi\u0119\u0107 kraj\u00f3w w ci\u0105gu siedmiu miesi\u0119cy: Tajlandi\u0119, Malezj\u0119, Singapur, Indonezj\u0119 i Filipiny. Jednak im wi\u0119cej podr\u00f3\u017cuj\u0119, tym bardziej zdaj\u0119 sobie spraw\u0119, \u017ce nie ma to jak w domu.<\/p>\n A poniewa\u017c jestem szczerze zakochany w moim regionie, Katalonii, jestem tutaj, aby opowiedzie\u0107 ci wszystko o tym, co czyni go tak wyj\u0105tkowym, o wszystkich rzeczach, kt\u00f3rych nie mo\u017cesz przegapi\u0107, o jedzeniu, kt\u00f3rego musisz spr\u00f3bowa\u0107 i o kilku planach poza utartymi szlakami. Pod\u0105\u017caj za mn\u0105…<\/p>\n Katalo\u0144czycy s\u0105 otwarci i nowocze\u015bni, z dziwacznymi tradycjami i siln\u0105 kultur\u0105 opart\u0105 na naszej historii. Region podzielony jest na cztery prowincje: Barcelona, Tarragona, Lleida i Girona. Oto niekt\u00f3re z moich ulubionych miejsc i rekomendacje dotycz\u0105ce tego, co warto zje\u015b\u0107, zobaczy\u0107 i zrobi\u0107.<\/p>\n Cho\u0107 Katalonia spodoba Ci si\u0119 niezale\u017cnie od pory roku, zdecydowanie unika\u0142bym lata i stara\u0142bym si\u0119 podr\u00f3\u017cowa\u0107 wiosn\u0105 lub jesieni\u0105, mi\u0119dzy kwietniem a majem lub wrze\u015bniem a pa\u017adziernikiem. Temperatury s\u0105 \u0142agodniejsze i jest mniej wilgoci, szczeg\u00f3lnie w Barcelonie. Je\u015bli chcesz cieszy\u0107 si\u0119 sezonem narciarskim, wybierz si\u0119 w Pireneje w styczniu lub lutym.<\/p>\n Polecam jesie\u0144, je\u015bli planujesz odwiedzi\u0107 miejsca takie jak La Fageda d’en Jord\u00e0, pi\u0119kny las bukowy lub Parc Nacional d’Aig\u00fcestortes i Estany de Sant Maurici. Jesieni\u0105 miejsca te staj\u0105 si\u0119 jeszcze bardziej urokliwe.<\/p>\n Je\u015bli jest co\u015b, co g\u0142\u0119boko kocham w Katalonii, to s\u0105 to nasze g\u0142\u0119boko zakorzenione tradycje. Je\u015bli masz tak\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107, spr\u00f3buj prze\u017cy\u0107 jedno z tych do\u015bwiadcze\u0144, aby poczu\u0107 si\u0119 naprawd\u0119 autentycznie i zrozumie\u0107 nasz styl \u017cycia.<\/p>\n Festa Major:<\/strong> Festa Major to lokalne \u015bwi\u0119to ka\u017cdego miasta. Ka\u017cdy b\u0119dzie zaanga\u017cowany w jego organizacj\u0119. Ka\u017cde miasto jest inne, ale zazwyczaj s\u0105 tam tradycyjne stroje, ta\u0144ce, muzyka i postacie.<\/p>\n Castells:<\/strong> Czasami na tych lokalnych uroczysto\u015bciach pojawiaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c kasztele. S\u0105 to ludzkie wie\u017ce i zazwyczaj ka\u017cde miasto ma sw\u00f3j w\u0142asny zesp\u00f3\u0142 casteller\u00f3w. W j\u0119zyku katalo\u0144skim nazywa si\u0119 je colles castelleres. Aby wie\u017ca zosta\u0142a uko\u0144czona, ma\u0142e dziecko musi wspi\u0105\u0107 si\u0119 na szczyt, podnie\u015b\u0107 jedn\u0105 r\u0119k\u0119 i unie\u015b\u0107 cztery palce. Dziecko wykonuj\u0105ce wspinaczk\u0119 nazywane jest anxaneta. Castellers maj\u0105 reprezentowa\u0107 r\u00f3wnowag\u0119, si\u0142\u0119 i zdrowy rozs\u0105dek Katalo\u0144czyk\u00f3w.<\/p>\n Sardana:<\/strong> Jest to katalo\u0144ski taniec. Sardany ta\u0144czy si\u0119 w kole, trzymaj\u0105c si\u0119 za r\u0119ce i ta\u0144cz\u0105c w rytm muzyki. To symbol jedno\u015bci i dumy Katalonii. Najlepszym miejscem, aby tego do\u015bwiadczy\u0107, jest plac katedralny w Barcelonie. Przy specjalnych okazjach ludzie zbieraj\u0105 si\u0119, aby ta\u0144czy\u0107, a plac wype\u0142nia si\u0119 kr\u0119gami tancerzy Sardana.<\/p>\n Mimo \u017ce w Katalonii mo\u017cna znale\u017a\u0107 potrawy z ca\u0142ej Hiszpanii, oto polecane przeze mnie typowe katalo\u0144skie dania lub sk\u0142adniki. Zawsze b\u0119dziesz te\u017c w stanie znale\u017a\u0107 tapas, tortill\u0119 lub paell\u0119. Nie s\u0105 to stricte katalo\u0144skie potrawy, ale kogo to obchodzi! S\u0105 pyszne \u263a<\/p>\n @Carla<\/em><\/p>\n Cal\u00e7otada:<\/strong> Cal\u00e7otada jest podobna do grilla. Cal\u00e7ot to rodzaj zielonej cebuli o d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o 15-25 cm. S\u0105 one grillowane na gor\u0105cym ogniu i zawijane w gazet\u0119. Nale\u017cy obiera\u0107 je pojedynczo i macza\u0107 w sosie romesco. Mi\u0119so i inne warzywa s\u0105 zwykle grillowane i spo\u017cywane po cal\u00e7ots. A oto, czego mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107: wszyscy nosz\u0105 \u015bliniaczek lub serwetk\u0119 na szyi, aby unikn\u0105\u0107 plam po romesco. Cal\u00e7otades obchodzone s\u0105 od listopada do kwietnia, wi\u0119c warto zaznaczy\u0107 je w kalendarzu.<\/p>\n Escalivada:<\/strong> Pieczone warzywa (zazwyczaj bak\u0142a\u017can, czerwona papryka i cebula) zazwyczaj podawane na p\u0142askim chlebie (podobnym do pizzy) z oliw\u0105 z oliwek i odrobin\u0105 soli. Czasami podawana r\u00f3wnie\u017c z roztopionym kozim serem. Escalivada jest r\u00f3wnie\u017c tradycyjna w innych regionach Hiszpanii, takich jak Walencja czy Aragonia.<\/p>\n @Carla<\/em><\/p>\n Crema catalana<\/strong>: Tradycyjny katalo\u0144ski deser, podobny do Cr\u00e8me Brul\u00e9e. Smakuj\u0105 podobnie, ale sk\u0142adniki i proces gotowania s\u0105 inne. Zazwyczaj podaje si\u0119 go z karmelizowanym cukrem na wierzchu. Ale pyszny!<\/p>\n Fuet:<\/strong> Je\u015bli jeste\u015b mi\u0142o\u015bnikiem mi\u0119sa, witaj w niebie. Fuet to peklowana na sucho kie\u0142basa z mi\u0119sa wieprzowego aromatyzowana czarnym pieprzem i czosnkiem. Najbardziej znan\u0105 jest Fuet de Vic, produkowana w Vic, mie\u015bcie w prowincji Barcelona.<\/p>\n P\u00e0 amb tom\u00e0quet:<\/strong> Jest to po prostu chleb z pomidorami. Zazwyczaj jest to chleb tostowy z natartym pomidorem, oliw\u0105 z oliwek i odrobin\u0105 soli. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c doda\u0107 starty czosnek. P\u00e0 amb tom\u00e0quet jest podawany o ka\u017cdej porze i bardzo dobrze komponuje si\u0119 z dobrym serem lub fuet.<\/p>\n Escudella I carn d’olla:<\/strong> Jest to danie zimowe. Zasadniczo jest to zupa i gulasz i zawiera pilota, klopsiki przyprawione czosnkiem i pietruszk\u0105, warzywa, kie\u0142baski i inne rodzaje mi\u0119sa, w zale\u017cno\u015bci od pory roku. Jest to bardzo typowe danie na Bo\u017ce Narodzenie.<\/p>\n Panellets:<\/strong> Jest to tradycyjna s\u0142odycz spo\u017cywana 31 pa\u017adziernika i 1 listopada. Podczas gdy po\u0142owa \u015bwiata \u015bwi\u0119tuje Halloween, a druga po\u0142owa skupia si\u0119 na dniu Wszystkich \u015awi\u0119tych, Katalo\u0144czycy my\u015bl\u0105 o La Castanyada. To tradycyjne \u015bwi\u0119to polega na jedzeniu pieczonych kasztan\u00f3w, s\u0142odkich ziemniak\u00f3w i panellets. S\u0142odycze te przygotowywane s\u0105 z migda\u0142\u00f3w i cukru, a ich wierzch wie\u0144cz\u0105 orzeszki piniowe. Pyszne!<\/p>\n Chocia\u017c uwielbiam Barcelon\u0119, w Katalonii jest jeszcze wiele do zobaczenia. Oto moje trzy najlepsze rekomendacje.<\/p>\n Monteserrat<\/strong><\/p>\n Mimo \u017ce jest to jedno z najbardziej magicznych miejsc w Katalonii, nie zawsze jest uwzgl\u0119dniane w zwyk\u0142ym planie podr\u00f3\u017cy turystycznych. Nie s\u0105dz\u0119, by kiedykolwiek mo\u017cna by\u0142o by\u0107 przygotowanym na to, jak pi\u0119kny jest Montserrat. Jest to \u015bwi\u0119ta g\u00f3ra w kszta\u0142cie pi\u0142y. W samym sercu g\u00f3ry znajduje si\u0119 benedykty\u0144ski klasztor i sanktuarium. Znajduje si\u0119 zaledwie 30 km od Barcelony i \u0142atwo do niego dojecha\u0107 samochodem lub poci\u0105giem, wi\u0119c mo\u017cna zrobi\u0107 sobie jednodniow\u0105 wycieczk\u0119.<\/p>\n Sitges<\/strong><\/p>\n Gdybym mia\u0142 wybra\u0107 moje ulubione miejsce w Katalonii, by\u0142oby to Sitges.<\/p>\n Sitges naprawd\u0119 ma wszystko. S\u0105 tam ma\u0142e bia\u0142e i niebieskie domki, pi\u0119kny nadmorski spacer, wspania\u0142e restauracje z widokiem na morze, pierwsze chiringuito (bar tiki) w Hiszpanii i t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem nocne \u017cycie.<\/p>\n Sitges jest r\u00f3wnie\u017c miastem przyjaznym dla os\u00f3b LGBTQ i jest jednym z najlepszych miejsc, aby cieszy\u0107 si\u0119 karnawa\u0142em Mardi Gras w Katalonii. Je\u015bli jeste\u015b mi\u0142o\u015bnikiem kina, Festiwal Filmowy w Sitges odbywa si\u0119 co roku w pa\u017adzierniku.<\/p>\n Sitges ma r\u00f3wnie\u017c niesamowit\u0105 architektur\u0119. Koniecznie odwied\u017a Palau Maricel, wspania\u0142y modernistyczny pa\u0142ac w samym sercu starego miasta. B\u0119dziesz zachwycony kolorami i tarasem z widokiem na Morze \u015ar\u00f3dziemne. Innym nie tak tajnym miejscem jest Pati Blau (niebieskie patio). Jest to patio, kt\u00f3re pojawi\u0142o si\u0119 na s\u0142ynnym obrazie lokalnego artysty Santiago Rossinyola.<\/p>\n Je\u015bli szukasz najlepszych tapas w mie\u015bcie, zapisz t\u0119 nazw\u0119: El Cable. Niesamowite krokiety, patatas bravas i nagradzane pinchos (indywidualna porcja, zwykle podawana na chlebie ze szpikulcem). Na drinka warto wybra\u0107 si\u0119 do Pique-Nique na pla\u017cy, gdzie serwowane s\u0105 \u015bwietne mojito i truskawkowe daiquiri. Je\u015bli jeste\u015b mi\u0142o\u015bnikiem owoc\u00f3w morza, wzd\u0142u\u017c promenady znajduje si\u0119 du\u017cy wyb\u00f3r restauracji. \u017badna z nich Ci\u0119 nie zawiedzie.<\/p>\n Katalonia s\u0142ynie z owoc\u00f3w morza, ale mamy te\u017c doskona\u0142e, najwy\u017cej oceniane wino. Produkcja wina w Katalonii si\u0119ga czas\u00f3w Fenicjan, kt\u00f3rzy wprowadzili je do regionu. Cava (wino musuj\u0105ce) zosta\u0142a wynaleziona w Sant Sadurn\u00ed d’Anoia, a Katalonia by\u0142a pierwszym hiszpa\u0144skim regionem, w kt\u00f3rym zastosowano zbiorniki fermentacyjne ze stali nierdzewnej.<\/p>\n Dorasta\u0142em w otoczeniu winnic w rejonie el Garraf i el Pened\u00e8s. Jest to winnica z d\u0142ug\u0105 tradycj\u0105 winiarsk\u0105. Osobi\u015bcie polecam Garraf Wine Tours na wspania\u0142\u0105 wycieczk\u0119 po winnicach.<\/p>\n Alberto<\/em><\/p>\n Cze\u015b\u0107 podr\u00f3\u017cnicy! Nazywam si\u0119 Alberto Men\u00e9ndez, jestem prysznicow\u0105 gwiazd\u0105 rocka, obserwatorem zachod\u00f3w s\u0142o\u0144ca i pasjonatem podr\u00f3\u017cy. Po rzuceniu pracy w 2015 roku zosta\u0142em pe\u0142noetatowym blogerem podr\u00f3\u017cniczym, reporterem i cyfrowym nomadem podr\u00f3\u017cuj\u0105cym po ca\u0142ym \u015bwiecie z Mochileros TV<\/a>.<\/p>\n Pochodz\u0119 z Santiago de Compostela w Galicji, regionu w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej Hiszpanii i im wi\u0119cej podr\u00f3\u017cuj\u0119, tym bardziej zdaj\u0119 sobie spraw\u0119, jak pi\u0119kna jest kraina, z kt\u00f3rej pochodz\u0119. Galicja jest wszystkim, o czym podr\u00f3\u017cnik mo\u017ce marzy\u0107, ale pozw\u00f3l mi przedstawi\u0107 ci m\u00f3j pi\u0119kny region i powiedzie\u0107 ci, co czyni go tak wyj\u0105tkowym.<\/p>\n Galicja ma wspania\u0142e krajobrazy z g\u00f3rami, wyspami, pla\u017cami i uj\u015bciami rzek. To bardzo zielony region, kt\u00f3ry ma mistyczn\u0105, czaruj\u0105c\u0105 energi\u0119. Przekona Ci\u0119 swoj\u0105 histori\u0105, przyrod\u0105, ciep\u0142ymi mieszka\u0144cami i niesamowitym jedzeniem.<\/p>\n W Galicji m\u00f3wimy po hiszpa\u0144sku i galicyjsku. Galicyjski jest mieszank\u0105 portugalskiego i hiszpa\u0144skiego i \u0142atwo go rozpoznasz, gdy go pos\u0142uchasz. Mo\u017ce brzmie\u0107, jakby\u015bmy \u015bpiewali, podczas gdy tak naprawd\u0119 m\u00f3wimy.<\/p>\n Galicja ma cztery r\u00f3\u017cne prowincje: A Coru\u00f1a, Lugo, Ourense i Pontevedra. S\u0105 to niekt\u00f3re z moich ulubionych miejsc do odwiedzenia i rzeczy do zobaczenia, zjedzenia i zrobienia.<\/p>\n Galicja jest wygodna do odwiedzenia o ka\u017cdej porze roku, ale mi\u0119dzy pa\u017adziernikiem a kwietniem mo\u017ce pada\u0107 du\u017co deszczu. Mamy kilka niesamowitych karnawa\u0142\u00f3w w Ver\u00edn, Xinzo de Limia lub Laza. Je\u015bli mo\u017cesz zaplanowa\u0107 swoj\u0105 podr\u00f3\u017c tak, aby do\u015bwiadczy\u0107 jednego z nich, b\u0119dzie to dla Ciebie najwa\u017cniejsza atrakcja.<\/p>\n Mamy takie powiedzenie: “wszystkie \u015bcie\u017cki prowadz\u0105 do Santiago”. To kulturalne i dynamiczne miasto, w kt\u00f3rym \u0142atwo zatraci\u0107 si\u0119 w weso\u0142ych rozmowach z mieszka\u0144cami. Santiago ma pi\u0119kn\u0105, historyczn\u0105 star\u00f3wk\u0119. Spaceruj\u0105c po nim mo\u017cna poczu\u0107 si\u0119 jak w bajce. Oczywi\u015bcie nie mo\u017cna przegapi\u0107 naszej osza\u0142amiaj\u0105cej i kultowej katedry z XIII wieku. Jest to symbol, kt\u00f3ry zosta\u0142 wpisany na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO w 1985 roku.<\/p>\n Plaza de Abastos: <\/strong>Koniecznie trzeba odwiedzi\u0107 lokalny targ na starym mie\u015bcie, Plaza de Abastos. W tej “katedrze smak\u00f3w” wci\u0105\u017c \u017cywe s\u0105 stare tradycje i jest to miejsce spotka\u0144 mieszka\u0144c\u00f3w oraz \u015bwietne miejsce dla turyst\u00f3w, aby spr\u00f3bowa\u0107 prawdziwych galicyjskich smak\u00f3w. Zobaczysz starsze panie z koszykami i r\u0119cznymi wagami obs\u0142uguj\u0105ce klient\u00f3w. Je\u015bli chcesz kupi\u0107 najlepsze produkty, spr\u00f3buj uda\u0107 si\u0119 tam wcze\u015bnie.<\/p>\n No i oczywi\u015bcie owoce morza. Mo\u017cesz spr\u00f3bowa\u0107 o\u015bmiornicy lub kupi\u0107 \u015bwie\u017ce ma\u0142\u017ce, przegrzebki, krewetki lub ryby. Istnieje r\u00f3wnie\u017c sklep, w kt\u00f3rym mo\u017cna ugotowa\u0107 \u015bwie\u017ce zakupy na miejscu.<\/p>\n Costa Vella Cafe:<\/strong> Jednym z moich ulubionych miejsc w mie\u015bcie jest ma\u0142a kawiarnia z dala od turyst\u00f3w. Jest to cz\u0119\u015b\u0107 ma\u0142ego przytulnego hotelu, ale otwarta dla wszystkich klient\u00f3w, po\u0142o\u017cona na starym mie\u015bcie. Ma wspania\u0142y ogr\u00f3d, w kt\u00f3rym mo\u017cna uciec od rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n Parquede Bonaval:<\/strong> Miasto jest pe\u0142ne \u0142adnych teren\u00f3w zielonych, takich jak la Alameda, ale jednym z moich ulubionych ukrytych miejsc jest Parque de Bonaval. Park ten znajduje si\u0119 w dzielnicy San Pedro i jest idealnym miejscem na relaks w s\u0142oneczny dzie\u0144, a w letnie noce mo\u017cna tu podziwia\u0107 zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n O\u015bmiornica:<\/strong> O\u015bmiornica to klasyczne danie kuchni galicyjskiej. Gotujemy j\u0105 z oliw\u0105, sol\u0105 i papryk\u0105.<\/p>\n Churrasco<\/strong>: Podobne do argenty\u0144skiego grilla, churrasco to wysokiej jako\u015bci wo\u0142owina gotowana na w\u0119glach i podawana z frytkami i sa\u0142atk\u0105.<\/p>\n Pimientos de padron: <\/strong>Ta ma\u0142a zielona papryka znana jako galicyjska papryczka chili jest uprawiana w Padr\u00f3n (ma\u0142a wioska w pobli\u017cu Santiago), ale spo\u017cywana w ca\u0142ej Galicji i og\u00f3lnie w Hiszpanii. Mamy takie powiedzenie: “Pimientos de Padr\u00f3n, uns pican e outros non” (niekt\u00f3re z nich s\u0105 pikantne, a pozosta\u0142e nie).<\/p>\n Owoce morza<\/strong>: W Galicji mo\u017cna dosta\u0107 najlepsze owoce morza na \u015bwiecie. Homary, ma\u0142\u017ce, kraby, ma\u0142\u017ce, krewetki, ma\u0142\u017ce brzytwy… lista jest d\u0142uga. Najlepsze owoce morza s\u0105 zazwyczaj nieco dro\u017csze.<\/p>\n Queimada:<\/strong> Jest to nap\u00f3j alkoholowy, kt\u00f3ry by\u0142 niegdy\u015b pity jako poga\u0144ski rytua\u0142 magiczny. Jest wytwarzany przez spalanie bimbru, cukru, sk\u00f3rki cytryny i ziaren kawy. Jest to dobry trunek do spr\u00f3bowania po wielkim galicyjskim obiedzie.<\/p>\n Playa de las Catedrales:<\/strong> Po\u0142o\u017cona na p\u00f3\u0142nocnym wybrze\u017cu Galicji Playa de las Catedrales (pla\u017ca katedralna) to osza\u0142amiaj\u0105ca pla\u017ca, s\u0142yn\u0105ca z imponuj\u0105cych struktur skalnych. Podczas odp\u0142ywu mo\u017cna zobaczy\u0107 kamienne \u0142uki przypominaj\u0105ce katedr\u0119.<\/p>\n Islas Cies:<\/strong> Po\u0142o\u017cone zaledwie 40 minut drogi \u0142odzi\u0105 od Vigo wyspy Cies maj\u0105 nieskazitelnie bia\u0142e pla\u017ce. Pla\u017ca Rodas jest uwa\u017cana za jedn\u0105 z najlepszych na \u015bwiecie.<\/p>\n Torre de Hercules:<\/strong> Torre de Hercules w A Coru\u00f1a to rzymska latarnia morska, zbudowana w I wieku naszej ery i ma 55 metr\u00f3w wysoko\u015bci.<\/p>\n Pielgrzymka<\/b> do Santiago:<\/strong> Wielu chrze\u015bcijan uczestniczy w pielgrzymce z Camino do Santiago, aby odwiedzi\u0107 katedr\u0119. W\u0119dr\u00f3wka trwa oko\u0142o miesi\u0105ca, a podr\u00f3\u017cnicy sp\u0119dzaj\u0105 czas razem, odwiedzaj\u0105c miasta, ko\u015bcio\u0142y i podziwiaj\u0105c krajobrazy po drodze.<\/p>\n Finisterre:<\/strong> Finisterre (po \u0142acinie “Finis Terrae” t\u0142umaczone jako “koniec ziemi”) by\u0142o kiedy\u015b uwa\u017cane za koniec \u015bwiata. Dzi\u015b wielu pielgrzym\u00f3w i podr\u00f3\u017cnik\u00f3w udaje si\u0119 do latarni morskiej, aby podziwia\u0107 krajobraz z tak zwanego “ko\u0144ca \u015bwiata”.<\/p>\n Autor: Victor<\/em><\/p>\n Cze\u015b\u0107! Nazywam si\u0119 V\u00edctor G\u00f3mez<\/a> i jestem profesjonalnym fotografem i blogerem podr\u00f3\u017cniczym. Zanim z\u0142apa\u0142em bakcyla podr\u00f3\u017cowania, pracowa\u0142em jako programista stron internetowych. Teraz podr\u00f3\u017cuj\u0119 przez oko\u0142o cztery miesi\u0105ce w roku.<\/p>\n @Victor<\/em><\/a><\/p>\n Kiedy nie podr\u00f3\u017cuj\u0119, mo\u017cna mnie znale\u017a\u0107 w Asturii, ma\u0142ej prowincji po\u0142o\u017conej w tak zwanej Zielonej Hiszpanii. Pieszczotliwie nazywamy j\u0105 Winterfell, poniewa\u017c mamy krajobrazy tak spektakularne, jak te widziane w Grze o Tron i klimat, kt\u00f3ry jest \u0142agodniejszy ni\u017c na po\u0142udniu kraju.<\/p>\n Mo\u017cesz podr\u00f3\u017cowa\u0107 do Asturii o ka\u017cdej porze roku, jednak pory roku s\u0105 bardziej wyra\u017ane w Asturii ni\u017c w innych cz\u0119\u015bciach Hiszpanii. Od czerwca do wrze\u015bnia jest najlepsza pogoda, aby by\u0107 aktywnym i zobaczy\u0107 jak najwi\u0119cej. Fotografowie pokochaj\u0105 wiosn\u0119 i jesie\u0144.<\/p>\n Mamy zr\u00f3\u017cnicowane krajobrazy, w tym wymarzone pla\u017ce, strome klify i pasma g\u00f3rskie. Gdybym mia\u0142 wybra\u0107 tylko trzy ze 192 pla\u017c w Asturii (tak, trudny wyb\u00f3r), powiedzia\u0142bym, \u017ce najbardziej imponuj\u0105ce s\u0105:<\/p>\n Playa del Silencio:<\/strong> Marzenie dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w zachod\u00f3w s\u0142o\u0144ca. Nie ma tu piasku, ale szum morza na kamykach przenosi do innego \u015bwiata.<\/p>\n Pla\u017ca Gulpiyuri:<\/strong> Pla\u017ca bez morza (co?!). “Gulpiyuri oznacza kr\u0105g wodny”. <\/b>Ta fascynuj\u0105ca pla\u017ca jest wynikiem krasowego terenu wschodniej Asturii. Jest to niewielka pla\u017ca otoczona zielonymi klifami.<\/p>\n Pla\u017ca Cuevas de Mar:<\/strong> Jest to pla\u017ca dla fotograf\u00f3w. Asturia jest sk\u0105pana w Morzu Kantabryjskim, wi\u0119c ma silne p\u0142ywy, a zar\u00f3wno podczas przyp\u0142yw\u00f3w, jak i odp\u0142yw\u00f3w mo\u017cna zobaczy\u0107 du\u017ce \u0142uki skalne i jaskinie.<\/p>\n W fotografii uwielbiam przedstawia\u0107 krajobrazy, kt\u00f3re przekazuj\u0105 si\u0142\u0119, takie jak klify i osobliwe formacje skalne. Dzi\u0119ki stromemu ukszta\u0142towaniu terenu w Asturii mo\u017cemy znale\u017a\u0107 wszystkie te pi\u0119kne krajobrazy.<\/p>\n Moim ulubionym miejscem w prowincji jest region otaczaj\u0105cy dziury Pr\u00eda<\/strong> (bufones de Pr\u00eda), gdzie fale morskie uderzaj\u0105 o wielkie klify, powoduj\u0105c erozj\u0119 ska\u0142 i tworz\u0105c naturalne kominy, kt\u00f3re staj\u0105 si\u0119 prawdziwymi gejzerami. Wydaj\u0105 one wyj\u0105tkowe d\u017awi\u0119ki podczas przyp\u0142ywu. Kiedy pogoda jest sztormowa, s\u0105 one szczeg\u00f3lnie spektakularne. Zachowaj jednak ostro\u017cno\u015b\u0107, je\u015bli odwiedzasz to miejsce podczas takiej pogody i trzymaj si\u0119 20 metr\u00f3w od kraw\u0119dzi klifu.<\/p>\n Asturia jest jednym z najlepszych miejsc do podr\u00f3\u017cy przygodowych. Picos de Europa po wschodniej stronie ma niesamowite szlaki g\u00f3rskie i vias ferratas (trasy wspinaczkowe po g\u00f3rach i klifach, do kt\u00f3rych mo\u017cna dosta\u0107 si\u0119 za pomoc\u0105 liny, do kt\u00f3rej przypinasz si\u0119 w okre\u015blonych odst\u0119pach czasu). Mo\u017cna tu tak\u017ce spotka\u0107 wilki i g\u0142uszce, rodzime ptaki. Gor\u0105co polecam sp\u0142yw kajakowy wzd\u0142u\u017c rzeki Sella, gdzie w ci\u0105gu jednego dnia mo\u017cna przep\u0142yn\u0105\u0107 kajakiem z g\u00f3r na pla\u017c\u0119 Ribadesella.<\/p>\n Po zachodniej stronie mo\u017cna odkrywa\u0107 spektakularne obszary le\u015bne, takie jak las Muniellos<\/strong>, las d\u0119bowy. Dost\u0119p do tego obszaru ma tylko 20 os\u00f3b dziennie, wi\u0119c zarezerwuj swoje miejsce z wyprzedzeniem. Park Przyrody Somiedo <\/strong>to najbardziej odleg\u0142y obszar w regionie, w kt\u00f3rym mo\u017cna podziwia\u0107 staro\u017cytne jeziora polodowcowe i obserwowa\u0107 nied\u017awiedzie brunatne na wolno\u015bci. Wielu turyst\u00f3w przyje\u017cd\u017ca do Asturii ze wzgl\u0119du na odizolowane pla\u017ce, ale cz\u0119sto wyje\u017cd\u017caj\u0105 oczarowani lasami Somiedo i Muniellos.<\/p>\n Asturia s\u0142ynie z owoc\u00f3w morza, cydru i sera. S\u0105 to jedne z g\u0142\u00f3wnych potraw, kt\u00f3rych trzeba spr\u00f3bowa\u0107 b\u0119d\u0105c w tym regionie.<\/p>\n Fabada:<\/strong> Najbardziej znanym tradycyjnym daniem w Asturii jest fabada, gulasz z lokalnej fasoli, chorizo, kie\u0142basy i boczku.<\/p>\n Wo\u0142owina:<\/strong> Potrawy takie jak escalopines al Cabrales (panierowany, sma\u017cony filet wo\u0142owy z typowym serem ple\u015bniowym), cachopo, mi\u0119so grillowane na kamieniu lub asturyjski burger wo\u0142owy s\u0105 obowi\u0105zkowe, poniewa\u017c jako\u015b\u0107 asturyjskiej wo\u0142owiny jest niezwyk\u0142a.<\/p>\n Owoce morza:<\/b> Morszczuk, ryba skorpion, \u0142oso\u015b lub pstr\u0105g to lokalne gatunki, kt\u00f3re s\u0105 popularne.<\/p>\n Sery: <\/strong>Asturia jest prawdopodobnie najbardziej znana ze swoich ser\u00f3w z 42 odmianami wytwarzanymi z mleka krowiego, koziego i owczego. Najbardziej znany jest prawdopodobnie ser Calabrales. Gamonedo, Bedon i Afuega’ l pitu s\u0105 r\u00f3wnie\u017c lokalne dla regionu.<\/p>\n Cydr jab\u0142kowy:<\/strong> Cydr jab\u0142kowy to nasz tradycyjny nap\u00f3j, kt\u00f3ry jest ostrzejszy i bardziej pikantny ni\u017c s\u0142odsze cydry, kt\u00f3rych by\u0107 mo\u017ce ju\u017c do\u015bwiadczy\u0142e\u015b. Kiedy imprezujemy latem (zwanym “ir de folixa” w Asturii), uwielbiamy pi\u0107 cydr.<\/p>\n Aby poda\u0107 cydr, nie mo\u017cna nalewa\u0107 go bezpo\u015brednio z butelki. Trzeba go “escanciar”, co oznacza nalewanie go poprzez wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki tak wysoko, jak to mo\u017cliwe, do zbyt du\u017cej szklanki.<\/p>\n Miguel<\/em><\/p>\n Nazywam si\u0119 Miguel Santamarina. Moja dziewczyna M\u00f3nica i ja blogujemy na El Viaje de Sofi<\/a>.<\/p>\n @Miguel<\/em><\/p>\n Mieszkam w Burgos, ma\u0142ej uroczej wiosce pe\u0142nej sztuki, wina i cud\u00f3w natury w regionie Kastylia i Le\u00f3n. Jest to jeden z najwi\u0119kszych region\u00f3w Hiszpanii, zajmuj\u0105cy 20% powierzchni kraju. Sk\u0142ada si\u0119 z dziewi\u0119ciu prowincji, z kt\u00f3rych jedn\u0105 jest Burgos.<\/p>\n Kastylia i Le\u00f3n ma kilka niesamowitych atrakcji, kt\u00f3re odr\u00f3\u017cniaj\u0105 j\u0105 od innych region\u00f3w Hiszpanii.<\/p>\n Najwa\u017cniejsze atrakcje \u015bwiatowego dziedzictwa:<\/strong> Trzy miasta Kastylii i Le\u00f3n zosta\u0142y wpisane na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa, w tym \u00c1vila, Salamanka i Segowia. Stanowisko archeologiczne Atapuerca, znajduj\u0105ce si\u0119 w pobli\u017cu Burgos, zawiera bogaty zapis kopalny najwcze\u015bniejszych istot ludzkich w Europie. Siega Verde to miejsce, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 90 paneli z ponad 650 rze\u017abami z epoki paleolitu i jest pierwszym stanowiskiem archeologicznym w Hiszpanii, kt\u00f3re zosta\u0142o uznane za prehistoryczn\u0105 sztuk\u0119 naskaln\u0105. Katedra w Burgos, w 2021 roku b\u0119dzie mia\u0142a 800 lat. Las M\u00e9dulas (Le\u00f3n) – wybitny przyk\u0142ad innowacyjnej technologii rzymskiej.<\/p>\n Szlaki turystyczne: <\/strong>Castilla y Le\u00f3n posiada ponad 30 park\u00f3w naturalnych ze szlakami pieszymi i r\u00f3\u017cnorodn\u0105 faun\u0105 i flor\u0105.<\/p>\n Rozkosze kulturalne:<\/strong> Mamy wiele tradycyjnych i wsp\u00f3\u0142czesnych muze\u00f3w, imponuj\u0105ce zabytki do odwiedzenia w miastach i ma\u0142ych wioskach oraz festiwale, w tym festiwal filmowy Seminci, festiwal muzyczny Sonorama i teatr organizowany w Clunia, historycznej rzymskiej scenerii.<\/p>\n Ca\u00f1\u00f3n del R\u00edo Lobos (Soria):<\/strong> Istnieje 15 szlak\u00f3w pieszych do odkrywania i poznawania tego parku przyrody. Region ten wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 krajobrazami powsta\u0142ymi w wyniku erozji oraz dzik\u0105 przyrod\u0105, w tym s\u0119pami p\u0142owymi.<\/p>\n Pe\u00f1aranda de Duero (Burgos):<\/strong> Znajduje si\u0119 tu pi\u0119kna wioska z gotyckim zamkiem, ko\u015bcio\u0142em, g\u0142\u00f3wnym placem i zabytkowymi uliczkami.<\/p>\n Candelario (Salamanca): <\/strong>Uwielbiam t\u0119 wiosk\u0119. To jedno z moich ulubionych miejsc w kraju, pe\u0142ne kamiennych uliczek i pi\u0119knego widoku na g\u00f3ry.<\/p>\n Babia (Le\u00f3n): <\/strong>Jest to wyj\u0105tkowy obszar na p\u00f3\u0142nocy Le\u00f3n. Znajduje si\u0119 tu 87 g\u00f3r o wysoko\u015bci ponad 2000 metr\u00f3w.<\/p>\n Las Tuerces (Palencia):<\/strong> Te niesamowite kamienne figury zosta\u0142y wyrze\u017abione przez naturaln\u0105 erozj\u0119. Mo\u017cesz zobaczy\u0107 kszta\u0142ty takie jak gigantyczne \u017c\u00f3\u0142wie, statki pirackie i grzyby – pozw\u00f3l swojej wyobra\u017ani w\u0119drowa\u0107.<\/p>\n Arribes del Duero (Salamanca):<\/strong> Jest to wspania\u0142y w\u0105w\u00f3z, przez kt\u00f3ry przep\u0142ywa rzeka Duero. Dzieli on Hiszpani\u0119 i Portugali\u0119. Znajduje si\u0119 tu wiele wspania\u0142ych punkt\u00f3w widokowych, z kt\u00f3rych mo\u017cna podziwia\u0107 krajobraz, ale mo\u017cna te\u017c p\u0142ywa\u0107 po rzece.<\/p>\n Wodospady Burgos (Burgos):<\/strong> Wiosn\u0105 i jesieni\u0105 znajduje si\u0119 tu wiele wodospad\u00f3w. Jednym z najbardziej spektakularnych jest El salto del Nervi\u00f3n, na p\u00f3\u0142nocy, obok Kraju Bask\u00f3w, kt\u00f3ry ma 222 metry wysoko\u015bci.<\/p>\n La Fuentona (Soria):<\/strong> La Fuentona to dziewicza laguna, kt\u00f3ra jest \u017ar\u00f3d\u0142em rzeki Abi\u00f3n. Jest niezwykle pi\u0119kna i oferuje spektakularne wapienne formacje skalne i jest \u0142atwo dost\u0119pna podczas relaksuj\u0105cej w\u0119dr\u00f3wki.<\/p>\n Region ten jest rajem dla smakoszy. Nasze lokalne specja\u0142y to chorizo, jam\u00f3n ib\u00e9rico, pstr\u0105g, krab, oko\u0144, fasola Ibeas, wi\u015bnie Caderechas i gruszki Sotillo. Hiszpa\u0144skie wina maj\u0105 system klasyfikacji oparty na miejscu pochodzenia wina. Mamy dziewi\u0119\u0107 oficjalnych win D.O., rozpoznawanych na ca\u0142ym \u015bwiecie jako Ribera del Duero, Rueda, Bierzo lub Cigales.<\/p>\n Szlaktapas w Valladolid<\/strong>: Najlepszym miejscem do \u015bwi\u0119towania narodowego konkursu pinchos i tapas jest Valladolid. Polecam spr\u00f3bowa\u0107 tapas z odwodnionego ziemniaka barwionego atramentem ka\u0142amarnicy i pokrytego ciastem francuskim i sosem grzybowym. Nie zapomnij spr\u00f3bowa\u0107 smacznego jajka gotowanego w niskiej temperaturze.<\/p>\n Barrio h\u00famedo w Le\u00f3n:<\/strong> W Leon warto wybra\u0107 si\u0119 na bar i tapas crawl. W ka\u017cdym barze dostaniesz darmowe tapas z napojami. Tak, darmowe!<\/p>\n Lechazo w Aranda de Duero:<\/strong> Lechazo, pieczona jagni\u0119cina, to lokalny przysmak. Mo\u017cna j\u0105 zje\u015b\u0107 w niemal ka\u017cdej restauracji, ale ja polecam Aranda de Duero w Burgos. Jest to r\u00f3wnie\u017c doskona\u0142y region winiarski (Ribera del Duero). Ribera wino lechazo = idealne po\u0142\u0105czenie.<\/p>\n Cochinillo w Pedraza:<\/strong> Segowia jest dobrze znana z cochinillo (pieczonej wieprzowiny). Polecam spr\u00f3bowa\u0107 go w uroczej wiosce Pedraza.<\/p>\n Mi\u0119dzynarodowe Targi Sera w Hinojosa de Duero<\/strong>: Je\u015bli kochasz sery, to jest to wydarzenie dla Ciebie. Odbywa si\u0119 w marcu i co roku mo\u017cna skosztowa\u0107 wszystkich rodzaj\u00f3w tradycyjnych ser\u00f3w z Kastylii i Le\u00f3n oraz Hiszpanii.<\/p>\n Najlepszy czas na wizyt\u0119:<\/strong> Lato to zawsze \u015bwietny czas na wizyt\u0119, ale mo\u017ce by\u0107 bardzo gor\u0105ce. Wiosna i jesie\u0144 to fantastyczny czas na podziwianie krajobraz\u00f3w i dzikiej przyrody. Pomimo tego, \u017ce jeste\u015bmy tak ciep\u0142ym krajem, nasze zimy s\u0105 do\u015b\u0107 mro\u017ane, wi\u0119c upewnij si\u0119, \u017ce masz ze sob\u0105 ciep\u0142e ubrania.<\/p>\n Bud\u017cet:<\/strong> Burgos i Valladolid to najdro\u017csze miasta. Istnieje znaczna r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy miastami i wioskami, ale Kastylia i Le\u00f3n jest ta\u0144sza ni\u017c Madryt, Katalonia czy Kraj Bask\u00f3w.<\/p>\n Transport<\/strong>: Potrzebny b\u0119dzie samoch\u00f3d. Mi\u0119dzy Segowi\u0105, Valladolid i Leon kursuje szybki poci\u0105g.<\/p>\n Czy jeste\u015b gotowy na podr\u00f3\u017c do Hiszpanii? Je\u015bli masz jakie\u015b inne wskaz\u00f3wki, nie kr\u0119puj si\u0119 zostawi\u0107 nam komentarza \ud83d\udc47<\/p>\n Chcesz wi\u0119cej porad dotycz\u0105cych Hiszpanii? Sprawd\u017a te artyku\u0142y:<\/strong><\/p>\nP\u00f3\u0142nocna Hiszpania: Katalonia<\/h1>\n
![\"Northern](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/catalonia-.jpg\")
Sagrada Familia, Barcelona @Carla<\/em><\/p>\nNajlepszy czas na podr\u00f3\u017c do Katalonii<\/h2>\n
![\"Palau](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/palau-music-barcelona.jpg\")
Palau Musica, Barcelona @Carla<\/em><\/p>\nFestiwale<\/h2>\n
Katalo\u0144skie jedzenie<\/h2>\n
![\"Esclalivada,](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/esclaliva.jpg\")
<\/p>\n![\"Crema](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/crema-catalan.jpg\")
<\/p>\nPoza Barcelon\u0105<\/h2>\n
![\"Montserrat](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/original-24.jpg\")
Zapieraj\u0105cy dech w piersiach Montserrat @pauul.c<\/a><\/em><\/p>\n![\"Montserrat](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/original-33.jpg\")
Odwa\u017cy\u0142by\u015b si\u0119? @amalkov<\/a><\/em><\/p>\n![\"Northern](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/original-21.jpg\")
Mo\u017cemy wyobrazi\u0107 sobie siebie patrz\u0105cych na morze godzinami, prawda? @themisstinguette<\/a><\/em><\/p>\n![\"Northern](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/gay-pride-catalonia.jpg\")
Uwielbiam ten kolorowy klimat w Sitges! @Carla<\/em><\/p>\n![\"Palau](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Sitges-Catalonia.jpg\")
Palau Maricel @Carla<\/em><\/p>\nWinnice i wino<\/h2>\n
P\u00f3\u0142nocna Hiszpania: Galicja<\/h1>\n
![\"Galicia](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alberto.jpg\")
@Alberto Men\u00e9ndez S\u00e1nchez<\/em><\/a><\/p>\n![\"Beach](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/original-37.jpg\")
Po prostu spokojny @aworldtotravel<\/a><\/em><\/p>\nNajlepszy czas na wizyt\u0119 w Galicji<\/h2>\n
Santiago<\/h2>\n
![\"Plaza](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMAGE-Plaza-de-Abastos.jpg\")
@Alberto Men\u00e9ndez S\u00e1nchez<\/em><\/a><\/p>\nTradycyjne jedzenie w Galicji<\/h2>\n
![\"Pulpo](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMAGE-Pulpo.jpg\")
@Alberto Men\u00e9ndez S\u00e1nchez<\/em><\/a><\/p>\n![\"Pimientos](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMAGE-Pimientos-Padron.jpg\")
@Alberto Men\u00e9ndez S\u00e1nchez<\/em><\/a><\/p>\n![\"sea](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMAGE-seafood.jpg\")
@Alberto Men\u00e9ndez S\u00e1nchez<\/em><\/a><\/p>\nAtrakcje poza utartymi szlakami w Galicji<\/h2>\n
![\"Playas](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMAGE-Playa-Catedrales.jpg\")
@Alberto Men\u00e9ndez S\u00e1nchez<\/em><\/a><\/p>\n![\"Cies](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/original-20.jpg\")
Wyspy Cies to ukryty klejnot, kt\u00f3ry koniecznie trzeba zobaczy\u0107 w Galicji @natalisius<\/a><\/em><\/p>\n![\"Beach](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMAGE-Finisterre.jpg\")
@Alberto Men\u00e9ndez S\u00e1nchez<\/em><\/a><\/p>\nP\u00f3\u0142nocna Hiszpania: Asturia<\/h1>\n
![\"@Victor](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180417_064112.jpg\")
<\/p>\n![\"Playa](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/original-10.jpg\")
Silennnceee… Playa del Silencio @ashleigh_rachel<\/a><\/em><\/p>\nPla\u017ce w Asturii<\/h2>\n
<\/h3>\n
![\"Bufones](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/original-9.jpg\")
Hipnotyzuj\u0105ce, prawda?<\/em> @hectorgaly5<\/em><\/a><\/p>\n![\"Bufones](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/original-8.jpg\")
Bufones de Prias @spineoverflow<\/a><\/em><\/p>\nNajlepsze atrakcje przyrodnicze w Asturii<\/h2>\n
Regionalne jedzenie w Asturii<\/h2>\n
![\"Food](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Fabada-tradicional.jpg\")
@Victor<\/em><\/p>\n![\"Fabada\"](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Cachopo.jpg\")
@Victor<\/em><\/p>\n![\"Typical](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Tortos.jpg\")
@Victor<\/em><\/p>\nP\u00f3\u0142nocna Hiszpania: Kastylia i Leon<\/h1>\n
![\"Castilla](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/girasoles-turraos.jpg\")
<\/p>\n![\"Segovia](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/original-36.jpg\")
Segowia @macqss<\/a><\/em><\/p>\nMoje sekretne miejsca w Kastylii i Le\u00f3n<\/h2>\n
![\"Las](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/original-11.jpg\")
Imponuj\u0105cy widok, Las Tuerces @danni_herrero<\/a><\/em><\/p>\nLokalne jedzenie w Kastylii i Le\u00f3n<\/h2>\n
![\"Traditional](\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/picture-5-lechazo.jpg\")
@Miguel<\/em><\/p>\nWskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce podr\u00f3\u017cy podczas wizyty w Kastylii i Le\u00f3n<\/h2>\n
\n