{"id":234726,"date":"2018-05-24T11:55:06","date_gmt":"2018-05-24T11:55:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/a-visual-guide-to-the-history-of-azulejo-tiles-in-portugal\/"},"modified":"2023-11-08T14:22:52","modified_gmt":"2023-11-08T14:22:52","slug":"wizualny-przewodnik-po-historii-p%c5%82ytek-azulejo-w-portugalii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/wizualny-przewodnik-po-historii-p%c5%82ytek-azulejo-w-portugalii\/","title":{"rendered":"Wizualny przewodnik po historii p\u0142ytek azulejo w Portugalii"},"content":{"rendered":"

P\u0142ytki to co\u015b, co prawdopodobnie kojarzy Ci si\u0119 z kuchni\u0105 lub \u0142azienk\u0105, ale przejd\u017a si\u0119 po Lizbonie lub Porto, a zobaczysz, \u017ce p\u0142ytki lub “azulejos”, jak nazywa si\u0119 je w Portugalii, s\u0105 dzie\u0142ami sztuki, zmieniaj\u0105cymi nudne bloki mieszkalne w galerie na \u015bwie\u017cym powietrzu. W rzeczywisto\u015bci “azulejaria”, sztuka p\u0142ytek, m\u00f3wi nam wiele o portugalskiej historii i kulturze. Chocia\u017c wzorzyste p\u0142ytki zosta\u0142y po raz pierwszy przywiezione do Portugalii przez maureta\u0144skich naje\u017ad\u017ac\u00f3w z p\u00f3\u0142nocnej Afryki, u\u017cywanie p\u0142ytek jako elewacji jest czym\u015b wyj\u0105tkowo portugalskim.<\/p>\n

Osza\u0142amiaj\u0105ce ekspozycje p\u0142ytek mo\u017cna znale\u017a\u0107 po prostu id\u0105c ulic\u0105, ale poni\u017csze lokalizacje s\u0105 jednymi z naszych ulubionych, aby zobaczy\u0107 jedne z najstarszych i najbardziej autentycznych fasad w Portugalii.<\/p>\n

1. Capela das Almas, Porto<\/h2>\n

Ta kaplica jest ca\u0142kowicie pokryta tradycyjnymi niebiesko-bia\u0142ymi kafelkami, zaprojektowanymi przez znanego rzemie\u015blnika Eduardo Leite. P\u0142ytki przedstawiaj\u0105 sceny takie jak \u015amier\u0107 \u015awi\u0119tego Franciszka z Asy\u017cu i M\u0119cze\u0144stwo \u015awi\u0119tej Katarzyny. Poniewa\u017c znajduj\u0105 si\u0119 one na zewn\u0105trz budynku, nie b\u0119dziesz musia\u0142 wydawa\u0107 ani grosza, aby zobaczy\u0107 ten klejnot kultury.<\/p>\n

<\/span>Rua de Santa Catarina 428, 4000-068 Porto<\/span><\/em><\/p>\n

\"Building<\/p>\n

\ud83d\udcf7@samichheng<\/a><\/p>\n

2. Pa\u0142ac Fronteira, Lizbona<\/h2>\n

Pa\u0142ac ten posiada jedn\u0105 z najwi\u0119kszych kolekcji p\u0142ytek w kraju, ze spektakularnymi ekspozycjami zar\u00f3wno wewn\u0105trz, jak i na zewn\u0105trz. Zbudowany w XVII wieku, wkr\u00f3tce po tym, jak Portugalczycy odzyskali niepodleg\u0142o\u015b\u0107 od Hiszpanii, jego spektakularna “Sala das Batalhas” [Sala Bitewna] przedstawia epickie sceny bitew z Hiszpanami.<\/p>\n

Largo S\u00e3o Domingos de Benfica 1, 1500-554 Lizbona<\/em><\/p>\n

\"Fronteira<\/p>\n

\"yellow<\/p>\n

\"Fronteira<\/p>\n

3. Quinta dos Azulejos, Lizbona<\/h2>\n

Ten otoczony murem dziedziniec jest oaz\u0105 ciszy i spokoju w \u015brodku miasta. Jego bujne ogrody pe\u0142ne s\u0105 osza\u0142amiaj\u0105cych dzie\u0142 sztuki kafelkowej: przedstawiaj\u0105cych polowania, rycerstwo i oczywi\u015bcie sceny religijne.<\/p>\n

Paco do Luminar, Rua Esquerda, Lizbona<\/em><\/p>\n

\"Quinta<\/p>\n

\"Quinta<\/p>\n

\"columns<\/p>\n

4. Stacja S\u00e3o Bento, Porto<\/h2>\n

Nawet je\u015bli spieszysz si\u0119 na poci\u0105g na tej stacji w Porto, zatrzymaj si\u0119 na chwil\u0119 w g\u0142\u00f3wnym holu, aby podziwia\u0107 wspania\u0142e sceny autorstwa Jorge Cola\u00e7o, kt\u00f3re przedstawiaj\u0105 histori\u0119 transportu i rozw\u00f3j wsp\u00f3\u0142czesnego spo\u0142ecze\u0144stwa portugalskiego.<\/p>\n

Pra\u00e7a Almeida Garrett, 4000-069 Porto<\/em><\/p>\n

\"Azulejos<\/p>\n

\ud83d\udcf7@anamelissa<\/a><\/p>\n

5. Narodowe Muzeum P\u0142ytek, Lizbona<\/h2>\n

To muzeum jest pe\u0142ne pi\u0119knych dzie\u0142 z r\u00f3\u017cnych wiek\u00f3w, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna naprawd\u0119 zanurzy\u0107 si\u0119 w ewolucji tego wyj\u0105tkowego rzemios\u0142a. Znajduje si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c pi\u0119kna Igreja da Madre de Deus, z pi\u0119knymi oprawionymi kafelkami i ozdobnymi dekoracjami.<\/p>\n

R. Me. Deus 4, 1900-312 Lisboa<\/em><\/p>\n

\"Portuguese<\/p>\n

\"National<\/p>\n

\"National<\/p>\n

P\u0142ytki Lizbony: uczy\u0144 miasto swoj\u0105 galeri\u0105!<\/h2>\n

Od XVII wieku p\u0142ytki nie by\u0142y ju\u017c domen\u0105 arystokracji czy ko\u015bcio\u0142a. Nowo zamo\u017cne klasy \u015brednie mog\u0142y sobie pozwoli\u0107 na p\u0142ytki, a masowa produkcja p\u0142ytek oznacza\u0142a, \u017ce mo\u017cna je by\u0142o wykorzysta\u0107 do dekoracji dom\u00f3w zwyk\u0142ych ludzi. W latach pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych XX wieku zam\u00f3wiono wiele du\u017cych projekt\u00f3w sztuki publicznej, dzi\u0119ki czemu ulice opanowa\u0142y r\u00f3\u017cnorodne abstrakcyjne, eksperymentalne prace.<\/p>\n

\"Posing<\/p>\n

\ud83d\udcf7@isafollowrivers<\/a><\/p>\n

Avenida Infante Santo<\/strong><\/h3>\n

Wybierz si\u0119 na spacer wzd\u0142u\u017c Avenida Infante Santo w Lizbonie, gdzie azulejo zosta\u0142o wykorzystane do stworzenia gigantycznych dzie\u0142 sztuki na \u015bwie\u017cym powietrzu. Nale\u017c\u0105 do nich “O Mar” o tematyce oceanicznej autorstwa Marii Keil, scena rybacka autorstwa S\u00e1 Nogueira, wielobarwny pejza\u017c miejski autorstwa Carlosa Botelho i wiadukt ozdobiony t\u0119cz\u0105 kolor\u00f3w, zaprojektowany przez Eduardo Nery.<\/p>\n

Largo do Intendente<\/strong><\/h3>\n

XVIII wiek jest cz\u0119sto postrzegany jako z\u0142oty wiek produkcji i projektowania p\u0142ytek ceramicznych. Aby poczu\u0107 tego smak, udaj si\u0119 do Largo do Intendente, gdzie mo\u017cesz usi\u0105\u015b\u0107 przy barze i s\u0105czy\u0107 piwo lub kaw\u0119, podziwiaj\u0105c dzie\u0142a sztuki na fasadzie dawnej fabryki p\u0142ytek Vi\u00fava Lamego. Za\u0142o\u017cona przez Ant\u00f3nio da Costa Lamego w 1849 roku firma produkowa\u0142a p\u0142ytki do budynk\u00f3w, w tym s\u0142ynnej Capela das Almas w Porto.<\/p>\n

Largo do Intendente Pina Manique, 1100-088 Lizbona<\/em><\/p>\n

Campo de Santa Clara 124<\/strong><\/h3>\n

Zwiedzanie Campo de Santa Clara 124. Ten budynek mieszkalny pokryty jest pi\u0119knymi kafelkami inspirowanymi barokiem, namalowanymi przez Luisa Ferreir\u0119, kt\u00f3ry ozdobi\u0142 r\u00f3wnie\u017c budynek przy Largo do Intendente.<\/p>\n

Oceanarium<\/strong><\/h3>\n

Podczas wizyty w oceanarium zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na panel z p\u0142ytek pokryty morskimi stworzeniami. Po bli\u017cszym przyjrzeniu si\u0119, zobaczysz, \u017ce wszystkie p\u0142ytki s\u0105 ozdobione pi\u0119knymi, indywidualnymi wzorami geometrycznymi.<\/p>\n

Esplanada Dom Carlos I s\/n\u00ba, 1990-005 Lizbona<\/em><\/p>\n

Stacje metra<\/strong><\/h3>\n

Prace znanej artystki abstrakcyjnej Marii Keil mo\u017cna podziwia\u0107 na stacjach metra Parque, S\u00e3o Sebasti\u00e3o, Campo Grande, Picoas, Saldanha, Anjos i Arroios.<\/p>\n

Konserwacja p\u0142ytek<\/h2>\n

Podobnie jak inne miasta w Portugalii, Porto jest pe\u0142ne pi\u0119knych fasad pokrytych p\u0142ytkami. “Budynki pokryte takimi kolorami… to co\u015b, co mo\u017cna znale\u017a\u0107 tylko tutaj”, wyja\u015bnia Marisa z Os Azulejos do Porto [P\u0142ytki Porto]. Wraz ze swoj\u0105 przyjaci\u00f3\u0142k\u0105 Alb\u0105 pracuje nad zachowaniem i promowaniem sztuki p\u0142ytek.<\/p>\n

To “unikalne dziedzictwo” jest zagro\u017cone przez firmy budowlane, kt\u00f3rych zadaniem jest przebudowa miasta, kt\u00f3re wyburzaj\u0105 stare budynki wy\u0142o\u017cone kafelkami i wyrzucaj\u0105 elementy, kt\u00f3re “maj\u0105 setki lat, wykonane w fabrykach, kt\u00f3re ju\u017c nie istniej\u0105”. Jest to jedna z rzeczy, kt\u00f3re motywuj\u0105 Alb\u0119 i Maris\u0119: w ramach swojego samofinansuj\u0105cego si\u0119 projektu fotografuj\u0105 i kataloguj\u0105 pi\u0119kne fasady Porto wy\u0142o\u017cone kafelkami, tworz\u0105c zapis dla przysz\u0142ych pokole\u0144. Wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c z lokalnymi rzemie\u015blnikami, aby pom\u00f3c w promowaniu ich pracy. Nie oby\u0142o si\u0119 jednak bez wyzwa\u0144: “Firmy budowlane niemal niszcz\u0105 rzemie\u015blnik\u00f3w: chc\u0105 zap\u0142aci\u0107 tylko kilka cent\u00f3w za r\u0119cznie robion\u0105 p\u0142ytk\u0119”, skar\u017cy si\u0119 Alba.<\/p>\n

Jak mo\u017cesz pom\u00f3c<\/strong><\/h3>\n

Marisa m\u00f3wi, \u017ce “tury\u015bci w rzeczywisto\u015bci bardzo promuj\u0105 t\u0119 sztuk\u0119, poniewa\u017c robi\u0105 zdj\u0119cia i selfie z naszymi fasadami i dziel\u0105 si\u0119 nimi ze \u015bwiatem”. Pomaga to zwi\u0119kszy\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107 i popularno\u015b\u0107 tej staro\u017cytnej formy sztuki. Jednak zainteresowanie to nap\u0119dza r\u00f3wnie\u017c handel p\u0142ytkami skradzionymi z budynk\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 sprzedawane turystom w sklepach z antykami lub na pchlich targach. Z tego powodu Alba i Marisa zalecaj\u0105 kupowanie nowych p\u0142ytek od lokalnych rzemie\u015blnik\u00f3w.<\/p>\n

Aby sfinansowa\u0107 projekt, para organizuje wycieczki po Porto, podczas kt\u00f3rych oprowadzaj\u0105 turyst\u00f3w po swoich ulubionych budynkach i rozmawiaj\u0105 o p\u0142ytkach przy fili\u017cance kawy. Prowadz\u0105 r\u00f3wnie\u017c warsztaty, podczas kt\u00f3rych tury\u015bci mog\u0105 dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o projektowaniu p\u0142ytek i samodzielnie je wykona\u0107. Z pomoc\u0105 ludzi takich jak Alba i Marisa, bank\u00f3w, kt\u00f3re przechowuj\u0105 kafelki podczas prac remontowych i rozprawiaj\u0105 si\u0119 z handlem kradzionymi egzemplarzami – zar\u00f3wno tury\u015bci, jak i mieszka\u0144cy b\u0119d\u0105 mogli cieszy\u0107 si\u0119 t\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 portugalskiego dziedzictwa przez wiele lat.<\/p>\n

\u017ar\u00f3d\u0142a \ud83d\udcda<\/h3>\n

instytut<\/a>Cam\u00f5esa<\/a><\/p>\n

dire\u00e7\u00e3o Geral do Patrim\u00f4nio Cultural de Portugal (G\u0142\u00f3wny Departament Kultury Portugalii<\/a>)<\/p>\n

muzeum Narodowe Azulejo<\/a>\ud83d\udc49<\/a> Museu Nacional do Azulejo<\/a><\/p>\n

c\u00e2mara Municipal de Lisboa<\/a><\/p>\n

os Azulejos do Porto<\/a><\/p>\n

funda\u00e7\u00e3o das Casas de Fronteira e Alorna<\/a><\/p>\n

sOS Azulejo<\/a><\/p>\n

Specjalne podzi\u0119kowania dla Jo\u00e3o Monteiro z Museu Nacional do Azulejo oraz Marisy i Alby z Azulejos do Porto.<\/em><\/p>\n

\ud83d\udcda O autorze \ud83d\udcda<\/h3>\n

David Irvine jest t\u0142umaczem, a tak\u017ce okazjonalnym pisarzem, marud\u0105 i entuzjast\u0105 muzyki jazzowej. Innymi s\u0142owy, jest pretensjonalnym dupkiem, kt\u00f3ry uwielbia d\u017awi\u0119k w\u0142asnego g\u0142osu. Pochodzi z Irlandii P\u00f3\u0142nocnej, ale jego pasj\u0105 s\u0105 j\u0119zyki i inne kultury, poniewa\u017c wcze\u015bniej mieszka\u0142 w Niemczech i Portugalii. Jest tak\u017ce troch\u0119 frankofilem, zw\u0142aszcza je\u015bli chodzi o wino i ciastka.<\/p>\n

Przypnij ten blog na p\u00f3\u017aniej!<\/h3>\n

\"A<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":163,"featured_media":137274,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"hw_hurry":"","hw_related":"[{\"id\":235513,\"score\":0.71240000000000003321787289678468368947505950927734375,\"hook\":\"\"},{\"id\":1287530,\"score\":0.7100999999999999534594508077134378254413604736328125,\"hook\":\"\"},{\"id\":1291020,\"score\":0.64139999999999997015720509807579219341278076171875,\"hook\":\"\"},{\"id\":234684,\"score\":0.6574999999999999733546474089962430298328399658203125,\"hook\":\"\"},{\"id\":234703,\"score\":0.67869999999999996997956941413576714694499969482421875,\"hook\":\"\"},{\"id\":234614,\"score\":0.6433999999999999719335619374760426580905914306640625,\"hook\":\"\"}]","footnotes":""},"categories":[18037],"tags":[],"class_list":["post-234726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-pl","wpbf-post"],"yoast_head":"\nWizualny przewodnik po historii azulejos w Portugalii<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"P\u0142ytki s\u0105 czym\u015b, co prawdopodobnie kojarzy si\u0119 z kuchni\u0105 lub \u0142azienk\u0105, ale "azulejos", jak nazywa si\u0119 je w Portugalii, s\u0105 dzie\u0142ami sztuki, zmieniaj\u0105cymi nudne bloki mieszkalne w galerie na \u015bwie\u017cym powietrzu. "Azulejaria", sztuka p\u0142ytek, m\u00f3wi nam wiele o portugalskiej historii i kulturze.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/wizualny-przewodnik-po-historii-p\u0142ytek-azulejo-w-portugalii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wizualny przewodnik po historii azulejos w Portugalii\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u0142ytki s\u0105 czym\u015b, co prawdopodobnie kojarzy si\u0119 z kuchni\u0105 lub \u0142azienk\u0105, ale "azulejos", jak nazywa si\u0119 je w Portugalii, s\u0105 dzie\u0142ami sztuki, zmieniaj\u0105cymi nudne bloki mieszkalne w galerie na \u015bwie\u017cym powietrzu. "Azulejaria", sztuka p\u0142ytek, m\u00f3wi nam wiele o portugalskiej historii i kulturze.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/wizualny-przewodnik-po-historii-p\u0142ytek-azulejo-w-portugalii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-24T11:55:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-08T14:22:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/tings-to-do-in-porto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hostelworld Blog\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hostelworld Blog\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/wizualny-przewodnik-po-historii-p%c5%82ytek-azulejo-w-portugalii\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/wizualny-przewodnik-po-historii-p%c5%82ytek-azulejo-w-portugalii\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hostelworld Blog\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9\"},\"headline\":\"Wizualny przewodnik po historii p\u0142ytek azulejo w Portugalii\",\"datePublished\":\"2018-05-24T11:55:06+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-08T14:22:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/wizualny-przewodnik-po-historii-p%c5%82ytek-azulejo-w-portugalii\\\/\"},\"wordCount\":1268,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/wizualny-przewodnik-po-historii-p%c5%82ytek-azulejo-w-portugalii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/tings-to-do-in-porto.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/wizualny-przewodnik-po-historii-p%c5%82ytek-azulejo-w-portugalii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/wizualny-przewodnik-po-historii-p%c5%82ytek-azulejo-w-portugalii\\\/\",\"name\":\"Wizualny przewodnik po historii azulejos w Portugalii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/wizualny-przewodnik-po-historii-p%c5%82ytek-azulejo-w-portugalii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/wizualny-przewodnik-po-historii-p%c5%82ytek-azulejo-w-portugalii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/tings-to-do-in-porto.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-24T11:55:06+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-08T14:22:52+00:00\",\"description\":\"P\u0142ytki s\u0105 czym\u015b, co prawdopodobnie kojarzy si\u0119 z kuchni\u0105 lub \u0142azienk\u0105, ale \\\"azulejos\\\", jak nazywa si\u0119 je w Portugalii, s\u0105 dzie\u0142ami sztuki, zmieniaj\u0105cymi nudne bloki mieszkalne w galerie na \u015bwie\u017cym powietrzu. \\\"Azulejaria\\\", sztuka p\u0142ytek, m\u00f3wi nam wiele o portugalskiej historii i kulturze.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/wizualny-przewodnik-po-historii-p%c5%82ytek-azulejo-w-portugalii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/wizualny-przewodnik-po-historii-p%c5%82ytek-azulejo-w-portugalii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/wizualny-przewodnik-po-historii-p%c5%82ytek-azulejo-w-portugalii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/tings-to-do-in-porto.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/tings-to-do-in-porto.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/wizualny-przewodnik-po-historii-p%c5%82ytek-azulejo-w-portugalii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wizualny przewodnik po historii p\u0142ytek azulejo w Portugalii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9\",\"name\":\"Hostelworld Blog\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hostelworld Blog\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/author\\\/blog-author\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wizualny przewodnik po historii azulejos w Portugalii","description":"P\u0142ytki s\u0105 czym\u015b, co prawdopodobnie kojarzy si\u0119 z kuchni\u0105 lub \u0142azienk\u0105, ale \"azulejos\", jak nazywa si\u0119 je w Portugalii, s\u0105 dzie\u0142ami sztuki, zmieniaj\u0105cymi nudne bloki mieszkalne w galerie na \u015bwie\u017cym powietrzu. \"Azulejaria\", sztuka p\u0142ytek, m\u00f3wi nam wiele o portugalskiej historii i kulturze.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/wizualny-przewodnik-po-historii-p\u0142ytek-azulejo-w-portugalii\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Wizualny przewodnik po historii azulejos w Portugalii","og_description":"P\u0142ytki s\u0105 czym\u015b, co prawdopodobnie kojarzy si\u0119 z kuchni\u0105 lub \u0142azienk\u0105, ale \"azulejos\", jak nazywa si\u0119 je w Portugalii, s\u0105 dzie\u0142ami sztuki, zmieniaj\u0105cymi nudne bloki mieszkalne w galerie na \u015bwie\u017cym powietrzu. \"Azulejaria\", sztuka p\u0142ytek, m\u00f3wi nam wiele o portugalskiej historii i kulturze.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/wizualny-przewodnik-po-historii-p\u0142ytek-azulejo-w-portugalii\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","article_published_time":"2018-05-24T11:55:06+00:00","article_modified_time":"2023-11-08T14:22:52+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/tings-to-do-in-porto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hostelworld Blog","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hostelworld","twitter_site":"@hostelworld","twitter_misc":{"Written by":"Hostelworld Blog","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/wizualny-przewodnik-po-historii-p%c5%82ytek-azulejo-w-portugalii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/wizualny-przewodnik-po-historii-p%c5%82ytek-azulejo-w-portugalii\/"},"author":{"name":"Hostelworld Blog","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9"},"headline":"Wizualny przewodnik po historii p\u0142ytek azulejo w Portugalii","datePublished":"2018-05-24T11:55:06+00:00","dateModified":"2023-11-08T14:22:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/wizualny-przewodnik-po-historii-p%c5%82ytek-azulejo-w-portugalii\/"},"wordCount":1268,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/wizualny-przewodnik-po-historii-p%c5%82ytek-azulejo-w-portugalii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/tings-to-do-in-porto.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/wizualny-przewodnik-po-historii-p%c5%82ytek-azulejo-w-portugalii\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/wizualny-przewodnik-po-historii-p%c5%82ytek-azulejo-w-portugalii\/","name":"Wizualny przewodnik po historii azulejos w Portugalii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/wizualny-przewodnik-po-historii-p%c5%82ytek-azulejo-w-portugalii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/wizualny-przewodnik-po-historii-p%c5%82ytek-azulejo-w-portugalii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/tings-to-do-in-porto.jpg","datePublished":"2018-05-24T11:55:06+00:00","dateModified":"2023-11-08T14:22:52+00:00","description":"P\u0142ytki s\u0105 czym\u015b, co prawdopodobnie kojarzy si\u0119 z kuchni\u0105 lub \u0142azienk\u0105, ale \"azulejos\", jak nazywa si\u0119 je w Portugalii, s\u0105 dzie\u0142ami sztuki, zmieniaj\u0105cymi nudne bloki mieszkalne w galerie na \u015bwie\u017cym powietrzu. \"Azulejaria\", sztuka p\u0142ytek, m\u00f3wi nam wiele o portugalskiej historii i kulturze.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/wizualny-przewodnik-po-historii-p%c5%82ytek-azulejo-w-portugalii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/wizualny-przewodnik-po-historii-p%c5%82ytek-azulejo-w-portugalii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/wizualny-przewodnik-po-historii-p%c5%82ytek-azulejo-w-portugalii\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/tings-to-do-in-porto.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/tings-to-do-in-porto.jpg","width":1080,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/wizualny-przewodnik-po-historii-p%c5%82ytek-azulejo-w-portugalii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wizualny przewodnik po historii p\u0142ytek azulejo w Portugalii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9","name":"Hostelworld Blog","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hostelworld Blog"},"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/author\/blog-author\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":234726,"en":66337,"fr":211169,"de":215175,"da":237492,"nl":240399,"sv":246014,"tr":243283,"cs":248929,"ja":258168,"ru":258123,"zh":258077,"es":276886,"br":231978,"pt":276806,"it":1282408,"nn":1288131,"fi":1297469,"ko":1297505},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234726"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234727,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234726\/revisions\/234727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}