{"id":235052,"date":"2018-11-07T10:23:51","date_gmt":"2018-11-07T10:23:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/how-to-be-stylish-when-you-travel\/"},"modified":"2023-11-08T14:31:31","modified_gmt":"2023-11-08T14:31:31","slug":"jak-by%c4%87-stylowym-w-podr%c3%b3%c5%bcy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-by%c4%87-stylowym-w-podr%c3%b3%c5%bcy\/","title":{"rendered":"Jak by\u0107 stylowym w podr\u00f3\u017cy"},"content":{"rendered":"<p>Sp\u00f3jrzmy prawdzie w oczy, noszenie 60-litrowego plecaka podczas pr\u00f3by zatrzymania najbli\u017cszego tuktuka nie wyczarowuje najbardziej pochlebnych obraz\u00f3w. Kiedy jeste\u015b w drodze, styl cz\u0119sto musi zej\u015b\u0107 na dalszy plan. Czasami b\u0119dziesz ograniczony do tego, co jest czyste (tak, powiniene\u015b by\u0142 skorzysta\u0107 z pralki w hostelu, kiedy mia\u0142e\u015b okazj\u0119) lub czego\u015b, co jest kulturowo odpowiednie (FYI odpowied\u017a zawsze brzmi &#8220;nie&#8221; dla gor\u0105cych majtek w Indiach). Chocia\u017c nie mog\u0119 pom\u00f3c ci unikn\u0105\u0107 WSZYSTKICH modowych katastrof, kt\u00f3re mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 podczas podr\u00f3\u017cy (takich jak butelka lokalnego d\u017cinu eksploduj\u0105ca w torbie nad ca\u0142\u0105 garderob\u0105 podr\u00f3\u017cn\u0105), istniej\u0105 pewne sztuczki i wskaz\u00f3wki, kt\u00f3re mog\u0105 pom\u00f3c ci by\u0107 stylowym podczas podr\u00f3\u017cy. Czytaj dalej, aby pozna\u0107 schody do podr\u00f3\u017cniczego raju mody:<\/p>\n<h2>1. Wymieniaj si\u0119 ubraniami z innymi podr\u00f3\u017cnikami<\/h2>\n<p>Ta rada opiera si\u0119 na odrobinie szcz\u0119\u015bcia i nienagannym wyczuciu czasu, ale uda\u0142o mi si\u0119 uratowa\u0107 kilka \u015bwietnych znalezisk z dna hostelowego kosza na niechciane ubrania. W ko\u0144cu \u015bmieci jednej kobiety to skarb innej kobiety! Niezale\u017cnie od tego, czy inni podr\u00f3\u017cnicy wyrzucaj\u0105 swoje d\u0142ugie sukienki, poniewa\u017c wyruszaj\u0105 na w\u0119dr\u00f3wk\u0119 po Himalajach, czy te\u017c pozbywaj\u0105 si\u0119 but\u00f3w do chodzenia, poniewa\u017c uderzaj\u0105 na pla\u017c\u0119 Bondi, hostele s\u0105 doskona\u0142ym miejscem do zbierania nowych rzeczy. Wiele z najlepszych tras backpackerskich obejmuje kraje, kt\u00f3re r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 klimatem, a podr\u00f3\u017cni udaj\u0105cy si\u0119 w przeciwnych kierunkach cz\u0119sto musz\u0105 zmniejszy\u0107 sw\u00f3j \u0142adunek, aby przygotowa\u0107 si\u0119 do nowego miejsca docelowego. Poniewa\u017c hostele s\u0105 skrzy\u017cowaniem dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych na tych trasach, miej oczy szeroko otwarte, a mo\u017cesz po prostu wygra\u0107!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-105651\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Swap-Clothes.jpg\" alt=\"travel fashion - white palace\" width=\"875\" height=\"585\" \/><\/p>\n<h2>2. Go Bananas for Bandanas<\/h2>\n<p>NIC nie sprawia, \u017ce czuj\u0119 si\u0119 mniej stylowo ni\u017c niesforne, zmierzwione w\u0142osy. Je\u015bli pochodzisz z typowo zimnego, suchego klimatu (biedni my), to zmiana miejsca na bardziej tropikalne mo\u017ce sia\u0107 spustoszenie w zwyk\u0142ej rutynie stylizacji w\u0142os\u00f3w. Bandanna to tani i \u0142atwy w utrzymaniu dodatek, kt\u00f3ry doda koloru, osobowo\u015bci i o\u017cywi str\u00f3j. Praktycznie rzecz bior\u0105c, trzyma w\u0142osy z dala od oczu i mo\u017ce powstrzyma\u0107 potrzeb\u0119 cz\u0119stego ich mycia, co jest niezwykle przydatne, je\u015bli jeste\u015b tak zaj\u0119ty harmonogramem podr\u00f3\u017cy, \u017ce nie mo\u017cesz trzyma\u0107 si\u0119 zwyk\u0142ej rutyny mycia (a mo\u017ce po prostu wymy\u015blam wym\u00f3wki?). Zasada 101 w podr\u0119czniku podr\u00f3\u017cnika &#8211; ka\u017cdy dzie\u0144 jest dobrym dniem dla w\u0142os\u00f3w, je\u015bli masz bandan\u0119, aby to wszystko zakry\u0107.<\/p>\n<h2>3. R\u00f3wnie dobrze mo\u017cesz skaka\u0107 (w garniturze)<\/h2>\n<p>Niezale\u017cnie od tego, czy chodzi o poziom komfortu, styl, czy fakt, \u017ce nie musisz koordynowa\u0107 dw\u00f3ch oddzielnych cz\u0119\u015bci stroju, kiedy je nosisz, jestem najwi\u0119kszym fanem kombinezon\u00f3w \/ kombinezon\u00f3w podczas podr\u00f3\u017cy. Kombinezony \u015bwietnie nadaj\u0105 si\u0119 do zachowania skromno\u015bci w bardziej konserwatywnych krajach i mo\u017cna je ubiera\u0107 w g\u00f3r\u0119 lub w d\u00f3\u0142 w zale\u017cno\u015bci od okazji. S\u0105 wielofunkcyjne i mo\u017cna w nich biega\u0107 (lub skaka\u0107, jak sama nazwa wskazuje) bez obawy o ods\u0142oni\u0119cie si\u0119. Jedyn\u0105 wad\u0105 kombinezon\u00f3w jest to, \u017ce kiedy trzeba skorzysta\u0107 z toalety, wymagaj\u0105 one troch\u0119 manewrowania. Jednak w pe\u0142ni wierz\u0119, \u017ce korzy\u015bci przewa\u017caj\u0105 nad negatywami, wi\u0119c m\u00f3wi\u0105c s\u0142owami Van Halena, r\u00f3wnie dobrze mo\u017cesz skaka\u0107 (w kombinezonie)!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-105653\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Jumpsuit.jpg\" alt=\"travel fashion - jumpsuit\" width=\"875\" height=\"556\" \/><\/p>\n<h2>4. Prosty sarong<\/h2>\n<p>Ten przedmiot jest z\u0142otym biletem na stylowe niezb\u0119dne akcesoria podr\u00f3\u017cne, creme de la creme wszechstronno\u015bci. Niezale\u017cnie od tego, czy potrzebujesz czego\u015b, co oddzieli Ci\u0119 od piasku podczas popijania margarity w Cancun, czy te\u017c chcesz zakry\u0107 ramiona, wchodz\u0105c na urokliwe tereny Taj Mahal, nie ma nic bardziej lekkiego i wielowymiarowego ni\u017c sarong. Mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 jako koc, sukienka, szal, bluzka, r\u0119cznik, chusta na g\u0142ow\u0119 &#8211; mo\u017cliwo\u015bci s\u0105 ograniczone tylko twoj\u0105 kreatywno\u015bci\u0105! Je\u015bli kupisz dobry sarong na lokalnym targu, b\u0119dziesz wygl\u0105da\u0107 stylowo przez wiele podr\u00f3\u017cy &#8211; podr\u00f3\u017cowanie bez niego jest po prostu niespotykane!<\/p>\n<h2>5. R\u00f3\u017cnorodne kamizelki<\/h2>\n<p>Kusz\u0105ce mo\u017ce by\u0107 wrzucenie nowej bia\u0142ej bluzki do torby przed wyruszeniem w podr\u00f3\u017c (zw\u0142aszcza, je\u015bli mo\u017cesz sobie wyobrazi\u0107 idealne zdj\u0119cie zachodu s\u0142o\u0144ca w niej na gramie), ale czy naprawd\u0119 my\u015blisz, \u017ce wr\u00f3ci w idealnym stanie? Je\u015bli chodzi o stylowe topy, trzymaj si\u0119 ciemnych kolor\u00f3w &#8211; b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 je nosi\u0107 raz po raz, nie zauwa\u017caj\u0105c ka\u017cdej plamki brudu i kurzu. Po\u0142\u0105cz je z kamizelkami, t-shirtami i d\u0142ugimi r\u0119kawami, a b\u0119dziesz mie\u0107 pozornie nieograniczon\u0105 liczb\u0119 wariant\u00f3w stroj\u00f3w. W ko\u0144cu r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 jest przypraw\u0105 \u017cycia.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-105654\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Variety-of-Vests-1315x875.jpg\" alt=\"travel fashion - hands\" width=\"875\" height=\"582\" \/><\/p>\n<h2>6. B\u0105d\u017a oszcz\u0119dny<\/h2>\n<p>Ulepsz swoj\u0105 podr\u00f3\u017cnicz\u0105 gr\u0119, zanurzaj\u0105c si\u0119 w lokalnych sklepach z u\u017cywan\u0105 odzie\u017c\u0105. Odzie\u017c z drugiej (trzeciej, a nawet czwartej) r\u0119ki jest niesamowita z wielu powod\u00f3w &#8211; wype\u0142nia luk\u0119 w modzie wyrzucanej, cz\u0119sto dajesz na cele charytatywne, a to, co si\u0119 kr\u0119ci, wraca, je\u015bli chodzi o mod\u0119 &#8211; wiele ubra\u0144, kt\u00f3re by\u0142y modne dla poprzednich pokole\u0144, jest teraz znowu modnych, wi\u0119c nigdy nie wiesz, kiedy znajdziesz co\u015b modnego. Sklepy z u\u017cywanymi rzeczami na ca\u0142ym \u015bwiecie s\u0105 r\u00f3wnie\u017c kategorycznie ta\u0144sze ni\u017c kupowanie zupe\u0142nie nowych, wi\u0119c b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 sobie pozwoli\u0107 na te buty i samosy!<\/p>\n<h2>7. Zbieraj lokalne akcesoria podczas podr\u00f3\u017cy<\/h2>\n<p>Je\u015bli masz oko sroki, po\u015bwi\u0119\u0107 czas na przeszukiwanie lokalnych bazar\u00f3w, rynk\u00f3w i ulicznych sprzedawc\u00f3w, aby znale\u017a\u0107 wymarzon\u0105 bi\u017cuteri\u0119 podczas podr\u00f3\u017cy. Zbieranie lokalnych akcesori\u00f3w podczas podr\u00f3\u017cy \u0142\u0105czy zakupy pami\u0105tek z samodzielnym dekorowaniem (jestem wielkim fanem wielozadaniowo\u015bci!), a akcesoria mog\u0105 naprawd\u0119 przenie\u015b\u0107 str\u00f3j na wy\u017cszy poziom. Nie masz zbyt wiele pieni\u0119dzy na bi\u017cuteri\u0119? Nie martw si\u0119 &#8211; nie chcesz kupowa\u0107 niczego drogiego na wypadek, gdyby si\u0119 zgubi\u0142o.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-105655\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Accessories.jpg\" alt=\"travel fashion - accessories\" width=\"875\" height=\"1167\" \/><\/p>\n<h2>8. Kup torb\u0119 na rami\u0119<\/h2>\n<p>Praktyczne i stylowe &#8211; teraz m\u00f3wisz! Torby podr\u00f3\u017cne s\u0105 teraz w centrum uwagi i to z w\u0142a\u015bciwych powod\u00f3w. W przeciwie\u0144stwie do niekt\u00f3rych innych modowych trend\u00f3w, torby na rami\u0119 nie s\u0105 tylko sztuczk\u0105 &#8211; s\u0105 naprawd\u0119 przydatne, gdy w przeciwnym razie grzeba\u0142by\u015b w got\u00f3wce, aby zap\u0142aci\u0107 za taks\u00f3wk\u0119. Jak bez w\u0105tpienia wiesz, je\u015bli chodzi o przechowywanie rzeczy podczas podr\u00f3\u017cy, najlepiej jest trzyma\u0107 wszystko tak blisko i osobi\u015bcie, jak to tylko mo\u017cliwe. Bumbagi s\u0105 idealnym pomocnikiem, a jako dodatkowy bonus, kolory, style i wzory wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 niesko\u0144czone!<\/p>\n<h2>9. Przytulny sweter i legginsy<\/h2>\n<p>Wyobra\u017a sobie &#8211; w\u0142a\u015bnie dotar\u0142e\u015b na szczyt Machu Picchu, a mieszanka uniesienia i potu sprawi\u0142a, \u017ce potrzebujesz usi\u0105\u015b\u0107 i co\u015b przek\u0105si\u0107. Spogl\u0105dasz w d\u00f3\u0142 na sw\u00f3j str\u00f3j i jeste\u015b tak zadowolony (i troch\u0119 zadowolony), \u017ce zdecydowa\u0142e\u015b si\u0119 zabra\u0107 ze sob\u0105 ten du\u017cy sweter, nawet je\u015bli zajmowa\u0142 on co najmniej 60% ca\u0142kowitej przestrzeni plecaka. By\u0142 idealny do spania podczas biwakowania, idealny do przytulania si\u0119 przy ognisku, a teraz r\u00f3wnie dobrze nadaje si\u0119 do bycia w g\u0142\u00f3wnym kadrze twojego uko\u0144czonego zdj\u0119cia, z Machu Picchu jako t\u0142em. Zabra\u0142em ze sob\u0105 w podr\u00f3\u017c wiele godnych po\u017ca\u0142owania przedmiot\u00f3w, ale ani razu nie \u017ca\u0142owa\u0142em, \u017ce nie zabra\u0142em ze sob\u0105 du\u017cego, przytulnego swetra. Jest dobry na zimne wieczory, jeszcze zimniejsze nocne autobusy, a szczeg\u00f3lnie dobry na przyziemienie na ojczystej ziemi po zako\u0144czeniu podr\u00f3\u017cy. Du\u017ce swetry s\u0105 ponadczasowe (je\u015bli mi nie wierzysz, popro\u015b o obejrzenie starych zdj\u0119\u0107 rodzinnych) i mo\u017cna je \u0142\u0105czy\u0107 z legginsami, aby uzyska\u0107 styl bez wysi\u0142ku. Powa\u017cnie, nie b\u0105d\u017a osob\u0105, kt\u00f3ra pakuje tylko lekk\u0105 koszulk\u0119!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-105657\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Big-Jumper.jpg\" alt=\"travel fashion - big jumpers\" width=\"875\" height=\"585\" \/><\/p>\n<h2>10. Ubieraj si\u0119 warstwowo<\/h2>\n<p>Warstwuj swoje stroje, a b\u0119dziesz zaskoczona, jak wiele r\u00f3\u017cnych kombinacji mo\u017cesz ze sob\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107. No\u015b t-shirty pod sukienkami na rami\u0105czkach, dodawaj legginsy do stroj\u00f3w na wieczory i zak\u0142adaj szaliki i sarongi, aby zachowa\u0107 \u015bwie\u017cy styl. Inni podr\u00f3\u017cnicy b\u0119d\u0105 my\u015ble\u0107 o tobie jak o wsp\u00f3\u0142czesnej Mary Poppins!<\/p>\n<h2>11. Odzie\u017c sportowa jest w modzie<\/h2>\n<p>Dobra wiadomo\u015b\u0107 dla podr\u00f3\u017cnik\u00f3w &#8211; odzie\u017c sportowa jest oficjalnie stylowa w wi\u0119kszej liczbie miejsc ni\u017c tylko bie\u017cnia! Stopniowo zaciera si\u0119 granica mi\u0119dzy ubraniami, kt\u00f3re nale\u017c\u0105 do si\u0142owni, a ubraniami, kt\u00f3re nale\u017c\u0105 do wybiegu. Jest to muzyka dla naszych podr\u00f3\u017cuj\u0105cych uszu, poniewa\u017c oznacza to, \u017ce styl mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c r\u00f3wna\u0107 si\u0119 wygodzie, a my mo\u017cemy p\u0142yn\u0105\u0107 prosto z jogi do najbli\u017cszego baru tapas. Legginsy, kt\u00f3re dopasowuj\u0105 si\u0119 do kszta\u0142tu cia\u0142a, buty do biegania i biustonosze sportowe s\u0105 w pe\u0142ni zatwierdzone przez standardy policji mody, co jest \u015bwietne dla nas, podr\u00f3\u017cnik\u00f3w, je\u015bli chodzi o pakowanie si\u0119 lekko, ale stylowo. Oszcz\u0119d\u017a sobie modowego faux pas i zaopatrz si\u0119 w podstawowe rzeczy, zanim wyruszysz w drog\u0119.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-105658\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Athletic-wear.jpg\" alt=\"travel fashion - athletic wear - mural\" width=\"875\" height=\"1308\" \/><\/p>\n<h2>12. Ubierz si\u0119 jak miejscowy<\/h2>\n<p>Od sari w po\u0142udniowych Indiach po kimona w Kioto, ubieranie si\u0119 jak miejscowi mo\u017ce by\u0107 \u015bwietnym sposobem, aby poczu\u0107 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 kultury, a nie tylko go\u015bciem. Nie musisz w pe\u0142ni powiela\u0107 tego, co nosz\u0105 miejscowi i powiniene\u015b przeprowadzi\u0107 badania na temat tego, co jest kulturowo akceptowalne, ale dostosowanie swojego zwyk\u0142ego stylu za pomoc\u0105 niewielkich zmian mo\u017ce zrobi\u0107 znacz\u0105c\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119. Mo\u017cesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wiele o spo\u0142eczno\u015bci poprzez spos\u00f3b, w jaki ludzie si\u0119 ubieraj\u0105, a cz\u0119sto, je\u015bli kupujesz lokalne ubrania z r\u0119cznie robionego targu, b\u0119dziesz p\u0142aci\u0107 pieni\u0105dze bezpo\u015brednio ludziom, kt\u00f3rzy je wyprodukowali. Jest to zazwyczaj o wiele bardziej etyczne ni\u017c kupowanie w dobrze znanych sklepach z szybk\u0105 mod\u0105.<\/p>\n<h2>13. Wygoda jest najwa\u017cniejsza<\/h2>\n<p>Wa\u017cne jest, aby pami\u0119ta\u0107, \u017ce chocia\u017c Instagram chcia\u0142by, aby\u015bmy my\u015bleli inaczej, podr\u00f3\u017cowanie nie jest (zawsze) wybiegiem, a twoim g\u0142\u00f3wnym zmartwieniem powinno by\u0107 do\u015bwiadczanie pi\u0119kna \u015bwiata, a nie pi\u0119kna twoich s\u0142odkich ubra\u0144.<\/p>\n<p>Komfort powinien by\u0107 zawsze na pierwszym miejscu, a styl naturalnie pod\u0105\u017cy za nim. Je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz autobusem, priorytetem jest czu\u0107 si\u0119 komfortowo i bezpiecznie, bez dziwnie rozmieszczonych zamk\u00f3w b\u0142yskawicznych i sprz\u0105czek pod niew\u0142a\u015bciwym k\u0105tem. Wa\u017cne jest r\u00f3wnie\u017c, aby pami\u0119ta\u0107, \u017ce styl podr\u00f3\u017cowania jest naprawd\u0119 w oku patrz\u0105cego. To, co dla jednego podr\u00f3\u017cnika jest niebem stylu, dla innego mo\u017ce by\u0107 piek\u0142em. Wszyscy jeste\u015bmy wyj\u0105tkowi, co sprawia, \u017ce \u015bwiat jest tak ekscytuj\u0105cy. A teraz ruszaj w drog\u0119 i zastosuj sw\u00f3j najlepszy styl w praktyce!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-105659\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Comfort-is-King-1167x875.jpg\" alt=\"travel fashion - comfort\" width=\"875\" height=\"656\" \/><\/p>\n<h3><strong>Przeczytaj wi\u0119cej wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych podr\u00f3\u017cy tutaj:<\/strong><\/h3>\n<h3><img decoding=\"async\" class=\"lazy emoji lazy-loaded\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/11\/svg\/2b50.svg\" alt=\"\u2b50\ufe0f\" \/> <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/packing-light\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Jak spakowa\u0107 si\u0119 lekko<\/a><\/h3>\n<h3><img decoding=\"async\" class=\"lazy emoji lazy-loaded\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/11\/svg\/2b50.svg\" alt=\"\u2b50\ufe0f\" \/> <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/backpacking-checklist\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Lista kontrolna plecaka<\/a><\/h3>\n<p><b><em>O autorze:<\/em><\/b><\/p>\n<p><em>Jen Gale obecnie podr\u00f3\u017cuje po Indiach i Nepalu. Mo\u017cesz \u015bledzi\u0107 jej podr\u00f3\u017c na Instagramie <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/jenkg05\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">@jenkg05<\/a>. Spodziewaj si\u0119 krytyki curry, zachwyt\u00f3w nad kolorowymi ubraniami i du\u017cej ilo\u015bci zdj\u0119\u0107.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sp\u00f3jrzmy prawdzie w oczy, noszenie 60-litrowego plecaka podczas pr\u00f3by zatrzymania najbli\u017cszego tuktuka nie wyczarowuje najbardziej pochlebnych obraz\u00f3w. Kiedy jeste\u015b w drodze, styl cz\u0119sto musi zej\u015b\u0107 na dalszy plan. Czasami b\u0119dziesz ograniczony do tego, co jest czyste (tak, powiniene\u015b by\u0142 skorzysta\u0107 z pralki w hostelu, kiedy mia\u0142e\u015b okazj\u0119) lub czego\u015b, co jest kulturowo odpowiednie (FYI odpowied\u017a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":163,"featured_media":136802,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18037],"tags":[],"class_list":["post-235052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-pl","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Moda podr\u00f3\u017cnicza: jak by\u0107 stylowym w podr\u00f3\u017cy - Hostelworld<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przeczytaj nasz przewodnik po modzie podr\u00f3\u017cniczej i b\u0105d\u017a stylowy podczas podr\u00f3\u017cy! Od przytulnego swetra i leggins\u00f3w na Machu Picchu po prosty sarong do \u015bwi\u0105ty\u0144.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-by\u0107-stylowym-w-podr\u00f3\u017cy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Moda podr\u00f3\u017cnicza: jak by\u0107 stylowym w podr\u00f3\u017cy - Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przeczytaj nasz przewodnik po modzie podr\u00f3\u017cniczej i b\u0105d\u017a stylowy podczas podr\u00f3\u017cy! Od przytulnego swetra i leggins\u00f3w na Machu Picchu po prosty sarong do \u015bwi\u0105ty\u0144.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-by\u0107-stylowym-w-podr\u00f3\u017cy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-07T10:23:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-08T14:31:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Swap-Clothes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"642\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hostelworld Blog\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hostelworld Blog\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-by%c4%87-stylowym-w-podr%c3%b3%c5%bcy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-by%c4%87-stylowym-w-podr%c3%b3%c5%bcy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hostelworld Blog\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9\"},\"headline\":\"Jak by\u0107 stylowym w podr\u00f3\u017cy\",\"datePublished\":\"2018-11-07T10:23:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-08T14:31:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-by%c4%87-stylowym-w-podr%c3%b3%c5%bcy\\\/\"},\"wordCount\":1824,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-by%c4%87-stylowym-w-podr%c3%b3%c5%bcy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Swap-Clothes.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-by%c4%87-stylowym-w-podr%c3%b3%c5%bcy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-by%c4%87-stylowym-w-podr%c3%b3%c5%bcy\\\/\",\"name\":\"Moda podr\u00f3\u017cnicza: jak by\u0107 stylowym w podr\u00f3\u017cy - Hostelworld\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-by%c4%87-stylowym-w-podr%c3%b3%c5%bcy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-by%c4%87-stylowym-w-podr%c3%b3%c5%bcy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Swap-Clothes.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-07T10:23:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-08T14:31:31+00:00\",\"description\":\"Przeczytaj nasz przewodnik po modzie podr\u00f3\u017cniczej i b\u0105d\u017a stylowy podczas podr\u00f3\u017cy! Od przytulnego swetra i leggins\u00f3w na Machu Picchu po prosty sarong do \u015bwi\u0105ty\u0144.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-by%c4%87-stylowym-w-podr%c3%b3%c5%bcy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-by%c4%87-stylowym-w-podr%c3%b3%c5%bcy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-by%c4%87-stylowym-w-podr%c3%b3%c5%bcy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Swap-Clothes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Swap-Clothes.jpg\",\"width\":960,\"height\":642},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-by%c4%87-stylowym-w-podr%c3%b3%c5%bcy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak by\u0107 stylowym w podr\u00f3\u017cy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9\",\"name\":\"Hostelworld Blog\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hostelworld Blog\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/author\\\/blog-author\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Moda podr\u00f3\u017cnicza: jak by\u0107 stylowym w podr\u00f3\u017cy - Hostelworld","description":"Przeczytaj nasz przewodnik po modzie podr\u00f3\u017cniczej i b\u0105d\u017a stylowy podczas podr\u00f3\u017cy! Od przytulnego swetra i leggins\u00f3w na Machu Picchu po prosty sarong do \u015bwi\u0105ty\u0144.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-by\u0107-stylowym-w-podr\u00f3\u017cy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Moda podr\u00f3\u017cnicza: jak by\u0107 stylowym w podr\u00f3\u017cy - Hostelworld","og_description":"Przeczytaj nasz przewodnik po modzie podr\u00f3\u017cniczej i b\u0105d\u017a stylowy podczas podr\u00f3\u017cy! Od przytulnego swetra i leggins\u00f3w na Machu Picchu po prosty sarong do \u015bwi\u0105ty\u0144.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-by\u0107-stylowym-w-podr\u00f3\u017cy\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","article_published_time":"2018-11-07T10:23:51+00:00","article_modified_time":"2023-11-08T14:31:31+00:00","og_image":[{"width":960,"height":642,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Swap-Clothes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hostelworld Blog","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hostelworld","twitter_site":"@hostelworld","twitter_misc":{"Written by":"Hostelworld Blog","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-by%c4%87-stylowym-w-podr%c3%b3%c5%bcy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-by%c4%87-stylowym-w-podr%c3%b3%c5%bcy\/"},"author":{"name":"Hostelworld Blog","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9"},"headline":"Jak by\u0107 stylowym w podr\u00f3\u017cy","datePublished":"2018-11-07T10:23:51+00:00","dateModified":"2023-11-08T14:31:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-by%c4%87-stylowym-w-podr%c3%b3%c5%bcy\/"},"wordCount":1824,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-by%c4%87-stylowym-w-podr%c3%b3%c5%bcy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Swap-Clothes.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-by%c4%87-stylowym-w-podr%c3%b3%c5%bcy\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-by%c4%87-stylowym-w-podr%c3%b3%c5%bcy\/","name":"Moda podr\u00f3\u017cnicza: jak by\u0107 stylowym w podr\u00f3\u017cy - Hostelworld","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-by%c4%87-stylowym-w-podr%c3%b3%c5%bcy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-by%c4%87-stylowym-w-podr%c3%b3%c5%bcy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Swap-Clothes.jpg","datePublished":"2018-11-07T10:23:51+00:00","dateModified":"2023-11-08T14:31:31+00:00","description":"Przeczytaj nasz przewodnik po modzie podr\u00f3\u017cniczej i b\u0105d\u017a stylowy podczas podr\u00f3\u017cy! Od przytulnego swetra i leggins\u00f3w na Machu Picchu po prosty sarong do \u015bwi\u0105ty\u0144.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-by%c4%87-stylowym-w-podr%c3%b3%c5%bcy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-by%c4%87-stylowym-w-podr%c3%b3%c5%bcy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-by%c4%87-stylowym-w-podr%c3%b3%c5%bcy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Swap-Clothes.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Swap-Clothes.jpg","width":960,"height":642},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-by%c4%87-stylowym-w-podr%c3%b3%c5%bcy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak by\u0107 stylowym w podr\u00f3\u017cy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9","name":"Hostelworld Blog","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hostelworld Blog"},"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/author\/blog-author\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":235052,"en":105644,"fr":211615,"de":215879,"es":1297933,"da":237798,"tr":243624,"sv":246360,"cs":249275,"fi":251862,"it":251908,"nl":251948,"zh":256954,"ru":257001,"ja":257048,"ko":1297971,"nn":1297965,"br":232310,"pt":1297943},"brizy_media":[],"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235052"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":235053,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235052\/revisions\/235053"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=235052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}