{"id":235467,"date":"2019-04-23T15:50:34","date_gmt":"2019-04-23T15:50:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/the-ultimate-guide-to-backpacking-cuba-2\/"},"modified":"2023-11-08T14:43:58","modified_gmt":"2023-11-08T14:43:58","slug":"kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem\/","title":{"rendered":"Kompletny przewodnik po Kubie z plecakiem"},"content":{"rendered":"<p>Wyobra\u017a sobie pi\u0119kn\u0105 karaibsk\u0105 wysp\u0119, pe\u0142n\u0105 ciep\u0142ych, go\u015bcinnych ludzi. Dodajmy do tego bia\u0142e, piaszczyste pla\u017ce, ciep\u0142e, lazurowe wody i szczypt\u0119 muzyki. Wszystko to sk\u0142ada si\u0119 na t\u0119tni\u0105cy \u017cyciem wielokulturowy tygiel Kuby. Kuba jest idealna dla ciekawskich, \u017c\u0105dnych przyg\u00f3d podr\u00f3\u017cnik\u00f3w, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 czego\u015b innego. Je\u015bli to brzmi jak Ty, przygotuj si\u0119, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, jak najlepiej wykorzysta\u0107 podr\u00f3\u017c z plecakiem po Kubie.<\/p>\n<p>Kuba ma burzliw\u0105 histori\u0119, si\u0119gaj\u0105c\u0105 na d\u0142ugo przed rewolucj\u0105 z 1959 roku. Historia ta nie ogranicza si\u0119 do kuba\u0144skich muze\u00f3w, pomnik\u00f3w i mauzole\u00f3w, kt\u00f3re zapieraj\u0105 dech w piersiach. \u017byje w ludziach Kuby, kulturze, kt\u00f3rej muzyka, ta\u0144ce, jedzenie i ludzie czerpi\u0105 wp\u0142ywy z kultur karaibskich, afryka\u0144skich i hiszpa\u0144skich.<\/p>\n<p>Naturalne pi\u0119kno Kuby jest r\u00f3wnie urzekaj\u0105ce &#8211; niezale\u017cnie od tego, czy le\u017cysz na mi\u0119kkiej pla\u017cy w ciep\u0142ym karaibskim s\u0142o\u0144cu, podziwiasz bujne lasy i wysokie g\u00f3ry, czy te\u017c p\u0142ywasz w naturalnych s\u0142odkowodnych basenach zasilanych przez rozbijaj\u0105ce si\u0119 wodospady.  Wszystko to stanowi t\u0142o dla kolorowych miast i d\u0142ugich nocy ta\u0144cz\u0105cych pod gwiazdami &#8211; nic dziwnego, \u017ce Kuba staje si\u0119 coraz bardziej atrakcyjna dla \u017c\u0105dnych przyg\u00f3d podr\u00f3\u017cnik\u00f3w.<\/p>\n<p>Chocia\u017c dla nas to wspania\u0142e, \u017ce Kuba otwiera swoje drzwi na \u015bwiat, wa\u017cne jest, aby pami\u0119ta\u0107, \u017ce jest to miejsce, w kt\u00f3rym \u017cyj\u0105 prawdziwi ludzie, z kt\u00f3rych zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 jest znacznie biedniejsza ni\u017c tury\u015bci, kt\u00f3rzy odwiedzaj\u0105 wysp\u0119. Chocia\u017c turystyka przynosi korzy\u015bci kuba\u0144skiej gospodarce, wa\u017cne jest, aby zachowa\u0107 szacunek i upewni\u0107 si\u0119, \u017ce zwykli Kuba\u0144czycy odczuwaj\u0105 korzy\u015bci p\u0142yn\u0105ce z tego przemys\u0142u, a nie tylko ponosz\u0105 jego konsekwencje.<\/p>\n<h2>Przejd\u017a bezpo\u015brednio do:<\/h2>\n<ol>\n<li><a href=\"#best-time-to-visit-cuba\" class=\"post links\">Najlepszy czas na wizyt\u0119 na Kubie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cuba-visa\" class=\"post links\">Wiza na Kub\u0119<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#travelling-around-cuba\" class=\"post links\">Podr\u00f3\u017cowanie po Kubie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cuba-accommodation\" class=\"post links\">Zakwaterowanie na Kubie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#is-cuba-expensive\" class=\"post links\">Czy Kuba jest droga?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#where-to-go-in-cuba\" class=\"post links\">Gdzie si\u0119 wybra\u0107 na Kubie?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#things-to-do-in-cuba\" class=\"post links\">Rzeczy do zrobienia na Kubie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cuban-food\" class=\"post links\">Kuba\u0144skie jedzenie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cuban-nightlife\" class=\"post links\">Kuba\u0144skie \u017cycie nocne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cuban-culture-and-customs\" class=\"post links\">Kuba\u0144ska kultura i zwyczaje<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#is-cuba-safe\" class=\"post links\">Czy Kuba jest bezpieczna?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cuba-travel-advice\" class=\"post links\">Porady dotycz\u0105ce podr\u00f3\u017cy na Kub\u0119<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-116420 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/alexander-kunze-318344-unsplash.jpg\" alt=\"backpacking cuba - pink car - cuban flag\" width=\"875\" height=\"583\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/uLh71gTmZ4g?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">alexander Kunze<\/a><\/p>\n<h2 id=\"best-time-to-visit-cuba\">Najlepszy czas na wizyt\u0119 na Kubie<\/h2>\n<p>Z pewno\u015bci\u0105 ucieszy Ci\u0119 fakt, \u017ce tropikalny klimat Kuby jest ciep\u0142y przez ca\u0142y rok. Nie ma du\u017cej r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy porami roku: nawet w najzimniejszych miesi\u0105cach, styczniu i lutym, \u015brednia temperatura na Kubie wynosi oko\u0142o 25 stopni, co dla wi\u0119kszo\u015bci Europejczyk\u00f3w wci\u0105\u017c jest przyjemne! Najwi\u0119ksze przej\u015bcie wyst\u0119puje mi\u0119dzy por\u0105 deszczow\u0105, kt\u00f3ra trwa od maja do pa\u017adziernika, a por\u0105 such\u0105, kt\u00f3ra trwa od grudnia do kwietnia.<\/p>\n<p>Pora deszczowa stanowi oko\u0142o 75% rocznych opad\u00f3w w kraju, ale nie panikuj! Nie b\u0119dziesz mie\u0107 szarych, deszczowych dni pe\u0142nych m\u017cawki (mglistej m\u017cawki). W rzeczywisto\u015bci prawdopodobnie nadal b\u0119dzie du\u017co s\u0142o\u0144ca, poniewa\u017c deszcz ma tendencj\u0119 do padania w intensywnych tropikalnych ulewach. Najwi\u0119kszym problemem jest prawdopodobnie upa\u0142 i wilgotno\u015b\u0107, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 naprawd\u0119 intensywne (szczeg\u00f3lnie na po\u0142udniu). Ta parna atmosfera mo\u017ce by\u0107 nieprzyjemna, mimo \u017ce temperatury zwykle nie przekraczaj\u0105 po\u0142owy lat 30-tych. W rezultacie lato prawdopodobnie nie jest najlepszym czasem na odkrywanie i zwiedzanie.<\/p>\n<p>Tak zwane &#8220;zimy&#8221; na Kubie s\u0105 zwykle bardziej suche, ale wiatry wiej\u0105ce z USA mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na p\u00f3\u0142nocno-zachodni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kraju, w tym Hawan\u0119, przynosz\u0105c ch\u0142odne, pochmurne dni. Jednak nawet gdy tak si\u0119 dzieje, temperatury s\u0105 nadal \u0142agodne. Aby spojrze\u0107 na to z innej perspektywy, pogoda w Hawanie odnotowuje spadki temperatury o oko\u0142o 19-26 stopni tylko w najzimniejszych miesi\u0105cach, styczniu i lutym. Tak wi\u0119c, tak, zimowa pogoda na p\u00f3\u0142nocnej Kubie mo\u017ce by\u0107 nieco bardziej zmienna, ale nadal jest w porz\u0105dku jako czas na wizyt\u0119 &#8211; zw\u0142aszcza je\u015bli chcesz odkrywa\u0107. Je\u015bli my\u015blisz o udaniu si\u0119 dalej na po\u0142udnie, nie musisz martwi\u0107 si\u0119 o zimow\u0105 pogod\u0119: temperatury tutaj s\u0105 cieplejsze, a region jest os\u0142oni\u0119ty od ch\u0142odnych p\u00f3\u0142nocnych wiatr\u00f3w.<\/p>\n<p>Przyt\u0142oczony tymi wszystkimi informacjami? C\u00f3\u017c, je\u015bli zastanawiasz si\u0119, kiedy jest idealny czas na wizyt\u0119 na wyspie, prze\u0142om marca i kwietnia to dobry wyb\u00f3r. W tym okresie temperatury wynosz\u0105 \u015brednio oko\u0142o 20 stopni, przy mniejszym ryzyku z\u0142ej pogody z p\u00f3\u0142nocy, bez upa\u0142\u00f3w i wilgoci pory deszczowej. Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce istnieje ryzyko huraganu (cho\u0107 niskie) na Kubie mi\u0119dzy czerwcem a listopadem, kt\u00f3re osi\u0105ga szczyt we wrze\u015bniu i pa\u017adzierniku. Je\u015bli wybierasz si\u0119 na Kub\u0119 w tym okresie, przed podr\u00f3\u017c\u0105 warto sprawdzi\u0107 <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/foreign-travel-advice\/cuba\/safety-and-security\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">stron\u0119 internetow\u0105 Narodowego Centrum Huragan\u00f3w<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"cuba-visa\">Wiza na Kub\u0119<\/h2>\n<p>Prawdopodobnie zastanawiasz si\u0119, &#8220;czy potrzebuj\u0119 wizy na Kub\u0119?&#8221; C\u00f3\u017c, prosta odpowied\u017a brzmi: tak. Na szcz\u0119\u015bcie z ulg\u0105 us\u0142yszysz, \u017ce wiza na Kub\u0119 jest do\u015b\u0107 \u0142atwa do zdobycia. Znana jako &#8220;tarjeta turistica&#8221; lub &#8220;karta turystyczna&#8221;, pozwala odwiedzi\u0107 wysp\u0119 na okres do 30 dni. Je\u015bli jeste\u015b obywatelem Wielkiej Brytanii, Irlandii lub Australii, poni\u017cej przedstawiamy wszystkie informacje dotycz\u0105ce wiz turystycznych, ale sprawd\u017a strony internetowe, aby uzyska\u0107 najnowsze informacje i ceny.<\/p>\n<p>Tury\u015bci przybywaj\u0105cy z Wielkiej Brytanii b\u0119d\u0105 musieli zakupi\u0107 swoj\u0105 kart\u0119 przed wyjazdem i, zgodnie ze <a href=\"http:\/\/misiones.minrex.gob.cu\/en\/united-kingdom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">stron\u0105 internetow\u0105 ambasady<\/a>, mog\u0105 j\u0105 uzyska\u0107 tylko poprzez wys\u0142anie <a href=\"http:\/\/misiones.minrex.gob.cu\/sites\/default\/files\/formularios\/editorreinounido\/application_form_for_tourist_card.pdf \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">wniosku<\/a> na nast\u0119puj\u0105cy adres:<\/p>\n<p>Konsulat Kuby,<\/p>\n<p>167 High Holborn,<\/p>\n<p>Londyn,<\/p>\n<p>WC1V 6PA<\/p>\n<p>Konieczne b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c przes\u0142anie nast\u0119puj\u0105cych dokument\u00f3w:<\/p>\n<ol>\n<li>Potwierdzenie lotu (zar\u00f3wno przylotu, jak i wylotu)<\/li>\n<li>Dow\u00f3d rezerwacji zakwaterowania, w tym adres zakwaterowania.<\/li>\n<li>Kserokopi\u0119 dokument\u00f3w ubezpieczenia podr\u00f3\u017cnego (nale\u017cy wykupi\u0107 kompleksowe ubezpieczenie podr\u00f3\u017cne obejmuj\u0105ce wszystkie koszty leczenia za granic\u0105, w tym ewakuacj\u0119 medyczn\u0105, na ca\u0142y okres pobytu).<\/li>\n<li>Kserokopia g\u0142\u00f3wnej strony paszportu (kt\u00f3ry musi by\u0107 wa\u017cny przez 2 miesi\u0105ce od daty planowanego opuszczenia Kuby)<\/li>\n<li>Koperta z op\u0142aconym z g\u00f3ry adresem, aby dokumenty mog\u0142y zosta\u0107 odes\u0142ane bez \u017cadnych problem\u00f3w.<\/li>\n<li>P\u0142atno\u015b\u0107 przekazem pocztowym lub przekazem bankowym p\u0142atnym na rzecz HAVIN BANK.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce p\u0142atno\u015bci mo\u017cna dokona\u0107 wy\u0142\u0105cznie w ten spos\u00f3b. Got\u00f3wka lub czeki nie b\u0119d\u0105 akceptowane. Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce p\u0142atno\u015bci znajduj\u0105 si\u0119 w formularzu zg\u0142oszeniowym. Ka\u017cdy wniosek kosztuje 39 GBP i nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 osobny wniosek dla ka\u017cdej podr\u00f3\u017cuj\u0105cej osoby. Proces mo\u017ce potrwa\u0107 kilka tygodni, wi\u0119c najlepiej by\u0107 przygotowanym.<\/p>\n<p>Je\u015bli mieszkasz w Irlandii, mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek poczt\u0105, wysy\u0142aj\u0105c przelew bankowy lub przekaz pocztowy na kwot\u0119 47,00 \u20ac (za ka\u017cdy wniosek) p\u0142atny na konto Konsulatu Kuby, wraz ze wszystkimi wy\u017cej wymienionymi dokumentami. Przesy\u0142k\u0119 nale\u017cy zaadresowa\u0107 na adres Ambasady Kuby: 32B Westland Square, Pearse Street, Dublin 2, Irlandia. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek osobi\u015bcie, co b\u0119dzie kosztowa\u0107 22 euro i wymaga tych samych dokument\u00f3w, co wniosek w Wielkiej Brytanii. Formularz wniosku mo\u017cna znale\u017a\u0107 w <a href=\"http:\/\/misiones.minrex.gob.cu\/en\/ireland\/consular-services#visa_turismo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">sekcji dokument\u00f3w na tej stronie<\/a>.<\/p>\n<p>Je\u015bli przyje\u017cd\u017casz z Australii, masz szcz\u0119\u015bcie! Tutaj mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek przez e-mail. Najpierw wype\u0142nij <a href=\"http:\/\/misiones.minrex.gob.cu\/sites\/default\/files\/formularios\/editoraustralia\/tourist_card_application_2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">elektroniczny formularz<\/a> zg\u0142oszeniowy (na komputerze, bez drukowania). Nast\u0119pnie wykonaj cyfrow\u0105 (zeskanowan\u0105) kopi\u0119 g\u0142\u00f3wnej strony paszportu i planu podr\u00f3\u017cy. B\u0119dziesz musia\u0142 dokona\u0107 przelewu bankowego w wysoko\u015bci 100 AUD plus 7 USD op\u0142aty pocztowej, korzystaj\u0105c z nast\u0119puj\u0105cych danych bankowych:<\/p>\n<p>Imi\u0119 i nazwisko: KONSULAT KUBY<\/p>\n<p>BSB: 082 &#8211; 902<\/p>\n<p>Nr konta: 65 &#8211; 886 &#8211; 1632<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie nale\u017cy wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres <a href=\"mailto:visas@cubaus.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">visas@cubaus.net<\/a> z elektronicznym formularzem zg\u0142oszeniowym i zeskanowanymi dokumentami.  Na stronie ambasady podano, \u017ce je\u015bli spe\u0142nione s\u0105 warunki, wniosek mo\u017ce zosta\u0107 rozpatrzony w ci\u0105gu dw\u00f3ch dni. Wnioski mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c sk\u0142ada\u0107 osobi\u015bcie w Canberze, pod adresem 7 Terrigal Crescent, O&#8217;Malley, ACT, przynosz\u0105c kopie tych samych dokument\u00f3w (bez formularza wniosku). Je\u015bli spe\u0142niasz wymagania, mo\u017cesz otrzyma\u0107 wiz\u0119 na miejscu.<\/p>\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce je\u015bli zdecydujesz si\u0119 na podr\u00f3\u017c z USA, Twoja karta turystyczna nie b\u0119dzie wa\u017cna. Ze wzgl\u0119du na stosunki mi\u0119dzy Stanami Zjednoczonymi a Kub\u0105 istnieje tylko 12 kategorii wizyt, kt\u00f3re na to pozwalaj\u0105 &#8211; \u017cadna z nich nie jest turystyczna. Zalecamy podr\u00f3\u017cowanie z lub przez miejsce inne ni\u017c USA.<\/p>\n<h2 id=\"travelling-around-cuba\">Podr\u00f3\u017cowanie po Kubie<\/h2>\n<p>Znalezienie dok\u0142adnych informacji na temat podr\u00f3\u017cowania po Kubie mo\u017ce by\u0107 trudne, a informacje, kt\u00f3re mo\u017cna znale\u017a\u0107, s\u0105 cz\u0119sto sprzeczne. Oto kilka informacji opartych na do\u015bwiadczeniach os\u00f3b podr\u00f3\u017cuj\u0105cych z plecakiem:<\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie naj\u0142atwiej jest porusza\u0107 si\u0119 taks\u00f3wkami &#8211; s\u0105 wygodne i jest ich mn\u00f3stwo. Jednak ta opcja jest oczywi\u015bcie dro\u017csza, co mo\u017ce by\u0107 du\u017cym czynnikiem, je\u015bli jeste\u015b turyst\u0105 z napi\u0119tym bud\u017cetem. Niemniej jednak, je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz na kr\u00f3tszym dystansie do miejsca, kt\u00f3re jest nieco bardziej poza utartymi szlakami, dodatkowy koszt i wygoda mog\u0105 by\u0107 tego warte &#8211; zw\u0142aszcza je\u015bli po\u0142\u0105czysz si\u0142y z innymi odwa\u017cnymi podr\u00f3\u017cnikami i podzielisz si\u0119 op\u0142at\u0105 za przejazd. Kuba\u0144skie taks\u00f3wki s\u0105 zarz\u0105dzane przez pa\u0144stwo i u\u017cywaj\u0105 licznik\u00f3w. Jednak mo\u017ce by\u0107 taniej, je\u015bli spr\u00f3bujesz negocjowa\u0107 z wyprzedzeniem. Istnieje r\u00f3wnie\u017c pa\u0144stwowa firma Grancar, kt\u00f3ra zarz\u0105dza flot\u0105 starych ameryka\u0144skich samochod\u00f3w pomalowanych na \u017c\u00f3\u0142to. S\u0105 one dro\u017csze, ale z drugiej strony p\u0142acisz za do\u015bwiadczenie.<\/p>\n<p>Jest jeszcze jeden rodzaj pojazdu, kt\u00f3ry szybko staje si\u0119 ikon\u0105 na Kubie &#8211; coco taxi. W rzeczywisto\u015bci nie jest to samoch\u00f3d, ale skuter zamkni\u0119ty w skorupie z w\u0142\u00f3kna szklanego, przypominaj\u0105cej kokos. Oferuj\u0105 one podr\u00f3\u017cnym zabawny i malowniczy spos\u00f3b zwiedzania, z wiatrem wiej\u0105cym we w\u0142osach, i znajduj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie w Hawanie, Varadero i Trynidadzie. Nale\u017cy jednak zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107, poniewa\u017c mog\u0105 one nie mie\u0107 pewnych zabezpiecze\u0144 &#8211; Brytyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych odradza ich u\u017cywanie. Nie nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c zapomina\u0107, \u017ce \u017c\u00f3\u0142te s\u0105 przeznaczone dla turyst\u00f3w, a niebieskie\/\u017c\u00f3\u0142te i czarne dla mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n<p>Inn\u0105 opcj\u0105 jest Guagua &#8211; regularne lokalne autobusy, kt\u00f3re kosztuj\u0105 \u015brednio oko\u0142o 1 CUP (co oznacza, \u017ce warto mie\u0107 przy sobie troch\u0119 drobnych). Po prostu przygotuj si\u0119 na troch\u0119 \u015bcisku i nie oczekuj, \u017ce b\u0119d\u0105 kursowa\u0107 zgodnie z opublikowanymi rozk\u0142adami jazdy. Chocia\u017c niekt\u00f3re strony internetowe podaj\u0105, \u017ce Guaguas s\u0105 tylko dla miejscowych, nie jest to to, co powiedziano nam na Kubie i byli\u015bmy w stanie porusza\u0107 si\u0119 nimi bez \u017cadnych problem\u00f3w. To \u015bwietny spos\u00f3b na pokonywanie kr\u00f3tkich dystans\u00f3w, szczeg\u00f3lnie dla oszcz\u0119dnych turyst\u00f3w.<\/p>\n<p>Je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz na wi\u0119ksze odleg\u0142o\u015bci mi\u0119dzy miastami, jedyn\u0105 lini\u0105 autobusow\u0105, z kt\u00f3rej mog\u0105 korzysta\u0107 tury\u015bci, jest Viazul. \u0141atwo jest kupi\u0107 bilety, wystarczy wypatrywa\u0107 budek biletowych Viazul na dworcach autobusowych. Us\u0142uga ta jest przeznaczona wy\u0142\u0105cznie dla turyst\u00f3w, wi\u0119c p\u0142atno\u015b\u0107 zawsze odbywa si\u0119 w CUC. Kiedy Kuba\u0144czycy musz\u0105 si\u0119 przemieszcza\u0107, korzystaj\u0105 z innej linii autobusowej &#8220;Nacionales&#8221;, kt\u00f3ra jest przeznaczona wy\u0142\u0105cznie dla nich, ze znacznie ni\u017cszymi cenami w CUP. Kiedy m\u00f3wimy, aby nie pr\u00f3bowa\u0107 ucieka\u0107 z tych autobus\u00f3w, mamy to na my\u015bli. Istnieje kilka doniesie\u0144 o turystach, kt\u00f3rzy zostali z nich wyrzuceni. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce kiedy odwiedzamy dany kraj, musimy szanowa\u0107 jego prawa, kultur\u0119 i zwyczaje.  Powodem tego podzia\u0142u jest to, \u017ce my, jako tury\u015bci, nawet backpackerzy, jeste\u015bmy znacznie bogatsi ni\u017c og\u00f3lna populacja Kuby. To niesprawiedliwe, je\u015bli pr\u00f3bujemy wykorzysta\u0107 system zaprojektowany tak, aby by\u0142 dla nich przyst\u0119pny cenowo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-116427 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image00014.jpg\" alt=\"backpacking cuba - bus prices\" width=\"875\" height=\"1167\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/alicemaffucci\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">alice Maffucci<\/a><\/p>\n<p>Ze wzgl\u0119du na t\u0142ok w lokalnych autobusach, cz\u0119sto mo\u017cna zobaczy\u0107 colectivos, wsp\u00f3lne taks\u00f3wki, kt\u00f3re podr\u00f3\u017cuj\u0105 po niejasno ustalonych trasach. Mo\u017cesz zapyta\u0107, sk\u0105d odje\u017cd\u017caj\u0105, lub zatrzyma\u0107 je wzd\u0142u\u017c trasy. Je\u015bli wsi\u0105dziesz na pocz\u0105tku, b\u0119dziesz musia\u0142 poczeka\u0107, a\u017c odjad\u0105, poniewa\u017c odje\u017cd\u017caj\u0105 dopiero po zape\u0142nieniu taks\u00f3wki &#8211; Almendrones, du\u017ce stare ameryka\u0144skie samochody z lat 50. s\u0105 zwykle u\u017cywane do tego celu. Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce ich funkcje bezpiecze\u0144stwa s\u0105 cz\u0119sto niewystarczaj\u0105ce, co oznacza, \u017ce prawdopodobnie wskazane jest skorzystanie z innych opcji transportu.  Istnieje r\u00f3wnie\u017c opcja camiones, starych ci\u0119\u017car\u00f3wek wyprodukowanych w ZSRR lub Chinach, ale nie jest to zalecane, poniewa\u017c s\u0105 one bardzo ma\u0142o bezpieczne, z d\u0142ugimi \u0142awkami i bez pas\u00f3w bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n<h2 id=\"cuba-accommodation\">Zakwaterowanie na Kubie<\/h2>\n<p>System polityczny Kuby oznacza, \u017ce sytuacja w zakresie zakwaterowania jest nietypowa. Du\u017ce, pa\u0144stwowe hotele s\u0105 drogie, ale kiedy\u015b by\u0142y jedyn\u0105 opcj\u0105 dla turyst\u00f3w. Jednak w 1997 roku rz\u0105d zezwoli\u0142 prywatnym w\u0142a\u015bcicielom dom\u00f3w na wynajmowanie pokoi w swoich domach. Bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce luksusowe hotele nie s\u0105 \u015bwietn\u0105 opcj\u0105 dla turyst\u00f3w podr\u00f3\u017cuj\u0105cych z plecakiem, a schronienie si\u0119 przed codziennym \u017cyciem nie jest tak naprawd\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 do\u015bwiadczenia zwi\u0105zanego z podr\u00f3\u017cowaniem z plecakiem, skupimy si\u0119 na tych prywatnych pensjonatach. Znane jako &#8220;Casas particulares&#8221;, mog\u0105 przybiera\u0107 form\u0119 hosteli ze wsp\u00f3lnymi pokojami, pensjonat\u00f3w \/ pensjonat\u00f3w z prywatnymi pokojami lub samodzielnych apartament\u00f3w &#8211; z kt\u00f3rych wszystkie mo\u017cna znale\u017a\u0107 na <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Hostelworld<\/a>.<\/p>\n<p>Poza korzystnym stosunkiem jako\u015bci do ceny, casas particulares oddaj\u0105 pieni\u0105dze w r\u0119ce zwyk\u0142ych Kuba\u0144czyk\u00f3w (zamiast du\u017cych sieci hotelowych), pomagaj\u0105c zasila\u0107 lokaln\u0105 gospodark\u0119. Wszystko to jest zalegalizowane i regulowane przez rz\u0105d. Nielegalny wynajem istnieje, ale jest ma\u0142o prawdopodobne, aby si\u0119 na to natkn\u0105\u0107, je\u015bli zarezerwujesz z wyprzedzeniem (co i tak musisz zrobi\u0107, aby uzyska\u0107 wiz\u0119).<\/p>\n<p>Fakt, \u017ce Kuba\u0144czycy nie mog\u0105 posiada\u0107 du\u017cych firm oznacza, \u017ce te pensjonaty oferuj\u0105 bardzo osobiste do\u015bwiadczenie, a nawet najwi\u0119ksze maj\u0105 tylko kilka pokoi. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 poznania innych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w, nawi\u0105zania nowych przyja\u017ani i dzielenia si\u0119 do\u015bwiadczeniami jest powodem, dla kt\u00f3rego uwielbiamy hostelowe do\u015bwiadczenia. Pobyt w casa particular dodaje do tego kolejn\u0105 warstw\u0119, poniewa\u017c b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 do\u015bwiadczy\u0107 rodzinnej atmosfery i pozna\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w. Ludzie, kt\u00f3rzy prowadz\u0105 casas particulares s\u0105 cz\u0119sto ciepli, przyja\u017ani i ch\u0119tnie ci\u0119 poznaj\u0105, podziel\u0105 si\u0119 historiami i udziel\u0105 ci poufnych wskaz\u00f3wek na temat lokalnej okolicy. Nawet je\u015bli zatrzymasz si\u0119 w prywatnym pokoju, mo\u017ce to by\u0107 dobra opcja &#8211; dzielenie pokoju mi\u0119dzy trzy lub cztery osoby jest jeszcze bardziej przyst\u0119pne cenowo.<\/p>\n<p>Pobyt w casa particular daje r\u00f3wnie\u017c szans\u0119 na spr\u00f3bowanie autentycznego kuba\u0144skiego jedzenia w \u015bwietnej cenie, a wiele z nich oferuje \u015bniadanie za dodatkow\u0105 op\u0142at\u0105, a czasem lunch lub kolacj\u0119 na \u017cyczenie. Pami\u0119taj tylko, aby powiadomi\u0107 gospodarzy poprzedniego wieczoru, aby mogli odpowiednio si\u0119 przygotowa\u0107 i poinformowa\u0107 ich o swoich wymaganiach dietetycznych!<\/p>\n<p>Jak ju\u017c zapewne zd\u0105\u017cy\u0142e\u015b si\u0119 zorientowa\u0107, oznacza to, \u017ce casas particulares, niezale\u017cnie od tego, czy s\u0105 one zorganizowane jako hostele czy pensjonaty, s\u0105 najlepszymi miejscami na pobyt na Kubie! B\u0119dziesz rozpieszczany wyborem, je\u015bli chodzi o znalezienie hosteli na Kubie, wi\u0119c oto kilka miejsc, kt\u00f3re nam si\u0119 podoba\u0142y:<\/p>\n<h3>Hostele w Hawanie<\/h3>\n<p>Poniewa\u017c jest to najwi\u0119ksze miasto, Hawana ma r\u00f3wnie\u017c najlepszy wyb\u00f3r hosteli. Na szcz\u0119\u015bcie Hawana i og\u00f3lnie Kuba s\u0105 stosunkowo bezpieczne. Tak wi\u0119c, w przeciwie\u0144stwie do innych stolic Ameryki \u0141aci\u0144skiej, gdzie centralne obszary mog\u0105 by\u0107 niebezpieczne, Centro Habana (Centralna Hawana) i Habana Vieja (Stara Hawana) s\u0105 \u015bwietnymi miejscami na pobyt. Oznacza to, \u017ce mo\u017cesz zanurzy\u0107 si\u0119 w pi\u0119knej architekturze kuba\u0144skiej stolicy, z t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem nocnym i zabytkami historycznymi na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-116430\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/35617959_291550984719577_362866148863115264_n-e1533564335513.jpg\" alt=\"\" width=\"875\" height=\"1093\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/alicemaffucci\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">alice Maffucci<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hosteldetails.php\/Casa-Novo-Guest-House\/Havana\/269299\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Hostal Camila y Merci<\/a><\/p>\n<p>Po\u0142o\u017cony zaledwie 10 minut spacerem od pi\u0119knej nadmorskiej promenady Malec\u00f3n i w tej samej odleg\u0142o\u015bci od wielu g\u0142\u00f3wnych zabytk\u00f3w w centrum miasta. Oferuje intymne do\u015bwiadczenie, z tylko jednym sze\u015bcioosobowym pokojem wieloosobowym. Ten hostel to \u015bwietny wyb\u00f3r, je\u015bli chcesz podszkoli\u0107 sw\u00f3j hiszpa\u0144ski lub umiej\u0119tno\u015bci taneczne, poniewa\u017c oferuj\u0105 one lekcje w\u0142a\u015bnie tutaj.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hosteldetails.php\/Casa-Amada-Malecon\/Havana\/269938\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Casa Novo Guest House<\/a><\/p>\n<p>Hostel ten mie\u015bci si\u0119 w pi\u0119knym starym domu kolonialnym z 1900 roku. Jest on wyposa\u017cony w klimatyzacj\u0119 i oferuje wy\u0142\u0105cznie pokoje prywatne. Je\u015bli jednak podzielisz opcj\u0119 pi\u0119cioosobow\u0105, trzyosobow\u0105 lub nawet dwuosobow\u0105, ceny s\u0105 nadal naprawd\u0119 rozs\u0105dne, ale oznacza to, \u017ce jest to lepsze rozwi\u0105zanie dla os\u00f3b podr\u00f3\u017cuj\u0105cych w grupie. Ma r\u00f3wnie\u017c \u015bwietn\u0105 lokalizacj\u0119 w Centro Habana.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hosteldetails.php\/Casa-Amada-Malecon\/Havana\/269938\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Casa Colonial Biani &#038; Lessi <\/a><\/p>\n<p>Ta szczeg\u00f3lna casa znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w kolonialnym domu, kt\u00f3ry mimo prawie 100 lat ma nowoczesne udogodnienia, takie jak klimatyzacja, suszarki do w\u0142os\u00f3w, sejfy i minibar. Hotel znajduje si\u0119 w niewielkiej odleg\u0142o\u015bci od g\u0142\u00f3wnych atrakcji Hawany, klub\u00f3w nocnych i nadmorskiej promenady. Dogodnie, w pobli\u017cu znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c strefa bezp\u0142atnego WiFi w Hawanie (co, jak zobaczysz poni\u017cej, jest \u015bwietne, bior\u0105c pod uwag\u0119 og\u00f3lny brak \u0142\u0105czno\u015bci internetowej na wyspie).<\/p>\n<h3>Hostele w Matanzas<\/h3>\n<p>Poniewa\u017c w kurorcie Veradero nie ma zbyt wielu opcji w dobrej cenie, pobliskie Matanzas jest \u015bwietnym wyborem. Ponadto, jako miejsce, w kt\u00f3rym mieszkaj\u0105 miejscowi, ma znacznie wi\u0119cej osobowo\u015bci i autentyczno\u015bci.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hosteldetails.php\/Super-Casa-Dona-Edita\/Matanzas\/274118\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Super Casa Do\u00f1a Edita<\/a><\/p>\n<p>To miejsce jest doskona\u0142ym przyk\u0142adem oferty w Matanzas: jest proste, ale z wygodnymi \u0142\u00f3\u017ckami, klimatyzacj\u0105, ciep\u0142\u0105 wod\u0105 i pi\u0119knym terenem na zewn\u0105trz wype\u0142nionym drzewami owocowymi, gdzie mo\u017cna odpocz\u0105\u0107 w d\u0142ugie, ciep\u0142e wieczory. Zakwaterowanie obejmuje jeden trzyosobowy pok\u00f3j prywatny i dwa trzyosobowe apartamenty &#8211; kt\u00f3re s\u0105 przyst\u0119pne cenowo nawet dla jednej osoby i s\u0105 jeszcze lepsz\u0105 opcj\u0105, je\u015bli s\u0105 wsp\u00f3\u0142dzielone.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hosteldetails.php\/Residencia-Fuentes\/Matanzas\/275208\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Residencia Filuentes<\/a><\/p>\n<p>Nieco dalej od Matanzas, ale doskonale po\u0142o\u017cony, aby dosta\u0107 si\u0119 do Veradero. Zakwaterowanie tutaj jest w dwuosobowych apartamentach, kt\u00f3re s\u0105 r\u00f3wnie\u017c niedrogie, z klimatyzacj\u0105, tarasem na \u015bwie\u017cym powietrzu i grillem!<\/p>\n<h3>Hostele w Trynidadzie<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hosteldetails.php\/Hostal-Calleyro\/Trinidad\/269858\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Hostal Calleyro<\/a><\/p>\n<p>Pobyt w Hostal Calleyro zapewnia intymne wra\u017cenia, poniewa\u017c jest tu tylko jeden pok\u00f3j trzyosobowy. Znajduje si\u0119 on w doskona\u0142ej lokalizacji, zaledwie dwie minuty spacerem od Plaza Mayor (g\u0142\u00f3wnego placu), z klimatyzacj\u0105 i tarasem, z kt\u00f3rego roztacza si\u0119 wspania\u0142y widok na miasto. Jego niewielki rozmiar oznacza, \u017ce poznasz w\u0142a\u015bciciela i jego rodzin\u0119, kt\u00f3rzy s\u0105 ciepli i przyja\u017ani!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hosteldetails.php\/Hostal-Mar-y-Tierra\/Trinidad\/273577\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Hostal Mar y Tierra<\/a><\/p>\n<p>To kolejne ma\u0142e miejsce z jednym pokojem dwuosobowym z \u0142azienk\u0105. Znajduje si\u0119 w samym sercu tego miasta, wpisanego na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO, zaledwie kilkaset metr\u00f3w od pi\u0119knego g\u0142\u00f3wnego placu. Jedzenie jest dost\u0119pne i jest klimatyzacja!<\/p>\n<h3>Hostele w Santa Clara<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hosteldetails.php\/Eva-y-Ernesto\/Santa-Clara\/270934\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Hostal Eva y Ernesto<\/a><\/p>\n<p>Ten hostel jest przestronny, czysty i posiada dobrze wyposa\u017con\u0105 kuchni\u0119. Dost\u0119pne s\u0105 pokoje dwuosobowe, pokoje dwuosobowe lub czteroosobowe apartamenty z klimatyzacj\u0105 i \u0142azienkami.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hosteldetails.php\/Hostal-Don-Jose\/Santa-Clara\/283725\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Hostal Don Jose<\/a><\/p>\n<p>Ta pere\u0142ka znajduje si\u0119 zaledwie rzut kamieniem od g\u0142\u00f3wnego placu (Parque Vidal) oraz klub\u00f3w, bar\u00f3w i restauracji. W tym pensjonacie znajduje si\u0119 tylko jeden pok\u00f3j, w kt\u00f3rym mog\u0105 spa\u0107 trzy osoby, wi\u0119c zarezerwuj go wcze\u015bniej, je\u015bli chcesz zosta\u0107 i cieszy\u0107 si\u0119 prywatnym tarasem.<\/p>\n<h3>Hostele w Santiago<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hosteldetails.php\/Casa-Colonial-Nivia\/Santiago-de-Cuba\/269305\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Casa Colonial Nivia<\/a><\/p>\n<p>Znajduje si\u0119 tu kilka pokoi dwuosobowych i dwuosobowych, a wszystkie mieszcz\u0105 si\u0119 w uroczym ma\u0142ym domku. Znajduje si\u0119 on rzut kamieniem od takich atrakcji jak Park Cespedes, Casa de la M\u00fasica i Muzeum Emilio Bacardi. Go\u015bcie mog\u0105 zrelaksowa\u0107 si\u0119 w prywatnym sadzie i zje\u015b\u0107 obfite \u015bniadanie.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hosteldetails.php\/Hostal-La-Ceiba\/Santiago-de-Cuba\/270419\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Hostal le Ceiba<\/a><\/p>\n<p>S\u0105 tu trzy pokoje, w tym pok\u00f3j pi\u0119cioosobowy, kt\u00f3ry jest \u015bwietn\u0105 opcj\u0105, je\u015bli go podzielisz! Obiekt znajduje si\u0119 w historycznym centrum miasta, obok ko\u015bcio\u0142a katolickiego Sant\u00edsima Trinidad. Do dyspozycji go\u015bci jest bar i mo\u017cliwo\u015b\u0107 zjedzenia posi\u0142ku, a tak\u017ce klimatyzacja w ka\u017cdym pokoju i centralny kryty taras, na kt\u00f3rym mo\u017cna si\u0119 zrelaksowa\u0107 po d\u0142ugich dniach zwiedzania.<\/p>\n<h2 id=\"is-cuba-expensive\">Czy Kuba jest droga?<\/h2>\n<p>Kr\u00f3tka odpowied\u017a na to pytanie brzmi &#8220;to zale\u017cy&#8221;. Oczywi\u015bcie, je\u015bli chcesz zatrzyma\u0107 si\u0119 w luksusowym kurorcie przy pla\u017cy, Kuba b\u0119dzie Ci\u0119 kosztowa\u0107 du\u017co pieni\u0119dzy. Na szcz\u0119\u015bcie &#8220;podr\u00f3\u017cowanie jak miejscowy&#8221; jest zdecydowanie najlepszym sposobem na odkrycie Kuby, zw\u0142aszcza je\u015bli chcesz zaoszcz\u0119dzi\u0107 pieni\u0105dze i mie\u0107 bardziej autentyczne wra\u017cenia z podr\u00f3\u017cy. Sposoby na zaoszcz\u0119dzenie pieni\u0119dzy obejmuj\u0105 pobyt w hostelach lub casas particulares oraz podr\u00f3\u017cowanie transportem publicznym. Mo\u017cesz tak\u017ce zaoszcz\u0119dzi\u0107 pieni\u0105dze, zatrzymuj\u0105c si\u0119 w pobliskich miastach, a nie w bardziej popularnych obszarach, dziel\u0105c si\u0119 taks\u00f3wkami i kosztami zakwaterowania ze znajomymi oraz kupuj\u0105c uliczne jedzenie lub cajitas (kuba\u0144skie posi\u0142ki serwowane w pude\u0142kach, patrz &#8220;Kuba\u0144skie jedzenie&#8221;).<\/p>\n<p>Jak zapewne s\u0142ysza\u0142e\u015b, na Kubie nie wsz\u0119dzie jest darmowe WiFi. Nie jest to tak proste, jak zakup karty SIM 4G. Korzystanie z Internetu jest trudne i mo\u017ce by\u0107 kosztowne &#8211; wi\u0119c aby zaoszcz\u0119dzi\u0107 pieni\u0105dze, wykorzystaj swoj\u0105 podr\u00f3\u017c jako szans\u0119 na od\u0142\u0105czenie si\u0119 i zatracenie si\u0119 w chwili. Je\u015bli jednak ch\u0119\u0107 wysy\u0142ania mem\u00f3w do swojej sympatii staje si\u0119 nieodparta, proces uzyskiwania dost\u0119pu do Internetu jest nast\u0119puj\u0105cy: najpierw udaj si\u0119 do krajowej firmy telekomunikacyjnej ETECSA i kup kart\u0119. Dzi\u0119ki temu otrzymasz login i has\u0142o (kosztuje to 1 CUC za 30 minut). Aby si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107, musisz uda\u0107 si\u0119 do cz\u0119\u015bci miasta, w kt\u00f3rej znajduje si\u0119 sie\u0107, umo\u017cliwiaj\u0105c zalogowanie si\u0119 za pomoc\u0105 danych na ma\u0142ej karcie. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, maszty telefoniczne znajduj\u0105 si\u0119 na g\u0142\u00f3wnych placach. Niezamierzon\u0105 konsekwencj\u0105 tego jest to, \u017ce s\u0105 one zawsze pe\u0142ne, co czyni je idealnymi miejscami do spotka\u0144 towarzyskich.<\/p>\n<p>Na Kubie obowi\u0105zuj\u0105 dwie waluty: peso kuba\u0144skie (CUP) i kuba\u0144skie peso wymienialne (CUC). Kuba\u0144skie peso to waluta najcz\u0119\u015bciej u\u017cywana przez Kuba\u0144czyk\u00f3w w ich codziennym \u017cyciu i ta, kt\u00f3ra jest najbardziej zdewaluowana. Mo\u017cna go u\u017cywa\u0107 do kupowania rzeczy w miejscach, do kt\u00f3rych chodz\u0105 miejscowi. Z drugiej strony, CUC jest &#8220;walut\u0105 turystyczn\u0105&#8221;, a jej warto\u015b\u0107 jest powi\u0105zana z dolarami ameryka\u0144skimi, a kurs wymiany wynosi oko\u0142o 1 CUC do 25 CUP. Tak wi\u0119c 1 CUC to 1 USD, 0,75 GBP lub 0,88 EUR (w chwili pisania tego tekstu).<\/p>\n<p>Kuba\u0144ska waluta mo\u017ce by\u0107 trudna do zrozumienia. Jednak wi\u0119kszo\u015b\u0107 miejsc akceptuje p\u0142atno\u015bci w obu walutach i przyzwyczaisz si\u0119 do tego w ci\u0105gu kilku godzin. Je\u015bli chodzi o pieni\u0105dze, najwa\u017cniejsz\u0105 rzecz\u0105 do zapami\u0119tania jest zabranie euro, dolar\u00f3w kanadyjskich lub funt\u00f3w (pami\u0119taj tylko, \u017ce nie mo\u017cna wymieni\u0107 banknot\u00f3w szkockich ani p\u00f3\u0142nocnoirlandzkich). Pieni\u0105dze mo\u017cna wymieni\u0107 na te dwie waluty w kantorach wymiany walut, kt\u00f3re \u0142atwo znale\u017a\u0107 w g\u0142\u00f3wnych hotelach, bankach i na lotniskach, lub w tak zwanych kantorach wymiany walut &#8220;CADECA&#8221;. Nie wymieniaj pieni\u0119dzy nigdzie indziej, poniewa\u017c kr\u0105\u017cy wiele fa\u0142szywych walut.  Radzimy zawsze wymienia\u0107 wi\u0119cej na CUC, ale pami\u0119taj, aby mie\u0107 przy sobie troch\u0119 reszty w CUP na takie rzeczy jak autobusy guagua, taks\u00f3wki, przek\u0105ski, jedzenie uliczne, jedzenie w niekt\u00f3rych restauracjach lub lody.<\/p>\n<p>Zabieranie dolar\u00f3w ameryka\u0144skich nie jest dobrym pomys\u0142em, poniewa\u017c pobierana jest prowizja w wysoko\u015bci 10%. Ponadto czeki podr\u00f3\u017cne, karty kredytowe i debetowe wydane przez banki ameryka\u0144skie lub banki powi\u0105zane z bankami ameryka\u0144skimi nie s\u0105 akceptowane. Obejmuje to karty American Express, Westpac oraz niekt\u00f3re karty MasterCard i Visa, w zale\u017cno\u015bci od banku, kt\u00f3ry je wyda\u0142. Praktycznie nie ma r\u00f3wnie\u017c bankomat\u00f3w, kt\u00f3re akceptuj\u0105 karty Cirrus lub Switch. Warto zabra\u0107 ze sob\u0105 awaryjny zapas got\u00f3wki, w tym wystarczaj\u0105co du\u017co, aby opu\u015bci\u0107 Kub\u0119 na wypadek, gdyby karty nie dzia\u0142a\u0142y &#8211; a nawet je\u015bli tak, to od wszystkich t\u0142umacze\u0144 bankomat\u00f3w i kart pobierana jest lokalna prowizja w wysoko\u015bci 3%.<\/p>\n<p>System dwuwalutowy odzwierciedla fakt, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 Kuby jest podzielona mi\u0119dzy turyst\u00f3w i mieszka\u0144c\u00f3w. Bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce odwiedzaj\u0105cy wysp\u0119 s\u0105 nieco bogatsi ni\u017c og\u00f3\u0142 populacji, tury\u015bci s\u0105 obci\u0105\u017cani znacznie wy\u017cszymi op\u0142atami za niekt\u00f3re rzeczy &#8211; takie jak podr\u00f3\u017ce autokarowe na d\u0142u\u017cszych dystansach (patrz &#8220;Podr\u00f3\u017cowanie po Kubie&#8221;). Wi\u0119kszo\u015b\u0107 restauracji, cho\u0107 stosunkowo tania dla turyst\u00f3w, jest zazwyczaj dost\u0119pna tylko dla zamo\u017cniejszych mieszka\u0144c\u00f3w, co oznacza, \u017ce ceny na Kubie s\u0105 wy\u017csze ni\u017c mo\u017cna by si\u0119 spodziewa\u0107 w kraju rozwijaj\u0105cym si\u0119. Ta dysproporcja sprawia, \u017ce wa\u017cne jest, aby szanowa\u0107 miejscow\u0105 ludno\u015b\u0107, aby turystyka mog\u0142a dla nich pracowa\u0107. Wspieraj lokalny biznes i drobnych rzemie\u015blnik\u00f3w, szanuj lokalne zwyczaje i staraj si\u0119 podr\u00f3\u017cowa\u0107 w spos\u00f3b zr\u00f3wnowa\u017cony.<\/p>\n<h2 id=\"where-to-go-in-cuba\">Gdzie wybra\u0107 si\u0119 na Kubie<\/h2>\n<p>Kuba ma wiele do zaoferowania mi\u0142o\u015bnikom s\u0142o\u0144ca, zwiedzania i wszystkim, kt\u00f3rzy s\u0105 gdzie\u015b pomi\u0119dzy. Tutaj przedstawimy przegl\u0105d najlepszych miejsc do odwiedzenia na Kubie, aby\u015b m\u00f3g\u0142 zaplanowa\u0107 sw\u00f3j plan podr\u00f3\u017cy po Kubie. Je\u015bli szukasz bardziej szczeg\u00f3\u0142owych wskaz\u00f3wek, jak sp\u0119dzi\u0107 swoje dni, sprawd\u017a sekcj\u0119 &#8220;Co robi\u0107 na Kubie&#8221; i &#8220;Co robi\u0107 w Hawanie&#8221;. Tak czy inaczej, oto kilka interesuj\u0105cych miejsc na Kubie na pocz\u0105tek:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-117714\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Cuba-835x875.jpg\" alt=\"\" width=\"835\" height=\"875\" \/><\/p>\n<h3>Hawana<\/h3>\n<p>Jako stolica Kuby, scena historycznych wydarze\u0144 i miejsce z prawdopodobnie najbardziej kolonialn\u0105 wspania\u0142o\u015bci\u0105 &#8211; Hawana jest prawdopodobnie najbardziej znanym celem podr\u00f3\u017cy na Kubie. Stare Miasto, Habana Vieja, jest wpisane na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO, a jego ulice wy\u0142o\u017cone s\u0105 pastelowymi rezydencjami, kt\u00f3rych rozpadaj\u0105ce si\u0119 fasady tylko dodaj\u0105 uroku. Hawana narodzi\u0142a si\u0119 w<sup>XVI<\/sup> wieku &#8211; z fortec\u0105 Castillo de la Real Fuerza (w kt\u00f3rej obecnie mie\u015bci si\u0119 muzeum) z oko\u0142o 450 roku. Spaceruj\u0105c po mie\u015bcie, mo\u017cna natkn\u0105\u0107 si\u0119 na Gran Teatro, ozdobiony l\u015bni\u0105cym bia\u0142ym marmurem i monumentalny Capitolio, z filarami i kopu\u0142ami przypominaj\u0105cymi budynek Kapitolu Stan\u00f3w Zjednoczonych. Kontrastuj\u0105 one ze starymi, niskimi kamiennymi budynkami i stonowanym pi\u0119knem Plaza de la Catedral.<\/p>\n<p>Je\u015bli szukasz czego\u015b bardziej nowoczesnego, wybierz si\u0119 z Habana Vieja do Havana Centro. Jej zabytki s\u0105 r\u00f3wnie imponuj\u0105ce pod wzgl\u0119dem skali i historii. Kolosalny Plaza de la Revolucion rozci\u0105ga si\u0119 na ponad 12 kilometr\u00f3w kwadratowych, co robi jeszcze wi\u0119ksze wra\u017cenie, je\u015bli wyobrazisz sobie, \u017ce jest pe\u0142en ludzi, a Castro wyg\u0142asza jedno ze swoich s\u0142ynnych przem\u00f3wie\u0144. Po jednej stronie stoi 100-metrowy pomnik po\u015bwi\u0119cony Jos\u00e9 Mart\u00ed, kt\u00f3ry odegra\u0142 kluczow\u0105 rol\u0119 w walce Kuby z hiszpa\u0144skimi w\u0142adcami kolonialnymi. Po drugiej stronie znajduje si\u0119 Teatro Nacional, kt\u00f3rego modernistyczna prostota &#8211; bielony beton, czyste proste linie i szk\u0142o &#8211; r\u00f3\u017cni si\u0119 nieco od Gran Teatro.  Jednym z widok\u00f3w, kt\u00f3rych nie mo\u017cna (i nie mo\u017cna) przegapi\u0107, jest ogromny zarys Che Guevary, zamontowany z boku Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych.<\/p>\n<p>Hawana to jednak nie tylko miejsce dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii i kultury. Muzyka rozbrzmiewa z ka\u017cdego zak\u0105tka i nie brakuje miejsc, w kt\u00f3rych mo\u017cna napi\u0107 si\u0119 drinka i pota\u0144czy\u0107 sals\u0119, niezale\u017cnie od tego, czy bierzesz w tym udzia\u0142, czy po prostu obserwujesz to wszystko. Nigdzie nie ma to wi\u0119kszego znaczenia ni\u017c na Malec\u00f3n, 8-kilometrowej nadmorskiej promenadzie wype\u0142nionej lud\u017ami z r\u00f3\u017cnych \u015brodowisk. Je\u015bli chcesz uciec od tego zgie\u0142ku, stolica ma r\u00f3wnie\u017c kilka pi\u0119knych pla\u017c, ale o tym p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-116450\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/che-2680432_1920.jpg\" alt=\"\" width=\"875\" height=\"656\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/pixabay.com\/users\/rc77-5594898\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"> rC77<\/a><\/p>\n<h3>Trynidad<\/h3>\n<p>Pomy\u015bl o uroczych brukowanych uliczkach wy\u0142o\u017conych wielowiekowymi rezydencjami. Budynki wpisane na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO pochodz\u0105 z<sup>XVIII<\/sup> i<sup>XIX<\/sup> wieku i obejmuj\u0105 projekty inspirowane stylem wschodnim i neoklasycznym. Opr\u00f3cz tego bogactwa znajduj\u0105 si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c skromne stare domy pomalowane na t\u0119czowe kolory. Centralny plac jest czaruj\u0105cy, a w ci\u0105gu dnia wype\u0142niony jest straganami rzemie\u015blnik\u00f3w. W nocy jest to g\u0142\u00f3wne miejsce spotka\u0144 mieszka\u0144c\u00f3w. Miasto le\u017cy w cieniu Sierra Escrambray, gdzie Che Guevara i jego partyzanci przeprowadzali manewry podczas wojny rewolucyjnej. Znajduje si\u0119 zaledwie kilka kilometr\u00f3w od idyllicznej pla\u017cy Playa Anc\u00f3n, do kt\u00f3rej mo\u017cna dojecha\u0107 rowerem, podziwiaj\u0105c okolic\u0119 podczas jazdy.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-116434 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image00005.jpg\" alt=\"backpacking cuba - Trinidad - old cars\" width=\"875\" height=\"1167\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/alicemaffucci\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">alice Maffucci<\/a><\/p>\n<h3>Santa Clara<\/h3>\n<p>Santa Clara, znana r\u00f3wnie\u017c jako &#8220;Miasto Che&#8221;, odegra\u0142a kluczow\u0105 rol\u0119 w rewolucyjnej historii Kuby.  By\u0142o to miejsce s\u0142ynnej &#8220;Bitwy o Santa Clara&#8221;, w kt\u00f3rej Che Guevara i jego oddzia\u0142y odnie\u015bli decyduj\u0105ce zwyci\u0119stwo nad armi\u0105 Fulg\u00eancio Batisty, mimo przewagi liczebnej dziesi\u0119\u0107 do jednego. Muzea i mauzoleum Che s\u0105 zdecydowanie warte odwiedzenia. Jednak Santa Clara jest r\u00f3wnie\u017c znana jako zabawne, otwarte i liberalne miasto, cz\u0119\u015bciowo ze wzgl\u0119du na fakt, \u017ce jest to miasto uniwersyteckie. Ma m\u0142odzie\u0144cz\u0105 atmosfer\u0119 ze \u015bwietn\u0105 muzyk\u0105 i \u017cyciem nocnym.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-116438 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image00018.jpg\" alt=\"backpacking cuba - Santa Clara - Che Guevara's mausoleum\" width=\"875\" height=\"1167\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/alicemaffucci\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">alice Maffucci<\/a><\/p>\n<h3>Veradero i Matanzas<\/h3>\n<p>Najwi\u0119kszy kurort na Karaibach, po\u0142o\u017cony na 20-kilometrowym p\u00f3\u0142wyspie z bia\u0142ymi piaszczystymi pla\u017cami ze wszystkich stron, Veradero oferuje ciep\u0142e, krystalicznie czyste wody, w kt\u00f3rych mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 ca\u0142y dzie\u0144 na relaksie. Mo\u017cesz nawet usi\u0105\u015b\u0107 i poczyta\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 w wodzie, tak jest tu spokojnie. Co powiesz na przeczytanie &#8220;Wspomnie\u0144 z kuba\u0144skiej wojny rewolucyjnej&#8221; Che Guevary, ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3r\u0105 ka\u017cdy ucze\u0144 na Kubie otrzymuje po uko\u0144czeniu szko\u0142y \u015bredniej. Alternatywnie, mo\u017cesz dowiedzie\u0107 si\u0119 o wczesnym \u017cyciu tej ikony rewolucji w &#8220;Dziennikach motocyklowych&#8221;. Ksi\u0105\u017cka ta przedstawia podr\u00f3\u017c Che po Ameryce Po\u0142udniowej, gdy mia\u0142 dwadzie\u015bcia kilka lat, co czyni j\u0105 idealn\u0105 lektur\u0105 dla \u017c\u0105dnych przyg\u00f3d turyst\u00f3w!<\/p>\n<p>Pewnie my\u015blisz sobie &#8220;to brzmi jak raj, jaki jest haczyk?&#8221; C\u00f3\u017c&#8230; haczykiem s\u0105 pieni\u0105dze, jak zapewne si\u0119 domy\u015blasz. Jest to luksusowy o\u015brodek z cenami, kt\u00f3re mo\u017cna dopasowa\u0107. Ale je\u015bli masz ograniczony bud\u017cet, nie musisz tego przegapi\u0107: zatrzymaj si\u0119 w Matanzas, kt\u00f3re jest blisko Veradero, ale znacznie ta\u0144sze (autobus Viazul z Hawany do Matanzas kosztuje 7 CUC). Stamt\u0105d mo\u017cna skorzysta\u0107 z lokalnego transportu publicznego (jest to zasadniczo otwarty autobus z kilkoma sto\u0142kami, kt\u00f3ry kosztuje 10 CUP, mniej ni\u017c 0,50 \u20ac). Dzi\u0119ki temu dotrzesz do Varadero w oko\u0142o 30 minut, co pozwoli Ci cieszy\u0107 si\u0119 tam ca\u0142ym dniem.<\/p>\n<p>Pobyt w Matanzas oferuje bardziej autentyczne wra\u017cenia z podr\u00f3\u017cy. To g\u0142\u00f3wnie afro-kuba\u0144skie miasto jest miejscem narodzin rumby i ma prowadzone przez artyst\u00f3w projekty kulturalne wspieraj\u0105ce i promuj\u0105ce afro-kuba\u0144skich artyst\u00f3w. Je\u015bli masz do\u015b\u0107 le\u017cenia na pla\u017cy, sprawd\u017a kolorow\u0105 ulic\u0119 Callej\u00f3n de las Tradiciones i miejsca takie jak Teatro Sauto.<\/p>\n<h3>Santiago de Cuba<\/h3>\n<p>Santiago to drugie co do wielko\u015bci miasto na Kubie i centrum kultury afro-kuba\u0144skiej. Jego \u017cycie nocne, taniec salsy i kabarety rywalizuj\u0105 tylko z Hawan\u0105. W mie\u015bcie znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c pi\u0119knie zachowana<sup>XVII-wieczna<\/sup> forteca Castillo de San Pedro de la Roca. Znajduje si\u0119 ona na klifach, sk\u0105d roztacza si\u0119 pi\u0119kny widok na b\u0142\u0119kitny ocean. Centralnym punktem Santiago jest Parque C\u00e9spedes. Plac ten nosi imi\u0119<sup>XIX-wiecznego<\/sup> bohatera rewolucji i jest otoczony zabytkowymi budynkami, z kt\u00f3rych ka\u017cdy ma w\u0142asn\u0105 fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0119.<\/p>\n<h3>Cayo Santa Maria, Cayo Ensenachos i Cayo Franc\u00e9s<\/h3>\n<p>Je\u015bli chcesz zafundowa\u0107 sobie odrobin\u0119 luksusu, nie ma lepszego miejsca ni\u017c te wyspy u p\u00f3\u0142nocnego wybrze\u017ca Kuby. Znajdziesz tu nietkni\u0119te, czyste i opuszczone piaski. Rozleg\u0142e przestrzenie l\u015bni\u0105cej, czystej, b\u0142\u0119kitnej wody s\u0105 absolutnie osza\u0142amiaj\u0105ce. Nale\u017cy tylko pami\u0119ta\u0107, \u017ce obszar ten jest r\u00f3wnie\u017c zdominowany przez kurorty, w kt\u00f3rych nie mieszkaj\u0105 miejscowi &#8211; wi\u0119c by\u0107 mo\u017ce b\u0119dziesz musia\u0142 troch\u0119 wyda\u0107, je\u015bli chcesz tu przyjecha\u0107.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-116431\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image00019.jpeg\" alt=\"backpacking cuba - where to go - white sand beach\" width=\"873\" height=\"1065\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/alicemaffucci\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">alice Maffucci<\/a><\/p>\n<h2 id=\"things-to-do-in-cuba\">Rzeczy do zrobienia na Kubie<\/h2>\n<h3>Co robi\u0107 na Kubie<\/h3>\n<h3>1. Naucz si\u0119 ta\u0144czy\u0107 lub zdob\u0105d\u017a nowe umiej\u0119tno\u015bci!<\/h3>\n<p>Je\u015bli jest jedna rzecz, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna powiedzie\u0107 o Kuba\u0144czykach, to to, \u017ce wiedz\u0105 jak ta\u0144czy\u0107. Udaj si\u0119 do szko\u0142y salsy i wypr\u00f3buj co\u015b nowego lub od\u015bwie\u017c swoje umiej\u0119tno\u015bci i przygotuj si\u0119 na imponuj\u0105c\u0105 noc w mie\u015bcie. Dost\u0119pne opcje obejmuj\u0105 Latin Salseando w Hawanie, kt\u00f3ra jest otwarta zar\u00f3wno dla Kuba\u0144czyk\u00f3w, jak i obcokrajowc\u00f3w, co pozwala naprawd\u0119 zanurzy\u0107 si\u0119 w ta\u0144cu. Baila Habana zapewnia lekcje dostosowane do wszystkich poziom\u00f3w trudno\u015bci zar\u00f3wno w Hawanie, jak i Santiago. Je\u015bli nie przepadasz za tym pomys\u0142em, istniej\u0105 inne sposoby na zanurzenie si\u0119 w kuba\u0144skiej kulturze, mo\u017cesz spr\u00f3bowa\u0107 ta\u0144czy\u0107 rumb\u0119, merengue, a nawet Reggaet\u00f3n. Je\u015bli chcesz zaoszcz\u0119dzi\u0107 pieni\u0105dze, poszukaj szk\u00f3\u0142 z otwartymi lekcjami. Inn\u0105 opcj\u0105 jest po\u0142\u0105czenie si\u0142 z kilkoma znajomymi, aby zarezerwowa\u0107 prywatn\u0105 lekcj\u0119 grupow\u0105, kt\u00f3ra zwykle wymaga co najmniej pi\u0119ciu os\u00f3b, ale ma lepsz\u0105 warto\u015b\u0107 ni\u017c sesje jeden na jeden.<\/p>\n<p>Je\u015bli nie przepadasz za ta\u0144cem, niekt\u00f3re szko\u0142y, takie jak La Casa de Son i Salsabor a Cuba (obie w Hawanie) oferuj\u0105 lekcje muzyki, w tym kuba\u0144skich instrument\u00f3w perkusyjnych, takich jak s\u0142ynny b\u0119ben conga! W Salsabor a Cuba mo\u017cesz tak\u017ce spr\u00f3bowa\u0107 swoich si\u0142 w grze na gitarze latynoskiej. Je\u015bli nie jeste\u015b zbyt muzykalny, co powiesz na lekcje hiszpa\u0144skiego? To \u015bwietna okazja do poznania ludzi, a jednocze\u015bnie zdobycia umiej\u0119tno\u015bci, kt\u00f3re pozwol\u0105 ci bardziej zaanga\u017cowa\u0107 si\u0119 w lokaln\u0105 kultur\u0119.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-116442 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Norbert-H\u00f6ldin.jpg\" alt=\"backpacking cuba - men playing guitars \" width=\"875\" height=\"583\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/pixabay.com\/users\/hoeldino-1443037\/?utm_source=link-attribution&#038;utm_medium=referral&#038;utm_campaign=image&#038;utm_content=2256329\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"> norbert H\u00f6ldin<\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: left\">2. Odkryj wodospady Trynidadu i pop\u0142ywaj w naturalnych basenach<\/h3>\n<p>Park Naturalny El Cubano jest cz\u0119\u015bci\u0105 znacznie wi\u0119kszego Parku Naturalnego Tropes de Collantes i znajduje si\u0119 zaledwie dwa kilometry od Plaza Mayor, zapewniaj\u0105c przedsmak naturalnego pi\u0119kna wyspy. Wycieczka do Trynidadu by\u0142aby jednak zmarnowana bez odwiedzenia wodospad\u00f3w &#8220;Salto del Caburn\u00ed&#8221;. Szlak ma 5 km d\u0142ugo\u015bci i oferuje wspania\u0142e naturalne krajobrazy, ale aby si\u0119 tam dosta\u0107, musisz najpierw wzi\u0105\u0107 taks\u00f3wk\u0119 do Topes de Collantes. \u015acie\u017cka przecina g\u0119sty las deszczowy i prowadzi w g\u00f3r\u0119 obok pi\u0119knych formacji skalnych. Miejscami mo\u017ce by\u0107 do\u015b\u0107 trudna, pomimo stosunkowo niewielkiej odleg\u0142o\u015bci &#8211; dlatego najlepiej zabra\u0107 ze sob\u0105 wygodne buty i pr\u00f3bowa\u0107 tylko wtedy, gdy masz rozs\u0105dny poziom sprawno\u015bci. Przy bramie Villa Caburn\u00ed pobierana jest op\u0142ata, ale mo\u017cna p\u0142ywa\u0107 w basenie z czyst\u0105, s\u0142odk\u0105 wod\u0105, zacisznie pod drzewami i klifami. Mo\u017cesz zobaczy\u0107 ludzi skacz\u0105cych z p\u00f3\u0142ek &#8211; ale pami\u0119taj, \u017ce mo\u017ce to prowadzi\u0107 do powa\u017cnych obra\u017ce\u0144, szczeg\u00f3lnie w porze suchej, kiedy poziom wody jest ni\u017cszy.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-116446 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/oscar-ardevol-1477636-unsplash.jpg\" alt=\"backoacking cuba - Trinidad\u2019s waterfalls\" width=\"875\" height=\"583\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/tKnB30F-EN0?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">\u00f3scar Ard\u00e8vol<\/a><\/p>\n<h3>3. Zobacz, jak Che wygra\u0142 bitw\u0119 z buldo\u017cerem<\/h3>\n<p>Monumenta a la Toma del Tren Blindado (Muzeum Samochod\u00f3w Pancernych) w Santa Clara nie jest typowym muzeum, poniewa\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich znajduje si\u0119 na zewn\u0105trz, w parku. Bitwa pod Santa Clara mia\u0142a kluczowe znaczenie dla rewolucji w 1959 roku, a rz\u0105d upad\u0142 dzie\u0144 p\u00f3\u017aniej. Aby pokona\u0107 si\u0142y Batisty, Che Guevara i jego partyzanci u\u017cyli buldo\u017cera do wykolejenia poci\u0105gu pancernego przewo\u017c\u0105cego ponad 300 \u017co\u0142nierzy. Buldo\u017cer ten stoi obecnie na cokole w parku, a w czterech wagonach znajduj\u0105 si\u0119 eksponaty, kt\u00f3re stanowi\u0105 \u015bwiadectwo tego \u015bmia\u0142ego i pomys\u0142owego ataku.<\/p>\n<h3>4. Zobacz, gdzie pochowane s\u0105 niekt\u00f3re z najs\u0142ynniejszych postaci Kuby<\/h3>\n<p>Ogromny cmentarz Santa Ifigenia zosta\u0142 za\u0142o\u017cony w 1868 roku i mie\u015bci mauzoleum<sup>XIX-wiecznego<\/sup> bohatera rewolucji Jos\u00e9 Mart\u00ed. Ta ogromna kamienna konstrukcja ma 24 metry wysoko\u015bci i kolosalne postacie wyrze\u017abione w jej boku. Cmentarz jest r\u00f3wnie\u017c miejscem spoczynku Carlosa Manuela de C\u00e9spedesa, znanego jako &#8220;Ojciec Ojczyzny&#8221;, kt\u00f3ry uwolni\u0142 swoich niewolnik\u00f3w i poprowadzi\u0142 ich do buntu przeciwko Hiszpanom. Inni znani Kuba\u0144czycy pochowani w tym miejscu to Tom\u00e1s Estrada Palma, pierwszy (a p\u00f3\u017aniej bardzo znienawidzony) prezydent Kuby oraz Emilio Bacardi, (bardzo lubiana) osobisto\u015b\u0107 z dynastii rumowej Bacardi. W 2016 r. pochowano tu najnowszego mieszka\u0144ca tego cmentarza &#8211; samego Fidela Castro.<\/p>\n<h3>4. Podziwiaj naturalne pi\u0119kno i histori\u0119 w parkach narodowych Kuby<\/h3>\n<p>Kolejny obszar wpisany na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO jest dobrze znany ze swojego naturalnego pi\u0119kna i farm tytoniu. Zwiedzanie tych ostatnich pozwoli ci zetkn\u0105\u0107 si\u0119 z najs\u0142ynniejszym przemys\u0142em na Kubie i pozna\u0107 \u017cycie ludzi, kt\u00f3rzy tam pracuj\u0105. By\u0107 mo\u017ce najbardziej znan\u0105 cech\u0105 parku s\u0105 &#8220;Mogotes&#8221;. S\u0105 to wysokie wzg\u00f3rza o stromych zboczach, kt\u00f3re tworz\u0105 niemal pozaziemski krajobraz z bujnej zieleni.<\/p>\n<p>Mniej znany Park Narodowy Desembarco del Granma znajduje si\u0119 na po\u0142udniowo-zachodnim kra\u0144cu Kuby, w pobli\u017cu miasta Bayamo. To pi\u0119kne pustkowie zosta\u0142o nazwane na cze\u015b\u0107 s\u0142ynnego jachtu u\u017cywanego przez Fidela Castro i jego rewolucjonist\u00f3w do l\u0105dowania tutaj. W miejscu tym znajduje si\u0119 obecnie ma\u0142e muzeum z replik\u0105 jachtu i odtworzeniem obszaru l\u0105dowania &#8211; ilustruj\u0105ce wyzwania, przed kt\u00f3rymi stan\u0119li partyzanci. Nie jest to jednak g\u0142\u00f3wna atrakcja, kt\u00f3r\u0105 zapewniaj\u0105 kolosalne wapienne tarasy &#8211; dziwacznie wygl\u0105daj\u0105ce skaliste platformy ze stromymi klifami i p\u0142askimi trawiastymi wierzcho\u0142kami. Mo\u017cna tu r\u00f3wnie\u017c podziwia\u0107 ogromne zapadliska i kaniony, a tak\u017ce rze\u017aby jaskiniowe wykonane przez rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n<h3>6. Nurkowanie w jaskini pe\u0142nej cud\u00f3w natury<\/h3>\n<p>Po\u0142o\u017cony w pobli\u017cu Matanzas, ten zalany system jaski\u0144 jest pe\u0142en \u017cycia morskiego, w tym angelfish i barracudas. Mo\u017cesz zrelaksowa\u0107 si\u0119 w ciep\u0142ych wodach i podziwia\u0107 pi\u0119kne formacje mineralne, przypominaj\u0105ce sufit w ozdobnej katedrze. Alternatywnie mo\u017cna wypo\u017cyczy\u0107 sprz\u0119t do nurkowania z rurk\u0105 lub nurkowa\u0107 w galeriach o g\u0142\u0119boko\u015bci do 20 metr\u00f3w. Aby unikn\u0105\u0107 t\u0142um\u00f3w, najlepiej wybra\u0107 si\u0119 wcze\u015bnie rano lub p\u00f3\u017anym popo\u0142udniem.<\/p>\n<h3>7. Zanurz si\u0119 w historii w Parque de C\u00e9spedes<\/h3>\n<p>Bli\u017aniacze wie\u017ce neoklasycystycznej Catedral Bas\u00edlica de Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n (Bazyliki Katedralnej Matki Bo\u017cej Wniebowzi\u0119tej&#8230; tak, to jest to) dominuj\u0105 nad tym historycznym placem, kt\u00f3ry istnieje od<sup>XVI<\/sup> wieku. Przeszed\u0142 przez wiele nazw, Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Plaza Mayor, Plaza Principal, Plaza de la Constituci\u00f3n, Plaza de la Reina i Plaza de Isabel II, ale nie straci\u0142 nic ze swojego uroku. Park otoczony jest szeregiem pi\u0119knych i fascynuj\u0105cych budynk\u00f3w. Obejmuje to Ayuntamiento (ratusz) i Casa de Diego Vel\u00e1zquez (kt\u00f3ry ma ponad 400 lat), w kt\u00f3rym obecnie znajduje si\u0119 muzeum z artefaktami z epoki kolonialnej. Co wi\u0119cej, mo\u017cna tu nawet skorzysta\u0107 z WiFi.<\/p>\n<h3>8. Poznaj \u017cycie Che Guevary w miejscu jego ostatniego spoczynku<\/h3>\n<p>Ze wzg\u00f3rz nad Santa Clara na miasto spogl\u0105da ogromny pos\u0105g Che wykonany z br\u0105zu. Tutejsze muzeum szczeg\u00f3\u0142owo opisuje \u017cycie s\u0142ynnego partyzanta, przed i po rewolucji &#8211; od jego dzieci\u0144stwa i m\u0142odo\u015bci w Argentynie, poprzez rewolucyjn\u0105 kampani\u0119 Sierra Maestra, a\u017c po jego dni jako m\u0119\u017ca stanu i przedwczesn\u0105 \u015bmier\u0107 w Boliwii z r\u0105k rz\u0105du i CIA. Mo\u017cna tu znale\u017a\u0107 jego rzeczy osobiste, takie jak zdj\u0119cia, rzeczy osobiste i sprz\u0119t medyczny (w ko\u0144cu by\u0142 lekarzem). Znajduje si\u0119 tam r\u00f3wnie\u017c mauzoleum Che, ale jest to stosunkowo nowy dodatek &#8211; jego cia\u0142o zosta\u0142o odkryte w Boliwii dopiero w 1997 roku, w masowym grobie wraz z rewolucjonistami, kt\u00f3rym przewodzi\u0142. Jego rewolucyjni towarzysze s\u0105 teraz ponownie pochowani obok niego.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-116453 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/che-1676943_1920.jpg\" alt=\"backpacking cuba - bronze statue of Che Guevara\" width=\"875\" height=\"1559\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/pixabay.com\/users\/anemone123-2637160\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">anemone123<\/a><\/p>\n<h3><strong>Co robi\u0107 w Hawanie<\/strong><\/h3>\n<h3>1. Poznaj burzliw\u0105 histori\u0119 Kuby z bliska w Muzeum Rewolucji<\/h3>\n<p>Historia tego muzeum si\u0119ga 1959 roku, w tym samym roku, w kt\u00f3rym obalono brutaln\u0105, wspieran\u0105 przez USA dyktatur\u0119 Fulg\u00eancio Batisty. Znajduje si\u0119 ono w niezwykle bogatym dawnym Pa\u0142acu Prezydenckim. W budynku znajduje si\u0119 Sal\u00f3n de los Espejos, replika Sali Lustrzanej w Wersalu, oraz Sal\u00f3n Dorado (z\u0142ota sala), pe\u0142na \u017c\u00f3\u0142tego marmuru i z\u0142ota. Luksusowy wystr\u00f3j wn\u0119trz, zaprojektowany przez firm\u0119 Tiffany&#8217;s z Nowego Jorku, jest nie mniej imponuj\u0105cy. To pi\u0119kno skrywa jednak burzliw\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107 budynku. Je\u015bli przyjrzysz si\u0119 uwa\u017cnie \u015bcianie klatki schodowej, zobaczysz dziury po kulach z nieudanej pr\u00f3by obalenia rz\u0105du Batisty.<\/p>\n<p>To muzeum jest nie tylko wype\u0142nione tekstem i starymi garnkami &#8211; mie\u015bci kluczowe przedmioty z rewolucji, o\u017cywiaj\u0105c jej wydarzenia. Obejmuj\u0105 one poplamione krwi\u0105 mundury z nieudanego ataku na koszary Moncada, kolekcj\u0119 broni i fajk\u0119 Che Guevary. Na wi\u0119ksz\u0105 skal\u0119, czo\u0142g Fidela Castro, kt\u00f3ry zosta\u0142 u\u017cyty w nieudanej inwazji w Zatoce \u015awi\u0144, znajduje si\u0119 z przodu muzeum. Z ty\u0142u znajduje si\u0119 Granma Memorial, w kt\u00f3rym mie\u015bci si\u0119 jacht Granma. Ten ma\u0142y statek przewi\u00f3z\u0142 Fidela i 81 jego towarzyszy rewolucji z Meksyku na Kub\u0119, gdzie prawie zgin\u0119li.<\/p>\n<p>Chocia\u017c niekt\u00f3re znaki s\u0105 zar\u00f3wno w j\u0119zyku angielskim, jak i hiszpa\u0144skim, podstawowa znajomo\u015b\u0107 hiszpa\u0144skiego pozwoli ci uzyska\u0107 wi\u0119cej z wizyty. Wst\u0119p kosztuje 8 CUC dla doros\u0142ych, a za dodatkowe 3 CUC mo\u017cna wynaj\u0105\u0107 przewodnika.<\/p>\n<h3>2. Napij si\u0119 mojito w jednej ze starych knajpek Ernesta Hemingwaya<\/h3>\n<p>&#8220;Moje mojito w La Bodeguita, moje daiquiri w El Floridita&#8221; &#8211; podobno s\u0142owa s\u0142ynnego poszukiwacza przyg\u00f3d, podr\u00f3\u017cnika i pisarza Ernesta Hemingwaya, oprawione w ramk\u0119 na \u015bcianie La Bodeguita del Medio. Niezale\u017cnie od tego, czy jest to prawda, czy mit &#8211; warto cofn\u0105\u0107 si\u0119 w czasie do tych klasycznych hawa\u0144skich bar\u00f3w i oczywi\u015bcie napi\u0107 si\u0119 koktajlu!<\/p>\n<p>Jak mo\u017cna si\u0119 domy\u015bli\u0107 z powy\u017cszego cytatu, specjalno\u015bci\u0105 La Bodeguita jest mojito (przygotowywane z bia\u0142ego rumu, cukru, mi\u0119ty, limonki i wody sodowej). Ten artystyczny ma\u0142y bar zosta\u0142 kupiony przez \u00c1ngela Mart\u00edneza w 1942 roku i wcze\u015bniej by\u0142 ma\u0142ym sklepem lub &#8220;Bodeguita&#8221;, zanim wie\u015b\u0107 o nim przekszta\u0142ci\u0142a go w restauracj\u0119 i bar. Niezale\u017cnie od tego, czy by\u0142 ulubionym miejscem Hemingwaya, czy nie, nadal jest wa\u017cnym punktem na kulturalnej mapie Kuby &#8211; z narodowym poet\u0105 Kuby, Nicol\u00e1sem Guill\u00e9nem, w\u015br\u00f3d jego by\u0142ych klient\u00f3w. \u015aciany pokryte s\u0105 podpisami os\u00f3b, kt\u00f3re tam bywa\u0142y i starymi zdj\u0119ciami, a atmosfery dope\u0142nia muzyka na \u017cywo. To relikt starej Kuby, nie tej pe\u0142nej przepychu z lat 50-tych, ale bardziej bohemy. Je\u015bli szukasz przepychu, udaj si\u0119 do El Floridita s\u0142yn\u0105cego z Daiquiris (rum, limonka, cukier i kruszony l\u00f3d). Jest to nieco bardziej ekskluzywny lokal ze staromodnymi kelnerami w czerwonych kurtkach, kt\u00f3rzy zadbaj\u0105 o ka\u017cd\u0105 Twoj\u0105 potrzeb\u0119.<\/p>\n<h3>3. Odpocznij od zgie\u0142ku w jednym z Playas del Este<\/h3>\n<p>Je\u015bli chcesz do\u015bwiadczy\u0107 s\u0142o\u0144ca i piasku na Kubie lub odpocz\u0105\u0107 od miasta &#8211; udaj si\u0119 do Playas del Este. Pod wzgl\u0119dem naturalnego pi\u0119kna mog\u0105 rywalizowa\u0107 z bardziej znanymi kurortami. T\u0142o mo\u017ce nie by\u0107 tak luksusowe, ale wiele z nich ma udogodnienia, takie jak restauracje i le\u017caki. Nie ma tu tak wiele turystycznej atmosfery, poniewa\u017c jest to miejsce, w kt\u00f3rym zwykli mieszka\u0144cy Hawany udaj\u0105 si\u0119 na relaks. Pla\u017ce obejmuj\u0105 Santa Maria del Mar, Bucurunao, Tarar\u00e1, M\u00e9gano, Boca Ciega i Guanabo. Autobus turystyczny T3 zabierze Ci\u0119 tam za 5 CUC lub mo\u017cesz wzi\u0105\u0107 taks\u00f3wk\u0119.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-116459 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/cerca-del-mar-cielo-azul-lanchas-motoras-582877.jpg\" alt=\"backpacking cuba - Playas del Este\" width=\"875\" height=\"656\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/es-es\/@tanja-oijar-125327\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">tanja Oijar<\/a><\/p>\n<h3>4. Do\u015bwiadcz wspania\u0142o\u015bci Gran Teatro<\/h3>\n<p>Wyst\u0119py w tym miejscu rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 w 1838 roku, co czyni go jednym z najd\u0142u\u017cej dzia\u0142aj\u0105cych teatr\u00f3w w Ameryce \u0141aci\u0144skiej. Barokowa fasada budynku jest atrakcj\u0105 sam\u0105 w sobie, ozdobiona misternymi rze\u017abami i dekadenck\u0105 dekoracj\u0105. Wewn\u0105trz znajduje si\u0119 sala widowiskowa na 1500 miejsc, w kt\u00f3rej odbywaj\u0105 si\u0119 wyst\u0119py Kuba\u0144skiego Baletu Narodowego i Opery Narodowej. Mo\u017cesz cieszy\u0107 si\u0119 niesamowitym pokazem za 30 CUC, ale je\u015bli tw\u00f3j bud\u017cet nie pozwala na to, dost\u0119pne s\u0105 wycieczki z przewodnikiem za jedyne kilka CUC, kt\u00f3re cz\u0119sto s\u0105 prowadzone przez cz\u0142onka jednego z wyst\u0119puj\u0105cych zespo\u0142\u00f3w. Mo\u017cesz nawet za\u0142apa\u0107 si\u0119 na pr\u00f3b\u0119 generaln\u0105!<\/p>\n<h3>5. Przeja\u017cd\u017cka klasycznym samochodem<\/h3>\n<p>Mo\u017ce to troch\u0119 bana\u0142, ale podr\u00f3\u017c na Kub\u0119 nie by\u0142aby mo\u017cliwa bez przeja\u017cd\u017cki Cadillakiem z lat 50. w jaskrawym kolorze. Jest co\u015b wyj\u0105tkowego w b\u0142yszcz\u0105cym chromie i ekstrawaganckich ko\u0144c\u00f3wkach wydechu tych samochod\u00f3w, kt\u00f3re by\u0142y importowane przez bogatych, zanim rz\u0105d Castro przej\u0105\u0142 w\u0142adz\u0119. Wprowadzony w 1959 r. zakaz importu zagranicznych samochod\u00f3w i cz\u0119\u015bci samochodowych sprawi\u0142, \u017ce wszystko zamar\u0142o w czasie. Dzi\u015b dziel\u0105 one drogi z Ladami z czas\u00f3w Zwi\u0105zku Radzieckiego i innymi samochodami sprowadzonymi niedawno.<\/p>\n<p>Te &#8220;zabytkowe&#8221; samochody nie s\u0105 zabytkowe same w sobie, ich pow\u0142oki zosta\u0142y &#8220;kanibalizowane&#8221;, a pod spodem pozosta\u0142o niewiele oryginalnych cz\u0119\u015bci. W ko\u0144cu nie by\u0142y trzymane w gara\u017cach przez kolekcjoner\u00f3w, by\u0142y u\u017cywane dzie\u0144 w dzie\u0144! Fakt, \u017ce nadal dzia\u0142aj\u0105, jest \u015bwiadectwem pomys\u0142owo\u015bci zwyk\u0142ych Kuba\u0144czyk\u00f3w w obliczu przeciwno\u015bci losu. Prywatne firmy organizuj\u0105 wycieczki tymi samochodami, ale s\u0105 one zazwyczaj bardzo drogie. Podobnie, wsp\u00f3lne &#8220;almendrony&#8221; mog\u0105 by\u0107 do\u015b\u0107 niebezpieczne. Aby zapewni\u0107 sobie spok\u00f3j ducha i nie rozbi\u0107 banku, wybierz jeden z pa\u0144stwowych &#8220;Gran Cars&#8221;.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-116454 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/thelittleadventurer-1.jpg\" alt=\"backpacking cuba - pink car outside building\" width=\"1080\" height=\"804\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/_thelittleadventurer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">\ud83d\udcf7_thelittleadventure<\/a><\/p>\n<h3>6. Podziwiaj skal\u0119 El Capitolio<\/h3>\n<p>Ten jasny bia\u0142y neoklasycystyczny budynek dominuje nad wszystkim, co go otacza &#8211; z ogromn\u0105 wielowarstwow\u0105 kopu\u0142\u0105 i wspania\u0142ymi marmurowymi kolumnami. Cho\u0107 przypomina Kongres Stan\u00f3w Zjednoczonych, jest jeszcze wi\u0119kszy! Zam\u00f3wiony przez prezydenta Machado i uko\u0144czony w 1931 roku, szybko sta\u0142 si\u0119 kojarzony z jego autorytaryzmem i korupcj\u0105. Rzeczywi\u015bcie, kiedy zosta\u0142 obalony w wyniku zamachu stanu, jego wizerunek zosta\u0142 zdrapany z drzwi. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce re\u017cim komunistyczny zaniedba\u0142 budynek, odrzucaj\u0105c go jako relikt starego re\u017cimu.<\/p>\n<p>Wewn\u0105trz znajduje si\u0119 sala zagubionych krok\u00f3w, z l\u015bni\u0105cymi marmurowymi pod\u0142ogami i ozdobnym rze\u017abionym sufitem, kt\u00f3ry jest tak wysoki, \u017ce wycisza echo. Statua Republiki jest nie mniej kolosalna w skali &#8211; w rzeczywisto\u015bci jest to trzeci co do wielko\u015bci kryty pos\u0105g na \u015bwiecie. Gdyby to nie wystarczy\u0142o, w pod\u0142odze znajduje si\u0119 24-karatowy diament.<\/p>\n<p>Budynek pozostawa\u0142 w stanie ruiny przez dziesi\u0119ciolecia, dop\u00f3ki Ra\u00fal Castro nie zdecydowa\u0142, \u017ce chce, aby by\u0142 domem dla Zgromadzenia Narodowego. W zwi\u0105zku z tym rz\u0105d rozpocz\u0105\u0142 jego odbudow\u0119 w 2010 roku. Po szeroko zakrojonych pracach renowacyjnych budynek zosta\u0142 ponownie otwarty w 2018 roku, co oznacza, \u017ce mo\u017cna go zobaczy\u0107 w ca\u0142ej okaza\u0142o\u015bci.<\/p>\n<h3>7. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o bohaterze narodowym Kuby pod pomnikiem Jose Mart\u00ed<\/h3>\n<p>Marmurowa figura Jos\u00e9 Mart\u00ed ma 17 metr\u00f3w wysoko\u015bci i stoi przed 109-metrow\u0105 wie\u017c\u0105 w kszta\u0142cie pi\u0119cioramiennej gwiazdy Kuby. By\u0142 on nie tylko or\u0119downikiem sprawy antykolonialnej, ale tak\u017ce znanym pisarzem i poet\u0105. W rzeczywisto\u015bci, by\u0107 mo\u017ce najbardziej znana (i najcz\u0119\u015bciej coverowana) kuba\u0144ska piosenka &#8220;Guantanamera&#8221; zawiera jego s\u0142owa. Jego \u017cycie zako\u0144czy\u0142o si\u0119, gdy szar\u017cowa\u0142 na hiszpa\u0144skie linie, co uczyni\u0142o go m\u0119czennikiem i zapewni\u0142o, \u017ce jego imi\u0119 b\u0119dzie \u017cy\u0142o dalej.<\/p>\n<p>Widok ze szczytu pomnika jest spektakularny, a w pogodny dzie\u0144 mo\u017cna nawet dostrzec Key West, najbardziej wysuni\u0119ty na po\u0142udnie punkt Stan\u00f3w Zjednoczonych. U podstawy pomnika znajduje si\u0119 muzeum, w kt\u00f3rym mo\u017cna zapozna\u0107 si\u0119 z \u017cyciem Mart\u00edego, jego pisarstwem, dzia\u0142alno\u015bci\u0105 rewolucyjn\u0105 i histori\u0105 samego pomnika.<\/p>\n<h3>8. Rozkoszuj si\u0119 s\u0142odyczami w socjalistycznej lodziarni Fidela<\/h3>\n<p>Po rewolucji Fidel Castro, kt\u00f3ry sam by\u0142 mi\u0142o\u015bnikiem lod\u00f3w, obieca\u0142 stworzy\u0107 lodziarni\u0119, kt\u00f3ra b\u0119dzie rywalizowa\u0107 z tymi w USA. Robi\u0105c to, stara\u0142 si\u0119 udowodni\u0107, co mo\u017ce osi\u0105gn\u0105\u0107 socjalizm, buduj\u0105c wielk\u0105 pa\u0144stwow\u0105 lodziarni\u0119. Oddzia\u0142 w Hawanie, przy Calle y L, to miejsce jak \u017cadne inne &#8211; z pi\u0119trem w kszta\u0142cie lataj\u0105cego spodka i wystarczaj\u0105c\u0105 liczb\u0105 miejsc dla 1000 os\u00f3b. Obs\u0142uga mo\u017ce troch\u0119 potrwa\u0107, ale da ci to troch\u0119 czasu na docenienie tego wyj\u0105tkowego kuba\u0144skiego dziwactwa.<\/p>\n<h2 id=\"cuban-food\">Kuba\u0144skie jedzenie<\/h2>\n<p>Kuchnia kuba\u0144ska bardzo si\u0119 zmieni\u0142a w ci\u0105gu ostatnich 20 lat. Scena kulinarna by\u0142a zdominowana przez pa\u0144stwowe restauracje, w kt\u00f3rych nie by\u0142o zbyt wiele atmosfery. Jedzeniu brakowa\u0142o r\u00f3wnie\u017c przypraw, ze wzgl\u0119du na trudno\u015bci w imporcie przypraw. Jednak wszystko to zmieni\u0142o si\u0119 wraz z boomem na tak zwane &#8220;paladares&#8221;, ma\u0142e prywatne restauracje, kt\u00f3re zosta\u0142y zalegalizowane w latach 90-tych. Reformy te pozwoli\u0142y indywidualnym Kuba\u0144czykom sprzedawa\u0107 \u017cywno\u015b\u0107 &#8211; i zosta\u0142y rozszerzone pod rz\u0105dami Raula Castro.<\/p>\n<p>Podobnie jak reszta kuba\u0144skiej kultury, kuba\u0144ska kuchnia \u0142\u0105czy smaki z r\u00f3\u017cnych kultur, z wp\u0142ywami karaibskimi, hiszpa\u0144skimi i afryka\u0144skimi. Potrawy s\u0105 zazwyczaj do\u015b\u0107 proste, z ry\u017cem i fasol\u0105 jako podstaw\u0105. Rzeczywi\u015bcie, w prawie ka\u017cdym menu mo\u017cna znale\u017a\u0107 moros y cristianos, czyli czarn\u0105 fasol\u0119 i ry\u017c. By\u0107 mo\u017ce nie jest to najbardziej wyszukane danie, ale jest tanie, syc\u0105ce i stanowi dobr\u0105 opcj\u0119 awaryjn\u0105 dla wegetarian.<\/p>\n<p>Hiszpa\u0144skie wp\u0142ywy w kuchni kuba\u0144skiej mo\u017cna dostrzec w daniu arroz con pollo (&#8220;ry\u017c z kurczakiem&#8221;). Wykonane z mi\u0119kkiego, aromatycznego ry\u017cu i delikatnego kurczaka &#8211; jest podobne do paelli, tylko bez owoc\u00f3w morza.<\/p>\n<p>Je\u015bli jeste\u015b wielkim mi\u0119so\u017cerc\u0105, nie przegap dania &#8220;ropa vieja&#8221;. To danie, kt\u00f3re t\u0142umaczy si\u0119 jako &#8220;stare ubrania&#8221;, mo\u017ce nie brzmie\u0107 apetycznie. Jednak w rzeczywisto\u015bci jest to naprawd\u0119 pocieszaj\u0105cy posi\u0142ek sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z wolno gotowanej rozdrobnionej wo\u0142owiny w bogatym sosie pomidorowym. Jest te\u017c vaca frita, czyli &#8220;sma\u017cona wo\u0142owina&#8221;. Nie martw si\u0119, jest nieco bardziej wyrafinowana &#8211; chrupi\u0105ce mi\u0119so marynowane w przyprawach, limonce, czosnku i soli &#8211; kto powiedzia\u0142, \u017ce kuba\u0144skie jedzenie jest md\u0142e? A na deser jest flan, kremowy, galaretowaty deser podobny do kremu karmelowego. Je\u015bli nie przypadnie ci on do gustu, spr\u00f3buj ca\u0142kowicie pob\u0142a\u017cliwego ciasta tres leches. Ta s\u0142odka rozkosz zawdzi\u0119cza swoj\u0105 nazw\u0119 temu, \u017ce jest nas\u0105czona trzema r\u00f3\u017cnymi rodzajami mleka: s\u0142odzonym mlekiem skondensowanym, mlekiem odparowanym i ci\u0119\u017ck\u0105 \u015bmietan\u0105.<\/p>\n<p>Chocia\u017c istnieje kilka bardziej wyszukanych paladares, skierowanych bardziej do zamo\u017cnych mieszka\u0144c\u00f3w i turyst\u00f3w, mo\u017cna tu r\u00f3wnie\u017c dosta\u0107 \u015bwietne jedzenie. Niekt\u00f3re sprzedaj\u0105 tak zwane &#8220;cajitas&#8221; &#8211; pude\u0142ka wype\u0142nione po brzegi ry\u017cem, fasol\u0105, kurczakiem i sa\u0142atk\u0105 za jedyne 25 CUP (oko\u0142o 1 \u20ac). Paladares to tak\u017ce \u015bwietne miejsce na spr\u00f3bowanie rumu i szansa na rzucenie si\u0119 w wir ta\u0144ca Mambo, Guajira, Cha Cha, Salsa lub Merengue.<\/p>\n<p>Kolejn\u0105 wskaz\u00f3wk\u0105 dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych z ograniczonym bud\u017cetem powinno by\u0107 wypatrywanie ulicznego jedzenia, kt\u00f3re jest sprzedawane z okien, w\u00f3zk\u00f3w i stoisk. Znajdziesz tu r\u00f3wnie\u017c pude\u0142ka z mi\u0119sem, ry\u017cem i fasol\u0105, a tak\u017ce proste kanapki z nadzieniem, takim jak szynka lub ser, a tak\u017ce spaghetti z sosem. Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na tani\u0105 kuba\u0144sk\u0105 kaw\u0119, kt\u00f3ra jest zar\u00f3wno mocna, jak i s\u0142odka, idealna na pobudzenie!<\/p>\n<p>Je\u015bli masz ochot\u0119 na s\u0142odycze, jest w czym wybiera\u0107, z piekarniami serwuj\u0105cymi pastelitos (ciasto francuskie ze s\u0142odkimi lub pikantnymi nadzieniami) i straganami sprzedaj\u0105cymi lody &#8211; z p\u0142atno\u015bci\u0105 w CUP, co oznacza, \u017ce s\u0105 one w \u015bwietnej cenie. Je\u015bli chodzi o pikantne przek\u0105ski, oferta jest bogata, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich jest przyjazna dla wegetarian i wegan. Warto spr\u00f3bowa\u0107 tostones (sma\u017conych plastr\u00f3w babki lancetowatej) lub paluszk\u00f3w z juki &#8211; warzyw korzeniowych sma\u017conych jak frytki i pysznie zanurzonych w ketchupie pomidorowym. A co powiesz na malang\u0119 sma\u017con\u0105 w g\u0142\u0119bokim t\u0142uszczu? Kuba\u0144czycy bior\u0105 to warzywo, obtaczaj\u0105 je w cie\u015bcie i sma\u017c\u0105, a\u017c stanie si\u0119 chrupi\u0105ce i pyszne.<\/p>\n<p>Kuba s\u0142ynie ze swoich kanapek, a ich imitacje s\u0105 sprzedawane na ca\u0142ym \u015bwiecie. A mo\u017ce by tak spr\u00f3bowa\u0107 prawdziwej? Przek\u0105ska znana gdzie indziej jako &#8220;kuba\u0144ska kanapka&#8221; jest czasami nazywana &#8220;mixto&#8221; (mieszana) na samej wyspie i sk\u0142ada si\u0119 z pieczonej wieprzowiny, szynki, sera, korniszon\u00f3w i musztardy podawanych na puszystym, chrupi\u0105cym kuba\u0144skim chlebie. Popularn\u0105 przek\u0105sk\u0105 p\u00f3\u017ano w nocy lub po klubie jest kanapka &#8220;medianoche&#8221; (o p\u00f3\u0142nocy) &#8211; z pieczon\u0105 wieprzowin\u0105, serem i korniszonami podawanymi w mi\u0119kkim, s\u0142odkim chlebie jajecznym.<\/p>\n<p>Niestety, jedzenie wegetaria\u0144skie nie jest na Kubie zbyt popularne &#8211; nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce jest to miejsce, kt\u00f3re cierpi na regularne niedobory \u017cywno\u015bci, a dieta mieszka\u0144c\u00f3w sk\u0142ada si\u0119 g\u0142\u00f3wnie z ry\u017cu i fasoli z mi\u0119sem. Ale chocia\u017c mo\u017ce to nie by\u0107 najlepsze miejsce dla wegetarian, istniej\u0105 sposoby, aby to obej\u015b\u0107, po prostu trzeba by\u0107 przygotowanym. Jednym z dobrych sposob\u00f3w na najedzenie si\u0119 jest jedzenie w casa particular &#8211; wystarczy poinformowa\u0107 gospodarzy o swoich wymaganiach dietetycznych i powiadomi\u0107 ich z wyprzedzeniem, aby mogli si\u0119 odpowiednio przygotowa\u0107. Zjedzenie \u015bniadania lub kolacji w casa particular to tak\u017ce \u015bwietny spos\u00f3b na poznanie domowych kuba\u0144skich potraw &#8211; niezale\u017cnie od tego, czy jeste\u015b wegetarianinem, czy jesz mi\u0119so.<\/p>\n<p>W wi\u0119kszych miastach, takich jak Hawana, mo\u017cna znale\u017a\u0107 przyzwoite wega\u0144skie lub wegetaria\u0144skie posi\u0142ki &#8211; zw\u0142aszcza w miejscach serwuj\u0105cych dania kuchni w\u0142oskiej. W nag\u0142ych przypadkach dobrym rozwi\u0105zaniem jest jedzenie uliczne. Co powiesz na kuba\u0144sk\u0105 pizz\u0119, kt\u00f3ra jest mi\u0119kka i puszysta &#8211; z goud\u0105 zamiast mozzarelli? Dobrym pomys\u0142em jest zabranie ze sob\u0105 rozm\u00f3wek hiszpa\u0144skich, aby wiedzie\u0107, o co poprosi\u0107.<\/p>\n<h2 id=\"cuban-nightlife\">Kuba\u0144skie \u017cycie nocne<\/h2>\n<p>Muzyka i taniec stanowi\u0105 kluczow\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kuba\u0144skiej kultury, wi\u0119c nic dziwnego, \u017ce noc\u0105 wszystko naprawd\u0119 o\u017cywa. Gdy oddalisz si\u0119 od turystycznych bar\u00f3w Hawany, z pewno\u015bci\u0105 znajdziesz co\u015b niezapomnianego. Od Reggaet\u00f3n (mieszanka muzyki latynoameryka\u0144skiej i reggae) do tradycyjnego Son Cubano, a\u017c po jazz &#8211; muzyka na \u017cywo jest wsz\u0119dzie. Kuba\u0144czycy naprawd\u0119 wiedz\u0105, jak ta\u0144czy\u0107, nie ma tu tego samo\u015bwiadomego tasowania si\u0119 z nogi na nog\u0119! Ta\u0144ce salsy, rumby i cha cha cz\u0119sto odbywaj\u0105 si\u0119 pod gwiazdami, w miejscach na \u015bwie\u017cym powietrzu &#8211; czasami wylewaj\u0105c si\u0119 na ulice i place miejskie. Czy jest lepszy spos\u00f3b na sp\u0119dzenie ciep\u0142ego kuba\u0144skiego wieczoru?<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-116462 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/jessica-knowlden-1139488-unsplash.jpg\" alt=\"backpacking cuba - man and saxophone - blue door\" width=\"875\" height=\"583\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/nyBUfH9MkL4?utm_source=unsplash&#038;utm_medium=referral&#038;utm_content=creditCopyText\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">jessica Knowlden<\/a><\/p>\n<p>Masz ochot\u0119 tego do\u015bwiadczy\u0107? Oto kilka opcji dla Ciebie:<\/p>\n<h3>1. Hawana &#8211; Salon Rosado de la Tropical<\/h3>\n<p>W tym ogromnym miejscu na \u015bwie\u017cym powietrzu setki ludzi ta\u0144cz\u0105 do salsy, reggaet\u00f3n, hip hopu, a nawet muzyki elektronicznej. W soboty odbywaj\u0105 si\u0119 tam zazwyczaj ta\u0144ce salsy, podczas kt\u00f3rych miejscowi i tury\u015bci mog\u0105 pobuja\u0107 si\u0119 na parkiecie i napi\u0107 rumu w ciep\u0142ym wieczornym powietrzu. Poniewa\u017c mo\u017ce by\u0107 t\u0142oczno, najlepiej nie zabiera\u0107 ze sob\u0105 niczego warto\u015bciowego i mie\u0107 oko na swoje rzeczy.<\/p>\n<h3>2. Hawana &#8211; Jardines del 1830<\/h3>\n<p>Znajduje si\u0119 w pi\u0119knym starym kolonialnym domu, tu\u017c nad morzem &#8211; g\u0142\u00f3wn\u0105 atrakcj\u0105 tego miejsca jest ogr\u00f3d z widokiem na wod\u0119. G\u0142\u00f3wna impreza odbywa si\u0119 zwykle w pi\u0105tkowe wieczory, a na tarasie mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 wszystkiego, od timby i salsy po hip hop i disco.<\/p>\n<h3>3. Santiago de Cuba &#8211; Casa de la Trova<\/h3>\n<p>Santiago jest dobrze znane ze swojej muzyki i wyprodukowa\u0142o jednych z najbardziej znanych kuba\u0144skich artyst\u00f3w. To s\u0142ynne miejsce go\u015bci\u0142o r\u00f3wnie\u017c kilka wielkich nazwisk, nawet Paul McCartney pojawi\u0142 si\u0119 tu raz. Jego wykonawcy s\u0105 w r\u00f3\u017cnym wieku i z r\u00f3\u017cnych \u015brodowisk, co dodaje mu eklektycznego uroku, a wszystko nap\u0119dzane jest dobrym kuba\u0144skim rumem. Lokal znajduje si\u0119 w centrum miasta, w pobli\u017cu parku C\u00e9spedes.<\/p>\n<h3>4. Santiago de Cuba &#8211; Casa de las Tradiciones<\/h3>\n<p>To mniej znane i nieco przytulniejsze miejsce r\u00f3wnie\u017c oferuje \u015bwietn\u0105 muzyk\u0119 na \u017cywo. Jest nieco bardziej przyziemny, a jego \u015bciany pokryte s\u0105 kolorowymi dzie\u0142ami sztuki i zdj\u0119ciami. Opr\u00f3cz ta\u0144ca odbywaj\u0105 si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c odczyty poezji i wystawy sztuki.<\/p>\n<h3>5. Trinidad &#8211; Casa de la M\u00fasica<\/h3>\n<p>Je\u015bli nie jeste\u015b fanem spoconych klub\u00f3w, nie martw si\u0119, to miejsce jest r\u00f3wnie\u017c na \u015bwie\u017cym powietrzu. Zawsze wyst\u0119puj\u0105 tu zespo\u0142y na \u017cywo, a imprezy czasami rozlewaj\u0105 si\u0119 na Plaza Mayor.<\/p>\n<p>Nie martw si\u0119, je\u015bli nie lubisz ta\u0144czy\u0107, w ofercie jest wiele innych atrakcji. Poezja, przedstawienia teatralne i jazz na \u017cywo nie s\u0105 tutaj tylko domen\u0105 bogatych i snobistycznych, sztuka pochodzi od samych ludzi. Oto kilka pomys\u0142\u00f3w dla Ciebie:<\/p>\n<h3>6. Havana- Fabrica de Arte Cubano<\/h3>\n<p>Ta dawna fabryka oleju spo\u017cywczego mie\u015bci galerie sztuki, kino, parkiety taneczne, restauracje, bary i przestrze\u0144 do wyst\u0119p\u00f3w. Usi\u0105d\u017a i ciesz si\u0119 czytaniem poezji lub wyst\u0119pami teatralnymi. Mo\u017cesz te\u017c po prostu odpocz\u0105\u0107 i zrelaksowa\u0107 si\u0119 przy kieliszku rumu.<\/p>\n<h3>7. Havana- Caf\u00e9 Teatro Bertholt Brecht<\/h3>\n<p>To miejsce w piwnicy, kt\u00f3re niegdy\u015b by\u0142o \u017cydowskim centrum spo\u0142eczno\u015bciowym, go\u015bci m\u0142odych ludzi. Muzyka obejmuje wszystko, od hip hopu po afro-kuba\u0144ski jazz (w \u015brody).<\/p>\n<h3>8. Havana &#8211; La Zorra y El Cuervo<\/h3>\n<p>Znaczenie &#8220;Lis i Wrona&#8221;, ten zadymiony bar w piwnicy to \u015bwietne miejsce, aby zobaczy\u0107 afro-kuba\u0144ski jazz.<\/p>\n<h3>9. Santiago de Cuba &#8211; Patio de los Abuelos<\/h3>\n<p>Ten bar i kawiarnia na \u015bwie\u017cym powietrzu oznacza patio dziadk\u00f3w, a t\u0142um mo\u017ce by\u0107 nieco starszy &#8211; ale z mieszank\u0105 zespo\u0142\u00f3w na \u017cywo, poezji i r\u00f3\u017cnorodnych pokaz\u00f3w, jest to idealne miejsce na relaks.<\/p>\n<h3>10. Santiago de Cuba- Club 300<\/h3>\n<p>Ten lokal zosta\u0142 otwarty w ci\u0105gu ostatnich 10 lat, wi\u0119c jest do\u015b\u0107 nowy na kuba\u0144skiej scenie jazzowej, ale ju\u017c wyrobi\u0142 sobie mark\u0119. Nigdy nie masz pewno\u015bci, co dok\u0142adnie zobaczysz &#8211; czy b\u0119dzie to acid jazz, jazz fusion, latynoski jazz czy ragtime w starym stylu.<\/p>\n<h3>11. Santa Clara &#8211; Club Menjunje<\/h3>\n<p>To miejsce, w kt\u00f3rym nigdy nie zabraknie niespodzianek. Jest tu poezja, bolero, salsa i sztuka &#8211; a wszystko to w zrujnowanym, starym budynku &#8211; czy mo\u017ce by\u0107 co\u015b bardziej kuba\u0144skiego? Jest te\u017c noc LGBT &#8211; ale o tym p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n<p>Kiedy podr\u00f3\u017cujesz, zw\u0142aszcza w tak ekscytuj\u0105ce i pe\u0142ne energii miejsce jak Kuba, \u0142atwo si\u0119 zm\u0119czy\u0107. Na te chwile, kiedy chcesz po prostu odpocz\u0105\u0107, bar z rumem w Hawanie jest dobrym miejscem na rozpocz\u0119cie. Napij si\u0119 rumu lub taniego piwa i obejrzyj mecz baseballu &#8211; po prostu upewnij si\u0119, \u017ce nie przeszkadzasz mieszka\u0144com, b\u0119d\u0105c zbyt g\u0142o\u015bnym lub wchodz\u0105c w du\u017cych grupach. Oto kilka innych miejsc, w kt\u00f3rych mo\u017cna zrelaksowa\u0107 si\u0119 przy ch\u0142odnym piwie po d\u0142ugim dniu w upale:<\/p>\n<h3>12. Santa Clara &#8211; La Marquesina<\/h3>\n<p>Ten dobrze znany bar nurkowy na rogu Parque Vidal go\u015bci mieszank\u0119 mieszka\u0144c\u00f3w i turyst\u00f3w &#8211; i nie bez powodu: swobodna atmosfera z tanimi drinkami i okazjonaln\u0105 muzyk\u0105 na \u017cywo.<\/p>\n<h3>13. Trinidad &#8211; Casa de la Cerveza<\/h3>\n<p>Kolejny lokal w zrujnowanym budynku &#8211; tym razem stary<sup>XIX-wieczny<\/sup> teatr z zawalonym dachem. Jest to piwiarnia, ale nie oczekuj \u017cadnych specjalnych piw rzemie\u015blniczych, tani kuba\u0144ski Cristal jest tu na porz\u0105dku dziennym.<\/p>\n<p>Chcesz posmakowa\u0107 dekadencji starej, przedrewolucyjnej Kuby? Du\u017ce lokale kabaretowe s\u0105 do tego najlepszym miejscem, z pokazami i ta\u0144cami przypominaj\u0105cymi Las Vegas, z latynoskim akcentem. Tylko b\u0105d\u017a przygotowany na wydanie troch\u0119 pieni\u0119dzy, zw\u0142aszcza w Hawanie:<\/p>\n<h3>14. Havana- Tropicana<\/h3>\n<p>To miejsce kabaretowe jest prawdopodobnie najbardziej kultowe, a tak\u017ce najdro\u017csze, ale nie bez powodu. Przedstawienie ma du\u017c\u0105 skal\u0119 i wysok\u0105 warto\u015b\u0107 produkcyjn\u0105. Mo\u017cesz zaoszcz\u0119dzi\u0107 troch\u0119 pieni\u0119dzy, jedz\u0105c gdzie indziej i p\u0142ac\u0105c tylko za wst\u0119p, zamiast kupowa\u0107 jeden z ich trzydaniowych pakiet\u00f3w obiadowych.<\/p>\n<h3>15. Santiago de Cuba &#8211; Tropicana<\/h3>\n<p>Tutejsze pokazy s\u0105 inspirowane afrokuba\u0144skim charakterem miasta i kosztuj\u0105 oko\u0142o po\u0142ow\u0119 ceny, kt\u00f3r\u0105 zap\u0142aci\u0142by\u015b w Hawanie za podobne wra\u017cenia.<\/p>\n<h3>16. Santiago de Cuba &#8211; San Pedro de Mar<\/h3>\n<p>Jest to bardziej tradycyjny klub kabaretowy w Santiago, kt\u00f3rego pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 1950 roku. R\u00f3wnie\u017c tutaj ceny s\u0105 znacznie bardziej przyst\u0119pne ni\u017c w Hawanie.<\/p>\n<h2>\u017bycie nocne LGBT na Kubie<\/h2>\n<p>W przesz\u0142o\u015bci Kuba by\u0142a konserwatywna w stosunku do os\u00f3b LGBT, a rz\u0105d rewolucyjny podj\u0105\u0142 represyjne \u015brodki. Jednak, podobnie jak w przypadku reszty \u015bwiata, od tego czasu nast\u0105pi\u0142o wiele zmian. W 2010 r. sam Fidel Castro przyj\u0105\u0142 osobist\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 i wyrazi\u0142 \u017cal z powodu prze\u015bladowa\u0144 os\u00f3b LGBT po rewolucji. Obecnie w ca\u0142ym kraju odbywaj\u0105 si\u0119 parady dumy, a Kuba jest r\u00f3wnie bezpieczna lub bezpieczniejsza ni\u017c inne kraje Ameryki \u0141aci\u0144skiej dla os\u00f3b LGBT. Osoby transseksualne s\u0105 do\u015b\u0107 widoczne, a operacje zmiany p\u0142ci s\u0105 bezp\u0142atne w ramach kuba\u0144skiej s\u0142u\u017cby zdrowia. Nadal zaleca si\u0119 ostro\u017cno\u015b\u0107 w publicznym okazywaniu uczu\u0107 poza miejscami przyjaznymi osobom LGBT. Postawy mog\u0105 by\u0107 bardziej konserwatywne na obszarach wiejskich i w samej Hawanie &#8211; ale Santa Clara jest znana jako liberalna przysta\u0144. Oto kilka wskaz\u00f3wek dla os\u00f3b LGBT i miejsc przyjaznych osobom LGBT podczas nocnego \u017cycia na Kubie:<\/p>\n<h3>1. Hawana &#8211; Proyecto Divino<\/h3>\n<p>To nie jest miejsce, ale noc organizowana w Caf\u00e9 Cantante w ka\u017cd\u0105 sobot\u0119, pod Teatro Nacional &#8211; z wyst\u0119pami drag i tanecznymi.<\/p>\n<h3>2. Hawana &#8211; Cabaret las Vegas<\/h3>\n<p>Jest to najbardziej znane miejsce LGBT na Kubie &#8211; z nocnymi wyst\u0119pami drag i ta\u0144cami &#8211; goszcz\u0105ce mieszank\u0119 mieszka\u0144c\u00f3w i turyst\u00f3w.<\/p>\n<h3>3. Hawana &#8211; La Esencia<\/h3>\n<p>Pi\u0119kna, ozdobna rezydencja z<sup>XIX<\/sup> wieku stanowi miejsce dla stylowej restauracji i baru. Noc LGBT odbywa si\u0119 w poniedzia\u0142ki, a karaoke w \u015brody i pi\u0105tkowe happy hour &#8211; gdzie znajdziesz atmosfer\u0119 przyjazn\u0105 osobom LGBT.<\/p>\n<h3>4. Hawana &#8211; Mi Cayito<\/h3>\n<p>Jedyna gejowska pla\u017ca na Kubie, po\u0142o\u017cona mi\u0119dzy bardziej znanymi Santa Maria de Mar i Boca Ciega, ze wszystkimi typowymi udogodnieniami (takimi jak wypo\u017cyczalnia le\u017cak\u00f3w).<\/p>\n<h3>5. Santa Clara &#8211; Mejunje<\/h3>\n<p>Oznacza co\u015b w rodzaju &#8220;hotchpotch&#8221; lub &#8220;mieszanki&#8221;, jest to miejsce, w kt\u00f3rym gromadz\u0105 si\u0119 lokalni tw\u00f3rcy i studenci. W soboty odbywaj\u0105 si\u0119 tu wieczory taneczne drag i LGBT, a tak\u017ce wyst\u0119py zespo\u0142\u00f3w na \u017cywo, a wszystko to w przyjaznej, integracyjnej atmosferze.<\/p>\n<h2 id=\"cuban-culture-and-customs\">Kuba\u0144ska kultura i zwyczaje<\/h2>\n<h3>Kuba\u0144czycy<\/h3>\n<p>Kuba jest wielokulturowa do samego rdzenia. Wyspa \u0142\u0105czy elementy kultury zachodnioafryka\u0144skiej, karaibskiej i europejskiej, co wp\u0142ywa na wszystko, od ta\u0144ca i muzyki po jedzenie. Wp\u0142ywy te przenikn\u0119\u0142y nawet do kultury religijnej wyspy, w postaci Santer\u00eda &#8211; kt\u00f3ra \u0142\u0105czy katolickie praktyki religijne z wierzeniami religijnymi nigeryjskiego plemienia Yoruba.<\/p>\n<p>Podobnie jak kultura, kt\u00f3r\u0105 stworzyli, sami Kuba\u0144czycy s\u0105 mieszank\u0105 grup kulturowych i etnicznych. Kuba\u0144czycy s\u0105 z regu\u0142y ciepli i przyja\u017ani, a ich spo\u0142eczno\u015bci s\u0105 \u015bci\u015ble ze sob\u0105 zwi\u0105zane, co \u015bwiadczy o odporno\u015bci na trudno\u015bci i ub\u00f3stwo. Udaj si\u0119 na place miejskie w nocy, a b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 sam tego do\u015bwiadczy\u0107 &#8211; z lud\u017ami na ulicach rozmawiaj\u0105cymi ze sob\u0105 i s\u0142uchaj\u0105cymi muzyki. Aby naprawd\u0119 zanurzy\u0107 si\u0119 w kuba\u0144skiej kulturze, warto zna\u0107 troch\u0119 hiszpa\u0144skiego &#8211; nawet tylko kilka zwrot\u00f3w, aby m\u00f3c zamieni\u0107 kilka przyjaznych s\u0142\u00f3w. Nale\u017cy tylko pami\u0119ta\u0107, \u017ce jak wszystko inne &#8211; kuba\u0144ska odmiana hiszpa\u0144skiego podlega\u0142a szerokiemu zakresowi wp\u0142yw\u00f3w: jest zupe\u0142nie inna od tego, co mo\u017cna znale\u017a\u0107 w podr\u0119czniku!<\/p>\n<p>Nar\u00f3d kuba\u0144ski narodzi\u0142 si\u0119 w walce, zar\u00f3wno przeciwko niewolnictwu, jak i kolonializmowi. Wida\u0107 to w gatunkach muzycznych, takich jak Cuban Son, gatunek muzyczny wywodz\u0105cy si\u0119 z uciskanych i marginalizowanych ludzi &#8211; zrodzony w<sup>XIX<\/sup> wieku poprzez po\u0142\u0105czenie afro-karaibskich instrument\u00f3w i rytm\u00f3w z hiszpa\u0144sk\u0105 gitar\u0105. Znaczenie muzyki dla kuba\u0144skiej kultury jest widoczne i s\u0142yszalne wsz\u0119dzie &#8211; wszyscy ludzie bior\u0105 udzia\u0142 w \u015bpiewie i ta\u0144cu, od m\u0142odych po bardzo starych &#8211; niezale\u017cnie od tego, czy jest to salsa czy rumba, cha cha czy merengue.<\/p>\n<p>Ale pewnie zastanawiasz si\u0119: O co w tym wszystkim chodzi? Sk\u0105d to si\u0119 wzi\u0119\u0142o? Jak mog\u0119 si\u0119 w to w\u0142\u0105czy\u0107? C\u00f3\u017c, postaramy si\u0119 tutaj odpowiedzie\u0107 na wszystkie te pytania!<\/p>\n<h3>Salsa kuba\u0144ska<\/h3>\n<p>Je\u015bli chodzi o style ta\u0144ca kuba\u0144skiego, salsa jest prawdopodobnie najbardziej znana. Styl ta\u0144ca znany jako &#8220;Salsa&#8221; ma swoje korzenie w tym, co Kuba\u0144czycy nazywaj\u0105 &#8220;Casino&#8221;, kt\u00f3ry zosta\u0142 nazwany na cze\u015b\u0107 miejsc, z kt\u00f3rych pochodzi. Zanim zapytasz, to nie jest to, o czym my\u015blisz, ludzie nie przechodzili obok automat\u00f3w do gier i sto\u0142\u00f3w do blackjacka. &#8220;Casinos deportivos&#8221; by\u0142y salami balowymi tylko dla cz\u0142onk\u00f3w, w kt\u00f3rych zamo\u017cniejsi Kuba\u0144czycy spotykali si\u0119, aby ta\u0144czy\u0107 przy d\u017awi\u0119kach orkiestry na \u017cywo. Obecnie salsa mo\u017ce by\u0107 ta\u0144czona solo lub z partnerem, w tym jako cz\u0119\u015b\u0107 ko\u0142a (lub Rueda), w kt\u00f3rym partnerzy s\u0105 przekazywani. Salsa kuba\u0144ska powsta\u0142a jednak jako taniec partnerski przy d\u017awi\u0119kach &#8220;Son Cubano&#8221;.<\/p>\n<p>Salsa kuba\u0144ska czerpie wiele wp\u0142yw\u00f3w ze starszego ta\u0144ca, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c wywodzi si\u0119 z kultury historycznie uciskanej grupy, Afro-Kuba\u0144czyk\u00f3w. Znany jako Rumba, styl ten jest znacznie mniej formalny ni\u017c taniec towarzyski o tej samej nazwie &#8211; to taniec ulicy! Jego korzenie tkwi\u0105 w ta\u0144cach ludowych uwolnionych niewolnik\u00f3w, z nutami rodzimej kultury Antyli i hiszpa\u0144skiego flamenco, co ponownie \u015bwiadczy o wielokulturowej istocie wyspy. Nadal mo\u017cna go znale\u017a\u0107 na ulicach miast takich jak Hawana i Matanzas. Warto ws\u0142ucha\u0107 si\u0119 w d\u017awi\u0119ki instrument\u00f3w perkusyjnych, takich jak quinto lub b\u0119ben conga, tumbadora palitos (pa\u0142eczki) i ch\u00f3ry wokalne.<\/p>\n<p>Je\u015bli wszystko to wydaje si\u0119 nieco skomplikowane lub onie\u015bmielaj\u0105ce, istnieje wiele szk\u00f3\u0142 salsy, kt\u00f3re mo\u017cna odwiedzi\u0107, aby od\u015bwie\u017cy\u0107 swoje umiej\u0119tno\u015bci na parkiecie przed wyruszeniem w taneczn\u0105 noc, wystarczy spojrze\u0107 na nasz\u0105 sekcj\u0119 &#8220;rzeczy do zrobienia na Kubie&#8221;.<\/p>\n<p>Taniec na Kubie nie jest tylko domen\u0105 sali balowej, tutaj ulica jest sal\u0105 balow\u0105! Jednym z takich miejsc jest Callej\u00f3n de Hamel. Jest to miejsce, obok kt\u00f3rego mo\u017cna \u0142atwo przej\u015b\u0107, ale nie nale\u017cy tego robi\u0107! W ka\u017cde niedzielne popo\u0142udnie, od oko\u0142o po\u0142udnia do 16:00, d\u017awi\u0119k b\u0119bn\u00f3w conga (tumbadora) odbija si\u0119 echem od tej jasno udekorowanej ma\u0142ej bocznej uliczki. Przyjd\u017a i do\u0142\u0105cz do ta\u0144ca! Ulice Habana Vieja i Santiago de Cuba r\u00f3wnie\u017c \u017cyj\u0105 muzyk\u0105. Dzieje si\u0119 tak zw\u0142aszcza podczas festiwalu Old Havana: City in Motion, a tak\u017ce letnich karnawa\u0142\u00f3w w Santiago, kt\u00f3re odbywaj\u0105 si\u0119 na pocz\u0105tku lipca. Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o tym, gdzie mo\u017cna przetestowa\u0107 swoje umiej\u0119tno\u015bci taneczne, zobacz sekcj\u0119 &#8220;\u017bycie nocne na Kubie&#8221;.<\/p>\n<p>Matanzas, g\u0142\u00f3wnie afrokuba\u0144skie miasto, kt\u00f3re by\u0142o kluczowe dla rozwoju rumby, ma r\u00f3wnie\u017c wiele do zaoferowania &#8211; dzi\u0119ki czemu jest czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko przystankiem w drodze na pla\u017c\u0119! Udaj si\u0119 na Callej\u00f3n de las Tradiciones, gdzie zachodnio-afryka\u0144skie wp\u0142ywy miasta s\u0105 widoczne w ca\u0142ej swojej wielobarwnej chwale. Jest ozdobiony sztuk\u0105 uliczn\u0105 i rze\u017abami inspirowanymi tradycjami kultury Joruba. To miejsce to nie tylko \u0142adny widok, ale tak\u017ce kreatywne przestrzenie, w kt\u00f3rych mieszcz\u0105 si\u0119 organizacje takie jak &#8220;El Almacen&#8221;, studio za\u0142o\u017cone przez 15 absolwent\u00f3w szk\u00f3\u0142 artystycznych, kt\u00f3rzy nagrywaj\u0105 niezale\u017cnych artyst\u00f3w afro-kuba\u0144skich. W<sup>drugi<\/sup> i<sup>czwarty<\/sup> weekend ka\u017cdego miesi\u0105ca odbywaj\u0105 si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c wydarzenia muzyczne.<\/p>\n<h2 id=\"is-cuba-safe\">Czy Kuba jest bezpieczna?<\/h2>\n<p>Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, odpowied\u017a na to pytanie brzmi &#8220;tak&#8221;. Wska\u017aniki przest\u0119pczo\u015bci s\u0105 og\u00f3lnie do\u015b\u0107 niskie w por\u00f3wnaniu z innymi krajami Ameryki \u0141aci\u0144skiej, zw\u0142aszcza je\u015bli chodzi o przest\u0119pstwa z u\u017cyciem przemocy. Niestety zauwa\u017cyli\u015bmy, \u017ce nawet w Hawanie ulice cz\u0119sto nie s\u0105 dobrze o\u015bwietlone w nocy. Jest jednak wiele rodzin, kt\u00f3re siedz\u0105 wieczorem na zewn\u0105trz, spotykaj\u0105c si\u0119 towarzysko, a ich dzieci biegaj\u0105 i bawi\u0105 si\u0119 na ulicy &#8211; co mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce b\u0119dziesz bardziej spokojny. Drobna przest\u0119pczo\u015b\u0107 stanowi wi\u0119ksze ryzyko na Kubie, co nie jest zaskakuj\u0105ce, bior\u0105c pod uwag\u0119 r\u00f3\u017cnice w zamo\u017cno\u015bci mi\u0119dzy zamo\u017cnymi turystami a biedniejszymi mieszka\u0144cami.<\/p>\n<p>Podobnie jak w przypadku wielu stolic, istnieje znaczne ryzyko kradzie\u017cy kieszonkowej, szczeg\u00f3lnie w zat\u0142oczonych miejscach turystycznych. Staraj si\u0119 nie nosi\u0107 przy sobie du\u017cych ilo\u015bci got\u00f3wki i pomy\u015bl o korzystaniu z paska na pieni\u0105dze, zw\u0142aszcza gdy korzystasz z transportu publicznego lub gdy jeste\u015b poza domem w nocy. Dobrym pomys\u0142em jest r\u00f3wnie\u017c pozostawienie drogiej bi\u017cuterii w domu, Kuba i tak jest miejscem swobodnym i przyziemnym.<\/p>\n<p>Dobrym pomys\u0142em mo\u017ce by\u0107 zabranie ze sob\u0105 torby lub walizki, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna bezpiecznie zamkn\u0105\u0107, a tak\u017ce k\u0142\u00f3dki i bezpiecznie schowa\u0107 swoje rzeczy przed opuszczeniem pokoju &#8211; w tym paszport.<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz kradzie\u017cy, na Kubie jest sporo oszustw, a tak\u017ce ludzi oszukuj\u0105cych turyst\u00f3w. Istnieje jednak kilka prostych wskaz\u00f3wek, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci tego unikn\u0105\u0107. Na przyk\u0142ad w przypadku taks\u00f3wkarzy dobrym pomys\u0142em jest negocjowanie ceny z wyprzedzeniem. Niekt\u00f3rzy ludzie zarabiaj\u0105 na sprzeda\u017cy monet Che Guevara po 1 CUC za sztuk\u0119, mimo \u017ce s\u0105 one warte tylko 3 CUP (prawdopodobnie i tak znajdziesz kilka w swoich lu\u017anych drobnych).<\/p>\n<p>Je\u015bli zdecydujesz si\u0119 na jazd\u0119 samochodem, musisz pami\u0119ta\u0107 o kilku kwestiach. Wiele dr\u00f3g, zw\u0142aszcza na obszarach wiejskich, nie jest w najlepszym stanie. Istnieje r\u00f3wnie\u017c ryzyko ze strony innych kierowc\u00f3w, kt\u00f3rzy mog\u0105 nagle zatrzyma\u0107 si\u0119, aby zabra\u0107 autostopowicz\u00f3w. Prawdopodobnie najlepiej jest unika\u0107 jazdy noc\u0105, poniewa\u017c drogi s\u0105 s\u0142abo o\u015bwietlone i istnieje niebezpiecze\u0144stwo ze strony pojazd\u00f3w bez w\u0142\u0105czonych \u015bwiate\u0142 i zwierz\u0105t wbiegaj\u0105cych na drog\u0119.<\/p>\n<h2 id=\"cuba-travel-advice\">Porady dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych po Kubie<\/h2>\n<h3>Szczepienia na Kub\u0119<\/h3>\n<p>Opr\u00f3cz wymaga\u0144 dotycz\u0105cych karty turystycznej, na Kub\u0119 potrzebne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c szczepienia. Chocia\u017c na Kubie nie wyst\u0119puje \u017c\u00f3\u0142ta febra, posiadanie za\u015bwiadczenia potwierdzaj\u0105cego szczepienie jest warunkiem wjazdu do kraju. W przypadku szczepie\u0144 od 11 lipca 2016 r. za\u015bwiadczenie b\u0119dzie wa\u017cne przez ca\u0142e \u017cycie. Po otrzymaniu szczepienia od razu otrzymasz za\u015bwiadczenie. B\u0119dzie ono jednak wa\u017cne dopiero po up\u0142ywie 10 dni, poniewa\u017c tyle czasu potrzeba, aby sta\u0142o si\u0119 skuteczne.<\/p>\n<p>Je\u015bli mieszkasz w Wielkiej Brytanii, musisz uda\u0107 si\u0119 do zarejestrowanego punktu szczepie\u0144 przeciwko \u017c\u00f3\u0142tej febrze. Nie martw si\u0119, nie jest trudno go znale\u017a\u0107: szczepionka jest zwykle oferowana przez gabinety lekarskie, kliniki i apteki. Aby znale\u017a\u0107 najbli\u017cszy o\u015brodek, skorzystaj z poni\u017cszych link\u00f3w:<\/p>\n<p> <a href=\"http:\/\/nathnacyfzone.org.uk\/search-centres\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">O\u015brodki szczepie\u0144 w Anglii i Walii\/Irlandii<\/a>P\u00f3\u0142nocnej<\/p>\n<p>O\u015brodki szczepie\u0144 w <a href=\"https:\/\/www.hps.scot.nhs.uk\/yellowfever\/locate.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Szkocji<\/a><\/p>\n<p>W Irlandii obowi\u0105zuj\u0105 te same zalecenia, a &#8220;wyznaczone o\u015brodki szczepie\u0144&#8221; s\u0105 \u0142atwe do znalezienia. Zazwyczaj s\u0105 to przychodnie lekarzy rodzinnych lub centra zdrowia podr\u00f3\u017cnych. O\u015brodki szczepie\u0144 w <a href=\"http:\/\/www.health.gov.au\/internet\/main\/publishing.nsf\/Content\/health-pubhlth-strateg-communic-factsheets-yellow.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Australii<\/a> mo\u017cna znale\u017a\u0107 dla ka\u017cdego stanu\/terytorium.<\/p>\n<p>Istniej\u0105 okre\u015blone kategorie os\u00f3b, kt\u00f3re nie mog\u0105 otrzyma\u0107 szczepionki, w tym dzieci poni\u017cej dziewi\u0105tego miesi\u0105ca \u017cycia:<\/p>\n<ol>\n<li>Kobiety w ci\u0105\u017cy i karmi\u0105ce piersi\u0105<\/li>\n<li>Osoby w wieku powy\u017cej 60 lat<\/li>\n<li>Osoby z os\u0142abionym uk\u0142adem odporno\u015bciowym, takie jak nosiciele wirusa HIV<\/li>\n<li>Osoby uczulone na kt\u00f3rykolwiek ze sk\u0142adnik\u00f3w szczepionki, w tym osoby z alergi\u0105 na jajka<\/li>\n<li>Osoby z zaburzeniami gruczo\u0142u grasicy<\/li>\n<\/ol>\n<p>Bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce na Kubie istnieje ryzyko wyst\u0105pienia gor\u0105czki denga i <a href=\"http:\/\/www.fitfortravel.nhs.uk\/advice\/disease-prevention-advice\/chikungunya-fever.aspx\" class=\"post links\">wirusa Chikungunya<\/a>, nale\u017cy podj\u0105\u0107 kroki w celu unikni\u0119cia uk\u0105szenia przez komary, takie jak upewnienie si\u0119, \u017ce zakwaterowanie jest zabezpieczone przed owadami i stosowanie \u015brodk\u00f3w odstraszaj\u0105cych owady. Istnieje r\u00f3wnie\u017c ryzyko przeniesienia wirusa Zika. Objawy s\u0105 zwykle \u0142agodne, ale mog\u0105 powodowa\u0107 powa\u017cne wady wrodzone, je\u015bli kobieta w ci\u0105\u017cy jest zara\u017cona. W zwi\u0105zku z tym Travel Health Pro [https:\/\/travelhealthpro.org.uk\/country\/60\/cuba#Other_risks] zaleca kobietom w ci\u0105\u017cy unikanie podr\u00f3\u017cy do tego regionu do czasu porodu.<\/p>\n<p>Wiele rodzaj\u00f3w lek\u00f3w nie jest dost\u0119pnych na Kubie, dlatego zaleca si\u0119 zabranie wystarczaj\u0105cego zapasu wszelkich potrzebnych lek\u00f3w na recept\u0119. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce status prawny lek\u00f3w dozwolonych w krajach takich jak Wielka Brytania, Irlandia czy Australia mo\u017ce by\u0107 inny na Kubie, wi\u0119c aby unikn\u0105\u0107 k\u0142opot\u00f3w, nale\u017cy post\u0119powa\u0107 zgodnie z <a href=\"https:\/\/travelhealthpro.org.uk\/factsheet\/43\/medicines-abroad\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">poradami na tej stronie<\/a>. Przywiezienie recepty i listu od lekarza wyja\u015bniaj\u0105cego stan zdrowia, zapotrzebowanie na lek i odpowiedni\u0105 dawk\u0119 mo\u017ce by\u0107 pomocne w przypadku jakichkolwiek pyta\u0144. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce na Kubie brakuje niekt\u00f3rych importowanych produkt\u00f3w, a nawet je\u015bli s\u0105 one dost\u0119pne, mog\u0105 sporo kosztowa\u0107. Obejmuje to produkty higieniczne dla kobiet, filtry przeciws\u0142oneczne i past\u0119 do z\u0119b\u00f3w, wi\u0119c warto zabra\u0107 je ze sob\u0105.<\/p>\n<p>Podatek lotniskowy w wysoko\u015bci 25 CUC mo\u017ce by\u0107 p\u0142atny po przylocie na Kub\u0119, jednak wi\u0119kszo\u015b\u0107 linii lotniczych wlicza go w cen\u0119 biletu (ale najlepiej to sprawdzi\u0107). Je\u015bli chodzi o odpraw\u0119 celn\u0105, istniej\u0105 wymagania dotycz\u0105ce importu system\u00f3w GPS, kt\u00f3re mog\u0105 zosta\u0107 skonfiskowane. Mo\u017cna zabra\u0107 ze sob\u0105 telefony kom\u00f3rkowe, tablety i laptopy, ale ka\u017cdy wbudowany GPS powinien zosta\u0107 wy\u0142\u0105czony przed lotem. Prawdopodobnie najwa\u017cniejsz\u0105 rzecz\u0105 do zapami\u0119tania jest to, \u017ce latanie z lub przez USA jest wielkim nie-nie. Nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 podr\u00f3\u017cowa\u0107 na swojej karcie podr\u00f3\u017cnej, a cel podr\u00f3\u017cy musi nale\u017ce\u0107 do jednej z 12 kategorii, z kt\u00f3rych \u017cadna nie obejmuje turystyki.<\/p>\n<p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce kuba\u0144ska policja ma prawo poprosi\u0107 o dow\u00f3d to\u017csamo\u015bci w dowolnym momencie. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c zosta\u0107 o to poproszony przez osoby takie jak personel w miejscu, w kt\u00f3rym przebywasz. Oznacza to, \u017ce dobrym pomys\u0142em jest zrobienie kilku kserokopii strony dowodu osobistego i schowanie paszportu w bezpiecznym miejscu.<\/p>\n<p>Mamy nadziej\u0119, \u017ce ten przewodnik przyda Ci si\u0119 podczas przygody na Kubie, napij si\u0119 dla nas mojito!<\/p>\n<h2>Czytaj dalej \u2b07\ufe0f<\/h2>\n<p> <b><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/things-to-do-in-havana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">najwa\u017cniejsze rzeczy do zrobienia w Hawanie<\/a><\/b> \ud83c\udf1f<\/p>\n<p>\ud83c\udf1f <b><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/best-hostels-in-havana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Najlepsze hostele w<\/a><\/b> Hawanie \ud83c\udf1f<\/p>\n<p>podr\u00f3\u017cowanie z plecakiem po <b><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/backpacking-south-america\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Ameryce Po\u0142udniowej\ud83c\udf1f<\/a><\/b><\/p>\n<p><strong>O autorach:<\/strong><\/p>\n<p>Jestem Alice Maffucci. Po zamieszkaniu w Nowym Jorku, Lizbonie i Kolumbii za\u0142o\u017cy\u0142am, \u017ce jestem posiadaczk\u0105 serca w\u0142\u00f3cz\u0119gi z ci\u0105g\u0142ym pragnieniem przygody. Moje przygody i przemy\u015blenia na temat tego \u015bwiata mo\u017cna \u015bledzi\u0107 na <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/alicemaffucci\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">moim Instagramie<\/a>.<\/p>\n<p>Nazywam si\u0119 David Irvine i pochodz\u0119 z Irlandii P\u00f3\u0142nocnej. Moj\u0105 pasj\u0105 s\u0105 j\u0119zyki, inne kultury i poznawanie lokalnej historii. Wcze\u015bniej mieszka\u0142em i pracowa\u0142em w Niemczech i Portugalii i nie kocham niczego bardziej ni\u017c oprowadzanie ludzi po moich ulubionych miejscach, gdziekolwiek jestem. Opr\u00f3cz tego, \u017ce jestem t\u0142umaczem, od czasu do czasu bazgrz\u0119 i jestem pasjonatem muzyki jazzowej. Wi\u0119cej informacji na temat mojej pracy t\u0142umaczeniowej i pisarskiej mo\u017cna znale\u017a\u0107 na moim <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/david-irvine-70ab26109\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">profilu LinkedIn<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wyobra\u017a sobie pi\u0119kn\u0105 karaibsk\u0105 wysp\u0119, pe\u0142n\u0105 ciep\u0142ych, go\u015bcinnych ludzi. Dodajmy do tego bia\u0142e, piaszczyste pla\u017ce, ciep\u0142e, lazurowe wody i szczypt\u0119 muzyki. Wszystko to sk\u0142ada si\u0119 na t\u0119tni\u0105cy \u017cyciem wielokulturowy tygiel Kuby. Kuba jest idealna dla ciekawskich, \u017c\u0105dnych przyg\u00f3d podr\u00f3\u017cnik\u00f3w, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 czego\u015b innego. Je\u015bli to brzmi jak Ty, przygotuj si\u0119, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, jak najlepiej&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":163,"featured_media":136557,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106618],"tags":[],"class_list":["post-235467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cuba","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kuba z plecakiem - Szczery Przewodnik 2023 - Najlepsze Porady dla Podr\u00f3\u017cnik\u00f3w - Hostelworld<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kuba z plecakiem? Sprawd\u017a nasz uczciwy przewodnik po najlepszych miejscach do odwiedzenia, kosztach, poruszaniu si\u0119 i tym, czego nie mo\u017cna przegapi\u0107. Wykorzystaj w pe\u0142ni podr\u00f3\u017c z plecakiem po Kubie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kuba z plecakiem - Szczery Przewodnik 2023 - Najlepsze Porady dla Podr\u00f3\u017cnik\u00f3w - Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kuba z plecakiem? Sprawd\u017a nasz uczciwy przewodnik po najlepszych miejscach do odwiedzenia, kosztach, poruszaniu si\u0119 i tym, czego nie mo\u017cna przegapi\u0107. Wykorzystaj w pe\u0142ni podr\u00f3\u017c z plecakiem po Kubie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-23T15:50:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-08T14:43:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/alexander-kunze-318344-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"875\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"583\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hostelworld Blog\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hostelworld Blog\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"62 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hostelworld Blog\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9\"},\"headline\":\"Kompletny przewodnik po Kubie z plecakiem\",\"datePublished\":\"2019-04-23T15:50:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-08T14:43:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem\\\/\"},\"wordCount\":12446,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/alexander-kunze-318344-unsplash.jpg\",\"articleSection\":[\"Cuba\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem\\\/\",\"name\":\"Kuba z plecakiem - Szczery Przewodnik 2023 - Najlepsze Porady dla Podr\u00f3\u017cnik\u00f3w - Hostelworld\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/alexander-kunze-318344-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-23T15:50:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-08T14:43:58+00:00\",\"description\":\"Kuba z plecakiem? Sprawd\u017a nasz uczciwy przewodnik po najlepszych miejscach do odwiedzenia, kosztach, poruszaniu si\u0119 i tym, czego nie mo\u017cna przegapi\u0107. Wykorzystaj w pe\u0142ni podr\u00f3\u017c z plecakiem po Kubie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/alexander-kunze-318344-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/alexander-kunze-318344-unsplash.jpg\",\"width\":875,\"height\":583},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kompletny przewodnik po Kubie z plecakiem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9\",\"name\":\"Hostelworld Blog\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hostelworld Blog\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/author\\\/blog-author\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kuba z plecakiem - Szczery Przewodnik 2023 - Najlepsze Porady dla Podr\u00f3\u017cnik\u00f3w - Hostelworld","description":"Kuba z plecakiem? Sprawd\u017a nasz uczciwy przewodnik po najlepszych miejscach do odwiedzenia, kosztach, poruszaniu si\u0119 i tym, czego nie mo\u017cna przegapi\u0107. Wykorzystaj w pe\u0142ni podr\u00f3\u017c z plecakiem po Kubie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kuba z plecakiem - Szczery Przewodnik 2023 - Najlepsze Porady dla Podr\u00f3\u017cnik\u00f3w - Hostelworld","og_description":"Kuba z plecakiem? Sprawd\u017a nasz uczciwy przewodnik po najlepszych miejscach do odwiedzenia, kosztach, poruszaniu si\u0119 i tym, czego nie mo\u017cna przegapi\u0107. Wykorzystaj w pe\u0142ni podr\u00f3\u017c z plecakiem po Kubie.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","article_published_time":"2019-04-23T15:50:34+00:00","article_modified_time":"2023-11-08T14:43:58+00:00","og_image":[{"width":875,"height":583,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/alexander-kunze-318344-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hostelworld Blog","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hostelworld","twitter_site":"@hostelworld","twitter_misc":{"Written by":"Hostelworld Blog","Est. reading time":"62 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem\/"},"author":{"name":"Hostelworld Blog","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9"},"headline":"Kompletny przewodnik po Kubie z plecakiem","datePublished":"2019-04-23T15:50:34+00:00","dateModified":"2023-11-08T14:43:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem\/"},"wordCount":12446,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/alexander-kunze-318344-unsplash.jpg","articleSection":["Cuba"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem\/","name":"Kuba z plecakiem - Szczery Przewodnik 2023 - Najlepsze Porady dla Podr\u00f3\u017cnik\u00f3w - Hostelworld","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/alexander-kunze-318344-unsplash.jpg","datePublished":"2019-04-23T15:50:34+00:00","dateModified":"2023-11-08T14:43:58+00:00","description":"Kuba z plecakiem? Sprawd\u017a nasz uczciwy przewodnik po najlepszych miejscach do odwiedzenia, kosztach, poruszaniu si\u0119 i tym, czego nie mo\u017cna przegapi\u0107. Wykorzystaj w pe\u0142ni podr\u00f3\u017c z plecakiem po Kubie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/alexander-kunze-318344-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/alexander-kunze-318344-unsplash.jpg","width":875,"height":583},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/kompletny-przewodnik-po-kubie-z-plecakiem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kompletny przewodnik po Kubie z plecakiem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9","name":"Hostelworld Blog","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hostelworld Blog"},"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/author\/blog-author\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":235467,"en":116401,"fr":212818,"de":216155,"nl":241062,"sv":246672,"tr":244023,"cs":249579,"fi":252368,"ko":264766,"ja":256112,"ru":256060,"zh":256018,"es":274674,"br":232634,"pt":274516,"it":1281984,"da":1298343,"nn":1298357},"brizy_media":[],"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235467"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":235469,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235467\/revisions\/235469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=235467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}