{"id":235559,"date":"2019-07-16T15:30:48","date_gmt":"2019-07-16T15:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/beach-please-top-10-tanzania-beaches-for-every-kind-of-travel-vibe\/"},"modified":"2023-11-08T14:47:37","modified_gmt":"2023-11-08T14:47:37","slug":"pla%c5%bca-prosz%c4%99-10-najlepszych-pla%c5%bc-w-tanzanii-dla-ka%c5%bcdego-rodzaju-podr%c3%b3%c5%bcy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/pla%c5%bca-prosz%c4%99-10-najlepszych-pla%c5%bc-w-tanzanii-dla-ka%c5%bcdego-rodzaju-podr%c3%b3%c5%bcy\/","title":{"rendered":"Pla\u017ca prosz\u0119! 10 najlepszych pla\u017c w Tanzanii dla ka\u017cdego rodzaju podr\u00f3\u017cy"},"content":{"rendered":"

Po\u0142o\u017cona tu\u017c pod r\u00f3wnikiem w pasie tropikalnym, Tanzania jest rozrzucona z niezmiennie osza\u0142amiaj\u0105cymi bia\u0142ymi pla\u017cami i turkusowymi wodami, oferuj\u0105c ca\u0142oroczne s\u0142o\u0144ce. Tanzania sta\u0142a si\u0119 afryka\u0144sk\u0105 przystani\u0105 dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w pla\u017c, kt\u00f3rych przyci\u0105gaj\u0105 jej dziewicze wybrze\u017ca, aby do\u015bwiadczy\u0107 ma\u0142ego kawa\u0142ka raju… i czy mo\u017cna ich za to wini\u0107?<\/p>\n

Przygotowuj\u0105c si\u0119 do “pole pole” (co oznacza “powoli powoli”) i wyluzowania si\u0119 w Tanzanii, przygotowa\u0142em list\u0119 10 najlepszych pla\u017c w Tanzanii, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci \u017cy\u0107 na luzie.<\/p>\n

1. Pla\u017ca Nungwi, Zanzibar<\/strong><\/h2>\n

Oko\u0142o 56 km na p\u00f3\u0142noc od miasta Zanzibar le\u017cy popularna wioska rybacka Nungwi; centrum budowy dhow na Zanzibarze z \u017cyw\u0105 atmosfer\u0105. Ta pla\u017ca s\u0142usznie zas\u0142uguje na swoje miejsce na ka\u017cdej szanuj\u0105cej si\u0119 li\u015bcie najlepszych pla\u017c na \u015bwiecie! Nungwi ma wiele do zaoferowania, takich jak rustykalne bary na pla\u017cy, restauracje i pensjonaty przy pla\u017cy, takie jak zawsze go\u015bcinny Kipepeo Backpackers Nungwi Zanzibar<\/a>. Jest tu tak\u017ce wiele atrakcji do wyboru, od sp\u0142yw\u00f3w kajakowych i nurkowania z rurk\u0105 po rejsy dhow (\u017cagl\u00f3wk\u0105) o zachodzie s\u0142o\u0144ca. Usiana palmami pla\u017ca Nungwi przyci\u0105ga r\u00f3\u017cnych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w, w tym poszukiwaczy kultury, mi\u0142o\u015bnik\u00f3w imprez i pla\u017cowicz\u00f3w, wi\u0119c nie jest to pla\u017ca dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 ciszy i spokoju!<\/p>\n

\"Tanzania<\/p>\n

@majklvelner<\/a><\/em><\/p>\n

2. Pla\u017ca Kendwa, Zanzibar<\/strong><\/h2>\n

Oko\u0142o 3 km na po\u0142udnie od Nungwi le\u017cy wioska Kendwa, z widokiem na poblisk\u0105 wysp\u0119 Daloni. Pla\u017ca jest pi\u0119kna, czysta i nie brakuje na niej naganiaczy sprzedaj\u0105cych wycieczki “seafari” i pami\u0105tki. Oferuje r\u00f3wnie\u017c szereg sport\u00f3w wodnych i jest domem dla comiesi\u0119cznej imprezy Full Moon Party na Zanzibarze, cho\u0107 nie przypomina ona nies\u0142awnie dzikiej tajskiej wersji. Nie ma tu ognistych lin do skakania, zamiast tego Masajowie swobodnie spaceruj\u0105 po pla\u017cy owini\u0119ci w tradycyjne kolorowe tkaniny. Delikatne fale s\u0105 otwartym zaproszeniem do bezpiecznej k\u0105pieli, niezale\u017cnie od przyp\u0142ywu.<\/p>\n

3. Pla\u017ca Paje, Zanzibar<\/strong><\/h2>\n

Paje znajduje si\u0119 na wschodnim wybrze\u017cu Zanzibaru i ma d\u0142ugi pas czystej bia\u0142ej piaszczystej pla\u017cy. W okolicy wiej\u0105 silne wiatry, dzi\u0119ki czemu jest to idealne miejsce do nauki kitesurfingu. Pla\u017ca Paje jest mniej zat\u0142oczona ni\u017c inne pla\u017ce na Zanzibarze, ale ma t\u0119tni\u0105c\u0105 \u017cyciem towarzysk\u0105 atmosfer\u0119, kt\u00f3ra jest idealna dla os\u00f3b podr\u00f3\u017cuj\u0105cych samotnie. Ekstremalne p\u0142ywy w Paje oznaczaj\u0105, \u017ce mo\u017cna wej\u015b\u0107 daleko w g\u0142\u0119bok\u0105 wod\u0119 i piaszczyste brzegi podczas odp\u0142ywu, kiedy lokalne kobiety zbieraj\u0105 wodorosty, kt\u00f3re s\u0105 u\u017cywane do produkcji myd\u0142a, podczas gdy pla\u017ca prawie znika podczas przyp\u0142ywu. Jest to r\u00f3wnie\u017c miejsce, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 jeden z naszych ulubionych hosteli, New Teddy’s Place<\/a>, pla\u017cowa przysta\u0144, kt\u00f3ra wygra\u0142a tegoroczny konkurs HOSCAR<\/a> na najlepszy w Tanzanii!<\/p>\n

\"Tanzania<\/p>\n

new Teddy<\/em>‘s Place<\/p>\n

4. Pla\u017ca na wyspie wi\u0119ziennej<\/strong><\/h2>\n

Tutejsze “wi\u0119zienie” zosta\u0142o uko\u0144czone w 1894 roku, ale by\u0142o u\u017cywane jedynie jako o\u015brodek kwarantanny dla potencjalnych ofiar \u017c\u00f3\u0142tej febry. Pla\u017ca jest niewielka, cicha i doskonale nadaje si\u0119 na relaksuj\u0105cy spacer lub obserwowanie dzikiej przyrody. Jest to popularny cel jednodniowych wycieczek, podczas kt\u00f3rych odwiedzaj\u0105cy mog\u0105 g\u0142aska\u0107 i karmi\u0107 gigantyczne \u017c\u00f3\u0142wie Aldabra, z kt\u00f3rych niekt\u00f3re maj\u0105 ponad 100 lat. Wizyta tutaj jest zwykle po\u0142\u0105czona z nurkowaniem z rurk\u0105 na rafie bezpo\u015brednio przed pla\u017c\u0105, ale prawdopodobnie chodzi\u0142o o “gigantyczne \u017c\u00f3\u0142wie”. Wyspa Wi\u0119zienna jest r\u00f3wnie\u017c znana jako Wyspa Changuu, nazwa ryby w j\u0119zyku suahili.<\/p>\n

5. Pla\u017ca Utende, wyspa Mafia<\/strong><\/h2>\n

Tu\u017c przy po\u0142udniowo-wschodnim wybrze\u017cu Dar es Salaam, jest to idealne miejsce dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w pla\u017cowania, kt\u00f3rzy r\u00f3wnie\u017c uwielbiaj\u0105 odkrywa\u0107 pod powierzchni\u0105, i jeden, kt\u00f3ry jest w du\u017cej mierze pomijany przez fale turyst\u00f3w rozbijaj\u0105cych si\u0119 na Zanzibarze. Wbrew swojej nazwie jest to zach\u0119caj\u0105ca wyspa, a Mafia to stare arabskie s\u0142owo oznaczaj\u0105ce “tam”. G\u0142\u00f3wna atrakcja, Mafia Island Marine Park, obejmuje oko\u0142o 50% w\u00f3d przybrze\u017cnych wyspy, a jej sercem i dusz\u0105 jest pla\u017ca Utende. Istnieje wiele innych mniejszych, trudniej dost\u0119pnych pla\u017c wzd\u0142u\u017c po\u0142udniowo-wschodniego wybrze\u017ca g\u0142\u00f3wnej wyspy, je\u015bli jeste\u015b typem poszukiwacza przyg\u00f3d, kt\u00f3ry lubi wyzwania.<\/p>\n

\"tanzania<\/p>\n

@theoutsider<\/a><\/em><\/p>\n

6. Pla\u017ca Sange, Pangani<\/strong><\/h2>\n

Ta pla\u017ca to najlepiej strze\u017cony sekret Tanzanii. Wcze\u015bniej nieznana i wymagaj\u0105ca powa\u017cnego wysi\u0142ku, aby do niej dotrze\u0107, Sange jest naprawd\u0119 poza utartym szlakiem, du\u017c\u0105, zaciszn\u0105 zatok\u0105 z bia\u0142ym piaskiem po\u0142o\u017con\u0105 mi\u0119dzy Pangani i Parkiem Narodowym Saadani. B\u0119d\u0105c tam, warto zobaczy\u0107 las namorzynowy, dostrzec delfiny u wybrze\u017cy i pop\u0142yn\u0105\u0107 \u0142odzi\u0105 na poblisk\u0105 wysp\u0119 Maziwe. Jest to ma\u0142a i odleg\u0142a piaszczysta \u0142awica, otoczona du\u017c\u0105 raf\u0105 koralow\u0105 i dost\u0119pna tylko podczas odp\u0142ywu. Pobliska pla\u017ca Ushongo jest z pewno\u015bci\u0105 warta odwiedzenia, je\u015bli lubisz spokojne miejsce otoczone palmami.<\/p>\n

7. Pla\u017ca na wyspie Misali, Pemba<\/strong><\/h2>\n

Po\u0142o\u017cona na po\u0142udniowo-zachodnim wybrze\u017cu wyspy Pemba, ta pla\u017ca jest idealna dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 ciszy i izolacji od wi\u0119kszo\u015bci podr\u00f3\u017cnych. Wyspa jest niezamieszkana i jest to rodzaj pla\u017cy, na kt\u00f3rej mo\u017cna poczu\u0107 si\u0119 jak na w\u0142asnej prywatnej wyspie. Spok\u00f3j w po\u0142\u0105czeniu z bujnym \u017cyciem koralowc\u00f3w sprawiaj\u0105, \u017ce warto si\u0119 tu wybra\u0107. R\u00f3b zdj\u0119cia, kt\u00f3re wygl\u0105daj\u0105 jak poczt\u00f3wki z raju i ciesz si\u0119 s\u0142o\u0144cem, s\u0142uchaj\u0105c naturalnych d\u017awi\u0119k\u00f3w pla\u017cy – b\u0142ogo\u015b\u0107!<\/p>\n

\"tanzania<\/p>\n

@theoutsider<\/a><\/em><\/p>\n

8. Pla\u017ca Jimbizi, Kilwa Masoko<\/strong><\/h2>\n

To portowe miasto po\u0142o\u017cone poza zwyk\u0142ym szlakiem turystycznym w po\u0142udniowo-wschodniej Tanzanii jest domem dla lokalnie nazywanej “pla\u017cy pla\u017c”. Pla\u017ca Jimbizi jest domem dla mi\u0119kkiego piasku, okazjonalnego baobabu i niewiele wi\u0119cej, a odp\u0142yw pozwala chodzi\u0107 od jednej piaszczystej pla\u017cy do drugiej. Na pobliskiej wyspie Kilwa Kisiwani znajduje si\u0119 wpisane na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO staro\u017cytne ruiny suahili, kt\u00f3re koniecznie trzeba odwiedzi\u0107. Kilwa oznacza “Miejsce Ryb”, wi\u0119c spodziewaj si\u0119 zobaczy\u0107 r\u00f3\u017cnorodne \u017cycie morskie, je\u015bli za\u0142o\u017cysz fajk\u0119!<\/p>\n

9. Pla\u017ca na wyspie Mbudya<\/strong><\/h2>\n

To idealne miejsce na ucieczk\u0119 od zgie\u0142ku ruchliwej stolicy Tanzanii. Nie spodziewa\u0142by\u015b si\u0119, \u017ce znajdziesz niezamieszkan\u0105 wysp\u0119 zaledwie 20 minut jazdy \u0142odzi\u0105 od Dar es Salaam! Jej pla\u017ce otoczone s\u0105 bia\u0142ym piaskiem i niezliczon\u0105 ilo\u015bci\u0105 b\u0142\u0119kit\u00f3w. Pami\u0119taj, aby zabra\u0107 ze sob\u0105 w\u0142asny papier toaletowy i zam\u00f3wi\u0107 jedzenie wcze\u015bniej, poniewa\u017c mo\u017ce to potrwa\u0107 d\u0142u\u017cej ni\u017c zwykle – to jest Tanzania, wi\u0119c “pole pole”!<\/p>\n

\"tanzania<\/p>\n

@seb<\/a><\/em><\/p>\n

10. Pla\u017ca na wyspie Fanjove<\/strong> <\/h2>\n

Ta po\u0142o\u017cona oko\u0142o 140 km na po\u0142udnie od Dar es Salaam wyspa jest tak prywatna, jak to tylko mo\u017cliwe. Jest to jedno z najbardziej odleg\u0142ych i odosobnionych miejsc na pla\u017cy na \u015bwiecie; jest tu tylko 6 ekologicznych band (pokoi namiotowych) z maksymalnie 12 go\u015b\u0107mi w dowolnym momencie. Nie oczekuj jednak klimatyzacji ani telewizora – po prostu ciesz si\u0119 autentycznym, intymnym do\u015bwiadczeniem. Bogate \u017cycie fauny, odosobniona pla\u017ca, odwiedzaj\u0105ce przez ca\u0142y rok delfiny i uczucie jak Robinson Crusoe to tylko niekt\u00f3re z rzeczy, kt\u00f3rych mo\u017cna oczekiwa\u0107 od wyspy Fanjove.<\/p>\n

Kt\u00f3ra z tych pla\u017c w Tanzanii jest dla Ciebie? Po prostu spakuj swoje najlepsze nastawienie, najfajniejsze stroje, sprawd\u017a wszystkie nasze hostele w Tanzanii<\/a> i pami\u0119taj: Hakuna Matata w Tanzanii!<\/b><\/p>\n

O autorze:<\/span><\/p>\n

Afrika Mdolomba jest podr\u00f3\u017cnikiem z RPA. P\u0142ywa\u0142 z rekinami wielorybimi, biwakowa\u0142 na Wielkim Murze Chi\u0144skim, uczy\u0142 si\u0119 mandary\u0144skiego i zanurzy\u0142 si\u0119 w Diabelskim Basenie przy Wodospadach Wiktorii. Mo\u017cna go \u015bledzi\u0107 na Instagramie: @afrika_insta<\/a><\/p>\n

Mi\u0142o\u015bnicy pla\u017cy, czytajcie dalej! \u2b07\ufe0f
\n<\/span>
\n\ud83c\udf1f Najlepsze pla\u017ce na Filipinach<\/a><\/b><\/p>\n

11 niesamowitych pla\u017c Indonezji, kt\u00f3rych nie mo\u017cna przegapi\u0107<\/a><\/b><\/p>\n

\ud83c\udf1f 9 najlepszych pla\u017c w Chorwacji<\/a><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":163,"featured_media":136411,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"hw_hurry":"","hw_related":"[{\"id\":234379,\"score\":0.69320000000000003836930773104541003704071044921875,\"hook\":\"\"},{\"id\":1285547,\"score\":0.71630000000000004778399897986673749983310699462890625,\"hook\":\"\"},{\"id\":1287560,\"score\":0.6794000000000000039079850466805510222911834716796875,\"hook\":\"\"},{\"id\":234782,\"score\":0.6696999999999999619859636368346400558948516845703125,\"hook\":\"\"},{\"id\":234983,\"score\":0.6933000000000000273558953267638571560382843017578125,\"hook\":\"\"},{\"id\":648527,\"score\":0.68679999999999996607158436745521612465381622314453125,\"hook\":\"\"}]","footnotes":""},"categories":[18037],"tags":[],"class_list":["post-235559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-pl","wpbf-post"],"yoast_head":"\nTOP 10 pla\u017c w Tanzanii na ma\u0142y kawa\u0142ek raju - Hostelworld<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Szukasz raju dla siebie? Odkryj tutaj 10 najlepszych pla\u017c w Tanzanii. Od sekretnych, zacisznych zatok po niezamieszkane wyspy. Prze\u017cyj swoje najlepsze \u017cycie na luzie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/pla\u017ca-prosz\u0119-10-najlepszych-pla\u017c-w-tanzanii-dla-ka\u017cdego-rodzaju-podr\u00f3\u017cy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TOP 10 pla\u017c w Tanzanii na ma\u0142y kawa\u0142ek raju - Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szukasz raju dla siebie? Odkryj tutaj 10 najlepszych pla\u017c w Tanzanii. Od sekretnych, zacisznych zatok po niezamieszkane wyspy. Prze\u017cyj swoje najlepsze \u017cycie na luzie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/pla\u017ca-prosz\u0119-10-najlepszych-pla\u017c-w-tanzanii-dla-ka\u017cdego-rodzaju-podr\u00f3\u017cy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-16T15:30:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-08T14:47:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Tanzania-beaches-majkl-velner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"875\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"583\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hostelworld Blog\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hostelworld Blog\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/pla%c5%bca-prosz%c4%99-10-najlepszych-pla%c5%bc-w-tanzanii-dla-ka%c5%bcdego-rodzaju-podr%c3%b3%c5%bcy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/pla%c5%bca-prosz%c4%99-10-najlepszych-pla%c5%bc-w-tanzanii-dla-ka%c5%bcdego-rodzaju-podr%c3%b3%c5%bcy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hostelworld Blog\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9\"},\"headline\":\"Pla\u017ca prosz\u0119! 10 najlepszych pla\u017c w Tanzanii dla ka\u017cdego rodzaju podr\u00f3\u017cy\",\"datePublished\":\"2019-07-16T15:30:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-08T14:47:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/pla%c5%bca-prosz%c4%99-10-najlepszych-pla%c5%bc-w-tanzanii-dla-ka%c5%bcdego-rodzaju-podr%c3%b3%c5%bcy\\\/\"},\"wordCount\":1340,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/pla%c5%bca-prosz%c4%99-10-najlepszych-pla%c5%bc-w-tanzanii-dla-ka%c5%bcdego-rodzaju-podr%c3%b3%c5%bcy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/Tanzania-beaches-majkl-velner.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/pla%c5%bca-prosz%c4%99-10-najlepszych-pla%c5%bc-w-tanzanii-dla-ka%c5%bcdego-rodzaju-podr%c3%b3%c5%bcy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/pla%c5%bca-prosz%c4%99-10-najlepszych-pla%c5%bc-w-tanzanii-dla-ka%c5%bcdego-rodzaju-podr%c3%b3%c5%bcy\\\/\",\"name\":\"TOP 10 pla\u017c w Tanzanii na ma\u0142y kawa\u0142ek raju - Hostelworld\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/pla%c5%bca-prosz%c4%99-10-najlepszych-pla%c5%bc-w-tanzanii-dla-ka%c5%bcdego-rodzaju-podr%c3%b3%c5%bcy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/pla%c5%bca-prosz%c4%99-10-najlepszych-pla%c5%bc-w-tanzanii-dla-ka%c5%bcdego-rodzaju-podr%c3%b3%c5%bcy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/Tanzania-beaches-majkl-velner.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-16T15:30:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-08T14:47:37+00:00\",\"description\":\"Szukasz raju dla siebie? Odkryj tutaj 10 najlepszych pla\u017c w Tanzanii. Od sekretnych, zacisznych zatok po niezamieszkane wyspy. Prze\u017cyj swoje najlepsze \u017cycie na luzie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/pla%c5%bca-prosz%c4%99-10-najlepszych-pla%c5%bc-w-tanzanii-dla-ka%c5%bcdego-rodzaju-podr%c3%b3%c5%bcy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/pla%c5%bca-prosz%c4%99-10-najlepszych-pla%c5%bc-w-tanzanii-dla-ka%c5%bcdego-rodzaju-podr%c3%b3%c5%bcy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/pla%c5%bca-prosz%c4%99-10-najlepszych-pla%c5%bc-w-tanzanii-dla-ka%c5%bcdego-rodzaju-podr%c3%b3%c5%bcy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/Tanzania-beaches-majkl-velner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/Tanzania-beaches-majkl-velner.jpg\",\"width\":875,\"height\":583},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/pla%c5%bca-prosz%c4%99-10-najlepszych-pla%c5%bc-w-tanzanii-dla-ka%c5%bcdego-rodzaju-podr%c3%b3%c5%bcy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pla\u017ca prosz\u0119! 10 najlepszych pla\u017c w Tanzanii dla ka\u017cdego rodzaju podr\u00f3\u017cy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9\",\"name\":\"Hostelworld Blog\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hostelworld Blog\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/author\\\/blog-author\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TOP 10 pla\u017c w Tanzanii na ma\u0142y kawa\u0142ek raju - Hostelworld","description":"Szukasz raju dla siebie? Odkryj tutaj 10 najlepszych pla\u017c w Tanzanii. Od sekretnych, zacisznych zatok po niezamieszkane wyspy. Prze\u017cyj swoje najlepsze \u017cycie na luzie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/pla\u017ca-prosz\u0119-10-najlepszych-pla\u017c-w-tanzanii-dla-ka\u017cdego-rodzaju-podr\u00f3\u017cy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TOP 10 pla\u017c w Tanzanii na ma\u0142y kawa\u0142ek raju - Hostelworld","og_description":"Szukasz raju dla siebie? Odkryj tutaj 10 najlepszych pla\u017c w Tanzanii. Od sekretnych, zacisznych zatok po niezamieszkane wyspy. Prze\u017cyj swoje najlepsze \u017cycie na luzie.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/pla\u017ca-prosz\u0119-10-najlepszych-pla\u017c-w-tanzanii-dla-ka\u017cdego-rodzaju-podr\u00f3\u017cy\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","article_published_time":"2019-07-16T15:30:48+00:00","article_modified_time":"2023-11-08T14:47:37+00:00","og_image":[{"width":875,"height":583,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Tanzania-beaches-majkl-velner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hostelworld Blog","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hostelworld","twitter_site":"@hostelworld","twitter_misc":{"Written by":"Hostelworld Blog","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/pla%c5%bca-prosz%c4%99-10-najlepszych-pla%c5%bc-w-tanzanii-dla-ka%c5%bcdego-rodzaju-podr%c3%b3%c5%bcy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/pla%c5%bca-prosz%c4%99-10-najlepszych-pla%c5%bc-w-tanzanii-dla-ka%c5%bcdego-rodzaju-podr%c3%b3%c5%bcy\/"},"author":{"name":"Hostelworld Blog","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9"},"headline":"Pla\u017ca prosz\u0119! 10 najlepszych pla\u017c w Tanzanii dla ka\u017cdego rodzaju podr\u00f3\u017cy","datePublished":"2019-07-16T15:30:48+00:00","dateModified":"2023-11-08T14:47:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/pla%c5%bca-prosz%c4%99-10-najlepszych-pla%c5%bc-w-tanzanii-dla-ka%c5%bcdego-rodzaju-podr%c3%b3%c5%bcy\/"},"wordCount":1340,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/pla%c5%bca-prosz%c4%99-10-najlepszych-pla%c5%bc-w-tanzanii-dla-ka%c5%bcdego-rodzaju-podr%c3%b3%c5%bcy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Tanzania-beaches-majkl-velner.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/pla%c5%bca-prosz%c4%99-10-najlepszych-pla%c5%bc-w-tanzanii-dla-ka%c5%bcdego-rodzaju-podr%c3%b3%c5%bcy\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/pla%c5%bca-prosz%c4%99-10-najlepszych-pla%c5%bc-w-tanzanii-dla-ka%c5%bcdego-rodzaju-podr%c3%b3%c5%bcy\/","name":"TOP 10 pla\u017c w Tanzanii na ma\u0142y kawa\u0142ek raju - Hostelworld","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/pla%c5%bca-prosz%c4%99-10-najlepszych-pla%c5%bc-w-tanzanii-dla-ka%c5%bcdego-rodzaju-podr%c3%b3%c5%bcy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/pla%c5%bca-prosz%c4%99-10-najlepszych-pla%c5%bc-w-tanzanii-dla-ka%c5%bcdego-rodzaju-podr%c3%b3%c5%bcy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Tanzania-beaches-majkl-velner.jpg","datePublished":"2019-07-16T15:30:48+00:00","dateModified":"2023-11-08T14:47:37+00:00","description":"Szukasz raju dla siebie? Odkryj tutaj 10 najlepszych pla\u017c w Tanzanii. Od sekretnych, zacisznych zatok po niezamieszkane wyspy. Prze\u017cyj swoje najlepsze \u017cycie na luzie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/pla%c5%bca-prosz%c4%99-10-najlepszych-pla%c5%bc-w-tanzanii-dla-ka%c5%bcdego-rodzaju-podr%c3%b3%c5%bcy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/pla%c5%bca-prosz%c4%99-10-najlepszych-pla%c5%bc-w-tanzanii-dla-ka%c5%bcdego-rodzaju-podr%c3%b3%c5%bcy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/pla%c5%bca-prosz%c4%99-10-najlepszych-pla%c5%bc-w-tanzanii-dla-ka%c5%bcdego-rodzaju-podr%c3%b3%c5%bcy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Tanzania-beaches-majkl-velner.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Tanzania-beaches-majkl-velner.jpg","width":875,"height":583},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/pla%c5%bca-prosz%c4%99-10-najlepszych-pla%c5%bc-w-tanzanii-dla-ka%c5%bcdego-rodzaju-podr%c3%b3%c5%bcy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pla\u017ca prosz\u0119! 10 najlepszych pla\u017c w Tanzanii dla ka\u017cdego rodzaju podr\u00f3\u017cy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9","name":"Hostelworld Blog","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hostelworld Blog"},"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/author\/blog-author\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":235559,"en":120107,"da":238315,"nl":241160,"sv":246768,"tr":244109,"cs":249681,"fi":252455,"ko":264516,"ja":255834,"ru":255785,"zh":255732,"br":232740,"pt":274283,"fr":1279428,"de":1280095,"it":1281920,"es":1284308,"nn":1298497},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235559"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":235560,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235559\/revisions\/235560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=235559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}