{"id":235633,"date":"2019-12-02T15:05:49","date_gmt":"2019-12-02T15:05:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/10-grunde-warum-malaga-das-perfekte-ziel-fur-einen-ausergewohnlichen-stadtetrip-ist-2\/"},"modified":"2023-11-08T14:50:50","modified_gmt":"2023-11-08T14:50:50","slug":"10-powod%c3%b3w-dla-kt%c3%b3rych-malaga-jest-idealnym-miejscem-na-wyj%c4%85tkowy-city-break","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/10-powod%c3%b3w-dla-kt%c3%b3rych-malaga-jest-idealnym-miejscem-na-wyj%c4%85tkowy-city-break\/","title":{"rendered":"10 powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych Malaga jest idealnym miejscem na wyj\u0105tkowy city break"},"content":{"rendered":"

Przyznaj\u0119: kiedy planowa\u0142em kr\u00f3tkie wakacje w Hiszpanii, Malaga zawsze przychodzi\u0142a mi na my\u015bl do\u015b\u0107 p\u00f3\u017ano (je\u015bli w og\u00f3le). Ale kto mo\u017ce mnie wini\u0107, skoro jej wi\u0119ksi bracia, Granada i Sewilla, od lat zbieraj\u0105 ca\u0142\u0105 chwa\u0142\u0119? Ale teraz nadszed\u0142 czas: Malaga to zrobi\u0142a!!! Nie tylko jest to najcieplejsze miasto w kontynentalnej Hiszpanii, ale jest tak\u017ce o 100 lat starsze od Rzymu (super, prawda?!), wi\u0119c wsz\u0119dzie mo\u017cna podziwia\u0107 fascynuj\u0105ce gotyckie budynki i historyczne relikty. Z licznymi fajnymi hostelami, niewielk\u0105 liczb\u0105 turyst\u00f3w i jednymi z najlepszych tapas w Hiszpanii, istnieje wiele innych powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych to miasto portowe w niczym nie ust\u0119puje klasycznej Barcelonie i Madrytowi. Co wi\u0119cej, bilety lotnicze mo\u017cna kupi\u0107 ju\u017c od 20 euro w obie strony lub 52 euro w obie strony, wi\u0119c na co czekasz? Tanie loty mo\u017cna znale\u017a\u0107 mi\u0119dzy innymi tutaj<\/a>. Tak wi\u0119c, bez zb\u0119dnych ceregieli, oto najlepsze rzeczy do zrobienia w Maladze:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

@handluggageonly<\/a><\/h5>\n

1. Odkryj sztuk\u0119 uliczn\u0105<\/h2>\n

Scena artystyczna Malagi poczyni\u0142a w ostatnich latach ogromne post\u0119py. Na przyk\u0142ad niegdy\u015b w\u0105tpliwa dzielnica Soho sta\u0142a si\u0119 prawdziwym p\u0142\u00f3tnem dla imponuj\u0105cej sztuki ulicznej, g\u0142\u00f3wnie dzi\u0119ki MAUS, popularnemu ruchowi wielu artyst\u00f3w. Od tego czasu niezliczone dzie\u0142a sztuki zdobi\u0105 podupad\u0142e budynki dzielnicy, niekt\u00f3re autorstwa \u015bwiatowej s\u0142awy artyst\u00f3w, takich jak OBEY<\/a>, D*Face<\/a> i ROA<\/a>, kt\u00f3ry zas\u0142yn\u0105\u0142 z przedstawiania zagro\u017conych gatunk\u00f3w (patrz poni\u017cej). Na stronie internetowej<\/a> ruchu mo\u017cna znale\u017a\u0107 przydatn\u0105 map\u0119 przedstawiaj\u0105c\u0105 dzie\u0142a sztuki.<\/p>\n

\"Malaga\"Malaga<\/p>\n

@dlsaunders88<\/a><\/em><\/h5>\n
<\/h5>\n

2.Ciesz si\u0119 naj\u015bwie\u017cszym jedzeniem i napojami<\/strong><\/h2>\n

Klimat \u015br\u00f3dziemnomorski w naturalny spos\u00f3b wo\u0142a o \u015br\u00f3dziemnomorsk\u0105 \u017cywno\u015b\u0107, a w Maladze znajdziesz jej wi\u0119cej, ni\u017c mo\u017cesz sobie \u017cyczy\u0107. Miejscowi jedz\u0105 tak du\u017co owoc\u00f3w morza, \u017ce ich przydomek to “boquerones” – sardele. Jest to pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego powiniene\u015b spr\u00f3bowa\u0107 legendarnego Espeto de Sardinas<\/em> w porcie, gigantycznych grillowanych sardynek, kt\u00f3re trafiaj\u0105 prosto z morza na ro\u017cen grilla.<\/p>\n

\"Espeto<\/p>\n

Malaga Ciudad Genial<\/em><\/a><\/h5>\n

Kolejn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3rej nie mo\u017cna przegapi\u0107, jest Mercado Atarazanas<\/a>, autentyczny targ, kt\u00f3ry jest zaj\u0119ty przez ca\u0142y tydzie\u0144. Na jego straganach znajdziesz kosze pra\u017conych migda\u0142\u00f3w i b\u0142yszcz\u0105cych oliwek, a tak\u017ce wszystkie sk\u0142adniki potrzebne do spr\u00f3bowania swoich si\u0142 w tapas. Je\u015bli masz ochot\u0119 na pyszne hiszpa\u0144skie wino, we\u017a kieliszek w Ke Bocata za jedyne euro i zafunduj sobie misk\u0119 Gambas Pil<\/em> Pil<\/em> z baru Mercado Atarazanas<\/a> – soczyste krewetki w skwiercz\u0105cej gor\u0105cej oliwie czosnkowo-chili. To jeden z tych hiszpa\u0144skich klasyk\u00f3w, z kt\u00f3rymi nigdy nie mo\u017cna si\u0119 pomyli\u0107. Oczywi\u015bcie Malaga ma r\u00f3wnie\u017c \u015bwietny imprezowy klimat, ale nikt nie wychodzi przed 22:00, wi\u0119c zacznij wiecz\u00f3r od miski rybnej z ginem i tonikiem oraz deep house w hostelu Oasis Backpacker’s Hostel<\/a>.<\/p>\n

\"Mercado<\/p>\n

Petteri Halonen<\/em><\/a><\/h5>\n

Zanim przejdziemy dalej, musimy porozmawia\u0107 o churros. Casa Randa<\/a> ma prawdopodobnie najlepsze churros, jakie kiedykolwiek jedli\u015bmy: S\u0105 t\u0142uste, du\u017ce, idealnie chrupi\u0105ce i kosztuj\u0105 tylko 50 cent\u00f3w za sztuk\u0119. Malague\u00f1os, miejscowi, szczeg\u00f3lnie lubi\u0105 je jako wieczorny przysmak po pracy. Nie przegap tego przysmaku!<\/p>\n

\"Coffee<\/p>\n

@dlsaunders88 <\/a><\/em><\/h5>\n

3.Zanurz si\u0119 w tropikalnym gotyku<\/strong><\/h2>\n

W Maladze jest wiele miejsc, w kt\u00f3rych mo\u017cna cieszy\u0107 si\u0119 tropikaln\u0105 atmosfer\u0105, ale do naszych ulubionych nale\u017c\u0105 La Concepcion Jardin Botanico<\/a> (ogr\u00f3d botaniczny) i Cmentarz Angielski, gdzie pos\u0105gi lw\u00f3w witaj\u0105 ci\u0119 w otoczonym murem (r\u00f3wnie\u017c botanicznym) ogrodzie, w kt\u00f3rym groby g\u00f3ruj\u0105 nad morzem. Na powierzchni 8000 metr\u00f3w kwadratowych znajduje si\u0119 ponad 1000 grob\u00f3w, w tym Szwed\u00f3w i Latynos\u00f3w, a tak\u017ce 41 rozbitk\u00f3w z niemieckiej fregaty Gneisenau, kt\u00f3ra zaton\u0119\u0142a w 1900 roku. Cmentarz ten, zbudowany w 1831 roku, by\u0142 pierwszym cmentarzem protestanckim w Hiszpanii. Legenda g\u0142osi, \u017ce ostatnia pochowana tu osoba jest zawsze “stra\u017cnikiem dusz”.<\/p>\n

\"English<\/p>\n

Daniel Mera Fernandez & @alvaroooh<\/a><\/em><\/h5>\n

4.Odwied\u017a twierdze na szczycie z niesamowitymi widokami<\/strong><\/h2>\n

Pod\u0105\u017caj\u0105c wysadzanymi pomara\u0144czowymi drzewami, kr\u0119tymi \u015bcie\u017ckami na szczyt twierdzy Alcazaba<\/a>, znajdziesz si\u0119 w labiryncie punkt\u00f3w widokowych i maureta\u0144skich \u0142uk\u00f3w. Wst\u0119p kosztuje zaledwie 3,50 \u20ac (5,50 \u20ac za bilet \u0142\u0105czony z Gibralfaro), a w niedziele od 14:00 jest nawet bezp\u0142atny. A co powiesz na spacer do rzymskiego teatru? Na po\u0142udnie od Alcazaby znajduje si\u0119 r\u00f3wnie pi\u0119kny Castillo de Gibralfaro<\/a>. Mo\u017cna tam godzinami spacerowa\u0107 po ogrodach i dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o historii katolickiego obl\u0119\u017cenia, pierwszego konfliktu, w kt\u00f3rym obie strony uciek\u0142y si\u0119 do prochu strzelniczego.<\/p>\n

\"Views<\/p>\n

@ulasowa<\/a> & @juliaschemkes<\/a><\/em><\/h5>\n

5. Czysta natura! <\/strong><\/h2>\n

W pag\u00f3rkowatym lokalnym krajobrazie znajduje si\u0119 ponad 40 szlak\u00f3w turystycznych: stoki, r\u00f3wniny, rzeki, w\u0105wozy – Malaga ma to wszystko. Chwy\u0107 swoje najlepsze buty turystyczne i odkryj Park Narodowy Montes de M\u00e1laga<\/a> lub wybierz si\u0119 na w\u0119dr\u00f3wk\u0119 popularnym szlakiem . Ta “kr\u00f3lewska \u015bcie\u017cka” o d\u0142ugo\u015bci 1,7 kilometra i wysoko\u015bci 105 metr\u00f3w by\u0142a kiedy\u015b uwa\u017cana za jedn\u0105 z najniebezpieczniejszych w\u0119dr\u00f3wek na \u015bwiecie, ale po gruntownej renowacji jest ponownie dost\u0119pna i znacznie bezpieczniejsza ni\u017c wcze\u015bniej. Niemniej jednak wspinaczka jest nerwowa – ale skaliste klify i l\u015bni\u0105ce turkusowe wody Gualdalhorce s\u0105 zdecydowanie warte zastrzyku adrenaliny.<\/p>\n

Opr\u00f3cz wspinaczki po w\u0105wozach, region wok\u00f3\u0142 Malagi oferuje r\u00f3wnie\u017c wiele pi\u0119knych pla\u017c i nadmorskich dr\u00f3g. Polecamy Playa de Ara\u00f1a, spokojn\u0105 pla\u017c\u0119, na kt\u00f3rej w\u0119dkarze \u0142owi\u0105 swoje kolacje, a tak\u017ce miejskie pla\u017ce Malagueta i Pedregalejo, gdzie znajdziesz szeroki wyb\u00f3r bar\u00f3w pla\u017cowych i restauracji serwuj\u0105cych owoce morza.<\/p>\n

\"Montes<\/p>\n

@beavixen<\/a> & @emma108<\/a><\/em><\/h5>\n

6. \u015awiatowej klasy sztuka wsp\u00f3\u0142czesna<\/strong><\/h2>\n

Najlepszym miejscem do rozpocz\u0119cia artystycznej eksploracji Malagi jest CAC<\/a>, Centro de Arte Contempor\u00e1neo, kt\u00f3re znajduje si\u0119 zaledwie kilka minut od g\u0142\u00f3wnego dworca kolejowego. To prawie niewiarygodne, \u017ce ta przestronna galeria, w kt\u00f3rej wystawia\u0142y takie legendy jak Anish Kapoor i Andy Warhol, a tak\u017ce wschodz\u0105ce gwiazdy, takie jak Jia Aili <\/a>(poni\u017cej), nie pobiera op\u0142at za wst\u0119p. Znajdziesz tu wszystko, od hiszpa\u0144skich rze\u017ab po neonow\u0105 sztuk\u0119 \u015bcienn\u0105, a nawet taras koktajlowy, na kt\u00f3rym mo\u017cna delektowa\u0107 si\u0119 Aperol Spritzem w s\u0142o\u0144cu i podziwia\u0107 dzie\u0142a sztuki. Je\u015bli kiedykolwiek b\u0119dziesz w Hiszpanii ..<\/p>\n

\"Centre<\/p>\n

@dlsaunders88<\/a><\/em><\/h5>\n

Z drugiej strony, w pobli\u017cu Morza Albor\u00e1n znajduje si\u0119 futurystyczny, wielokolorowy sze\u015bcian, pod kt\u00f3rym kryje si\u0119 prawdziwa kopalnia sztuki. Jest to Centre Pompidou M\u00e1laga<\/a>, pi\u0119cioletnie muzeum typu pop-up i pierwsze tego rodzaju poza francuskim orygina\u0142em. Otwarte jest codziennie (z wyj\u0105tkiem wtork\u00f3w) od 9:30 do 20:00, a wst\u0119p na wystawy kosztuje od 4 do 7 euro.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Kate White Yoga<\/a><\/em><\/h5>\n
<\/h5>\n

7. Matka wszystkich muze\u00f3w<\/strong><\/h2>\n

W Maladze znajduje si\u0119 oko\u0142o 30 r\u00f3\u017cnych muze\u00f3w, ale jednym z nich, kt\u00f3rego zdecydowanie nie mo\u017cna przegapi\u0107, jest Muzeum Picassa<\/a>. Owszem, nie jest to do ko\u0144ca znane miejsce i dlatego jest bardzo popularne w\u015br\u00f3d turyst\u00f3w, ale gdzie indziej mo\u017cna podziwia\u0107 prace ojca modernizmu i tw\u00f3rcy kubizmu, je\u015bli nie w mie\u015bcie jego narodzin? Galerie Palacio de Buenavista mieszcz\u0105 osiem dekad prac Pabla: intymne portrety, kubistyczne klasyki, plakaty, rze\u017aby… Po tych wszystkich arcydzie\u0142ach prawdopodobnie b\u0119dziesz chcia\u0142 zrelaksowa\u0107 si\u0119 przy kawie na dziedzi\u0144cu muzeum i pomy\u015ble\u0107 o tym, co zabra\u0107 do domu dla swoich bliskich z jednego z dw\u00f3ch<\/strong> muzealnych sklep\u00f3w.<\/p>\n

\"Picasso<\/p>\n

@nefrapia <\/a>& @piiaart<\/a><\/em><\/h5>\n

8. Tajemnicze ko\u015bcio\u0142y i krypty<\/strong><\/h2>\n

Aby jeszcze bardziej poczu\u0107 ekscytuj\u0105cy gotycki klimat Malagi, warto odwiedzi\u0107 krypt\u0119 Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 w XVII-wiecznej bazylice. Jest ona ozdobiona od g\u00f3ry do do\u0142u w czarno-bia\u0142ym stylu barokowym i zawiera mi\u0119dzy innymi szkielety graj\u0105ce na b\u0119bnach na o\u0142tarzu. Krypta zosta\u0142a kiedy\u015b zbudowana dla rodziny Condes de Buenavista, poniewa\u017c bardziej szlachetna rodzina wykupi\u0142a ich pierwotne miejsce poch\u00f3wku – jakie to nieprzyjemne! Grobowiec jest otwarty od poniedzia\u0142ku do soboty od 10 rano do 1 po po\u0142udniu.<\/p>\n

\"Crypt<\/p>\n

Rama, Wikipedia Commons<\/a><\/em><\/h5>\n

Nast\u0119pna w kolejno\u015bci jest katedra w Maladze, <\/a>jedno z najwa\u017cniejszych miejsc w mie\u015bcie, dogodnie zlokalizowane tu\u017c obok twierdzy Alcazaba. Zosta\u0142a zbudowana w latach 1528-1782, ale nigdy nie zosta\u0142a uko\u0144czona z powodu braku funduszy. Jej druga wie\u017ca nigdy nie zosta\u0142a zbudowana, dlatego te\u017c nosi przydomek “La Manquita” – jednor\u0119ka dama.<\/p>\n

\"Malaga<\/p>\n

@dlsaunders88<\/em><\/a><\/h5>\n

9. Zmierz si\u0119 ze swoimi l\u0119kami w przera\u017caj\u0105cym opuszczonym domu<\/strong><\/h2>\n

Cortijo Jurado<\/a> znajduje si\u0119 w niewielkiej odleg\u0142o\u015bci od centrum miasta i jest ca\u0142kowicie opuszczony. Dom zosta\u0142 zbudowany na pocz\u0105tku XX wieku przez rodzin\u0119 Heredia i wed\u0142ug plotek wkr\u00f3tce sta\u0142 si\u0119 scen\u0105 gwa\u0142t\u00f3w, morderstw i innych mrocznych machinacji. M\u00f3wi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce ofiary tamtych czas\u00f3w s\u0105 tu pochowane, a ich szlochy i j\u0119ki mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 w nocy. Masz ju\u017c g\u0119si\u0105 sk\u00f3rk\u0119?<\/p>\n

\"Cortijo<\/p>\n

Francisco Salido Ruiz<\/em><\/h5>\n
<\/h5>\n

10. I nie mo\u017cna zapomnie\u0107 o… niesamowitych hostelach!<\/strong><\/h2>\n

Feel Hostels Soho M\u00e1laga<\/strong><\/a><\/p>\n

Po\u0142o\u017cony tu\u017c za rogiem CAC, ten towarzyski hostel znajduje si\u0119 w samym centrum dzielnicy Soho z jej wyluzowan\u0105 atmosfer\u0105. Przestronne przestrzenie wsp\u00f3lne, wieczory z paell\u0105 i darmowe dolewki sangrii sprawi\u0105, \u017ce wkr\u00f3tce b\u0119dziesz zachwycony jak ten podr\u00f3\u017cnik: “To jeden z najlepszych hosteli, w jakich kiedykolwiek by\u0142em! Energia, atmosfera, muzyka, ludzie – wszystko by\u0142o FANTASTYCZNE!”<\/p>\n