{"id":247843,"date":"2015-12-17T12:12:34","date_gmt":"2015-12-17T12:12:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/tradizioni-natalizie-nel-mondo-4\/"},"modified":"2023-11-13T16:28:31","modified_gmt":"2023-11-13T16:28:31","slug":"v%c3%a1no%c4%8dn%c3%ad-tradice-ve-sv%c4%9bt%c4%9b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/v%c3%a1no%c4%8dn%c3%ad-tradice-ve-sv%c4%9bt%c4%9b\/","title":{"rendered":"V\u00e1no\u010dn\u00ed tradice ve sv\u011bt\u011b"},"content":{"rendered":"

\"cover\"<\/p>\n

Lid\u00e9 po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b pl\u00e1nuj\u00ed n\u00e1vrat dom\u016f nebo str\u00e1ven\u00ed V\u00e1noc v zahrani\u010d\u00ed. A\u0165 tak \u010di onak, V\u00e1noce jsou obdob\u00edm roku, kter\u00e9 je nejv\u00edce napln\u011bno radost\u00ed, sd\u00edlen\u00edm a altruismem a je pln\u00e9 r\u016fzn\u00fdch tradic z cel\u00e9ho sv\u011bta. U n\u00e1s v Hostelworldu m\u00e1me to \u0161t\u011bst\u00ed, \u017ee m\u00e1me \u010dleny t\u00fdmu Social & Content z cel\u00e9ho sv\u011bta… a vyu\u017eili jsme p\u0159\u00edle\u017eitosti a po\u017e\u00e1dali je, aby se pod\u011blili o sv\u00e9 v\u00e1no\u010dn\u00ed tradice doma.<\/p>\n

Rakousko <\/a>– Viktoria, Social & Content, n\u011bmeck\u00fd trh<\/h3>\n

\"austria\"<\/p>\n

“Jakmile se vzduchem line sladk\u00e1 v\u016fn\u011b “Weihnachtsb\u00e4ckerei” (v\u00e1no\u010dn\u00edch \u010dokol\u00e1dov\u00fdch su\u0161enek) a lid\u00e9 se za\u010dnou proch\u00e1zet po fantastick\u00fdch v\u00e1no\u010dn\u00edch trz\u00edch, uv\u011bdom\u00edm si, \u017ee V\u00e1noce jsou za rohem… Ka\u017ed\u00fd region a ka\u017ed\u00e1 rodina v Rakousku slav\u00ed V\u00e1noce trochu jinak a ka\u017ed\u00fd m\u00e1 sv\u00e9 vlastn\u00ed tradice! Ale n\u011bkter\u00e9 v\u011bci se nem\u011bn\u00ed.. P\u00e1r dn\u00ed p\u0159ed V\u00e1nocemi za\u010d\u00edn\u00e1me s maminkou p\u00e9ct cukrov\u00ed. Obvykle str\u00e1v\u00edme s maminkou celou sobotu ve v\u00e1no\u010dn\u00edch z\u00e1st\u011br\u00e1ch (kter\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1me jen jednou za rok!), poslouch\u00e1me v\u00e1no\u010dn\u00ed p\u00edsn\u011b v r\u00e1diu a pop\u00edj\u00edme \u010daj (a odpoledne hork\u00e9 v\u00edno…) – loni dokonce sn\u011b\u017eilo!<\/p>\n

V Rakousku je to “Christkind” (Je\u017e\u00ed\u0161ek), kdo 24. prosince nos\u00ed d\u00e1rky. Kdy\u017e jsem byla mal\u00e1, rodi\u010de d\u00e1rky schov\u00e1vali a zamykali dve\u0159e do ob\u00fdvac\u00edho pokoje, kde byl strome\u010dek (s bratrem jsme se v\u017edycky sna\u017eili pod\u00edvat kl\u00ed\u010dovou d\u00edrkou). Te\u010f, kdy\u017e jsem vyrostl, zdob\u00edme strome\u010dek spole\u010dn\u011b a odpoledne spole\u010dn\u011b va\u0159\u00edme. Oslava za\u010d\u00edn\u00e1, kdy\u017e “Krist\u00fdnka” zazvon\u00ed u dve\u0159\u00ed a d\u011bti se mohou pod\u00edvat na strome\u010dek: je kouzeln\u00fd se sv\u011bt\u00fdlky a d\u00e1rky! Obvykle se p\u0159ed strome\u010dkem zp\u00edv\u00e1, \u010dtou se v\u00e1no\u010dn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy a p\u0159ed rozbalov\u00e1n\u00edm d\u00e1rk\u016f se lid\u00e9 modl\u00ed. Po “Bescherung” (v\u00fdm\u011bn\u011b d\u00e1rk\u016f) se v\u0161ichni spole\u010dn\u011b naj\u00ed.<\/p>\n

Pot\u00e9 se v\u017edy chod\u00ed na Christmette do kostela. Po Heiligabendu v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch dnech lid\u00e9 nav\u0161t\u011bvuj\u00ed p\u0159\u00edbuzn\u00e9 a p\u0159\u00e1tele, aby spole\u010dn\u011b slavili (a jedli..). A samoz\u0159ejm\u011b je pro rakousk\u00e9 V\u00e1noce norm\u00e1ln\u00ed doufat v b\u00edl\u00e9 V\u00e1noce…”<\/p>\n

Francie <\/a>– Charlie, Soci\u00e1ln\u00ed a obsahov\u00e1 oblast, Francouzsk\u00fd trh<\/h3>\n

\"Francia\"<\/p>\n

V\u00e1noce jsou ve Francii rodinn\u00fdm sv\u00e1tkem a stejn\u011b jako mnoho jin\u00fdch francouzsk\u00fdch rodinn\u00fdch setk\u00e1n\u00ed jsou hodn\u011b o j\u00eddle! Ve\u010der 24. prosince se sch\u00e1z\u00edme na “R\u00e9veillon de No\u00ebl”, abychom spole\u010dn\u011b jedli. J\u00eddeln\u00ed\u010dek se v jednotliv\u00fdch regionech velmi li\u0161\u00ed, ale obvykle se skl\u00e1d\u00e1 z \u00fast\u0159ic, uzen\u00e9ho lososa a tradi\u010dn\u00edch foie gras, n\u00e1sleduje v\u00e1no\u010dn\u00ed krocan (\u010dasto pln\u011bn\u00fd ka\u0161tany) a zelenina, obrovsk\u00e1 s\u00fdrov\u00e1 m\u00edsa (samoz\u0159ejm\u011b..) a nakonec “b\u00fbche de No\u00ebl”, \u017eel\u00e9 rolka obalen\u00e1 v \u010dokol\u00e1d\u011b nebo ze zmrzliny a makronky. Abychom z\u016fstali hydratovan\u00ed, otev\u0159eme si n\u011bkolik lahv\u00ed v\u00edna a \u0161ampa\u0148sk\u00e9ho. Ve\u010de\u0159e m\u016f\u017ee trvat a\u017e \u0161est hodin. Dlouh\u00e1 j\u00eddla jsou ve Francii velmi b\u011b\u017en\u00e1.<\/p>\n

Kdy\u017e nastane p\u016flnoc, jdou nejv\u011brn\u011bj\u0161\u00ed rodiny na m\u0161i, p\u0159i n\u00ed\u017e P\u00e8re No\u00ebl (Otec V\u00e1noc) nech\u00e1v\u00e1 d\u00e1rky pod (v\u00edce ne\u017e ozdoben\u00fdm..) v\u00e1no\u010dn\u00edm stromkem. D\u00e1rky se rozbaluj\u00ed bu\u010f je\u0161t\u011b t\u00fd\u017e ve\u010der, nebo n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed r\u00e1no. P\u011btadvac\u00e1t\u00e9ho se tak\u00e9 j\u00ed: rodiny se sch\u00e1zej\u00ed, aby sn\u011bdly zbytky j\u00eddla nebo obrovsk\u00fd tal\u00ed\u0159 ryb. V\u00fdzdoba je velmi d\u016fle\u017eit\u00e1 jak 24. ve\u010der, tak 25. p\u0159i ob\u011bd\u011b: st\u016fl mus\u00ed b\u00fdt velmi elegantn\u00ed a l\u00e1kav\u00fd. A obl\u00e9k\u00e1me se do sv\u00fdch nejlep\u0161\u00edch \u0161at\u016f!<\/p>\n

\u0160t\u011bdr\u00fd den je \u010das, kdy slav\u00edme s p\u0159\u00e1teli. Stejn\u011b jako ve \u0160pan\u011blsku m\u00e1me 3 kr\u00e1le, ale nen\u00ed to d\u016fle\u017eit\u00e1 oslava, obvykle odpoledne j\u00edme “Gat\u00eaau de Rois” (kr\u00e1lovsk\u00fd dort) a ten, kdo najde “d\u00e1rek” v dortu, mus\u00ed koupit dal\u0161\u00ed.<\/p>\n

\u0160pan\u011blsko <\/a>– Marta, soci\u00e1ln\u00ed a obsahov\u00e1 oblast, \u0161pan\u011blsk\u00fd trh<\/h3>\n

\"Spagna\"<\/p>\n

V Galicii, de\u0161tiv\u00e9 a keltsk\u00e9 \u010d\u00e1sti \u0160pan\u011blska, jsou V\u00e1noce velmi zvl\u00e1\u0161tn\u00edm obdob\u00edm roku, pravd\u011bpodobn\u011b d\u00edky p\u0159ist\u011bhovaleck\u00e9 minulosti tohoto regionu. Toto ro\u010dn\u00ed obdob\u00ed poci\u0165uj\u00ed zejm\u00e9na ti, kte\u0159\u00ed se vracej\u00ed dom\u016f. Mus\u00edm \u0159\u00edci, \u017ee pro n\u00e1s Galicijce znamenaj\u00ed V\u00e1noce t\u00e9m\u011b\u0159 v\u00fdhradn\u011b \u010das str\u00e1ven\u00fd s p\u0159\u00e1teli a rodinou a p\u0159edev\u0161\u00edm j\u00eddlo! P\u0159\u00edkladem jsou v tomto ro\u010dn\u00edm obdob\u00ed n\u00e1m\u011bst\u00ed Plaza de Abastos (m\u00edstn\u00ed trhy v ka\u017ed\u00e9m m\u011bst\u011b), kter\u00e1 se st\u00e1vaj\u00ed obzvl\u00e1\u0161t\u011b pln\u00e1 lid\u00ed, proto\u017ee v\u0161ichni hledaj\u00ed ten nejlep\u0161\u00ed kus masa nebo ryby, kter\u00fd by mohli serv\u00edrovat na st\u016fl v ten nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00ed ve\u010der: Nochebuena!<\/p>\n

Ve\u010der 24. listopadu je ve v\u0161ech koutech \u0160pan\u011blska velmi d\u016fle\u017eit\u00fd. Lid\u00e9 ho tr\u00e1v\u00ed se sv\u00fdmi rodinami a jako p\u0159edkrm jed\u00ed ryb\u00ed pokrmy a jako hlavn\u00ed chod maso nebo rybu. Jako dezert se pod\u00e1vaj\u00ed r\u016fzn\u00e9 druhy turr\u00f3n (velmi sladk\u00fd nug\u00e1t), mazapanes a polvorones (su\u0161enky, kter\u00e9 se rozpl\u00fdvaj\u00ed v \u00fastech). D\u016fle\u017eit\u00e9 je, \u017ee k dezert\u016fm pod\u00e1v\u00e1me v\u00edno, cavu a k\u00e1vov\u00e9 lik\u00e9ry. Po p\u016flno\u010dn\u00edm rozbalov\u00e1n\u00ed d\u00e1rk\u016f se mnoho lid\u00ed sejde s p\u0159\u00e1teli na ulici (a j\u00e1 jsem jedn\u00edm z nich), aby se pro\u0161li ulicemi m\u011bsta; p\u0159i proch\u00e1zce ulicemi Ourense pln\u011b vn\u00edm\u00e1m v\u00e1no\u010dn\u00ed atmosf\u00e9ru a ka\u017ed\u00fd rok se jdu pod\u00edvat na betl\u00e9m a v\u00e1no\u010dn\u00ed strom na “La Plaza Mayor” (ka\u017ed\u00e9 m\u011bsto ve \u0160pan\u011blsku ho m\u00e1 na hlavn\u00edm n\u00e1m\u011bst\u00ed).<\/p>\n

Ale jestli se v okol\u00ed slav\u00ed n\u011bjak\u00fd konkr\u00e9tn\u00ed den, pak je to 5. leden, kdy se kon\u00e1 slavn\u00e1 a pestr\u00e1 Cabalgata de Reyes (pr\u016fvod t\u0159\u00ed kr\u00e1l\u016f). Nez\u00e1le\u017e\u00ed na tom, zda jste d\u00edt\u011b nebo dosp\u011bl\u00fd, v\u0161ichni se perou o sladkosti! Mnoho rodin rozbaluje d\u00e1rky a\u017e druh\u00fd den r\u00e1no, kdy u\u017e t\u0159i kr\u00e1lov\u00e9 nechali d\u00e1rky pod strome\u010dkem, ale ve \u0160pan\u011blsku je velmi \u010dast\u00e9 sly\u0161et ot\u00e1zku: “Otec V\u00e1noc, nebo t\u0159i kr\u00e1lov\u00e9?”, proto\u017ee je mnoho lid\u00ed tradice a rozbaluj\u00ed d\u00e1rky 24. Ka\u017edop\u00e1dn\u011b lid\u00e9 chod\u00ed v noci z 5. na 6. ledna do klub\u016f a na z\u00e1bavy. Ach, nezm\u00ednili jste se n\u00e1hodou, \u017ee chozen\u00ed ven je pro lidi ve \u0160pan\u011blsku v tomto ro\u010dn\u00edm obdob\u00ed z\u00e1sadn\u00ed sou\u010d\u00e1st\u00ed?<\/p>\n

N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed den se s V\u00e1nocemi rozlou\u010d\u00edme rozbalov\u00e1n\u00edm d\u00e1rk\u016f a pochutn\u00e1me si na klasick\u00e9m Rosc\u00f3n de Reyes (kr\u00e1lovsk\u00e9m kol\u00e1\u010di) s mal\u00fdm p\u0159ekvapen\u00edm ukryt\u00fdm uvnit\u0159. Kdo ho najde, mus\u00ed za dort zaplatit! V neposledn\u00ed \u0159ad\u011b, pokud v tomto ro\u010dn\u00edm obdob\u00ed nav\u0161t\u00edv\u00edte Galicii, nezapome\u0148te pop\u0159\u00e1t m\u00edstn\u00edm obyvatel\u016fm. Nepou\u017e\u00edvejte zn\u00e1m\u00e9 “Feliz Navidad!”, ale rad\u011bji “Bo Natal!”, kter\u00e9 se v Galicii pou\u017e\u00edv\u00e1 mnohem \u010dast\u011bji!<\/p>\n

Braz\u00edlie <\/a>– Carolina, Soci\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b a obsah, Brazilsk\u00fd trh<\/h3>\n

\"Brasile\"<\/p>\n

P\u0159i pomy\u0161len\u00ed na V\u00e1noce se v\u00e1m vybav\u00ed sn\u00edh, hork\u00e9 n\u00e1poje a tepl\u00e9 svetry, \u017ee? Pro m\u011b ne! \ud83d\ude09 V Braz\u00edlii slav\u00edme V\u00e1noce v l\u00e9t\u011b (jo…) a ano, teploty jsou opravdu tropick\u00e9! V prosinci za\u010d\u00edn\u00e1me vid\u011bt v\u00fdzdobu v\u0161ude: od bar\u016f p\u0159es domy, kancel\u00e1\u0159e a\u017e po \u010dek\u00e1rny l\u00e9ka\u0159\u016f! V\u00fdzdoba je v\u00edcem\u00e9n\u011b podobn\u00e1 jako ve zbytku sv\u011bta: v\u00e1no\u010dn\u00ed stromky, sv\u011bt\u00fdlka, v\u0161ude \u010derven\u00e1 a zelen\u00e1 barva, Otec V\u00e1noc a tak d\u00e1le. N\u011bkdy je mo\u017en\u00e9 v n\u011bkter\u00fdch obchodech vid\u011bt Je\u017e\u00ed\u0161ka v kost\u00fdmu, ale proto\u017ee p\u0159ich\u00e1z\u00ed p\u0159\u00edmo ze severn\u00edho p\u00f3lu, v\u011bt\u0161inou mu jeho oble\u010den\u00ed nech\u00e1me, a.. Ve\u010der 24. prosince se rodiny sch\u00e1zej\u00ed, aby oslavily narozen\u00ed Je\u017e\u00ed\u0161ka a vym\u011bnily si d\u00e1rky.<\/p>\n

O p\u016flnoci v\u0161ichni spole\u010dn\u011b ve\u010de\u0159\u00edme krocana s uzen\u00fdm vep\u0159ov\u00fdm masem a typick\u00fdmi brazilsk\u00fdmi p\u0159\u00edlohami: Farofa (strouhanka se slaninou a m\u00e1slem), Salpicao (druh rusk\u00e9ho sal\u00e1tu) a r\u00fd\u017ee s hrachem, kuku\u0159ic\u00ed, vejci a sult\u00e1nkami. J\u00edme tak\u00e9 ka\u0161tany a nejlep\u0161\u00ed sladkou v\u011bc na sv\u011bt\u011b: Rababadu (podobnou francouzsk\u00e9mu toastu). Pot\u00e9 ulo\u017e\u00edme d\u011bti do postele, aby si druh\u00fd den r\u00e1no mohly rozbalit d\u00e1rky.<\/p>\n

P\u011btadvac\u00e1t\u00e9ho rozbaluj\u00ed d\u00e1rky a raduj\u00ed se z nich. N\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 po\u0159\u00e1daj\u00ed ob\u011bd s jednoduch\u00fdm menu nebo zbytky z p\u0159edchoz\u00edho ve\u010dera… nebo grilov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 trv\u00e1 cel\u00fd den!<\/p>\n

USA\/Velk\u00e1 Brit\u00e1nie<\/a> – Colin, soci\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b a obsah, anglick\u00e9 tr\u017ei\u0161t\u011b<\/h3>\n

\"USA-Regno<\/p>\n

V\u00e1noce ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii nejsou v\u017edy zasn\u011b\u017een\u00e9, ale rozhodn\u011b jsou nejlep\u0161\u00edm obdob\u00edm pro tr\u00e1ven\u00ed \u010dasu s rodinou. Lid\u00e9 se \u010dasto za\u010d\u00ednaj\u00ed v\u00e1no\u010dn\u011b naladit b\u011bhem prosince, kdy se konaj\u00ed firemn\u00ed ve\u010d\u00edrky, v\u00e1no\u010dn\u00ed n\u00e1kupy, zdob\u00ed se obchody a samoz\u0159ejm\u011b se v televizi prom\u00edtaj\u00ed typick\u00e9 v\u00e1no\u010dn\u00ed filmy. Lond\u00fdn, stejn\u011b jako v\u011bt\u0161ina velk\u00fdch m\u011bst, je kompletn\u011b osv\u011btlen v\u00e1no\u010dn\u00ed v\u00fdzdobou, co\u017e zna\u010d\u00ed ofici\u00e1ln\u00ed za\u010d\u00e1tek V\u00e1noc ve m\u011bst\u011b. V ka\u017ed\u00e9 v\u00fdloze (a v ka\u017ed\u00e9 dom\u00e1cnosti!) se objevuj\u00ed ozdoby z cesm\u00edny, d\u00e1rk\u016f a sob\u016f.<\/p>\n

Po odpo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1n\u00ed a otev\u0159en\u00ed v\u0161ech oken s \u010dokol\u00e1dov\u00fdm kalend\u00e1\u0159em za\u010d\u00ednaj\u00ed 24. ve\u010der ty prav\u00e9 oslavy se m\u0161\u00ed, koledami, d\u00e1rky, pit\u00edm a pro ty, kte\u0159\u00ed dodr\u017euj\u00ed n\u00e1bo\u017eenskou str\u00e1nku ud\u00e1losti, \u010dten\u00edm z Bible o narozen\u00ed Je\u017e\u00ed\u0161ka. Po tom v\u0161em u\u017e nevyhnuteln\u011b nast\u00e1vaj\u00ed V\u00e1noce a nezb\u00fdv\u00e1 ne\u017e usednout ke spole\u010dn\u00e9mu stolu. Fantastick\u00fd krocan s pe\u010den\u00fdm masem, bramborov\u00e1 ka\u0161e, zeleninov\u00e1 sm\u011bs, r\u016f\u017ei\u010dkov\u00e1 kapusta a samoz\u0159ejm\u011b yorkshirsk\u00fd pudink.<\/p>\n

nd nesm\u00edte zapomenout na nezbytn\u00e9 “v\u00e1no\u010dn\u00ed krekry”, pap\u00edrov\u00e9 su\u0161enky s p\u0159ekvapen\u00edm uvnit\u0159, kter\u00e9 po otev\u0159en\u00ed vyd\u00e1vaj\u00ed zn\u00e1m\u00fd zvuk “bang”, po kter\u00e9m se v\u0161ichni oto\u010d\u00ed. Otev\u00edraj\u00ed se tak, \u017ee dva lid\u00e9 t\u00e1hnou za konce (na ka\u017ed\u00e9 stran\u011b jeden) a ten, komu z\u016fstane v\u011bt\u0161\u00ed konec, m\u00e1 v ruce p\u0159ekvapen\u00ed!<\/p>\n

\u0160estadvac\u00e1t\u00e9ho (Boxing day) je fotbalov\u00fd den a neuv\u011b\u0159iteln\u00e9 slevy v obchodech!<\/p>\n

\"natale\"<\/p>\n

V USA se V\u00e1noce slav\u00ed trochu jinak, i kdy\u017e mnoho v\u011bc\u00ed z\u016fst\u00e1v\u00e1 spole\u010dn\u00fdch: velmi \u010dasto se m\u00edsto krocana pod\u00e1v\u00e1 \u0161unka a nen\u00ed zde Boxing day (26. 1.). Ve skute\u010dnosti, i kdy\u017e maj\u00ed v USA v\u011bt\u0161\u00ed n\u00e1bo\u017eensk\u00fd podtext ne\u017e ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii, jsou obecn\u011b m\u00e9n\u011b intenzivn\u00ed… mo\u017en\u00e1 kv\u016fli bl\u00edzkosti Dne d\u00edk\u016fvzd\u00e1n\u00ed!<\/p>\n

A\u0165 u\u017e jste kdekoli a slav\u00edte je jakkoli, p\u0159eji v\u00e1m kr\u00e1sn\u00e9 V\u00e1noce!<\/p>\n

D\u011bkujeme Anthonymu Quintanovi<\/a>, Magnusovi D<\/a> a raffaelii (Ra<\/a> ) za skv\u011bl\u00e9 fotografie na Flickru!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lid\u00e9 po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b pl\u00e1nuj\u00ed n\u00e1vrat dom\u016f nebo str\u00e1ven\u00ed V\u00e1noc v zahrani\u010d\u00ed. A\u0165 tak \u010di onak, V\u00e1noce jsou obdob\u00edm roku, kter\u00e9 je nejv\u00edce napln\u011bno radost\u00ed, sd\u00edlen\u00edm a altruismem a je pln\u00e9 r\u016fzn\u00fdch tradic z cel\u00e9ho sv\u011bta. U n\u00e1s v Hostelworldu m\u00e1me to \u0161t\u011bst\u00ed, \u017ee m\u00e1me \u010dleny t\u00fdmu Social & Content z cel\u00e9ho sv\u011bta… a vyu\u017eili…<\/p>\n","protected":false},"author":163,"featured_media":135451,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108535],"tags":[116606,120527],"class_list":["post-247843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tutto-il-mondo-cs","tag-natale","tag-tradizioni","wpbf-post"],"yoast_head":"\nV\u00e1no\u010dn\u00ed tradice ve sv\u011bt\u011b - Hostelworld Travel Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/v\u00e1no\u010dn\u00ed-tradice-ve-sv\u011bt\u011b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V\u00e1no\u010dn\u00ed tradice ve sv\u011bt\u011b - Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lid\u00e9 po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b pl\u00e1nuj\u00ed n\u00e1vrat dom\u016f nebo str\u00e1ven\u00ed V\u00e1noc v zahrani\u010d\u00ed. A\u0165 tak \u010di onak, V\u00e1noce jsou obdob\u00edm roku, kter\u00e9 je nejv\u00edce napln\u011bno radost\u00ed, sd\u00edlen\u00edm a altruismem a je pln\u00e9 r\u016fzn\u00fdch tradic z cel\u00e9ho sv\u011bta. U n\u00e1s v Hostelworldu m\u00e1me to \u0161t\u011bst\u00ed, \u017ee m\u00e1me \u010dleny t\u00fdmu Social & Content z cel\u00e9ho sv\u011bta… a vyu\u017eili...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/v\u00e1no\u010dn\u00ed-tradice-ve-sv\u011bt\u011b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-17T12:12:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-13T16:28:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/cover-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hostelworld Blog\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hostelworld Blog\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/v%c3%a1no%c4%8dn%c3%ad-tradice-ve-sv%c4%9bt%c4%9b\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/v%c3%a1no%c4%8dn%c3%ad-tradice-ve-sv%c4%9bt%c4%9b\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hostelworld Blog\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9\"},\"headline\":\"V\u00e1no\u010dn\u00ed tradice ve sv\u011bt\u011b\",\"datePublished\":\"2015-12-17T12:12:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-13T16:28:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/v%c3%a1no%c4%8dn%c3%ad-tradice-ve-sv%c4%9bt%c4%9b\\\/\"},\"wordCount\":1968,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/v%c3%a1no%c4%8dn%c3%ad-tradice-ve-sv%c4%9bt%c4%9b\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/cover-3.png\",\"keywords\":[\"Natale\",\"Tradizioni\"],\"articleSection\":[\"Tutto il Mondo\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/v%c3%a1no%c4%8dn%c3%ad-tradice-ve-sv%c4%9bt%c4%9b\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/v%c3%a1no%c4%8dn%c3%ad-tradice-ve-sv%c4%9bt%c4%9b\\\/\",\"name\":\"V\u00e1no\u010dn\u00ed tradice ve sv\u011bt\u011b - Hostelworld Travel Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/v%c3%a1no%c4%8dn%c3%ad-tradice-ve-sv%c4%9bt%c4%9b\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/v%c3%a1no%c4%8dn%c3%ad-tradice-ve-sv%c4%9bt%c4%9b\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/cover-3.png\",\"datePublished\":\"2015-12-17T12:12:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-13T16:28:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/v%c3%a1no%c4%8dn%c3%ad-tradice-ve-sv%c4%9bt%c4%9b\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/v%c3%a1no%c4%8dn%c3%ad-tradice-ve-sv%c4%9bt%c4%9b\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/v%c3%a1no%c4%8dn%c3%ad-tradice-ve-sv%c4%9bt%c4%9b\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/cover-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/cover-3.png\",\"width\":535,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/v%c3%a1no%c4%8dn%c3%ad-tradice-ve-sv%c4%9bt%c4%9b\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"V\u00e1no\u010dn\u00ed tradice ve sv\u011bt\u011b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9\",\"name\":\"Hostelworld Blog\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hostelworld Blog\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/author\\\/blog-author\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V\u00e1no\u010dn\u00ed tradice ve sv\u011bt\u011b - Hostelworld Travel Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/v\u00e1no\u010dn\u00ed-tradice-ve-sv\u011bt\u011b\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"V\u00e1no\u010dn\u00ed tradice ve sv\u011bt\u011b - Hostelworld Travel Blog","og_description":"Lid\u00e9 po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b pl\u00e1nuj\u00ed n\u00e1vrat dom\u016f nebo str\u00e1ven\u00ed V\u00e1noc v zahrani\u010d\u00ed. A\u0165 tak \u010di onak, V\u00e1noce jsou obdob\u00edm roku, kter\u00e9 je nejv\u00edce napln\u011bno radost\u00ed, sd\u00edlen\u00edm a altruismem a je pln\u00e9 r\u016fzn\u00fdch tradic z cel\u00e9ho sv\u011bta. U n\u00e1s v Hostelworldu m\u00e1me to \u0161t\u011bst\u00ed, \u017ee m\u00e1me \u010dleny t\u00fdmu Social & Content z cel\u00e9ho sv\u011bta… a vyu\u017eili...","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/v\u00e1no\u010dn\u00ed-tradice-ve-sv\u011bt\u011b\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","article_published_time":"2015-12-17T12:12:34+00:00","article_modified_time":"2023-11-13T16:28:31+00:00","og_image":[{"width":535,"height":533,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/cover-3.png","type":"image\/png"}],"author":"Hostelworld Blog","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hostelworld","twitter_site":"@hostelworld","twitter_misc":{"Written by":"Hostelworld Blog","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/v%c3%a1no%c4%8dn%c3%ad-tradice-ve-sv%c4%9bt%c4%9b\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/v%c3%a1no%c4%8dn%c3%ad-tradice-ve-sv%c4%9bt%c4%9b\/"},"author":{"name":"Hostelworld Blog","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9"},"headline":"V\u00e1no\u010dn\u00ed tradice ve sv\u011bt\u011b","datePublished":"2015-12-17T12:12:34+00:00","dateModified":"2023-11-13T16:28:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/v%c3%a1no%c4%8dn%c3%ad-tradice-ve-sv%c4%9bt%c4%9b\/"},"wordCount":1968,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/v%c3%a1no%c4%8dn%c3%ad-tradice-ve-sv%c4%9bt%c4%9b\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/cover-3.png","keywords":["Natale","Tradizioni"],"articleSection":["Tutto il Mondo"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/v%c3%a1no%c4%8dn%c3%ad-tradice-ve-sv%c4%9bt%c4%9b\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/v%c3%a1no%c4%8dn%c3%ad-tradice-ve-sv%c4%9bt%c4%9b\/","name":"V\u00e1no\u010dn\u00ed tradice ve sv\u011bt\u011b - Hostelworld Travel Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/v%c3%a1no%c4%8dn%c3%ad-tradice-ve-sv%c4%9bt%c4%9b\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/v%c3%a1no%c4%8dn%c3%ad-tradice-ve-sv%c4%9bt%c4%9b\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/cover-3.png","datePublished":"2015-12-17T12:12:34+00:00","dateModified":"2023-11-13T16:28:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/v%c3%a1no%c4%8dn%c3%ad-tradice-ve-sv%c4%9bt%c4%9b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/v%c3%a1no%c4%8dn%c3%ad-tradice-ve-sv%c4%9bt%c4%9b\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/v%c3%a1no%c4%8dn%c3%ad-tradice-ve-sv%c4%9bt%c4%9b\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/cover-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/cover-3.png","width":535,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/v%c3%a1no%c4%8dn%c3%ad-tradice-ve-sv%c4%9bt%c4%9b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"V\u00e1no\u010dn\u00ed tradice ve sv\u011bt\u011b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9","name":"Hostelworld Blog","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hostelworld Blog"},"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/author\/blog-author\/"}]}},"lang":"cs","translations":{"cs":247843,"en":12352,"de":213418,"pl":233665,"da":236447,"nl":239351,"sv":244987,"tr":242227,"fi":250688,"nn":269592,"ja":261342,"ru":261294,"zh":253671,"pt":279633,"fr":1279512,"it":1283147,"es":1285149,"br":1286807,"ko":1289412},"brizy_media":[],"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":247844,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247843\/revisions\/247844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=247843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=247843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}