{"id":248093,"date":"2016-06-28T15:22:54","date_gmt":"2016-06-28T15:22:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/the-ultimate-guide-to-travelling-the-world-as-a-vegetarian\/"},"modified":"2023-11-13T16:34:30","modified_gmt":"2023-11-13T16:34:30","slug":"pr%c5%afvodce-cestov%c3%a1n%c3%adm-po-sv%c4%9bt%c4%9b-jako-vegetari%c3%a1n","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/pr%c5%afvodce-cestov%c3%a1n%c3%adm-po-sv%c4%9bt%c4%9b-jako-vegetari%c3%a1n\/","title":{"rendered":"Pr\u016fvodce cestov\u00e1n\u00edm po sv\u011bt\u011b jako vegetari\u00e1n"},"content":{"rendered":"

Vegetari\u00e1nkou jsem u\u017e v\u00edce ne\u017e deset let a pro\u0161la jsem podivn\u00fdmi nov\u00fdmi kuchyn\u011bmi 17 zem\u00ed. Objevil jsem \u0161\u00edlen\u011b chutn\u00e1 vegetari\u00e1nsk\u00e1 a vegansk\u00e1 j\u00eddla v\u0161ude od Buenos Aires po Budape\u0161\u0165. Ale i po tolika \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch vegansk\u00fdch dobrodru\u017estv\u00edch m\u011b poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e vstoup\u00edm do nov\u00e9 zem\u011b, v\u017edycky p\u0159epadne pochybnost, kter\u00e1 m\u011b s\u017e\u00edr\u00e1 zevnit\u0159: Je TO bez masa?
\nNa sv\u00fdch cest\u00e1ch jsem se toho hodn\u011b nau\u010dila, a tak bych se s v\u00e1mi r\u00e1da pod\u011blila o n\u011bkolik tip\u016f a trik\u016f, kter\u00e9 m\u00fdm koleg\u016fm vegetari\u00e1n\u016fm pomohou cestovat po sv\u011bt\u011b \u0161\u0165astn\u011b jako blecha (nebo bych m\u011bla \u0159\u00edct “bat\u00e1ty”?). Nev\u00edm, jak vy, ale pro m\u011b je \u0161t\u011bst\u00ed \u00fazce spjato s dobr\u00fdm j\u00eddlem. Kdy\u017e cestujete na n\u011bjak\u00e9 nov\u00e9 m\u00edsto, v\u011bt\u0161ina vegetari\u00e1n\u016f vyhled\u00e1v\u00e1 ty nej\u00fa\u017easn\u011bj\u0161\u00ed vegetari\u00e1nsk\u00e9 restaurace (o tom, jak na to, se dozv\u00edte pozd\u011bji), ale j\u00e1 jsem zap\u00e1len\u00e1 pro to, abych se mohla dob\u0159e naj\u00edst \u00fapln\u011b v\u0161ude, nejen ve vegetari\u00e1nsk\u00fdch restaurac\u00edch. P\u0159e\u010dt\u011bte si tipy, jak se jako vegan naj\u00edst tam, kde jed\u00ed m\u00edstn\u00ed.
\n\"Vegetarian<\/p>\n

Vegetari\u00e1nsk\u00e9 j\u00eddlo v letadle? ANO, M\u016e\u017dEME!<\/h2>\n

Za\u010dn\u011bme od za\u010d\u00e1tku: Pokud v\u00e1\u0161 let trv\u00e1 jen p\u00e1r hodin, doporu\u010duji vz\u00edt si s sebou sva\u010dinu do letadla a j\u00eddlo si d\u00e1t v restauraci na leti\u0161ti nebo v c\u00edlov\u00e9 destinaci – v\u011bt\u0161\u00ed v\u00fdb\u011br, lep\u0161\u00ed chu\u0165.
\nP\u0159i del\u0161\u00edch letech si budete cht\u00edt j\u00eddlo b\u011bhem letu p\u0159izp\u016fsobit. T\u00e9m\u011b\u0159 ka\u017ed\u00e1 leteck\u00e1 spole\u010dnost v\u00e1m tuto mo\u017enost nab\u00edz\u00ed – sta\u010d\u00ed po rezervaci letenek p\u0159ej\u00edt na jej\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky a vybrat si z r\u016fzn\u00fdch alternativ v\u010detn\u011b vegetari\u00e1nsk\u00fdch, vegansk\u00fdch a dokonce bezlepkov\u00fdch\/o\u0159echov\u00fdch\/lakt\u00f3zov\u00fdch j\u00eddel. Nebude v\u00e1s to st\u00e1t ani korunu a nejlep\u0161\u00ed na tom je, \u017ee j\u00eddlo dostanete jako prvn\u00ed p\u0159ed ostatn\u00edmi v letadle. Tak\u017ee ne\u017e obslou\u017e\u00ed v\u0161echny ostatn\u00ed cestuj\u00edc\u00ed, m\u016f\u017eete u\u017e tvrd\u011b sp\u00e1t.<\/p>\n

Mluv\u00edte vegetari\u00e1nsky?<\/h2>\n

Krom\u011b toho, \u017ee se nau\u010d\u00edte z\u00e1klady jazyka, jako je “dobr\u00fd den”, “pros\u00edm”, “promi\u0148te” a “d\u011bkuji”, je nezbytn\u00e9 nau\u010dit se tak\u00e9 \u0159\u00edkat “vegetari\u00e1nsky”. D\u00edky tomu se nemus\u00edte p\u0159i hladov\u011bn\u00ed pt\u00e1t dokonalou ma\u010far\u0161tinou “Je tohle j\u00eddlo vegetari\u00e1nsk\u00e9?”, ale sta\u010d\u00ed na n\u011bco uk\u00e1zat a \u0159\u00edct “vegetari\u00e1nsk\u00e9?”.
\nPokud pl\u00e1nujete str\u00e1vit v dan\u00e9 destinaci trochu v\u00edce \u010dasu (j\u00e1 obvykle tr\u00e1v\u00edm v nov\u00e9 zemi alespo\u0148 m\u011bs\u00edc), vyplat\u00ed se nau\u010dit se i dal\u0161\u00ed z\u00e1kladn\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se j\u00eddla. Nesoust\u0159e\u010fte se v\u0161ak na zeleninu – je jich p\u0159\u00edli\u0161 mnoho – m\u00edsto toho se zkuste nau\u010dit hlavn\u00ed slova pro maso. Tak\u017ee kdy\u017e v Budape\u0161ti najdete na j\u00eddeln\u00edm l\u00edstku “csirke” nebo v Pa\u0159\u00ed\u017ei “poulet”, budete v\u011bd\u011bt, \u017ee je v n\u011bm ku\u0159e. To m\u016f\u017ee b\u00fdt opravdu u\u017eite\u010dn\u00e9, pokud osoba, kter\u00e1 v\u00e1s obsluhuje, nev\u00ed, \u017ee vegetari\u00e1ni ku\u0159ec\u00ed maso nebo ryby nejed\u00ed (a my v\u00edme, \u017ee je to \u010dast\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e ne!).
\nTato slovn\u00ed z\u00e1soba v\u00e1m pom\u016f\u017ee i v supermarketu, kdy\u017e budete hledat n\u011bco chutn\u00e9ho, \u010d\u00edm byste ohromili sv\u00e9 nov\u00e9 p\u0159\u00e1tele v kuchyni na ubytovn\u011b. Na rozd\u00edl od restaurace tu \u010dasto nen\u00ed nikdo, koho byste mohli po\u017e\u00e1dat o pomoc, tak\u017ee znalost slov pro “ku\u0159e” nebo “hov\u011bz\u00ed” bude je\u0161t\u011b u\u017eite\u010dn\u011bj\u0161\u00ed. St\u00e1le si nejste jisti, zda je v n\u011b\u010dem maso? Pod\u00edvejte se na slo\u017een\u00ed, a kdy\u017e m\u00e1te pochybnosti, pou\u017eijte Google Translate!
\n\"Vegetarian<\/p>\n

Z\u00e1kladn\u00ed aplikace pro vegetari\u00e1ny na cest\u00e1ch po sv\u011bt\u011b<\/h2>\n