{"id":248584,"date":"2017-08-31T12:18:25","date_gmt":"2017-08-31T12:18:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/what-to-do-in-berlin-for-the-ultimate-city-break\/"},"modified":"2023-11-13T16:47:37","modified_gmt":"2023-11-13T16:47:37","slug":"co-podniknout-v-berl%c3%adn%c4%9b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m%c4%9bst%c4%9b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/co-podniknout-v-berl%c3%adn%c4%9b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m%c4%9bst%c4%9b\/","title":{"rendered":"Co podniknout v Berl\u00edn\u011b pro dokonalou dovolenou ve m\u011bst\u011b"},"content":{"rendered":"

Berl\u00edn je jedno z t\u011bch m\u011bst, kter\u00e9 nikdo nenav\u0161t\u00edv\u00ed jen jednou. Je to ide\u00e1ln\u00ed evropsk\u00e1 metropole pro drz\u00fd \u00fat\u011bk z m\u011bsta, kter\u00fd nezruinuje banku, s legend\u00e1rn\u00edm no\u010dn\u00edm \u017eivotem, ohromuj\u00edc\u00edm j\u00eddlem a nekone\u010dn\u00fdm mno\u017estv\u00edm skv\u011bl\u00fdch a neobvykl\u00fdch aktivit – nemluv\u011b o n\u011bkolika oce\u0148ovan\u00fdch hostelech<\/a>. Kde tedy v tak rozlehl\u00e9m m\u011bst\u011b za\u010d\u00edt?<\/p>\n

Pokud p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edte, co d\u011blat v Berl\u00edn\u011b, a\u0165 u\u017e je to va\u0161e prvn\u00ed nebo pades\u00e1t\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bva, m\u00e1me pro v\u00e1s to prav\u00e9. Od toho, jak si prohl\u00e9dnout hlavn\u00ed turistick\u00e9 atrakce s omezen\u00fdm rozpo\u010dtem, a\u017e po to, jak se zchladit, kdy\u017e je letn\u00ed vedro p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00e9, v\u00e1m p\u0159in\u00e1\u0161\u00edme pr\u016fvodce v\u0161emi nejlep\u0161\u00edmi aktivitami v Berl\u00edn\u011b.<\/p>\n

1. Grilov\u00e1n\u00ed na ranveji nepou\u017e\u00edvan\u00e9ho leti\u0161t\u011b<\/h2>\n

\"whatJ\u00edzda na kole pod\u00e9l nepou\u017e\u00edvan\u00e9 vzletov\u00e9 a p\u0159ist\u00e1vac\u00ed dr\u00e1hy leti\u0161t\u011b Tempelhof?@ambi.dex<\/a><\/em><\/p>\n

\"what<\/p>\n

B\u00fdval\u00e9 historick\u00e9 berl\u00ednsk\u00e9 leti\u0161t\u011b je ide\u00e1ln\u00edm m\u00edstem k odpo\u010dinku ?@gonzalojsaenz<\/a><\/em><\/p>\n

Tempelhofer Feld je jeden z nejlep\u0161\u00edch park\u016f v Berl\u00edn\u011b; obrovsk\u00e1 plocha zelen\u011b, ide\u00e1ln\u00ed pro l\u00edn\u00fd v\u00edkend s grilov\u00e1n\u00edm a proj\u00ed\u017e\u010fkami na kole. Na okraj\u00edch parku najdete komunitn\u00ed zahradnick\u00e9 projekty a dokonce i um\u011bleck\u00e9 instalace. Pozoruhodnost tohoto m\u00edsta v\u0161ak spo\u010d\u00edv\u00e1 v tom, \u017ee zde kdysi b\u00fdvalo leti\u0161t\u011b; zna\u010den\u00ed vzletov\u00e9 a p\u0159ist\u00e1vac\u00ed dr\u00e1hy a \u0159\u00eddic\u00ed v\u011b\u017ee z\u016fstaly zachov\u00e1ny.<\/p>\n

Ale nebylo to jen tak ledajak\u00e9 leti\u0161t\u011b. Tempelhof je jedn\u00edm z historicky nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch m\u00edst v Berl\u00edn\u011b. P\u016fvodn\u011b bylo leti\u0161t\u011b postaveno nacisty a b\u011bhem 2. sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky slou\u017eilo jako protileteck\u00fd kryt, pozd\u011bji se b\u011bhem studen\u00e9 v\u00e1lky stalo d\u011bji\u0161t\u011bm leteck\u00e9ho transportu do Berl\u00edna – ohromuj\u00edc\u00edho leteck\u00e9ho v\u00fdkonu, p\u0159i kter\u00e9m Spojenci v reakci na sov\u011btskou blok\u00e1du dopravili do Z\u00e1padn\u00edho Berl\u00edna miliony tun nezbytn\u00fdch z\u00e1sob. Odhaduje se, \u017ee b\u011bhem t\u00e9to doby p\u0159ist\u00e1lo na dr\u00e1ze ka\u017ed\u00fdch 63 sekund jedno letadlo, co\u017e z n\u00ed ud\u011blalo obl\u00edbenou pod\u00edvanou pro m\u00edstn\u00ed d\u011bti.<\/p>\n

2. Pod\u00edvejte se na Berl\u00ednskou ze\u010f, jak\u00e1 skute\u010dn\u011b byla<\/h2>\n

\"what<\/p>\n

V\u00fdlet do minulosti! ?@emma.v<\/a>.martell<\/em><\/p>\n

East Side Gallery a Checkpoint Charlie jsou nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edmi pam\u00e1tkami na studenou v\u00e1lku v Berl\u00edn\u011b, a p\u0159esto\u017ee jejich n\u00e1v\u0161t\u011bva m\u016f\u017ee b\u00fdt zaj\u00edmav\u00e1, nepom\u016f\u017ee v\u00e1m pochopit, jak\u00e9 to bylo \u017e\u00edt ve st\u00ednu Berl\u00ednsk\u00e9 zdi.<\/p>\n

Pro jednu z nejdojemn\u011bj\u0161\u00edch lekc\u00ed historie se vydejte na sever k Pam\u00e1tn\u00edku Berl\u00ednsk\u00e9 zdi<\/a>, kde si m\u016f\u017eete prohl\u00e9dnout ze\u010f tak, jak skute\u010dn\u011b vypadala b\u011bhem studen\u00e9 v\u00e1lky: hol\u00e9 betonov\u00e9 monstrum s p\u00e1sy smrti a str\u00e1\u017en\u00edmi v\u011b\u017eemi. Jednoduch\u00e9 mosazn\u00e9 desky ozna\u010duj\u00ed m\u00edsta, kde zoufal\u00ed v\u00fdchodn\u00ed N\u011bmci vykopali mnoho \u00fanikov\u00fdch tunel\u016f; je na nich uvedeno, kolik lid\u00ed uteklo a kolik zem\u0159elo. Informa\u010dn\u00ed centrum s vyhl\u00eddkovou plo\u0161inou nab\u00edz\u00ed mno\u017estv\u00ed faktografick\u00fdch informac\u00ed a osobn\u00edch vzpom\u00ednek. Je to rozhodn\u011b nejlep\u0161\u00ed bezplatn\u00e9 muzeum v Berl\u00edn\u011b a jedin\u00fd skute\u010dn\u00fd zp\u016fsob, jak pochopit dopad zdi na \u017eivoty oby\u010dejn\u00fdch lid\u00ed.<\/p>\n

3. Ochla\u010fte se v idylick\u00e9m berl\u00ednsk\u00e9m jeze\u0159e<\/h2>\n

\"what<\/p>\n

Teufelssee je jedno z nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch divok\u00fdch koupali\u0161\u0165 v Berl\u00edn\u011b ?@tango_jonze<\/a><\/em><\/p>\n

\"what<\/p>\n

P\u0159ipravte se na spoustu nahoty ?@izabaltza<\/a><\/em><\/p>\n

V Berl\u00edn\u011b panuje luxusn\u00ed pocit prostoru, kter\u00fd se d\u00e1 jen t\u011b\u017eko vyj\u00e1d\u0159it slovy. \u017divot tu plyne pomal\u00fdm tempem, neexistuje dopravn\u00ed \u0161pi\u010dka a v\u0161ude jsou parky a zelen\u00e9 plochy. Je tak\u00e9 neuv\u011b\u0159iteln\u011b snadn\u00e9 a levn\u00e9 dostat se na cel\u00fd den “ven” z Berl\u00edna. M\u011bsto je obklopeno lesy a jezery, k mnoha z nich se dostanete ve\u0159ejnou dopravou za p\u00e1r eur. V letn\u00edch m\u011bs\u00edc\u00edch m\u016f\u017ee b\u00fdt ve m\u011bst\u011b opravdu horko, tak\u017ee pokud p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edte, co v Berl\u00edn\u011b d\u011blat, kdy\u017e se za\u010dne oteplovat, jednodenn\u00ed v\u00fdlet k n\u011bkter\u00e9mu z m\u00edstn\u00edch jezer je nutnost\u00ed.<\/p>\n

Mezi na\u0161e nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed pat\u0159\u00ed t\u0159i z nich, kter\u00e1 se nach\u00e1zej\u00ed v okol\u00ed sv\u011b\u017e\u00edho Grunewaldsk\u00e9ho lesa – Teufelssee, Wannsee a Krumme Lanke – a v\u0161echna jsou vzd\u00e1len\u00e1 asi hodinu j\u00edzdy S-Bahnem od Alexanderplatzu. Nebo pokud chcete n\u011bco v\u00edce v centru, m\u016f\u017eete nav\u0161t\u00edvit jezera Wei\u00dfensee a Pl\u00f6tzensee, ob\u011b vzd\u00e1len\u00e1 asi 30 minut od centra. Jedno varov\u00e1n\u00ed: bude tam spousta nah\u00fdch N\u011bmc\u016f!<\/p>\n

4. Nav\u0161tivte klidn\u00fd sov\u011btsk\u00fd v\u00e1le\u010dn\u00fd pam\u00e1tn\u00edk v Treptow\u011b<\/h2>\n

\"what<\/p>\n

Sov\u011btsk\u00fd v\u00e1le\u010dn\u00fd pam\u00e1tn\u00edk v Treptow\u011b je opravdu p\u016fsobiv\u00fd ?@werewolf_face<\/a><\/em><\/p>\n

Tento pam\u00e1tn\u00edk a h\u0159bitov se nach\u00e1z\u00ed v \u010dasto p\u0159ehl\u00ed\u017een\u00e9 \u010dtvrti Treptow a je v\u011bnov\u00e1n mnoha sov\u011btsk\u00fdm voj\u00e1k\u016fm, kte\u0159\u00ed p\u0159i\u0161li o \u017eivot v Berl\u00edn\u011b b\u011bhem 2. sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky. Je dokonale um\u00edst\u011bn\u00fd, obklopen\u00fd hradbou strom\u016f na vzd\u00e1len\u00e9m konci parku Treptow, a jeho velikost v\u00e1s nenech\u00e1 v klidu. Kdy\u017e p\u0159ijdete bl\u00ed\u017e, uvid\u00edte p\u0159\u00edb\u011bhy hrdinstv\u00ed vytesan\u00e9 do kamenn\u00fdch sarkof\u00e1g\u016f a v\u0161imnete si rozdrcen\u00e9ho h\u00e1kov\u00e9ho k\u0159\u00ed\u017ee pod nohama obrovsk\u00e9ho voj\u00e1ka na vrcholu mauzolea.<\/p>\n

Jedn\u00e1 se o n\u00e1dhern\u011b klidn\u00fd kout Berl\u00edna, a i kdy\u017e v ru\u0161n\u00fdch \u010dasech nemus\u00edte m\u00edt cel\u00e9 m\u00edsto zcela pro sebe, je tak velk\u00e9, \u017ee m\u016f\u017eete b\u00fdt spokojen\u011b sami se sv\u00fdmi my\u0161lenkami.<\/p>\n

5. Pl\u00ed\u017een\u00ed po opu\u0161t\u011bn\u00e9 odposlouch\u00e1vac\u00ed stanici z dob studen\u00e9 v\u00e1lky<\/h2>\n

\"what<\/p>\n

\u00da\u017easn\u00e9 graffiti na Teufelsbergu ?@karagra<\/a><\/em><\/p>\n

\"what<\/p>\n

Z vrcholu Teufelsbergu je n\u00e1dhern\u00fd v\u00fdhled ?@maeva_f<\/a><\/em><\/p>\n

Kdysi d\u00e1vno bylo mo\u017en\u00e9 se na Teufelsberg propl\u00ed\u017eit d\u00edrou v plot\u011b a cel\u00e9 m\u00edsto jste m\u011bli jen pro sebe. V dne\u0161n\u00ed dob\u011b je to trochu popul\u00e1rn\u011bj\u0161\u00ed – existuj\u00ed placen\u00e9 prohl\u00eddky s pr\u016fvodcem a p\u0159\u00edsn\u011bj\u0161\u00ed bezpe\u010dnostn\u00ed opat\u0159en\u00ed, d\u00edky nim\u017e je prohl\u00eddka “ud\u011blej si s\u00e1m” trochu slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed -, ale po\u0159\u00e1d je to jedna z nej\u00fa\u017easn\u011bj\u0161\u00edch v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 se daj\u00ed v Berl\u00edn\u011b d\u011blat. Teufelsberg je v podstat\u011b opu\u0161t\u011bn\u00e1 odposlouch\u00e1vac\u00ed stanice z dob studen\u00e9 v\u00e1lky uvnit\u0159 Grunewaldsk\u00e9ho lesa, kterou vybudovala americk\u00e1 vl\u00e1da za \u00fa\u010delem \u0161pion\u00e1\u017ee v\u00fdchodn\u00edho Berl\u00edna. Kopec, na kter\u00e9m stoj\u00ed, je ve skute\u010dnosti obrovsk\u00e1 hromada suti z trosek 2. sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky a pod t\u00edm v\u0161\u00edm se nach\u00e1z\u00ed polorozpadl\u00fd nacistick\u00fd v\u00fdcvikov\u00fd t\u00e1bor.<\/p>\n

To je po\u0159\u00e1dn\u00e1 porce historie. Ale Teufelsberg je v\u00edc ne\u017e jen jeho minulost: od t\u00e9 doby, co ho opustila americk\u00e1 vl\u00e1da, se stal hork\u00fdm m\u00edstem pro m\u00edstn\u00ed um\u011blce graffiti a tak\u00e9 se m\u016f\u017ee pochlubit docela epick\u00fdm v\u00fdhledem z vrcholu budovy. A pokud se dostanete a\u017e na vrchol a do nejvy\u0161\u0161\u00ed kopule, je zde neskute\u010dn\u00e1 akustika.<\/p>\n

6. Vydejte se neofici\u00e1ln\u00edm vyhl\u00eddkov\u00fdm autobusem Berlin Sightseeing Bus 100<\/h2>\n

\"what<\/p>\n

Peekaboo! ?@emma.v<\/a>.martell<\/em><\/p>\n

Velk\u00fd rozpo\u010dtov\u00fd cestovn\u00ed hack alert! Stejn\u011b jako ve v\u011bt\u0161in\u011b m\u011bst, i v Berl\u00edn\u011b mohou b\u00fdt ofici\u00e1ln\u00ed turistick\u00e9 vyhl\u00eddkov\u00e9 autobusy pon\u011bkud drah\u00e9 – v\u011bt\u0161ina z nich stoj\u00ed p\u0159es 20 eur na osobu. Ale ve velk\u00e9m a rozlehl\u00e9m m\u011bst\u011b, jako je Berl\u00edn, m\u016f\u017ee b\u00fdt autobusov\u00e1 prohl\u00eddka docela u\u017eite\u010dn\u00e1. Na\u0161t\u011bst\u00ed pro n\u00e1s, cestuj\u00edc\u00ed bez pen\u011bz, existuje alternativa a jmenuje se Bus 100. Tento autobus, kter\u00fd je sou\u010d\u00e1st\u00ed ofici\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b ve\u0159ejn\u00e9 dopravy, m\u00e1 tu nejepi\u010dt\u011bj\u0161\u00ed trasu, kter\u00e1 vede t\u00e9m\u011b\u0159 po v\u0161ech hlavn\u00edch turistick\u00fdch atrakc\u00edch Berl\u00edna, v\u010detn\u011b Braniborsk\u00e9 br\u00e1ny, Reichstagu a Alexanderplatzu s televizn\u00ed v\u011b\u017e\u00ed, abychom jmenovali alespo\u0148 n\u011bkter\u00e9 z nich.<\/p>\n

D\u00edky dvouhodinov\u00e9mu \u010dasov\u00e9mu limitu od okam\u017eiku, kdy si potvrd\u00edte platnost j\u00edzdenky, m\u016f\u017eete do autobusu nasko\u010dit a vystoupit, kdykoli se v\u00e1m zachce. A za j\u00edzdenku zaplat\u00edte pouh\u00fdch 2,80 \u20ac, tak\u017ee se v\u00e1m to vyplat\u00ed!<\/p>\n

7. Sn\u011bzte V\u0160ECHNY pap\u00e1jov\u00e9 sal\u00e1ty v berl\u00ednsk\u00e9m Thai Parku<\/h2>\n

\"what<\/p>\n

Thaipark je V\u017dDY dobr\u00fd n\u00e1pad ?<\/em>@yuvalw<\/a><\/p>\n

\"what<\/p>\n

V\u00fdborn\u00e9 a levn\u00e9 pouli\u010dn\u00ed j\u00eddlo v berl\u00ednsk\u00e9m Thaiparku ?@makemisohappy<\/a><\/em><\/p>\n

Pokud chcete za\u017e\u00edt trh s pouli\u010dn\u00edm ob\u010derstven\u00edm, vydejte se do Preu\u00dfenparku alias “Thai Parku” v jedn\u00e9 z nejnep\u0159ita\u017eliv\u011bj\u0161\u00edch berl\u00ednsk\u00fdch \u010dtvrt\u00ed. Park s\u00e1m o sob\u011b nen\u00ed ni\u010d\u00edm v\u00fdjime\u010dn\u00fd, ale ka\u017ed\u00fd v\u00edkend v l\u00e9t\u011b se st\u00e1v\u00e1 lahodn\u00fdm centrem berl\u00ednsk\u00e9 thajsk\u00e9 komunity. Star\u0161\u00ed thajsk\u00e9 d\u00e1my tu na lepenkov\u00fdch krabic\u00edch a plastov\u00fdch bedn\u00e1ch rozkl\u00e1daj\u00ed sv\u00e9 provizorn\u00ed st\u00e1nky s j\u00eddlem a za p\u00e1r eur tu m\u016f\u017eete ochutnat nejorigin\u00e1ln\u011bj\u0161\u00ed thajsk\u00e9 pouli\u010dn\u00ed j\u00eddlo v Berl\u00edn\u011b. Vezm\u011bte si tal\u00ed\u0159 \u010derstv\u00e9ho sal\u00e1tu z pap\u00e1ji nebo nebesk\u00e9 ban\u00e1nov\u00e9 l\u00edvance a najd\u011bte si m\u00edsto na tr\u00e1v\u011b. Je dobr\u00e9 j\u00edt s p\u0159\u00e1teli a nakoupit si od n\u011bkolika prodejc\u016f n\u011bco m\u00e1lo a pak se k t\u011bm nejlep\u0161\u00edm vr\u00e1tit pro dal\u0161\u00ed.<\/p>\n

Nelekejte se, pokud na tr\u00e1v\u011b zahl\u00e9dnete mal\u00e9 sle\u010dny stoj\u00edc\u00ed na nehybn\u00fdch t\u011blech; pro odv\u00e1\u017en\u00e9 jsou v parku nab\u00edzeny tak\u00e9 thajsk\u00e9 mas\u00e1\u017ee. A\u010dkoli je toto m\u00edsto trochu stranou, jeho popularita u\u017e n\u011bkolik let roste, tak\u017ee tu bude ru\u0161no, ale ne nijak odporn\u011b.<\/p>\n

8. Vydejte se za kulturou do berl\u00ednsk\u00e9ho muzea<\/h2>\n

\"what<\/p>\n

Neues Museum na berl\u00ednsk\u00e9m Muzejn\u00edm ostrov\u011b ?@mischenfrau<\/a><\/em><\/p>\n

Berl\u00edn m\u00e1 neuv\u011b\u0159iteln\u00e9 mno\u017estv\u00ed historie, n\u011bkdy to m\u016f\u017ee b\u00fdt a\u017e zdrcuj\u00edc\u00ed. Nen\u00ed tedy divu, \u017ee se zde nach\u00e1z\u00ed spousta muze\u00ed – ve skute\u010dnosti v\u00edce ne\u017e 175. Od politiky studen\u00e9 v\u00e1lky a\u017e po staroegyptsk\u00e9 um\u011bn\u00ed nebo \u017eidovskou kulturu – pro ka\u017ed\u00fd vkus se najde berl\u00ednsk\u00e9 muzeum. Abychom v\u00e1m pomohli zorientovat se v rozmanit\u00e9 kulturn\u00ed krajin\u011b m\u011bsta, p\u0159ipravili jsme pro v\u00e1s pr\u016fvodce 20 nejlep\u0161\u00edmi berl\u00ednsk\u00fdmi muzei<\/a> s tipy, jak je nav\u0161t\u00edvit s omezen\u00fdm rozpo\u010dtem.<\/p>\n

9. Pozorov\u00e1n\u00ed lid\u00ed u kan\u00e1lu Landwehr<\/h2>\n

\"what<\/p>\n

Obl\u00edben\u00fd berl\u00ednsk\u00fd kan\u00e1l Landwehr ?<\/em>@fepacheco<\/a><\/p>\n

\"what<\/p>\n

Nau\u010dit se berl\u00ednsk\u00e9 tradici “Wegbier<\/em>“?@massimiliano.rng<\/a><\/p>\n

Pokud nev\u00edte, co v Berl\u00edn\u011b podniknout, proch\u00e1zka pod\u00e9l kan\u00e1lu Landwehr je zaru\u010den\u00fdm l\u00e1kadlem pro davy. Vezm\u011bte si vychlazen\u00e9 pivo nebo Club Mate (bylinn\u00fd energetick\u00fd n\u00e1poj, kter\u00fd miluj\u00ed berl\u00edn\u0161t\u00ed hipste\u0159i) a vydejte se na pohodovou proch\u00e1zku pod\u00e9l kan\u00e1lu. Nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed a nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed \u00fasek za\u010d\u00edn\u00e1 v m\u00edst\u011b, kde kan\u00e1l odbo\u010duje ze Spr\u00e9vy pobl\u00ed\u017e stanice Schlesisches Tor, a vede kolem dokola a\u017e k Hallesches Tor – je v podstat\u011b jedno, na kter\u00e9 stran\u011b \u0159eky z\u016fstanete, na obou najdete spoustu zaj\u00edmav\u00fdch v\u011bc\u00ed a lid\u00ed. Jednou jsme narazili na komorn\u00ed v\u00fdstavu v\u011bnovanou ps\u00edm v\u00fdkal\u016fm v rozpadaj\u00edc\u00edm se karavanu – pravdiv\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh! Pokud chcete j\u00edt m\u00e9n\u011b ru\u0161nou, ale p\u0159esto pohodovou trasou, odbo\u010dte na v\u00fdchod, kde se kan\u00e1l rozd\u011bluje, a jd\u011bte sm\u011brem k n\u00e1dra\u017e\u00ed Sonnenallee.<\/p>\n

V \u00faseku kan\u00e1lu Maybachufer v\u00fdchodn\u011b od Sch\u00f6nleinstra\u03b2e se nach\u00e1zej\u00ed dva velmi zaj\u00edmav\u00e9 trhy: Tureck\u00fd trh, kter\u00fd se kon\u00e1 v \u00fater\u00fd a v p\u00e1tek a na kter\u00e9m se skv\u011ble prod\u00e1v\u00e1 extr\u00e9mn\u011b levn\u00e9 pouli\u010dn\u00ed j\u00eddlo a ru\u010dn\u011b vyr\u00e1b\u011bn\u00e9 dopl\u0148ky, a Nowkoelln Flowmarkt, pravd\u011bpodobn\u011b nejlep\u0161\u00ed ble\u0161\u00ed trh v Berl\u00edn\u011b, kter\u00fd se kon\u00e1 ka\u017edou druhou ned\u011bli.<\/p>\n

10. Vegansk\u00e9 j\u00eddlo<\/h2>\n

\"what<\/p>\n

P\u0158ESTA\u0147TE j\u00edst zv\u00ed\u0159ata?@emma.v.martell<\/a><\/em><\/p>\n

Nez\u00e1le\u017e\u00ed na tom, jestli jste oddan\u00ed vegani, nebo jen milujete chutn\u00e9 rostlinn\u00e9 j\u00eddlo, Berl\u00edn je absolutn\u00edm r\u00e1jem pro levn\u00e9 a zdrav\u00e9 vegansk\u00e9 j\u00eddlo. Zjist\u00edte, \u017ee v\u011bt\u0161ina berl\u00ednsk\u00fdch restaurac\u00ed nab\u00edz\u00ed vegansk\u00e9 a vegetari\u00e1nsk\u00e9 pokrmy na p\u0159ekvapiv\u011b vysok\u00e9 \u00farovni, a najdete tu i spoustu v\u00fdhradn\u011b vegansk\u00fdch m\u00edst.<\/p>\n

Mezi na\u0161e obl\u00edben\u00e9 restaurace<\/a> pat\u0159\u00ed Brammibal’s Donuts, kde<\/a> najdete nejlep\u0161\u00ed koblihy v Berl\u00edn\u011b, kter\u00e9 jsou nav\u00edc vegansk\u00e9 a maj\u00ed p\u0159\u00edchu\u0165 \u010dokol\u00e1dov\u00e9ho pb fond\u00e1nu s karamelem a pist\u00e1ci\u00ed s b\u00edlou \u010dokol\u00e1dou; Let It Be<\/a>, kde najdete chutn\u00e9 vegansk\u00e9 pala\u010dinky s n\u00e1pln\u00ed, jako je carpaccio z \u010derven\u00e9 \u0159epy a su\u0161en\u00e1 raj\u010data, a hamburgery pln\u00e9 cruelty-free dobrot; a The Bowl,<\/a> kde najdete raw, vegansk\u00e9 a bezlepkov\u00e9 misky pln\u00e9 dobrot, kter\u00e9 zaru\u010den\u011b zkaz\u00ed i tu nejdivo\u010dej\u0161\u00ed berl\u00ednskou noc na dla\u017edic\u00edch.<\/p>\n

11. Obdivujte legend\u00e1rn\u00ed pouli\u010dn\u00ed um\u011bn\u00ed v Berl\u00edn\u011b<\/h2>\n

\"what<\/p>\n

Teufelsberg je pokryt\u00fd \u00fa\u017easn\u00fdmi graffiti ?@rosemcculls<\/a><\/em><\/p>\n

Pouli\u010dn\u00ed um\u011bn\u00ed v Berl\u00edn\u011b nen\u00ed t\u0159eba p\u0159edstavovat: je \u00fa\u017easn\u00e9 a je ned\u00edlnou sou\u010d\u00e1st\u00ed ka\u017ed\u00e9ho po\u0159\u00e1dn\u00e9ho v\u00fdletu do Berl\u00edna. P\u0159i proch\u00e1zce Berl\u00ednem (ano, dokonce i z\u00e1padn\u00edm Berl\u00ednem) je t\u011b\u017ek\u00e9 nenarazit na n\u011bjak\u00e9 \u00fa\u017easn\u00e9 streetartov\u00e9 d\u00edlo, ale pokud se chcete ujistit, \u017ee uvid\u00edte v\u0161echna nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed d\u00edla a z\u00e1rove\u0148 se dozv\u00edte n\u011bco m\u00e1lo o streetartov\u00e9 sc\u00e9n\u011b m\u011bsta, m\u011bli byste zv\u00e1\u017eit \u00fa\u010dast na p\u011b\u0161\u00ed prohl\u00eddce streetartu. Na\u0161e obl\u00edben\u00e9 streetartov\u00e9 prohl\u00eddky po\u0159\u00e1d\u00e1 Alternative Berlin<\/a> a nejlep\u0161\u00ed na tom je, \u017ee jsou zcela zdarma.<\/p>\n

12. Zazp\u00edvejte si na berl\u00ednsk\u00e9m ble\u0161\u00edm trhu<\/h2>\n

\"what<\/p>\n

Ned\u011bln\u00ed karaoke pod \u0161ir\u00fdm nebem v Mauerparku MUS\u00cdTE nav\u0161t\u00edvit?@wanderlust.ben<\/a><\/em><\/p>\n

\"what<\/p>\n

Bo\u017esk\u00e9 pouli\u010dn\u00ed j\u00eddlo v \u00fcber-cool Nowkoelln Flowmarkt?@emma.v.martell<\/a><\/em><\/p>\n

N\u011bkomu se p\u0159i slov\u011b ble\u0161\u00ed trh vybav\u00ed port\u00e1ly a babi\u010dky, kter\u00e9 se perou o o\u0161kliv\u00e9 n\u00e1dob\u00ed. Berl\u00ednu se v\u0161ak poda\u0159ilo nemysliteln\u00e9: ble\u0161\u00ed trhy se staly cool. I kdy\u017e se na ble\u0161\u00edch trz\u00edch st\u00e1le daj\u00ed po\u0159\u00eddit \u00fa\u017easn\u00e9 v\u011bci, v Berl\u00edn\u011b se sp\u00ed\u0161 j\u00ed, zp\u00edv\u00e1, chlast\u00e1 a odpo\u010d\u00edv\u00e1.<\/p>\n

V Berl\u00edn\u011b je spousta skv\u011bl\u00fdch ble\u0161\u00edch trh\u016f. Nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed je ten v Mauerparku, obrovsk\u00fd rozlehl\u00fd trh s vintage oble\u010den\u00edm, pouli\u010dn\u00edm j\u00eddlem, ru\u010dn\u011b vyr\u00e1b\u011bn\u00fdmi drobnostmi a slavn\u00fdm karaoke pod \u0161ir\u00fdm nebem “bearpit”. Ano, toto m\u00edsto b\u00fdv\u00e1 pln\u00e9 turist\u016f, ale skute\u010dnost, \u017ee sem st\u00e1le chod\u00ed mnoho m\u00edstn\u00edch, ukazuje, \u017ee stoj\u00ed za to se sem vydat. Kdyby toho na v\u00e1s bylo moc, v\u017edycky m\u016f\u017eete ut\u00e9ct na komorn\u011bj\u0161\u00ed ble\u0161\u00ed trh na kr\u00e1sn\u00e9m n\u00e1m\u011bst\u00ed Arkonaplatz, vzd\u00e1len\u00e9m jen p\u00e1r minut ch\u016fze.<\/p>\n

Dal\u0161\u00ed velmi pohodovou a podstatn\u011b m\u00e9n\u011b turistickou mo\u017enost\u00ed je Nowkoelln Flowmarket, kter\u00fd se kon\u00e1 ka\u017edou druhou ned\u011bli na b\u0159ehu Landwehrsk\u00e9ho kan\u00e1lu. Vintage a secondhandov\u00e9 oble\u010den\u00ed zde b\u00fdv\u00e1 kvalitn\u011bj\u0161\u00ed a ve srovn\u00e1n\u00ed se \u0161pal\u00edrem, kter\u00fd panuje v Mauerparku, zde panuje sp\u00ed\u0161e sousedsk\u00e1 atmosf\u00e9ra.<\/p>\n

13. Modern\u00ed um\u011bn\u00ed v bunkru z 2. sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky<\/h2>\n

\"what<\/p>\n

Cool AF art exhibits ?@nOele<\/a><\/em><\/p>\n

Pokud m\u00e1te r\u00e1di modern\u00ed um\u011bn\u00ed, pak je pro v\u00e1s n\u00e1v\u0161t\u011bva Borosovy sb\u00edrky<\/a> nutnost\u00ed. Tato velkolep\u00e1 soukrom\u00e1 sb\u00edrka modern\u00edho um\u011bn\u00ed se nach\u00e1z\u00ed v obrovsk\u00e9m bunkru z 2. sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky v centru Berl\u00edna, nedaleko n\u00e1dra\u017e\u00ed Oranienburger Tor. Pro n\u00e1v\u0161t\u011bvu si mus\u00edte rezervovat m\u00edsto na jejich prohl\u00eddk\u00e1ch s pr\u016fvodcem, kter\u00e9 jsou nab\u00edzeny v angli\u010dtin\u011b nebo n\u011bm\u010din\u011b. Prohl\u00eddky stoj\u00ed 12 eur na osobu, ale stoj\u00ed za ka\u017ed\u00fd cent.<\/p>\n

15. Vy\u0159\u00e1d\u011bte se na P\u00e1v\u00edm ostrov\u011b<\/h2>\n

\"what<\/p>\n

N\u00e1dhern\u00fd z\u00e1mek Potsdam Schlo\u00df na Pfaueninselu ?NoRud<\/a><\/em><\/p>\n

Pfaueninsel alias Pav\u00ed ostrov je mal\u00e1 p\u011bkn\u00e1 p\u0159\u00edrodn\u00ed rezervace a m\u00edsto zapsan\u00e9 na seznamu UNESCO na jihoz\u00e1padn\u00edm okraji m\u011bsta. Sv\u00e9 jm\u00e9no ostrov z\u00edskal podle des\u00edtek p\u00e1v\u016f, kte\u0159\u00ed zde \u017eij\u00ed a p\u0159i tro\u0161e \u0161t\u011bst\u00ed zahl\u00e9dnete i b\u00edl\u00e9ho p\u00e1va. Ostrov byl b\u00fdval\u00fdm letn\u00edm s\u00eddlem a mimoman\u017eelsk\u00fdm milostn\u00fdm \u00fato\u010di\u0161t\u011bm kr\u00e1le Fridricha Vil\u00e9ma II. a jeho p\u011bkn\u00fd z\u00e1mek \/ bl\u00e1zinec je jednou z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch staveb v Berl\u00edn\u011b.<\/p>\n

Z centra m\u016f\u017eete za 2,80 \u20ac dojet S-Bahnem na stanici Berlin Wannsee a pot\u00e9 se p\u011b\u0161ky dostat k p\u0159\u00edvozu na Pfaueninsel, kter\u00fd v\u00e1s bude st\u00e1t asi 2 \u20ac v ka\u017ed\u00e9m sm\u011bru. Pokud se c\u00edt\u00edte \u0161etrn\u00ed, je mo\u017en\u00e9 kr\u00e1tkou vzd\u00e1lenost na ostrov p\u0159eplavat.<\/p>\n

14. Nav\u0161tivte nej\u00fa\u017easn\u011bj\u0161\u00ed n\u00e1kupn\u00ed centrum na sv\u011bt\u011b<\/h2>\n

\"what<\/p>\n

Dopln\u011bn\u00ed energie dobr\u00fdmi v\u011bcmi ve Funk You uvnit\u0159 Bikini Berlin?@emma.v.martell<\/a><\/em><\/p>\n

Zapome\u0148te na v\u0161e, co si mysl\u00edte, \u017ee v\u00edte o n\u00e1kupn\u00edch centrech. Bikini Berlin<\/a>, kter\u00e9 se nach\u00e1z\u00ed vedle stanice Zoologischer Garten, je nejpohodov\u011bj\u0161\u00ed n\u00e1kupn\u00ed centrum, jak\u00e9 jste kdy nav\u0161t\u00edvili, a spolu se sousedn\u00ed fotografickou galeri\u00ed C\/O Berlin stoj\u00ed v \u010dele o\u017eiven\u00ed Z\u00e1padn\u00edho Berl\u00edna. Sv\u011btl\u00fd a vzdu\u0161n\u00fd prostor je cel\u00fd ze skla a brou\u0161en\u00e9 oceli a nach\u00e1z\u00ed se v n\u011bm pe\u010dliv\u011b vybran\u00fd v\u00fdb\u011br mal\u00fdch m\u00edstn\u00edch a n\u011bkter\u00fdch mezin\u00e1rodn\u00edch zna\u010dek.<\/p>\n

Nechyb\u00ed ani v\u00fdborn\u00e1 k\u00e1va, bio zmrzliny (zkuste bor\u016fvkov\u00fd tvarohov\u00fd kol\u00e1\u010d) a chutn\u00e9 a zdrav\u00e9 j\u00eddlo (zkuste raw cuketov\u00e9 tagliatelle od Funk You). Z oken od podlahy a\u017e ke stropu je v\u00fdhled na v\u00fdb\u011bh pavi\u00e1n\u016f v nedalek\u00e9 zoo a na st\u0159e\u0161n\u00ed terase m\u016f\u017eete kr\u00e1sn\u011b pozorovat z\u00e1pad slunce.<\/p>\n

16. Napijte se lahodn\u00e9ho m\u00edstn\u00edho piva v pivn\u00ed zahr\u00e1dce<\/h2>\n

\"what<\/p>\n

Nejstar\u0161\u00ed berl\u00ednsk\u00e1 pivn\u00ed zahr\u00e1dka je povinn\u00e1?@ernesto.mayz<\/a><\/em><\/p>\n

V\u00fdlet do Berl\u00edna a v\u016fbec do N\u011bmecka by nebyl \u00fapln\u00fd bez n\u00e1v\u0161t\u011bvy pivn\u00ed zahr\u00e1dky. Jednou z nejlep\u0161\u00edch a nejstar\u0161\u00edch pivn\u00edch zahr\u00e1dek v Berl\u00edn\u011b je Pratergarten<\/a> v Prenzlauer Berg. O v\u00edkendech a ve slune\u010dn\u00fdch dnech je tu dost ru\u0161no, tak\u017ee n\u011bkdy m\u016f\u017ee b\u00fdt probl\u00e9m vm\u00e1\u010dknout se na n\u011bkterou z lavi\u010dek vedle ciz\u00edch lid\u00ed, i kdy\u017e to k tomu pat\u0159\u00ed. Pokud chcete n\u011bco m\u00e9n\u011b centr\u00e1ln\u00edho, zkuste jednu ze dvou pivn\u00edch zahr\u00e1dek v obrovsk\u00e9m parku Tiergarten: Ob\u011b tyto zahr\u00e1dky jsou malebn\u00e9 a jsou skv\u011bl\u00fdm m\u00edstem, kde m\u016f\u017eete ochutnat m\u00edstn\u00ed pivo: Cafe am Neuen See<\/a> a Schleusenkrug<\/a>.<\/p>\n

Dal\u0161\u00ed tipy, kde v Berl\u00edn\u011b p\u00edt s omezen\u00fdm rozpo\u010dtem, najdete v na\u0161em pr\u016fvodci po nejlep\u0161\u00edch barech v Berl\u00edn\u011b<\/a>.<\/p>\n

17. Kupte si historickou fotop\u00e1sku za 2 libry<\/h2>\n

\"what<\/p>\n

Zap\u00f3zujte ?@ana_knapp<\/a><\/em><\/p>\n

Ud\u011blat si selfie u jedn\u00e9 z t\u011bchto renovovan\u00fdch historick\u00fdch fotobudek je pro ka\u017ed\u00e9ho, kdo nav\u0161t\u00edv\u00ed Berl\u00edn, ritu\u00e1l. Najdete je rozeset\u00e9 po berl\u00ednsk\u00fdch ulic\u00edch, i kdy\u017e ne tolik v Z\u00e1padn\u00edm Berl\u00edn\u011b. Pokud se ob\u00e1v\u00e1te, \u017ee \u017e\u00e1dnou nenajdete, na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch lid\u00ed, kte\u0159\u00ed se o jejich obnovu staraj\u00ed, najdete praktickou mapu<\/a>. Jedn\u00e1 se o nejlep\u0161\u00ed berl\u00ednsk\u00fd suven\u00fdr, kter\u00fd stoj\u00ed velmi rozumn\u00e9 2 eura za prou\u017eek.<\/p>\n

18. Str\u00e1vit ve\u010der na berl\u00ednsk\u00e9m v\u00e1no\u010dn\u00edm trhu<\/h2>\n

\"what<\/p>\n

Twinkle twinkle ? ?@meganebenson<\/a><\/em><\/p>\n

V\u00e1no\u010dn\u00ed trhy v Berl\u00edn\u011b jsou jedn\u00edm z na\u0161ich obl\u00edben\u00fdch guilty pleasure a zaru\u010den\u011b v\u00e1s nalad\u00ed na sv\u00e1te\u010dn\u00ed atmosf\u00e9ru. Chcete-li za\u017e\u00edt tradi\u010dn\u00ed z\u00e1\u017eitek v \u00fa\u017easn\u00e9m prost\u0159ed\u00ed, vyzkou\u0161ejte ten na Gendarmenmarktu<\/a> nebo p\u0159ed pal\u00e1cem Charlottenburg<\/a>. Pokud chcete za\u017e\u00edt komorn\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1le\u017eitost ve skandin\u00e1vsk\u00e9m duchu, zkuste v\u00e1no\u010dn\u00ed trh Lucia<\/a>, kter\u00fd se nach\u00e1z\u00ed na n\u00e1dvo\u0159\u00ed kr\u00e1sn\u00e9ho b\u00fdval\u00e9ho pivovaru z \u010derven\u00fdch cihel v Prenzlauer Berg. Chcete-li n\u011bco trochu chladn\u011bj\u0161\u00edho, zkuste Weihnachtsrodeo<\/a> v Postbahnhofu, b\u00fdval\u00e9m n\u00e1dra\u017e\u00ed prom\u011bn\u011bn\u00e9m v no\u010dn\u00ed klub ve Friedrichshainu, kde najdete n\u00e1dhern\u00e9 designov\u00e9 d\u00e1rky, kter\u00e9 si budete cht\u00edt skute\u010dn\u011b koupit. Dal\u0161\u00ed tipy najdete v na\u0161em v\u00fdb\u011bru nejlep\u0161\u00edch v\u00e1no\u010dn\u00edch trh\u016f v Berl\u00edn\u011b<\/a>.<\/p>\n

Navzdory jejich turistick\u00e9 pov\u011bsti m\u016f\u017ee b\u00fdt n\u00e1v\u0161t\u011bva v\u00e1no\u010dn\u00edch trh\u016f jednou z nejlevn\u011bj\u0161\u00edch no\u010dn\u00edch aktivit v Berl\u00edn\u011b v obdob\u00ed od listopadu do prosince – za p\u0159edpokladu, \u017ee si ned\u00e1te tolik sva\u0159en\u00e9ho v\u00edna a pern\u00ed\u010dk\u016f.<\/p>\n

Hostely v Berl\u00edn\u011b<\/a><\/b><\/p>\n

\"What<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Berl\u00edn je jedno z t\u011bch m\u011bst, kter\u00e9 nikdo nenav\u0161t\u00edv\u00ed jen jednou. Je to ide\u00e1ln\u00ed evropsk\u00e1 metropole pro drz\u00fd \u00fat\u011bk z m\u011bsta, kter\u00fd nezruinuje banku, s legend\u00e1rn\u00edm no\u010dn\u00edm \u017eivotem, ohromuj\u00edc\u00edm j\u00eddlem a nekone\u010dn\u00fdm mno\u017estv\u00edm skv\u011bl\u00fdch a neobvykl\u00fdch aktivit – nemluv\u011b o n\u011bkolika oce\u0148ovan\u00fdch hostelech. Kde tedy v tak rozlehl\u00e9m m\u011bst\u011b za\u010d\u00edt? Pokud p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edte, co d\u011blat v…<\/p>\n","protected":false},"author":163,"featured_media":138557,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107935],"tags":[110597,120352],"class_list":["post-248584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-berlin-cs","tag-city-break","tag-things-to-do","wpbf-post"],"yoast_head":"\nCo d\u011blat v Berl\u00edn\u011b pro dokonalou p\u0159est\u00e1vku ve m\u011bst\u011b - Hostelworld<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zaj\u00edm\u00e1 v\u00e1s, co d\u011blat v Berl\u00edn\u011b? A\u0165 u\u017e je to va\u0161e prvn\u00ed nebo pades\u00e1t\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bva, p\u0159ipravili jsme pro v\u00e1s seznam 18 zaj\u00edmav\u00fdch v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 m\u016f\u017eete podniknout p\u0159i sv\u00e9 p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed cest\u011b.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/co-podniknout-v-berl\u00edn\u011b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m\u011bst\u011b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co d\u011blat v Berl\u00edn\u011b pro dokonalou p\u0159est\u00e1vku ve m\u011bst\u011b - Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zaj\u00edm\u00e1 v\u00e1s, co d\u011blat v Berl\u00edn\u011b? A\u0165 u\u017e je to va\u0161e prvn\u00ed nebo pades\u00e1t\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bva, p\u0159ipravili jsme pro v\u00e1s seznam 18 zaj\u00edmav\u00fdch v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 m\u016f\u017eete podniknout p\u0159i sv\u00e9 p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed cest\u011b.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/co-podniknout-v-berl\u00edn\u011b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m\u011bst\u011b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-31T12:18:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-13T16:47:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/what-to-do-in-berlin-tempelhof-@ambi.dex_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hostelworld Blog\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hostelworld Blog\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/co-podniknout-v-berl%c3%adn%c4%9b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m%c4%9bst%c4%9b\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/co-podniknout-v-berl%c3%adn%c4%9b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m%c4%9bst%c4%9b\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hostelworld Blog\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9\"},\"headline\":\"Co podniknout v Berl\u00edn\u011b pro dokonalou dovolenou ve m\u011bst\u011b\",\"datePublished\":\"2017-08-31T12:18:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-13T16:47:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/co-podniknout-v-berl%c3%adn%c4%9b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m%c4%9bst%c4%9b\\\/\"},\"wordCount\":3627,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/co-podniknout-v-berl%c3%adn%c4%9b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m%c4%9bst%c4%9b\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/what-to-do-in-berlin-tempelhof-@ambi.dex_.jpg\",\"keywords\":[\"city break\",\"things to do\"],\"articleSection\":[\"Berlin\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/co-podniknout-v-berl%c3%adn%c4%9b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m%c4%9bst%c4%9b\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/co-podniknout-v-berl%c3%adn%c4%9b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m%c4%9bst%c4%9b\\\/\",\"name\":\"Co d\u011blat v Berl\u00edn\u011b pro dokonalou p\u0159est\u00e1vku ve m\u011bst\u011b - Hostelworld\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/co-podniknout-v-berl%c3%adn%c4%9b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m%c4%9bst%c4%9b\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/co-podniknout-v-berl%c3%adn%c4%9b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m%c4%9bst%c4%9b\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/what-to-do-in-berlin-tempelhof-@ambi.dex_.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-31T12:18:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-13T16:47:37+00:00\",\"description\":\"Zaj\u00edm\u00e1 v\u00e1s, co d\u011blat v Berl\u00edn\u011b? A\u0165 u\u017e je to va\u0161e prvn\u00ed nebo pades\u00e1t\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bva, p\u0159ipravili jsme pro v\u00e1s seznam 18 zaj\u00edmav\u00fdch v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 m\u016f\u017eete podniknout p\u0159i sv\u00e9 p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed cest\u011b.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/co-podniknout-v-berl%c3%adn%c4%9b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m%c4%9bst%c4%9b\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/co-podniknout-v-berl%c3%adn%c4%9b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m%c4%9bst%c4%9b\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/co-podniknout-v-berl%c3%adn%c4%9b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m%c4%9bst%c4%9b\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/what-to-do-in-berlin-tempelhof-@ambi.dex_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/what-to-do-in-berlin-tempelhof-@ambi.dex_.jpg\",\"width\":1080,\"height\":718},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/co-podniknout-v-berl%c3%adn%c4%9b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m%c4%9bst%c4%9b\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Co podniknout v Berl\u00edn\u011b pro dokonalou dovolenou ve m\u011bst\u011b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9\",\"name\":\"Hostelworld Blog\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hostelworld Blog\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/author\\\/blog-author\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Co d\u011blat v Berl\u00edn\u011b pro dokonalou p\u0159est\u00e1vku ve m\u011bst\u011b - Hostelworld","description":"Zaj\u00edm\u00e1 v\u00e1s, co d\u011blat v Berl\u00edn\u011b? A\u0165 u\u017e je to va\u0161e prvn\u00ed nebo pades\u00e1t\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bva, p\u0159ipravili jsme pro v\u00e1s seznam 18 zaj\u00edmav\u00fdch v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 m\u016f\u017eete podniknout p\u0159i sv\u00e9 p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed cest\u011b.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/co-podniknout-v-berl\u00edn\u011b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m\u011bst\u011b\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Co d\u011blat v Berl\u00edn\u011b pro dokonalou p\u0159est\u00e1vku ve m\u011bst\u011b - Hostelworld","og_description":"Zaj\u00edm\u00e1 v\u00e1s, co d\u011blat v Berl\u00edn\u011b? A\u0165 u\u017e je to va\u0161e prvn\u00ed nebo pades\u00e1t\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bva, p\u0159ipravili jsme pro v\u00e1s seznam 18 zaj\u00edmav\u00fdch v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 m\u016f\u017eete podniknout p\u0159i sv\u00e9 p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed cest\u011b.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/co-podniknout-v-berl\u00edn\u011b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m\u011bst\u011b\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","article_published_time":"2017-08-31T12:18:25+00:00","article_modified_time":"2023-11-13T16:47:37+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":718,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/what-to-do-in-berlin-tempelhof-@ambi.dex_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hostelworld Blog","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hostelworld","twitter_site":"@hostelworld","twitter_misc":{"Written by":"Hostelworld Blog","Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/co-podniknout-v-berl%c3%adn%c4%9b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m%c4%9bst%c4%9b\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/co-podniknout-v-berl%c3%adn%c4%9b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m%c4%9bst%c4%9b\/"},"author":{"name":"Hostelworld Blog","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9"},"headline":"Co podniknout v Berl\u00edn\u011b pro dokonalou dovolenou ve m\u011bst\u011b","datePublished":"2017-08-31T12:18:25+00:00","dateModified":"2023-11-13T16:47:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/co-podniknout-v-berl%c3%adn%c4%9b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m%c4%9bst%c4%9b\/"},"wordCount":3627,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/co-podniknout-v-berl%c3%adn%c4%9b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m%c4%9bst%c4%9b\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/what-to-do-in-berlin-tempelhof-@ambi.dex_.jpg","keywords":["city break","things to do"],"articleSection":["Berlin"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/co-podniknout-v-berl%c3%adn%c4%9b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m%c4%9bst%c4%9b\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/co-podniknout-v-berl%c3%adn%c4%9b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m%c4%9bst%c4%9b\/","name":"Co d\u011blat v Berl\u00edn\u011b pro dokonalou p\u0159est\u00e1vku ve m\u011bst\u011b - Hostelworld","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/co-podniknout-v-berl%c3%adn%c4%9b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m%c4%9bst%c4%9b\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/co-podniknout-v-berl%c3%adn%c4%9b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m%c4%9bst%c4%9b\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/what-to-do-in-berlin-tempelhof-@ambi.dex_.jpg","datePublished":"2017-08-31T12:18:25+00:00","dateModified":"2023-11-13T16:47:37+00:00","description":"Zaj\u00edm\u00e1 v\u00e1s, co d\u011blat v Berl\u00edn\u011b? A\u0165 u\u017e je to va\u0161e prvn\u00ed nebo pades\u00e1t\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bva, p\u0159ipravili jsme pro v\u00e1s seznam 18 zaj\u00edmav\u00fdch v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 m\u016f\u017eete podniknout p\u0159i sv\u00e9 p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed cest\u011b.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/co-podniknout-v-berl%c3%adn%c4%9b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m%c4%9bst%c4%9b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/co-podniknout-v-berl%c3%adn%c4%9b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m%c4%9bst%c4%9b\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/co-podniknout-v-berl%c3%adn%c4%9b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m%c4%9bst%c4%9b\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/what-to-do-in-berlin-tempelhof-@ambi.dex_.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/what-to-do-in-berlin-tempelhof-@ambi.dex_.jpg","width":1080,"height":718},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/co-podniknout-v-berl%c3%adn%c4%9b-pro-dokonalou-dovolenou-ve-m%c4%9bst%c4%9b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co podniknout v Berl\u00edn\u011b pro dokonalou dovolenou ve m\u011bst\u011b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9","name":"Hostelworld Blog","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hostelworld Blog"},"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/author\/blog-author\/"}]}},"lang":"cs","translations":{"cs":248586,"en":45483,"fr":210782,"de":214639,"pl":234398,"sv":267869,"tr":242942,"fi":267885,"ko":267743,"ja":259397,"ru":259345,"zh":259297,"br":231643,"pt":277921,"it":1282672,"es":1284695,"da":1288512,"nl":1288532,"nn":1288562},"brizy_media":[],"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248584"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":248587,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248584\/revisions\/248587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=248584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=248584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}