{"id":248667,"date":"2017-11-13T10:00:04","date_gmt":"2017-11-13T10:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/sydney-vs-melbourne-which-city-suits-your-style\/"},"modified":"2023-11-13T16:49:06","modified_gmt":"2023-11-13T16:49:06","slug":"sydney-vs-melbourne-kter%c3%a9-m%c4%9bsto-vyhovuje-va%c5%a1emu-stylu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/sydney-vs-melbourne-kter%c3%a9-m%c4%9bsto-vyhovuje-va%c5%a1emu-stylu\/","title":{"rendered":"Sydney vs. Melbourne: kter\u00e9 m\u011bsto vyhovuje va\u0161emu stylu?"},"content":{"rendered":"

N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci, kte\u0159\u00ed p\u0159ij\u00ed\u017ed\u011bj\u00ed do Austr\u00e1lie poprv\u00e9, si \u010dasto kladou velkou ot\u00e1zku: Sydney nebo Melbourne? Pokud si m\u00e1te vybrat, kter\u00e9 z velk\u00fdch m\u011bst zem\u011b byste m\u011bli nav\u0161t\u00edvit p\u0159ednostn\u011b? P\u0159esto\u017ee jsou ob\u011b australsk\u00fdmi ikonami, Sydney a Melbourne se od sebe vzhledov\u011b, atmosf\u00e9rou i energi\u00ed li\u0161\u00ed a ka\u017ed\u00e9 z nich je ur\u010deno pro jin\u00fd typ cestovatel\u016f. Souboj Sydney vs. Melbourne prob\u00edh\u00e1 u\u017e dlouho, ale kter\u00e9 z nich je pro v\u00e1s to prav\u00e9? To do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry z\u00e1vis\u00ed na va\u0161ich vlastn\u00edch preferenc\u00edch: cestujete, abyste si prohl\u00e9dli pam\u00e1tky m\u011bsta, nebo poznali jeho kulturu? Tou\u017e\u00edte se pono\u0159it do p\u0159\u00edrody, nebo je pro v\u00e1s lep\u0161\u00ed dovolen\u00e1 ve m\u011bst\u011b? Jste tu proto, abyste si na Instagramu prohl\u00e9dli v\u0161echny slavn\u00e9 pam\u00e1tky, nebo je pro v\u00e1s zaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed historie Austr\u00e1lie?<\/p>\n

Na\u0161t\u011bst\u00ed jsem pro v\u00e1s rozebral to nejlep\u0161\u00ed (a nejhor\u0161\u00ed) z obou m\u011bst, abyste mohli zv\u00e1\u017eit debatu Sydney vs. Melbourne a usnadnit si tak rozhodov\u00e1n\u00ed. \u010ct\u011bte d\u00e1le a zjist\u011bte, kter\u00e9 australsk\u00e9 m\u011bsto l\u00e9pe vyhovuje va\u0161\u00ed osobnosti.<\/p>\n

Co d\u011blat<\/h2>\n

Sydney: 9\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

Taronga Park Zoo. \ud83d\udcf7: @anasrostone<\/a><\/em><\/p>\n

To, co d\u011bl\u00e1 Sydney skute\u010dn\u011b jedine\u010dn\u00fdm, je rozmanitost jeho nab\u00eddky pro turisty. M\u011bsto m\u00e1 sv\u016fj pod\u00edl na muze\u00edch a um\u011bleck\u00fdch galeri\u00edch, ale d\u00edky skv\u011bl\u00e9mu po\u010das\u00ed a geografick\u00e9 poloze se zde otev\u00edraj\u00ed mo\u017enosti, kter\u00e9 v Melbourne prost\u011b nejsou k dispozici. Pam\u00e1tky jako Sydney Aquarium, Taronga Zoo a Madame Tussauds jsou snadno dostupn\u00e9 z centra m\u011bsta (cesta trajektem, kterou mus\u00edte absolvovat, abyste mohli nav\u0161t\u00edvit zoologickou zahradu, jen umoc\u0148uje z\u00e1bavu) a m\u016f\u017eete se pokochat v\u00fdhledem na m\u011bsto z vrcholu Sydney Tower nebo vystoupat a\u017e na vrchol Harbour Bridge. Kdy\u017e se dostanete do bodu, kdy u\u017e prost\u011b nem\u016f\u017eete na turistiku, m\u016f\u017eete nasko\u010dit na autobus nebo trajekt a str\u00e1vit den na n\u011bkter\u00e9 z m\u011bstsk\u00fdch pl\u00e1\u017e\u00ed.<\/p>\n

Melbourne: 6\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

Letn\u00ed skluzavka na n\u00e1m\u011bst\u00ed Federation Square. \ud83d\udcf7: @superamateur101<\/a><\/em><\/p>\n

Melbourne se naopak star\u00e1 o jin\u00fd typ dovolen\u00e9. Lid\u00e9 do m\u011bsta cestuj\u00ed zpravidla ze t\u0159\u00ed d\u016fvod\u016f: za j\u00eddlem, za n\u00e1kupy nebo na konkr\u00e9tn\u00ed akci, jako je muzik\u00e1l, sportovn\u00ed z\u00e1pas nebo um\u011bleck\u00e1 v\u00fdstava. Melbourne m\u00e1 zoologickou zahradu a akv\u00e1rium, ale jsou mnohem men\u0161\u00ed ne\u017e v Sydney. V\u011b\u017e Eureka nab\u00edz\u00ed 360stup\u0148ov\u00fd v\u00fdhled na panorama m\u011bsta, ale uvid\u00edte, \u017ee j\u00ed chyb\u00ed ikony Sydney. Botanick\u00e9 zahrady jsou kr\u00e1sn\u00e9 k prozkoum\u00e1n\u00ed, ale nemaj\u00ed v\u00fdhled na p\u0159\u00edstav. Nab\u00eddka zbo\u017e\u00ed je jist\u011b dobr\u00e1, ale co se t\u00fd\u010de venkovn\u00ed z\u00e1bavy, Sydney m\u00e1 p\u0159ed Melbourne navrch.<\/p>\n

V\u00edt\u011bz: V\u00edt\u011bz: Z\u00e1le\u017e\u00ed do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry na va\u0161ich vlastn\u00edch priorit\u00e1ch, ale Sydney je opravdu na m\u00edle daleko p\u0159ed Melbourne, pokud jde o v\u011bci, kter\u00e9 stoj\u00ed za to vid\u011bt a d\u011blat.<\/h4>\n

J\u00eddlo<\/h2>\n

Sydney: 7\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

Sladk\u00e9 dobroty z cukr\u00e1rny Black Star Pastry. \ud83d\udcf7: @zaynebkasbati<\/a><\/em><\/p>\n

Australan\u00e9 jsou snobov\u00e9, pokud jde o jejich gastronomickou sc\u00e9nu, a pokud jde o Sydney vs. Melbourne, je to neust\u00e1l\u00e1 sout\u011b\u017e o to, kdo z nich se m\u016f\u017ee pochlubit nejlep\u0161\u00edmi j\u00eddly. Navzdory pam\u00e1tk\u00e1m a lesku lze Sydney ozna\u010dit za “m\u011bsto pro m\u00edstn\u00ed”. Restaurace st\u0159edn\u00ed t\u0159\u00eddy (ty, kter\u00e9 se mohou pochlubit cenov\u011b dostupn\u00fdm a chutn\u00fdm j\u00eddlem) se mohou zd\u00e1t t\u011b\u017eko dostupn\u00e9. Existuj\u00ed, ale bez zasv\u011bcen\u00e9 pomoci nebo znalost\u00ed je obt\u00ed\u017en\u00e9 je naj\u00edt. Tak\u017ee pro n\u011bkoho, kdo se potlouk\u00e1 po m\u011bst\u011b a hled\u00e1 slu\u0161n\u00e9 m\u00edsto na rychl\u00fd ob\u011bd nebo ve\u010de\u0159i, se m\u016f\u017ee zd\u00e1t nab\u00eddka chud\u00e1. V CBD sice najdete levnou asijskou kuchyni, ale za rozmanit\u011bj\u0161\u00ed nab\u00eddkou byste museli nasko\u010dit na vlak do Inner West. Jedn\u00edm z nejlep\u0161\u00edch obdob\u00ed pro n\u00e1v\u0161t\u011bvu Sydney je za\u010d\u00e1tek \u0159\u00edjna. Nejen\u017ee je zde n\u00e1dhern\u00e9 po\u010das\u00ed, ale pr\u00e1v\u011b tehdy za\u010d\u00edn\u00e1 Mezin\u00e1rodn\u00ed festival j\u00eddla, jeho\u017e nep\u0159ebern\u00e1 nab\u00eddka je k dispozici v m\u011bstsk\u00e9m Hyde Parku.<\/p>\n

Melbourne: 9\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

Brunch v Mixed Business Cafe. \ud83d\udcf7: @MinkaGuides<\/a><\/em><\/p>\n

Na rozd\u00edl od Sydney nen\u00ed v melbournsk\u00e9m CBD t\u011b\u017ek\u00e9 naj\u00edt levn\u00e9 a slu\u0161n\u00e9 j\u00eddlo. M\u011bsto je pln\u00e9 k\u0159ivolak\u00fdch uli\u010dek s kav\u00e1rnami ve stylu “hole-in-the-wall” a levn\u00fdch restaurac\u00ed, kam m\u016f\u017eete rychle zasko\u010dit pro trochu energie. \u010c\u00ednsk\u00e1 \u010dtvr\u0165 v Melbourne je v\u011bt\u0161\u00ed a pln\u00e1 kvalitn\u00edch restaurac\u00ed a bar\u016f. Pokud tou\u017e\u00edte po levn\u00e9m j\u00eddle ve venkovn\u00edm prost\u0159ed\u00ed, na trhu Queen Victoria Market na severu m\u011bsta se ka\u017edoro\u010dn\u011b konaj\u00ed letn\u00ed a zimn\u00ed trhy. M\u016f\u017eete si zde d\u00e1t hamburger nebo tucet \u00fast\u0159ic s vychlazen\u00fdm pivem na sl\u00e1bnouc\u00edm letn\u00edm slunci nebo se v zimn\u00edch m\u011bs\u00edc\u00edch zah\u0159\u00e1t proti chladu pizzou spojenou s hork\u00fdm jable\u010dn\u00fdm mo\u0161tem nebo sva\u0159en\u00fdm v\u00ednem. Jednou z v\u011bc\u00ed, kterou ob\u011b m\u011bsta um\u00ed dob\u0159e, je brunch (kter\u00fd je v podstat\u011b australskou instituc\u00ed). Melbour\u0148an\u00e9 jdou dokonce tak daleko, \u017ee tvrd\u00ed, \u017ee maj\u00ed nejlep\u0161\u00ed k\u00e1vu na sv\u011bt\u011b – zkuste ji a zapojte se do debaty!<\/p>\n

V\u00edt\u011bz: Melbourne m\u00e1 sice z\u00e1vid\u011bn\u00edhodnou gastronomickou sc\u00e9nu, ale z hlediska dostupnosti pro n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky m\u00e1 navrch.<\/h4>\n

Kultura<\/h2>\n

Sydney: 7\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

V\u00fdstava Archibaldovy ceny v Um\u011bleck\u00e9 galerii Nov\u00e9ho Ji\u017en\u00edho Walesu. \ud83d\udcf7: @janaliamkina<\/a><\/em><\/p>\n

Po kulturn\u00ed str\u00e1nce Sydney zdaleka nezaost\u00e1v\u00e1. M\u00e1 v\u0161e, co byste od m\u011bsta jeho velikosti a v\u00fdznamu o\u010dek\u00e1vali: um\u011bleck\u00e9 galerie, muzea a divadla (nemluv\u011b o pom\u011brn\u011b slavn\u00e9 budov\u011b Opery, kter\u00e1 v pr\u016fb\u011bhu ka\u017ed\u00e9ho roku host\u00ed \u0159adu r\u016fzn\u00fdch akc\u00ed). V oblasti kultury v\u0161ak m\u011bsto obecn\u011b hraje druh\u00e9 housle za Melbourne. Pokud se v Austr\u00e1lii objev\u00ed nov\u00e1 hra, p\u0159edstaven\u00ed nebo muzik\u00e1l, s nejv\u011bt\u0161\u00ed pravd\u011bpodobnost\u00ed se bude hr\u00e1t v Melbourne d\u0159\u00edve ne\u017e v Sydney (pokud se tam v\u016fbec dostane). Zat\u00edmco um\u011bn\u00ed, m\u00f3da a hudba hraj\u00ed v ka\u017edodenn\u00edm \u017eivotn\u00edm stylu Melbourne\u010dan\u016f d\u016fle\u017eitou roli, priority obyvatel Sydney jsou sp\u00ed\u0161e jinde (nap\u0159\u00edklad cvi\u010den\u00ed, kter\u00e9 je ve m\u011bst\u011b, kde mus\u00edte b\u00fdt v ka\u017ed\u00e9m ro\u010dn\u00edm obdob\u00ed p\u0159ipraveni na pl\u00e1\u017e, nezbytn\u00e9).<\/p>\n

Melbourne: 10\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

V\u00fdstava House of Dior v National Gallery of Victoria. \ud83d\udcf7: @whatvictoriadidnext<\/a><\/em><\/p>\n

Melbourne je pravideln\u011b ozna\u010dov\u00e1no za “kulturn\u00ed hlavn\u00ed m\u011bsto” Austr\u00e1lie a tento odznak nos\u00ed s hrdost\u00ed ve sv\u00e9m okol\u00ed. M\u011bsto se m\u016f\u017ee pochlubit mimo\u0159\u00e1dn\u011b z\u00e1vid\u011bn\u00edhodnou um\u011bleckou a hudebn\u00ed sc\u00e9nou, kter\u00e1 m\u00e1 \u010dasto prvn\u00ed \u0161anci na ka\u017edou novou hudebn\u00ed nebo v\u00fdtvarnou v\u00fdstavu. Zdej\u0161\u00ed um\u011bleck\u00e9 galerie\/muzea jsou \u0161pi\u010dkov\u00e9, zejm\u00e9na N\u00e1rodn\u00ed galerie st\u00e1tu Victoria, kter\u00e1 je n\u00e1dhern\u00e1 zven\u010d\u00ed i zevnit\u0159. \u017divou hudbu m\u016f\u017eete poslouchat v podstat\u011b ka\u017ed\u00fd ve\u010der v t\u00fddnu, a to na m\u00edstech v CBD a na okoln\u00edch p\u0159edm\u011bst\u00edch, jako je St Kilda a Collingwood, abychom jmenovali alespo\u0148 p\u00e1r nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch m\u00edst. M\u011bsto samo o sob\u011b je jako \u017eiv\u00e9, d\u00fdchaj\u00edc\u00ed um\u011bleck\u00e9 d\u00edlo. M\u011bstsk\u00e9 um\u011bn\u00ed najdete v\u0161ude – od uli\u010dek v centr\u00e1ln\u00ed obchodn\u00ed \u010dtvrti (CBD), jako je slavn\u00e1 ulice Hosier Lane pobl\u00ed\u017e n\u00e1dra\u017e\u00ed Flinders Street Station, a\u017e po um\u011bn\u00ed zdob\u00edc\u00ed budovy na p\u0159edm\u011bst\u00edch jako Brunswick a Fitzroy.<\/p>\n

V\u00edt\u011bz: Pokud jde o um\u011bleckou sc\u00e9nu, Melbourne je v tomto ohledu jednozna\u010dn\u00fdm v\u00edt\u011bzem.<\/h4>\n

No\u010dn\u00ed \u017eivot<\/h2>\n

Sydney: 5\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

Koktejly s v\u00fdhledem v baru Opera. \ud83d\udcf7: @277tiger<\/a><\/em><\/p>\n

Kdysi d\u00e1vno m\u011blo Sydney no\u010dn\u00ed \u017eivot, kter\u00fd st\u00e1l za chluben\u00ed. Mohli jste si u\u017e\u00edt noblesn\u00ed noc v p\u0159\u00edstavu nebo se poflakovat s hipstery v pivn\u00edch zahr\u00e1dk\u00e1ch v Inner West. Pokud se \u0159\u00edd\u00edte heslem “go hard or go home”, mohli jste v p\u00e1tek ve\u010der vyrazit do Kings Cross a v pond\u011bl\u00ed se vyno\u0159it, mrkat do rann\u00edho sv\u011btla a p\u0159em\u00fd\u0161let, kam zmizelo posledn\u00edch p\u00e1r dn\u00ed. Nane\u0161t\u011bst\u00ed si no\u010dn\u00ed \u017eivot ve m\u011bst\u011b v posledn\u00edch letech kv\u016fli n\u00e1silnostem ve m\u011bst\u011b z\u00edskal pon\u011bkud nechutnou pov\u011bst. V centru m\u011bsta byly zavedeny v\u00fdluky, co\u017e vedlo k tomu, \u017ee se rekreanti vyd\u00e1vali za no\u010dn\u00edmi radov\u00e1nkami jinam – a ot\u00e1zka Sydney vs. Melbourne se tak stala pon\u011bkud jednostrannou. P\u0159esto se nic nevyrovn\u00e1 tomu, kdy\u017e si v p\u00e1tek ve\u010der d\u00e1te v baru Opera v\u00edno a p\u0159ed v\u00e1mi se rozprost\u0159e kr\u00e1sa p\u0159\u00edstavu.<\/p>\n

Melbourne: 8\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

Koktejly v oce\u0148ovan\u00e9 restauraci Black Pearl. \ud83d\udcf7: @coglover<\/a><\/em><\/p>\n

Na druhou stranu, o no\u010dn\u00edm \u017eivot\u011b v Melbourne se rozhodn\u011b d\u00e1 ps\u00e1t. V CBD nem\u016f\u017eete hodit kamenem, ani\u017e byste nep\u0159i\u0161li do styku s barem, kter\u00fd stoj\u00ed za to, aby se j\u00edm \u010dlov\u011bk pochlubil. Pokud jste fanou\u0161ky koktejl\u016f, je to to prav\u00e9 m\u00edsto. Nemus\u00edte b\u00fdt zrovna ve m\u011bst\u011b, abyste si u\u017eili dobrou noc, proto\u017ee mnoho okoln\u00edch p\u0159edm\u011bst\u00ed (zejm\u00e9na Fitzroy, Brunswick a St Kilda) v\u00e1m zaru\u010d\u00ed dobrou z\u00e1bavu. Nez\u00e1le\u017e\u00ed na tom, co preferujete – hospody, kluby, st\u0159e\u0161n\u00ed bary s v\u00fdhledem na cel\u00e9 m\u011bsto – v Melbourne to najdete.<\/p>\n

V\u00edt\u011bz: V minulosti by bylo t\u011b\u017ek\u00e9 rozhodnout se mezi ob\u011bma m\u011bsty, ale v sou\u010dasnosti je Melbourne jasn\u00fdm v\u00edt\u011bzem.<\/h4>\n

Klima<\/h2>\n

Sydney: 8\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

Bondi Beach. \ud83d\udcf7: @mattav01<\/a><\/em><\/p>\n

Po\u010das\u00ed v Sydney se d\u00e1 jen t\u011b\u017eko p\u0159ekonat. M\u011bsto je zn\u00e1m\u00e9 sv\u00fdmi dokonal\u00fdmi letn\u00edmi dny, kdy se jeho n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci i patroni vyd\u00e1vaj\u00ed na n\u011bkterou z mnoha kr\u00e1sn\u00fdch pl\u00e1\u017e\u00ed, aby si za\u0159\u00e1dili ve vln\u00e1ch a nas\u00e1li na p\u00edsku trochu vitam\u00ednu D. Nev\u00fdhodou je, \u017ee rostouc\u00ed teploty po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b vedou k n\u00e1r\u016fstu vln veder, kter\u00e9 m\u011bsto zasahuj\u00ed, a znep\u0159\u00edjem\u0148uj\u00ed tak i v\u00fdlet na pl\u00e1\u017e. Nav\u00edc v rozporu s obecn\u00fdm p\u0159esv\u011bd\u010den\u00edm spadne v Sydney ro\u010dn\u011b v\u00edce sr\u00e1\u017eek ne\u017e v Melbourne. V\u00fdrazn\u00fd rozd\u00edl spo\u010d\u00edv\u00e1 v tom, \u017ee d\u00e9\u0161\u0165 v Sydney se na cel\u00fd den usad\u00ed, m\u00edsto aby se p\u0159el\u00e9val a odl\u00e9val, jak je tomu v Melbourne. Sydney je nejlep\u0161\u00ed v chladn\u011bj\u0161\u00edch m\u011bs\u00edc\u00edch. Zimy jsou zde p\u0159\u00edjemn\u011b m\u00edrn\u00e9 a \u010dasto je zde dostate\u010dn\u011b teplo na to, abyste mohli vyrazit na pl\u00e1\u017e a\u017e do kv\u011btna a od z\u00e1\u0159\u00ed.<\/p>\n

Melbourne: 4\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

Duha nad melbournsk\u00fdm panoramatem. \ud83d\udcf7: @miss_kamw<\/a><\/em><\/p>\n

Kdy\u017e australsko-novoz\u00e9landsk\u00e1 skupina Crowded House psala sv\u016fj hit “Four Seasons in One Day”, byla siln\u011b ovlivn\u011bna po\u010das\u00edm v Melbourne, kter\u00e9 je jedn\u00edm slovem nep\u0159edv\u00eddateln\u00e9. M\u016f\u017ee za\u010d\u00edt kr\u00e1sn\u011b slune\u010dn\u00fd den, kolem ob\u011bda m\u016f\u017ee b\u00fdt mizern\u011b a pr\u0161et, aby se brzy odpoledne zase vyjasnilo. Nejlep\u0161\u00ed je p\u0159ipravit se na v\u0161echny pov\u011btrnostn\u00ed podm\u00ednky. I v teplej\u0161\u00edch m\u011bs\u00edc\u00edch si s sebou vezm\u011bte lehk\u00fd svetr a do batohu si p\u0159ibalte de\u0161tn\u00edk. T\u00edm nechci \u0159\u00edct, \u017ee by v Melbourne nebylo n\u011bkolik opravdu kr\u00e1sn\u00fdch dn\u016f – jen si je nem\u016f\u017eete vybrat. Nav\u00edc si mus\u00edte d\u00e1vat pozor na v\u00edtr! Melbourne je vlastn\u00ed australsk\u00e9 v\u011btrn\u00e9 m\u011bsto a ten je po\u0159\u00e1dn\u011b c\u00edtit, zejm\u00e9na v chladn\u011bj\u0161\u00edch m\u011bs\u00edc\u00edch, kdy v\u00e1s bude mrazit a\u017e do morku kost\u00ed.<\/p>\n

V\u00edt\u011bz: Pokud nem\u00e1te r\u00e1di n\u00e1hl\u00e9 v\u00fdkyvy po\u010das\u00ed, kter\u00e9 v\u00e1s mohou dr\u017eet na nohou, po\u010das\u00ed v Sydney v\u00e1s bude neskonale t\u011b\u0161it.<\/h4>\n

Doprava<\/h2>\n

Sydney: 4\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

Vlaky v Sydney. \ud83d\udcf7: @jerryhuang2<\/a><\/em><\/p>\n

Kdy\u017e porovn\u00e1te m\u0159\u00ed\u017ekov\u00fd syst\u00e9m melbournsk\u00e9 CBD se sydneyskou \u0161pagetovou zm\u011b\u0165 silnic, m\u016f\u017eete si odpustit, \u017ee v\u00e1m p\u0159i p\u0159edstav\u011b, jak se orientujete ve slo\u017eit\u00e9m syst\u00e9mu m\u011bstsk\u00fdch silnic, uk\u00e1pne slza zoufalstv\u00ed. Sydney je pln\u00e9 jednosm\u011brn\u00fdch ulic, \u010dasto malink\u00fdch, jejich\u017e zvl\u00e1dnut\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt pro \u0159idi\u010de, kter\u00fd se ve m\u011bst\u011b pohybuje poprv\u00e9, stresuj\u00edc\u00ed.<\/p>\n

Mezit\u00edm se pomalu zlep\u0161uje ve\u0159ejn\u00e1 doprava: vlaky ned\u00e1vno p\u0159evzaly nov\u00fd a jednodu\u0161\u0161\u00ed syst\u00e9m prodeje j\u00edzdenek a autobusy jezd\u00ed docela \u010dasto a jsou relativn\u011b snadno ovladateln\u00e9, ale st\u00e1le mohou uv\u00edznout v p\u0159\u00edm\u011bstsk\u00e9m provozu. Sydney m\u00e1 jednu v\u011bc, kter\u00e1 Melbourne chyb\u00ed – snadno dostupnou vlakovou linku z m\u011bsta na leti\u0161t\u011b, kter\u00e1 je tak odoln\u00e1 v\u016f\u010di dopravn\u00edm podm\u00ednk\u00e1m. Body nav\u00edc z\u00edsk\u00e1v\u00e1 i za to, \u017ee je levn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e melbournsk\u00fd ekvivalent, SkyBus.<\/p>\n

Melbourne: 5\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

Melbournsk\u00e9 tramvaje. \ud83d\udcf7: @136brs<\/a><\/em><\/p>\n

O Melbourne se pravideln\u011b mluv\u00ed jako o m\u011bst\u011b s “nejlep\u0161\u00ed ve\u0159ejnou dopravou v Austr\u00e1lii” a mo\u017en\u00e1 tomu tak skute\u010dn\u011b je… na australsk\u00e9 pom\u011bry. Tramvaje jsou pom\u011brn\u011b snadn\u00fdm zp\u016fsobem, jak se pohybovat po m\u011bst\u011b, a v CBD je lze chytit zdarma. Jakmile se dostanete na okrajov\u00e1 p\u0159edm\u011bst\u00ed, za\u010dne to b\u00fdt trochu slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed. Autobusy jezd\u00ed z\u0159\u00eddka a vlaky jsou katastrof\u00e1ln\u00ed: \u010dasto maj\u00ed zpo\u017ed\u011bn\u00ed a trasa “m\u011bstsk\u00e9 smy\u010dky” se uprost\u0159ed dne m\u011bn\u00ed, co\u017e m\u016f\u017ee u prvn\u00edch u\u017eivatel\u016f zp\u016fsobit zmatek. A\u010dkoli se m\u011bsto ovl\u00e1d\u00e1 autem snadn\u011bji ne\u017e Sydney, melbourn\u0161t\u00ed \u0159idi\u010di jsou jaksi agresivn\u011bj\u0161\u00ed, mo\u017en\u00e1 proto, \u017ee se \u010dasto ocitaj\u00ed neust\u00e1le v podru\u010d\u00ed tramvaj\u00ed.<\/p>\n

V\u00edt\u011bz: A\u010dkoli by ob\u011b m\u011bsta mohla b\u00fdt v oblasti dopravy mnohem lep\u0161\u00ed, melbournsk\u00e9 tramvaje se prom\u00edtaj\u00ed t\u011bsn\u011b p\u0159ed sydneysk\u00fdm nepo\u0159\u00e1dkem.<\/h4>\n

\u017divot venku<\/h2>\n

Sydney: 9\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

Slacklining v Centenial Parku. \ud83d\udcf7: @pcyphotos<\/a><\/em><\/p>\n

Jedn\u00edm z nejv\u011bt\u0161\u00edch l\u00e1kadel Sydney je hojnost p\u0159\u00edrody, kterou ve m\u011bst\u011b najdete, co\u017e mu d\u00e1v\u00e1 v\u00fdhodu v sout\u011b\u017ei Sydney vs. Melbourne. Na rozd\u00edl od New Yorku a Lond\u00fdna p\u016fsob\u00ed Sydney m\u00e9n\u011b jako betonov\u00e1 no\u010dn\u00ed m\u016fra a v\u00edce jako m\u011bstsk\u00e1 d\u017eungle. K tomuto pocitu p\u0159isp\u00edv\u00e1 i to, \u017ee je postaveno u jednoho z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch p\u0159\u00edrodn\u00edch p\u0159\u00edstav\u016f na sv\u011bt\u011b. M\u011bsto je pln\u00e9 zelen\u011b (Hyde Park a Kr\u00e1lovsk\u00e1 botanick\u00e1 zahrada v CBD jsou n\u00e1dhern\u00e9 a v Centennial Parku na v\u00fdchod\u011b m\u011bsta byste mohli str\u00e1vit hodiny) a pob\u0159e\u017e\u00ed m\u011bsta je poseto pl\u00e1\u017eemi a stezkami, po kter\u00fdch se m\u016f\u017eete pohybovat.<\/p>\n

Melbourne: 5\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

Kr\u00e1lovsk\u00e9 botanick\u00e9 zahrady. \ud83d\udcf7: @michelle.rann<\/a><\/em><\/p>\n

Ne \u017ee by Melbourne bylo o\u0161kliv\u00e9 m\u011bsto, ale chyb\u00ed mu “wow” faktor, kter\u00fd p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed p\u0159\u00edrodn\u00ed kr\u00e1sy Sydney. Za slune\u010dn\u00e9ho dne je Melbourne n\u00e1dhern\u00e9. V okol\u00ed m\u011bsta se nach\u00e1z\u00ed spousta zelen\u00fdch m\u00edst (koneckonc\u016f je sou\u010d\u00e1st\u00ed australsk\u00e9ho “Garden State”) a m\u011bsto vypad\u00e1 kr\u00e1sn\u011b na pozad\u00ed modr\u00e9 oblohy. Za de\u0161tiv\u00e9ho dne v\u0161ak Melbourne vypad\u00e1 jako \u00fapln\u011b jin\u00e9 m\u00edsto. \u0158eka Yarra, z\u00e1\u0159\u00edc\u00ed ve slune\u010dn\u00edm sv\u011btle, se op\u011bt prom\u011bn\u00ed ve \u0161pinavou hn\u011bdou \u0159eku a pl\u00e1\u017e St Kilda vypad\u00e1 ve srovn\u00e1n\u00ed i s t\u011bmi nejhor\u0161\u00edmi pl\u00e1\u017eemi v Sydney jako nevtipn\u00fd vtip.<\/p>\n

V\u00edt\u011bz: Melbourne je hezk\u00e9 na pohled, ale co se t\u00fd\u010de p\u0159\u00edrodn\u00edch kr\u00e1s, nedok\u00e1\u017ee se sv\u00e9mu bratranci vyrovnat.<\/h4>\n

Faktor WOW<\/h2>\n

Sydney: 10\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

Novoro\u010dn\u00ed oh\u0148ostroj na most\u011b Sydney Harbour Bridge. \ud83d\udcf7: @toxumuharu<\/a><\/em><\/p>\n

\u0158\u00edkejte si o Sydney, co chcete, ale pam\u00e1tky tu jsou: Opera, Harbour Bridge, Bondi Beach, Kr\u00e1lovsk\u00e9 botanick\u00e9 zahrady, Sydney Tower, Luna Park… seznam by mohl pokra\u010dovat. Kdy\u017e se cestovatel\u016f do t\u00e9to zem\u011b pt\u00e1me, na jak\u00e9 pam\u00e1tky se nejv\u00edce t\u011b\u0161\u00ed, Sydney je obvykle na prvn\u00edm m\u00edst\u011b seznamu.<\/p>\n

Melbourne: 7\/10<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

Pouli\u010dn\u00ed um\u011bn\u00ed na Hosier Lane. \ud83d\udcf7: @traipsetowards<\/a><\/em><\/p>\n

V Melbourne jsou ur\u010dit\u011b pam\u00e1tky, kter\u00e9 stoj\u00ed za to vid\u011bt, zejm\u00e9na pro turisty. N\u00e1dra\u017e\u00ed Flinders Street Station je n\u00e1dhern\u00e1 historick\u00e1 architektura a pod\u00e9l \u0159eky Yarra je kr\u00e1sn\u00e9 se za slune\u010dn\u00e9ho dne proch\u00e1zet. Melbourne Cricket Ground (MCG) je hlavn\u00edm m\u011bstem sportu, a proto si ho mohou prohl\u00e9dnout jak n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci, tak obyvatel\u00e9 m\u011bsta. N\u00e1v\u0161t\u011bva Kr\u00e1lovsk\u00e9 botanick\u00e9 zahrady je povinnost\u00ed a nedalek\u00e1 Svatyn\u011b vzpom\u00ednek nab\u00edz\u00ed pohled do australsk\u00e9 historie i slu\u0161n\u00fd v\u00fdhled na m\u011bsto.<\/p>\n

V\u00edt\u011bz: P\u0159esto v\u0161echno byste jen t\u011b\u017eko sly\u0161eli n\u011bkoho \u0159\u00edkat: “Chci jet do Austr\u00e1lie, abych vid\u011bl n\u00e1m\u011bst\u00ed Federation Square v Melbourne na vlastn\u00ed o\u010di!” Sydney m\u00e1 pam\u00e1tky, te\u010dka.<\/h4>\n

Tak\u017ee, kter\u00e9 m\u011bsto je pro v\u00e1s ta spr\u00e1vn\u00e1 volba? Sydney nebo Melbourne?<\/h2>\n

Sydney si zamilujete, pokud..<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

#ilovesydney. \ud83d\udcf7: @biancaroma<\/a><\/em><\/p>\n

M\u00e1te r\u00e1di slu\u0161n\u00e9 po\u010das\u00ed, kr\u00e1sn\u00e9 pl\u00e1\u017ee a zoufale tou\u017e\u00edte vid\u011bt n\u011bkter\u00e9 z proslul\u00fdch australsk\u00fdch ikon. Pokud v\u00e1s skute\u010dn\u011b bav\u00ed nav\u0161t\u011bvovat zvl\u00e1\u0161tn\u00ed turistick\u00e9 atrakce, a p\u0159itom chcete b\u00fdt bl\u00edzko p\u0159\u00edrod\u011b, pak je Sydney to prav\u00e9 m\u00edsto pro v\u00e1s.
\nHostely v Sydney|<\/a> Levn\u00e9 lety do Sydney<\/a><\/b><\/p>\n

Melbourne si zamilujete, pokud…<\/h3>\n

\"Sydney<\/p>\n

#ilovemelbourne. \ud83d\udcf7: @lagarde_dita<\/a><\/em><\/p>\n

Chcete poznat tepaj\u00edc\u00ed srdce Austr\u00e1lie a pono\u0159it se do jej\u00ed kultury, um\u011bn\u00ed, j\u00eddla a no\u010dn\u00edho \u017eivota. Pokud jste fanou\u0161ky butikov\u00fdch obchod\u016f, barevn\u00fdch koktejl\u016f a pova\u017eujete se za znalce k\u00e1vy, pak je Melbourne m\u011bstem pro v\u00e1s.<\/p>\n

Hostely v Melbourne|<\/a> Levn\u00e9 lety do Melbourne<\/a><\/b><\/p>\n

\ud83c\udde6\ud83c\uddfa Co si o tom mysl\u00edte? Dok\u00e1zali jste si vybrat stranu v debat\u011b Sydney vs. Melbourne? P\u0159idejte sv\u016fj hlas do koment\u00e1\u0159\u016f n\u00ed\u017ee \ud83d\udc47<\/b><\/h4>\n

St\u00e1le se nem\u016f\u017eete rozhodnout? Pod\u00edvejte se na tyhle:<\/b><\/h4>\n