{"id":276439,"date":"2018-06-26T15:31:42","date_gmt":"2018-06-26T15:31:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/20-travel-memoirs-written-by-inspiring-and-fearless-women\/"},"modified":"2023-12-13T12:09:32","modified_gmt":"2023-12-13T12:09:32","slug":"20-pami%c4%99tnik%c3%b3w-z-podr%c3%b3%c5%bcy-napisanych-przez-inspiruj%c4%85ce-i-nieustraszone-kobiety","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/20-pami%c4%99tnik%c3%b3w-z-podr%c3%b3%c5%bcy-napisanych-przez-inspiruj%c4%85ce-i-nieustraszone-kobiety\/","title":{"rendered":"20 pami\u0119tnik\u00f3w z podr\u00f3\u017cy napisanych przez inspiruj\u0105ce i nieustraszone kobiety"},"content":{"rendered":"<p>Je\u015bli wejdziesz do ksi\u0119garni w dzisiejszych czasach, z pewno\u015bci\u0105 zobaczysz kobiece wspomnienia z podr\u00f3\u017cy na jednej z p\u00f3\u0142ek. Kobiece podr\u00f3\u017ce nie s\u0105 nowym zjawiskiem &#8211; kobiety podr\u00f3\u017cuj\u0105 samotnie od XIX wieku. Jednak w miar\u0119 jak coraz wi\u0119cej kobiet dzieli si\u0119 swoimi historiami za po\u015brednictwem blog\u00f3w internetowych i pami\u0119tnik\u00f3w z podr\u00f3\u017cy o samotnych przygodach, przenosz\u0105c si\u0119 za granic\u0119 do zaskakuj\u0105cych miejsc i prze\u0142amuj\u0105c wszelkiego rodzaju konwencje spo\u0142eczne, inspiruj\u0105 one innych do zrobienia tego samego. My\u015blisz o zrobieniu tego samego &#8211; lub po prostu masz ochot\u0119 na odrobin\u0119 podr\u00f3\u017cy w fotelu? Oto 20 kobiecych pami\u0119tnik\u00f3w z podr\u00f3\u017cy, kt\u00f3re z pewno\u015bci\u0105 zainspiruj\u0105 twojego wewn\u0119trznego poszukiwacza przyg\u00f3d.<\/p>\n<h2>Samotne miasto: Przygody w sztuce bycia samemu &#8211; Olivia Laing (2016)<\/h2>\n<p>Laing jest brytyjsk\u0105 pisark\u0105, kt\u00f3ra przeprowadzi\u0142a si\u0119 do <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/New-York\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Nowego<\/a> Jorku dla swojego ameryka\u0144skiego ch\u0142opaka, tylko po to, by zwi\u0105zek rozpad\u0142 si\u0119 wkr\u00f3tce po jej przybyciu. Postanawia sp\u0119dzi\u0107 rok w mie\u015bcie, przenosz\u0105c si\u0119 z podnajmu do podnajmu i pada ofiar\u0105 parali\u017cuj\u0105cej samotno\u015bci. Aby odwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 od tego uczucia, zanurza si\u0119 w sztuce innych samotnych postaci, kt\u00f3re kiedy\u015b nazywa\u0142y Nowy Jork domem &#8211; Andy&#8217;ego Warhola, Davida Wojnarowicza, Edwarda Hoopera i Henry&#8217;ego Dargera.<\/p>\n<p>Ta ksi\u0105\u017cka, b\u0119d\u0105ca po cz\u0119\u015bci pami\u0119tnikiem, a po cz\u0119\u015bci biografi\u0105, pozwala spojrze\u0107 na miasto, kt\u00f3re zosta\u0142o uwiecznione w sztuce wi\u0119cej razy, ni\u017c ktokolwiek by\u0142by w stanie zliczy\u0107. Ka\u017cdy, kto przeprowadzi\u0142 si\u0119 do du\u017cego miasta, z pewno\u015bci\u0105 b\u0119dzie w stanie si\u0119 z nim uto\u017csami\u0107 &#8211; to rzeczywi\u015bcie samotne przedsi\u0119wzi\u0119cie i ca\u0142kowicie zaskakuj\u0105ce, jak mo\u017cna czu\u0107 si\u0119 tak samotnym, gdy otaczaj\u0105 go miliony ludzi.<\/p>\n<h2>Jak nie podr\u00f3\u017cowa\u0107 po \u015bwiecie: Adventures of a Disaster-Prone Backpacker &#8211; Lauren Juliff (2016)<\/h2>\n<p>To mo\u017ce nie wydawa\u0107 si\u0119 najm\u0105drzejszym posuni\u0119ciem dla cierpi\u0105cej na l\u0119ki i bardzo chronionej Juliff, aby opu\u015bci\u0107 sw\u00f3j rodzinny kraj w Wielkiej Brytanii i zacz\u0105\u0107 porusza\u0107 si\u0119 po \u015bwiecie &#8211; solo. Naturalnie ko\u0144czy w serii negatywnych scenariuszy, obejmuj\u0105cych wyj\u0105tkowo pecha, a nawet scenariusze bliskie \u015bmierci. A jednak wytrwa\u0142a, a ty musisz zdj\u0105\u0107 jej kapelusz, gdy pokonuje przeszkod\u0119 za przeszkod\u0105.<br \/>\nJuliff nie tylko napisa\u0142a t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119, ale tak\u017ce prowadzi odnosz\u0105cy sukcesy blog i nadal jest w drodze ze swoim ch\u0142opakiem z Kiwi, nawiguj\u0105c przez sw\u00f3j niepok\u00f3j i wpadaj\u0105c w sporadyczne k\u0142opoty, ponad pi\u0119\u0107 lat p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n<h2>Almost French &#8211; Sarah Turnbull (2004)<\/h2>\n<p>Ta ksi\u0105\u017cka opowiada histori\u0119 przeprowadzki australijskiej dziennikarki Sarah Turnbull do <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/Paris\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Pary\u017ca<\/a>, po spotkaniu Francuza podczas podr\u00f3\u017cy. Ka\u017cdy rozdzia\u0142 koncentruje si\u0119 na konkretnym wyzwaniu zwi\u0105zanym z jej \u017cyciem we Francji, w tym na zmaganiach z j\u0119zykiem, nawi\u0105zywaniu przyja\u017ani, w\u0142a\u015bciwym sposobie ubierania si\u0119 w stolicy i przetrwaniu francuskich przyj\u0119\u0107.<br \/>\nTurnbull opisuje, jak trudno jest zaaklimatyzowa\u0107 si\u0119 w nowym kraju, ze wszystkimi jego kulturowymi dziwactwami i dziwactwami, jednocze\u015bnie radz\u0105c sobie z t\u0119sknot\u0105 za domem. Po powrocie do <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/Australia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Australii<\/a> uderzy\u0142a j\u0105 my\u015bl, o kt\u00f3rej my\u015bli wi\u0119kszo\u015b\u0107 emigrant\u00f3w &#8211; zakochanie si\u0119 zar\u00f3wno w kraju pochodzenia, jak i w nowym domu. &#8220;To przekle\u0144stwo kocha\u0107 dwa kraje. B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo i przekle\u0144stwo&#8221; Ka\u017cdy, kto kiedykolwiek przeprowadzi\u0142 si\u0119 za granic\u0119 lub czu\u0142 si\u0119 obco podczas podr\u00f3\u017cy do nowego kraju, b\u0119dzie w stanie odnie\u015b\u0107 si\u0119 do tej ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n<h2>Przewodnik po zagubieniu &#8211; Rebecca Solnit (2005)<\/h2>\n<p>Solnit nosi wiele kapeluszy; aktywistka, historyczka, feministka, pisarka, filozofka, ale w g\u0142\u0119bi serca jest w\u0119drowcem. W tym pami\u0119tniku zastanawia si\u0119 nad koncepcj\u0105 &#8220;zagubienia si\u0119&#8221;, przeplataj\u0105c histori\u0119 z introspekcj\u0105.<br \/>\nNie jest to lektura pla\u017cowa, jej proza jest przemy\u015blana i wymaga skupienia. Jest to jednak idealna ksi\u0105\u017cka do przeczytania po podr\u00f3\u017cy, kiedy zastanawiasz si\u0119 nad r\u00f3\u017cnymi przygodami podr\u00f3\u017cniczymi i tym, co one dla ciebie znacz\u0105.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-80186\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20-Travel-Memoirs-Written-by-Inspiring-and-Fearless-Women.jpg\" alt=\"20 Travel Memoirs Written by Inspiring and Fearless Women\" width=\"875\" height=\"583\" \/><\/p>\n<h2>Schadenfreude, A Love Story: Me, the Germans, and 20 Years of Attempted Transformations, Unfortunate Miscommunications, and Humiliating Situations That Only They Have Words For &#8211; Rebecca Schuman (2017)<\/h2>\n<p>Chocia\u017c Schuman sp\u0119dzi\u0142a czas zar\u00f3wno po szkole, jak i na uniwersytecie w <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/Germany\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Niemczech<\/a>, ta ksi\u0105\u017cka jest bardziej o \u017cyciu w innym j\u0119zyku ni\u017c o do\u015bwiadczeniu pobytu w obcym kraju. Schuman opowiada o swoim romansie (i ci\u0105g\u0142ym zamieszaniu) z j\u0119zykiem niemieckim z sarkastycznym dowcipem, stosami samooceny i \u015bwie\u017cym spojrzeniem. Ta ksi\u0105\u017cka sprawi, \u017ce b\u0119dziesz chichota\u0107 przez ca\u0142\u0105 drog\u0119.<\/p>\n<h2>All Over the Place &#8211; Geraldine DeRuiter (2017)<\/h2>\n<p>Po zwolnieniu si\u0119 z pracy copywritera, DeRuiter zdecydowa\u0142a, \u017ce skorzysta z okazji, aby pod\u0105\u017ca\u0107 za mi\u0142o\u015bci\u0105 swojego \u017cycia na ca\u0142ym \u015bwiecie &#8211; i blogowa\u0107 o tym. The Everywhereist zdobywa\u0142 nagrody za nagrodami i ostatecznie doprowadzi\u0142 do wydania tej ksi\u0105\u017cki, opowiadaj\u0105cej jej historie o podr\u00f3\u017cowaniu prawie wsz\u0119dzie, kiedy uwa\u017ca, \u017ce znacznie lepiej nadaje si\u0119 do pozostania w domu i jedzenia przek\u0105sek w pi\u017camie.<br \/>\nDeRuiter pisze nie tylko o swoich podr\u00f3\u017cach, ale tak\u017ce o relacjach z rosyjskim ojcem, w\u0142osk\u0105 matk\u0105 i ameryka\u0144skim bratem, o powrocie do zdrowia po operacji m\u00f3zgu oraz o wzlotach i upadkach, kt\u00f3re napotyka si\u0119 nawet wtedy, gdy ma si\u0119 szcz\u0119\u015bcie znale\u017a\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 swojego \u017cycia. I tak w\u0142a\u015bnie wygl\u0105da \u017cycie, prawda? Jak podkre\u015bla w zako\u0144czeniu ksi\u0105\u017cki: &#8220;Nawet je\u015bli nie sko\u0144czysz tam, gdzie planowa\u0142e\u015b, nadal mo\u017cesz sko\u0144czy\u0107 gdzie\u015b wspaniale&#8221;<\/p>\n<h2>Wild &#8211; Cheryl Strayed (2012)<\/h2>\n<p>\u017bycie dwudziestodwuletniej Strayed si\u0119gn\u0119\u0142o dna. Jej matka zmar\u0142a m\u0142odo na raka, ona sama uzale\u017cni\u0142a si\u0119 od heroiny i nie chce ju\u017c by\u0107 \u017con\u0105 m\u0119\u017cczyzny, kt\u00f3rego kocha. Strayed impulsywnie decyduje si\u0119 za\u0142o\u017cy\u0107 plecak i przej\u015b\u0107 1100 mil szlaku Pacific Crest Trail, pomimo ca\u0142kowitego braku do\u015bwiadczenia w pieszych w\u0119dr\u00f3wkach&#8230; sama. Krok po kroku dochodzi do siebie.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-80180\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20-Travel-Memoirs-Written-by-Inspiring-and-Fearless-Women-Wild.jpg\" alt=\"20 Travel Memoirs - Wild\" width=\"875\" height=\"583\" \/><\/p>\n<h2>What I Was Doing While You Were Breeding &#8211; Kristin Newman (2014)<\/h2>\n<p>Kristin Newman mo\u017ce mie\u0107 idealn\u0105 prac\u0119. Jako scenarzystka sitcom\u00f3w pracuje przez dziewi\u0119\u0107 miesi\u0119cy w roku i ma trzy miesi\u0105ce wolnego na robienie tego, co jej si\u0119 podoba. Gdy wszyscy wok\u00f3\u0142 niej zaczynaj\u0105 si\u0119 \u0142\u0105czy\u0107 w pary i p\u0142odzi\u0107 potomstwo, ona podr\u00f3\u017cuje po ca\u0142ym \u015bwiecie, zakochuj\u0105c si\u0119 w obu krajach i ich intryguj\u0105co seksownych mieszka\u0144cach. Newman pisze komedie, wi\u0119c spodziewaj si\u0119, \u017ce podczas lektury tej ksi\u0105\u017cki b\u0119dziesz zrywa\u0107 boki ze \u015bmiechu w kilku momentach.<\/p>\n<h2>Neon Pilgrim &#8211; Lisa Dempster (2009)<\/h2>\n<p>Lisa Dempster znalaz\u0142a si\u0119 na \u017cyciowym rozdro\u017cu. Z nadwag\u0105, depresj\u0105 i brakiem kierunku, decyduje si\u0119 na podr\u00f3\u017c do <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/Japan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Japonii<\/a>, aby przej\u015b\u0107 szlak Henro Michi; 1200-kilometrow\u0105 buddyjsk\u0105 pielgrzymk\u0119 przez g\u00f3ry Shikoku w Japonii&#8230; w upalnym lecie. Ksi\u0105\u017cka napisana jest z humorem i ma wiele serca. Po przeczytaniu tego pami\u0119tnika nie zdziw si\u0119, je\u015bli pewnego dnia sam rozwa\u017cysz przej\u015bcie 1200-kilometrowej podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n<h2>The Good Girl&#8217;s Guide to Getting Lost &#8211; Rachel Friedman (2011)<\/h2>\n<p>M\u0142oda Friedman robi co\u015b zupe\u0142nie nietypowego, pakuj\u0105c si\u0119 i przenosz\u0105c na cztery miesi\u0105ce do <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/Ireland\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Irlandii<\/a>. Tam poznaje uzale\u017cnion\u0105 od podr\u00f3\u017cy Carly. Dziewczyny natychmiast nawi\u0105zuj\u0105 wi\u0119\u017a, a ich przyja\u017a\u0144 prowadzi je do rodzinnego kraju Carly, Australii, aby zaoszcz\u0119dzi\u0107 pieni\u0105dze, zanim wyrusz\u0105 do Ameryki Po\u0142udniowej, aby podr\u00f3\u017cowa\u0107 razem przez rok.<br \/>\nW przeciwie\u0144stwie do wielu ksi\u0105\u017cek na tej li\u015bcie, ten pami\u0119tnik jest mniej o osobistych relacjach (chocia\u017c Friedman spotyka przysz\u0142ego m\u0119\u017ca Kiwi podczas swojej po\u0142udniowoameryka\u0144skiej podr\u00f3\u017cy), a bardziej o radykalnej przyja\u017ani, gdy dwie dziewczyny ucz\u0105 si\u0119 i rozwijaj\u0105 razem, jednocze\u015bnie nawiguj\u0105c, co to znaczy by\u0107 dwudziestokilkuletni\u0105 kobiet\u0105 we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie.<\/p>\n<h2>Utwory: A Woman&#8217;s Solo Trek Across 1700 Miles of Australian Outback &#8211; Robyn Davidson (1995)<\/h2>\n<p>Pod koniec lat siedemdziesi\u0105tych, w czasach, gdy feminizm dopiero si\u0119 kszta\u0142towa\u0142, m\u0142oda Davidson zdobywa kilka zdzicza\u0142ych wielb\u0142\u0105d\u00f3w, udomawia je i trenuje, a nast\u0119pnie przemierza 1700 mil australijskiego Outback, maj\u0105c za towarzystwo g\u0142\u00f3wnie je i swojego psa. Po drodze prze\u017cywa mn\u00f3stwo emocji i napotyka niezliczone przeszkody. Ale &#8211; uwaga spoiler! &#8211; ko\u0144czy tras\u0119.<br \/>\nNie jest to \u0142atwy wyczyn. Outback jest ogromny i dziki, z szeregiem drapie\u017cnik\u00f3w, od innych zdzicza\u0142ych wielb\u0142\u0105d\u00f3w i w\u0119\u017cy, po bezlitosne australijskie s\u0142o\u0144ce. To jest pami\u0119tnik z r\u00f3\u017cnic\u0105, to na pewno.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-80181\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20-Travel-Memoirs-Written-by-Inspiring-and-Fearless-Women-Australian-outback.jpg\" alt=\"20 Travel Memoirs - tracks by Robyn Davidson\" width=\"875\" height=\"583\" \/><\/p>\n<h2>Rok \u017cycia po du\u0144sku &#8211; Helen Russell (2015)<\/h2>\n<p>Kiedy m\u0105\u017c Russell dostaje swoj\u0105 wymarzon\u0105 prac\u0119 w Lego, duet pakuje swoje zapracowane <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/London\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">londy\u0144skie<\/a> \u017cycie i przenosi si\u0119 do wiejskiej Jutlandii w <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/Denmark\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Danii<\/a> &#8211; rzekomo najszcz\u0119\u015bliwszego kraju na \u015bwiecie. Russell, z zawodu i z natury dziennikarz, postanawia zbada\u0107, dlaczego Du\u0144czycy s\u0105 podobno tak zachwyceni swoim losem w kraju, kt\u00f3ry przez niepokoj\u0105c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 roku jest ciemny i szary. Robi to, przeprowadzaj\u0105c wywiady z Du\u0144czykami, podejmuj\u0105c badania i zastanawiaj\u0105c si\u0119 nad w\u0142asnymi do\u015bwiadczeniami. Refleksje Russell s\u0105 uroczo humorystyczne i nie zdziw si\u0119, je\u015bli po sko\u0144czeniu ksi\u0105\u017cki sam zaczniesz patrze\u0107 na \u017cycie nieco bardziej &#8220;du\u0144sko&#8221;.<\/p>\n<h2>Holy Cow: Indyjska przygoda &#8211; Sarah MacDonald (2004)<\/h2>\n<p>Po podr\u00f3\u017cy z plecakiem przez <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/India\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Indie<\/a> w wieku dwudziestu lat, Australijka Sarah MacDonald pozosta\u0142a z, powiedzmy, nie najlepszymi wspomnieniami z tego, co postrzega\u0142a jako zanieczyszczony i pe\u0142en ub\u00f3stwa kraj. 11 lat p\u00f3\u017aniej jej ch\u0142opak zostaje oddelegowany do <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/findabed.php\/ChosenCity.New-Delhi\/ChosenCountry.India\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">New Delhi<\/a>, a ona rzuca swoj\u0105 wymarzon\u0105 prac\u0119, by pod\u0105\u017cy\u0107 za nim. Tutaj dokumentuje, jak naprawd\u0119 wygl\u0105da \u017cycie w Indiach, z obu stron medalu. To ksi\u0105\u017cka dla Ciebie, je\u015bli kiedykolwiek odwiedzi\u0142e\u015b kraj, kt\u00f3ry za pierwszym razem nie przypad\u0142 Ci do gustu. Jednak przy drugiej wizycie zaczynasz widzie\u0107 go w innym \u015bwietle i zdajesz sobie spraw\u0119, \u017ce ka\u017cde miejsce ma swoje dobre i z\u0142e strony. W ko\u0144cu to, co zrobisz ze swoim czasem, ma znaczenie.<\/p>\n<h2>Wanderlust: Romans z pi\u0119cioma kontynentami &#8211; Elisabeth Eaves (2011)<\/h2>\n<p>Wspomnienia Eaves nie ka\u017cdemu przypadn\u0105 do gustu, poniewa\u017c skupia si\u0119 ona bardziej na ludziach, kt\u00f3rych spotyka i relacjach, jakie nawi\u0105zuje podczas pobytu za granic\u0105, ni\u017c na samych przygodach. Jej przygody obejmuj\u0105; trekking przez d\u017cungl\u0119 w Papui Nowej Gwinei, poruszanie si\u0119 po chaosie <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/findabed.php\/ChosenCity.Cairo\/ChosenCountry.Egypt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Kairu<\/a> i \u017cycie w szopie na \u0142odzi na wybrze\u017cu <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/area\/Queensland\/Australia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Queensland<\/a> z grup\u0105 surfer\u00f3w.<br \/>\nNiezale\u017cnie od tego, pisarstwo Eaves jest pi\u0119kne i melodyjne i jest idealn\u0105 lektur\u0105 dla kobiet, kt\u00f3re chc\u0105 walczy\u0107 z wi\u0105\u017c\u0105cymi nas liniami p\u0142ci i wyruszy\u0107 w \u015bwiat w poszukiwaniu czego\u015b nieco lepszego, nieco bardziej spektakularnego ni\u017c wytyczona dla nas \u015bcie\u017cka.<\/p>\n<h2>Bleaker House: \u015acigaj\u0105c moj\u0105 powie\u015b\u0107 do ko\u0144ca \u015bwiata &#8211; Nell Stevens (2017)<\/h2>\n<p>Stevens chce napisa\u0107 powie\u015b\u0107. Stevens chce by\u0107 wolna od rozpraszaczy podczas pisania powie\u015bci. Po wygraniu op\u0142aconego w ca\u0142o\u015bci stypendium na pisanie w dowolnym miejscu na \u015bwiecie, Stevens wybiera najodleglejsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Falkland\u00f3w. B\u0119dzie jedynym go\u015bciem w domu, w kt\u00f3rym nic nie b\u0119dzie jej przeszkadza\u0107 w codziennym pisaniu.<br \/>\nW ci\u0105gu tych trzech miesi\u0119cy Stevens odkrywa, \u017ce mo\u017ce odci\u0105\u0107 si\u0119 od ludzi. Mo\u017ce odci\u0105\u0107 si\u0119 od \u015bwiata. Ale ostatecznie to jej w\u0142asny umys\u0142 okazuje si\u0119 jej najgorszym wrogiem. By\u0107 mo\u017ce nie napisa\u0142a ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3r\u0105 zamierza\u0142a napisa\u0107, ale ten interesuj\u0105cy pami\u0119tnik jest tym, co narodzi\u0142o si\u0119 z tego do\u015bwiadczenia.<\/p>\n<h2>Rzecz o Pradze &#8211; Rachael Weiss (2014)<\/h2>\n<p>S\u0105 takie miejsca, do kt\u00f3rych podr\u00f3\u017cujesz, a nawet w kt\u00f3rych mieszkasz, gdzie starasz si\u0119 zrobi\u0107 wszystko, co w twojej mocy, aby to zadzia\u0142a\u0142o&#8230; ale to prawie tak, jakby to miejsce nie chcia\u0142o mie\u0107 z tob\u0105 nic wsp\u00f3lnego.<br \/>\nTakie by\u0142o do\u015bwiadczenie Weiss w <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/Prague\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Pradze<\/a>. Porzuca dobr\u0105 prac\u0119, mieszkanie i kota w rodzinnym Sydney, by uda\u0107 si\u0119 do czeskiej stolicy z zamiarem prze\u017cycia tam reszty \u017cycia. Mimo usilnych stara\u0144, udaje jej si\u0119 przetrwa\u0107 zaledwie trzy lata.<br \/>\nChocia\u017c ksi\u0105\u017cka zawiera kilka spostrze\u017ce\u0144 na temat \u017cycia w Pradze (jest tam strasznie du\u017co o radzeniu sobie z biurokracj\u0105!), to bardziej opowiada o do\u015bwiadczeniu Weiss pogodzenia si\u0119 z tym, \u017ce nie jeste\u015b dok\u0142adnie tam, gdzie wyobra\u017ca\u0142e\u015b sobie siebie po czterdziestce i jeste\u015b got\u00f3w wykorzeni\u0107 swoje wygodne \u017cycie, aby spr\u00f3bowa\u0107 co\u015b zmieni\u0107. Cytuj\u0105c JK Rowling: &#8220;Nie da si\u0119 \u017cy\u0107 bez pora\u017cki w czym\u015b, chyba \u017ce \u017cyjesz tak ostro\u017cnie, \u017ce r\u00f3wnie dobrze m\u00f3g\u0142by\u015b w og\u00f3le nie \u017cy\u0107 &#8211; w takim przypadku domy\u015blnie ponosisz pora\u017ck\u0119&#8221;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-80182\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20-Travel-Memoirs-Written-by-Inspiring-and-Fearless-Women-The-Thing-About-Prague.jpg\" alt=\"Travel Memoirs - The Thing About Prague by Rachael weiss\" width=\"875\" height=\"583\" \/><\/p>\n<h2>Rok w Japonii &#8211; Kate T. Williamson (2006)<\/h2>\n<p>Chocia\u017c Kate jest artystk\u0105, w swoim pami\u0119tniku u\u017cywa zar\u00f3wno s\u0142\u00f3w, jak i obraz\u00f3w, aby naszkicowa\u0107 swoje \u017cycie w <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/Kyoto\/Japan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Kioto<\/a>. Zamiast tradycyjnego pami\u0119tnika czy dziennika podr\u00f3\u017cy, czyta si\u0119 to bardziej jak dziennik podr\u00f3\u017cy. Sk\u0142ada si\u0119 z kolekcji akwareli z notatkami obserwuj\u0105cymi osobliwo\u015bci japo\u0144skiej kultury z perspektywy outsidera. Je\u015bli kochasz sztuk\u0119 lub szukasz czego\u015b nieco innego ni\u017c inne pami\u0119tniki z podr\u00f3\u017cy na tej li\u015bcie, to pi\u0119kne ilustracje Williamsona mog\u0105 ci si\u0119 spodoba\u0107.<\/p>\n<h2>Bez ciebie nie ma nas: M\u00f3j czas z synami p\u00f3\u0142nocnokorea\u0144skiej elity &#8211; Suki Kim (2014)<\/h2>\n<p>W\u0119drowiec w sercu i ameryka\u0144sko-korea\u0144ska narodowo\u015b\u0107, Kim podr\u00f3\u017cuje do Korei P\u00f3\u0142nocnej pod pozorem pracy jako chrze\u015bcija\u0144ski misjonarz, aby kszta\u0142ci\u0107 syn\u00f3w wysokich rang\u0105 urz\u0119dnik\u00f3w w kraju. Kim potajemnie robi obszerne notatki na temat tego, co s\u0142yszy, czuje i czego do\u015bwiadcza, mimo \u017ce jest \u015bci\u015ble monitorowana. Ten pami\u0119tnik jest wynikiem jej odwa\u017cnych wysi\u0142k\u00f3w.<br \/>\nKim sama zosta\u0142a zraniona przez separacj\u0119 Korei, gdzie cz\u0142onkowie jej w\u0142asnej rodziny zostali porwani lub znikn\u0119li w nocy, nigdy wi\u0119cej o nich nie s\u0142yszano (prawdopodobnie przewiezieni przez granic\u0119 do Korei P\u00f3\u0142nocnej). Po\u015bwi\u0119ca troch\u0119 czasu na zastanowienie si\u0119 nad w\u0142asnym kulturowym zrozumieniem p\u0119kni\u0119tej Korei, szczeg\u00f3lnie jako osoba, kt\u00f3ra urodzi\u0142a si\u0119 w <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/South-Korea\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Korei<\/a> Po\u0142udniowej, ale dorasta\u0142a w Ameryce od wczesnych lat m\u0142odzie\u0144czych.<br \/>\nPo cz\u0119\u015bci pami\u0119tnik, po cz\u0119\u015bci dziennikarstwo \u015bledcze, jest to fascynuj\u0105ce spojrzenie na to, jak dyktatura mo\u017ce odizolowa\u0107 swoich poddanych od \u015bwiata, ca\u0142kowicie kontrolowa\u0107 ich \u017cycie i wypacza\u0107 ich umys\u0142y. Ta ksi\u0105\u017cka oferuje unikalne spojrzenie na kraj i kultur\u0119, o kt\u00f3rych niewielu wie.<\/p>\n<h2>Wish You Were Here &#8211; Sheridan Jobbins (2017)<\/h2>\n<p>Po rozdzieraj\u0105cym serce rozstaniu z m\u0119\u017cem &#8220;\u015awini\u0105&#8221;, Jobbins postanawia zamiast u\u017cala\u0107 si\u0119 nad sob\u0105 w swoim mieszkaniu, przeprowadzi\u0107 si\u0119 do <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/Los-Angeles\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Los Angeles<\/a>, kupi\u0107 krzykliwy samoch\u00f3d i wybra\u0107 si\u0119 w podr\u00f3\u017c dooko\u0142a Ameryki. By\u0107 mo\u017ce nie ma na to \u017cadnych pieni\u0119dzy&#8230; ale od tego s\u0105 karty kredytowe, prawda?<br \/>\nChocia\u017c na pocz\u0105tku swojej podr\u00f3\u017cy Jobbins jest zdeterminowana, by uciec od mi\u0142o\u015bci, w ko\u0144cu j\u0105 znajduje &#8211; w postaci przystojnego Anglika, o po\u0142ow\u0119 m\u0142odszego od niej (to przesada, ale jest sporo m\u0142odszy). Moc dla niej!<br \/>\nTen pami\u0119tnik nie zmieni twojego \u017cycia w \u017caden spos\u00f3b (a mo\u017ce znajdziesz rezerwacj\u0119 na podr\u00f3\u017c w jedn\u0105 stron\u0119 do Los Angeles &#8211; kto wie), ale r\u00f3\u017cne wybryki Jobbins s\u0105 bardzo zabawne. Mi\u0119dzy tymi stronami jest du\u017co zabawy.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-80185\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20-Travel-Memoirs-Written-by-Inspiring-and-Fearless-Women-Wish-you-were-here.jpg\" alt=\"Travel Memoirs - stack of books\" width=\"875\" height=\"583\" \/><\/p>\n<h2>Fl\u00e2neuse: Kobiety spaceruj\u0105 po mie\u015bcie w Pary\u017cu, Nowym Jorku, Tokio, Wenecji i Londynie &#8211; Lauren Elkin (2016)<\/h2>\n<p>Czy jeste\u015b typem podr\u00f3\u017cnika, kt\u00f3ry zwiedza miasto pieszo? Spacerujesz brukowanymi uliczkami, zastanawiaj\u0105c si\u0119, jak wygl\u0105da\u0142o \u017cycie tych, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali t\u0105 sam\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 co ty? W takim razie mo\u017cesz \u015bmia\u0142o nazywa\u0107 si\u0119 Fl\u00e2neur (cz\u0142owiek, kt\u00f3ry przechadza si\u0119, obserwuj\u0105c \u015bwiat) lub kobiecym, wymy\u015blonym terminem Fl\u00e2neuse &#8211; kt\u00f3ry technicznie nie istnieje, cho\u0107 z pewno\u015bci\u0105 powinien.<\/p>\n<p>Sama autorka Lauren Elkins zawsze czu\u0142a si\u0119 bardziej jak w domu w miastach, postrzegaj\u0105c je jako miejsce inspiruj\u0105ce do my\u015blenia i kreatywno\u015bci. Odkrywaj\u0105c swoje rodzinne miasto <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/Paris\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Pary\u017c<\/a> i inne rozleg\u0142e metropolie, takie jak <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/London\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Londyn<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/Tokyo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Tokio<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/Venice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Wenecja<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/New-York\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Nowy Jork<\/a>, \u015bwiadomie pod\u0105\u017ca \u015bladami znanych kobiet, takich jak powie\u015bciopisarka George Sand, artystka Sophie Calle i filmowiec Ages Varda. Ksi\u0105\u017cka ta, b\u0119d\u0105ca po cz\u0119\u015bci biografi\u0105, a po cz\u0119\u015bci pami\u0119tnikiem, bada \u017cycie kobiet, kt\u00f3re na przestrzeni dziej\u00f3w wychodzi\u0142y na ulice, udowadniaj\u0105c tym samym, \u017ce miejskie w\u0119dr\u00f3wki nie s\u0105 wy\u0142\u0105cznie m\u0119skim zaj\u0119ciem.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Czujesz si\u0119 zainspirowany?<\/a> Zarezerwuj<a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">swoj\u0105 nast\u0119pn\u0105 przygod\u0119 tutaj<\/a>.<\/p>\n<h3>O autorze<\/h3>\n<p>LC Hunter jest by\u0142\u0105 emigrantk\u0105, kt\u00f3ra obecnie odkrywa sw\u00f3j rodzinny kraj Australi\u0119. Ma dwie ambicje w \u017cyciu &#8211; podr\u00f3\u017cowa\u0107 bez plastiku i pewnego dnia zamieszka\u0107 na farmie w Tasmanii z 11 psami, miniaturow\u0105 \u015bwini\u0105 i kilkoma kozami kar\u0142owatymi. \u015aled\u017a jej podr\u00f3\u017ce po Oz i pr\u00f3by przyj\u0119cia bardziej ekologicznego stylu \u017cycia na jej blogu <a href=\"https:\/\/www.birdgehls.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Birdgehls<\/a> i na <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/birdgehls\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Facebooku<\/a>.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center\">mo\u017ce Ci si\u0119 r\u00f3wnie\u017c spodoba\u0107;<\/h4>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/backpacking-tips\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Proste wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce w\u0119dr\u00f3wek z plecakiem<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/what-to-do-after-a-break-up\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Co robi\u0107 po zerwaniu<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/green-travel-tips\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Jak pozosta\u0107 ekologicznym w podr\u00f3\u017cy<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/how-travel-helped-my-depression\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\">Jak podr\u00f3\u017ce pomog\u0142y mi pokona\u0107 depresj\u0119 i na nowo zakocha\u0107 si\u0119 w \u017cyciu<\/a><\/p>\n<h3>Przypnij ten blog na p\u00f3\u017aniej!<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-84816\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Inspire-Me_Female-Memoirs_EN-583x875.png\" alt=\"20 travel memoirs written by inspiring and fearless women\" width=\"500\" height=\"750\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":163,"featured_media":137185,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"hw_hurry":"","hw_related":"[{\"id\":235398,\"score\":0.8188999999999999612754209010745398700237274169921875,\"hook\":\"\"},{\"id\":235790,\"score\":0.81359999999999998987476601541857235133647918701171875,\"hook\":\"\"},{\"id\":235411,\"score\":0.80559999999999998276933865781757049262523651123046875,\"hook\":\"\"},{\"id\":233813,\"score\":0.77129999999999998561150960085797123610973358154296875,\"hook\":\"\"},{\"id\":1287526,\"score\":0.79939999999999999946709294817992486059665679931640625,\"hook\":\"\"},{\"id\":235497,\"score\":0.79110000000000002540190280342358164489269256591796875,\"hook\":\"\"}]","footnotes":""},"categories":[18037],"tags":[],"class_list":["post-276439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-pl","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>20 najlepszych pami\u0119tnik\u00f3w z podr\u00f3\u017cy autorstwa inspiruj\u0105cych i nieustraszonych kobiet - Hostelworld<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przeczytaj 20 najlepszych pami\u0119tnik\u00f3w podr\u00f3\u017cniczych autorstwa poszukiwaczek przyg\u00f3d. Od opowie\u015bci z Indii po Kore\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105 - oto nieustraszone kobiety, kt\u00f3re zainspiruj\u0105 ka\u017cdego poszukiwacza przyg\u00f3d.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/20-pami\u0119tnik\u00f3w-z-podr\u00f3\u017cy-napisanych-przez-inspiruj\u0105ce-i-nieustraszone-kobiety\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Top 20 Travel Memoirs By Inspiring And Fearless Women\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Read our top 20 travel memoirs by female adventurers. From tales in India to North Korea, here are the fearless women to inspire your inner adventurer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/20-pami\u0119tnik\u00f3w-z-podr\u00f3\u017cy-napisanych-przez-inspiruj\u0105ce-i-nieustraszone-kobiety\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-26T15:31:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-13T12:09:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20-Travel-Memoirs-Written-by-Inspiring-and-Fearless-Women.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hostelworld Blog\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hostelworld Blog\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/20-pami%c4%99tnik%c3%b3w-z-podr%c3%b3%c5%bcy-napisanych-przez-inspiruj%c4%85ce-i-nieustraszone-kobiety\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/20-pami%c4%99tnik%c3%b3w-z-podr%c3%b3%c5%bcy-napisanych-przez-inspiruj%c4%85ce-i-nieustraszone-kobiety\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hostelworld Blog\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9\"},\"headline\":\"20 pami\u0119tnik\u00f3w z podr\u00f3\u017cy napisanych przez inspiruj\u0105ce i nieustraszone kobiety\",\"datePublished\":\"2018-06-26T15:31:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-13T12:09:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/20-pami%c4%99tnik%c3%b3w-z-podr%c3%b3%c5%bcy-napisanych-przez-inspiruj%c4%85ce-i-nieustraszone-kobiety\\\/\"},\"wordCount\":2909,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/20-pami%c4%99tnik%c3%b3w-z-podr%c3%b3%c5%bcy-napisanych-przez-inspiruj%c4%85ce-i-nieustraszone-kobiety\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/20-Travel-Memoirs-Written-by-Inspiring-and-Fearless-Women.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/20-pami%c4%99tnik%c3%b3w-z-podr%c3%b3%c5%bcy-napisanych-przez-inspiruj%c4%85ce-i-nieustraszone-kobiety\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/20-pami%c4%99tnik%c3%b3w-z-podr%c3%b3%c5%bcy-napisanych-przez-inspiruj%c4%85ce-i-nieustraszone-kobiety\\\/\",\"name\":\"20 najlepszych pami\u0119tnik\u00f3w z podr\u00f3\u017cy autorstwa inspiruj\u0105cych i nieustraszonych kobiet - Hostelworld\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/20-pami%c4%99tnik%c3%b3w-z-podr%c3%b3%c5%bcy-napisanych-przez-inspiruj%c4%85ce-i-nieustraszone-kobiety\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/20-pami%c4%99tnik%c3%b3w-z-podr%c3%b3%c5%bcy-napisanych-przez-inspiruj%c4%85ce-i-nieustraszone-kobiety\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/20-Travel-Memoirs-Written-by-Inspiring-and-Fearless-Women.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-26T15:31:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-13T12:09:32+00:00\",\"description\":\"Przeczytaj 20 najlepszych pami\u0119tnik\u00f3w podr\u00f3\u017cniczych autorstwa poszukiwaczek przyg\u00f3d. Od opowie\u015bci z Indii po Kore\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105 - oto nieustraszone kobiety, kt\u00f3re zainspiruj\u0105 ka\u017cdego poszukiwacza przyg\u00f3d.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/20-pami%c4%99tnik%c3%b3w-z-podr%c3%b3%c5%bcy-napisanych-przez-inspiruj%c4%85ce-i-nieustraszone-kobiety\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/20-pami%c4%99tnik%c3%b3w-z-podr%c3%b3%c5%bcy-napisanych-przez-inspiruj%c4%85ce-i-nieustraszone-kobiety\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/20-pami%c4%99tnik%c3%b3w-z-podr%c3%b3%c5%bcy-napisanych-przez-inspiruj%c4%85ce-i-nieustraszone-kobiety\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/20-Travel-Memoirs-Written-by-Inspiring-and-Fearless-Women.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/20-Travel-Memoirs-Written-by-Inspiring-and-Fearless-Women.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/20-pami%c4%99tnik%c3%b3w-z-podr%c3%b3%c5%bcy-napisanych-przez-inspiruj%c4%85ce-i-nieustraszone-kobiety\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"20 pami\u0119tnik\u00f3w z podr\u00f3\u017cy napisanych przez inspiruj\u0105ce i nieustraszone kobiety\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9\",\"name\":\"Hostelworld Blog\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hostelworld Blog\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/author\\\/blog-author\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"20 najlepszych pami\u0119tnik\u00f3w z podr\u00f3\u017cy autorstwa inspiruj\u0105cych i nieustraszonych kobiet - Hostelworld","description":"Przeczytaj 20 najlepszych pami\u0119tnik\u00f3w podr\u00f3\u017cniczych autorstwa poszukiwaczek przyg\u00f3d. Od opowie\u015bci z Indii po Kore\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105 - oto nieustraszone kobiety, kt\u00f3re zainspiruj\u0105 ka\u017cdego poszukiwacza przyg\u00f3d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/20-pami\u0119tnik\u00f3w-z-podr\u00f3\u017cy-napisanych-przez-inspiruj\u0105ce-i-nieustraszone-kobiety\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Top 20 Travel Memoirs By Inspiring And Fearless Women","og_description":"Read our top 20 travel memoirs by female adventurers. From tales in India to North Korea, here are the fearless women to inspire your inner adventurer.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/20-pami\u0119tnik\u00f3w-z-podr\u00f3\u017cy-napisanych-przez-inspiruj\u0105ce-i-nieustraszone-kobiety\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","article_published_time":"2018-06-26T15:31:42+00:00","article_modified_time":"2023-12-13T12:09:32+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20-Travel-Memoirs-Written-by-Inspiring-and-Fearless-Women.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hostelworld Blog","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hostelworld","twitter_site":"@hostelworld","twitter_misc":{"Written by":"Hostelworld Blog","Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/20-pami%c4%99tnik%c3%b3w-z-podr%c3%b3%c5%bcy-napisanych-przez-inspiruj%c4%85ce-i-nieustraszone-kobiety\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/20-pami%c4%99tnik%c3%b3w-z-podr%c3%b3%c5%bcy-napisanych-przez-inspiruj%c4%85ce-i-nieustraszone-kobiety\/"},"author":{"name":"Hostelworld Blog","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9"},"headline":"20 pami\u0119tnik\u00f3w z podr\u00f3\u017cy napisanych przez inspiruj\u0105ce i nieustraszone kobiety","datePublished":"2018-06-26T15:31:42+00:00","dateModified":"2023-12-13T12:09:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/20-pami%c4%99tnik%c3%b3w-z-podr%c3%b3%c5%bcy-napisanych-przez-inspiruj%c4%85ce-i-nieustraszone-kobiety\/"},"wordCount":2909,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/20-pami%c4%99tnik%c3%b3w-z-podr%c3%b3%c5%bcy-napisanych-przez-inspiruj%c4%85ce-i-nieustraszone-kobiety\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20-Travel-Memoirs-Written-by-Inspiring-and-Fearless-Women.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/20-pami%c4%99tnik%c3%b3w-z-podr%c3%b3%c5%bcy-napisanych-przez-inspiruj%c4%85ce-i-nieustraszone-kobiety\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/20-pami%c4%99tnik%c3%b3w-z-podr%c3%b3%c5%bcy-napisanych-przez-inspiruj%c4%85ce-i-nieustraszone-kobiety\/","name":"20 najlepszych pami\u0119tnik\u00f3w z podr\u00f3\u017cy autorstwa inspiruj\u0105cych i nieustraszonych kobiet - Hostelworld","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/20-pami%c4%99tnik%c3%b3w-z-podr%c3%b3%c5%bcy-napisanych-przez-inspiruj%c4%85ce-i-nieustraszone-kobiety\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/20-pami%c4%99tnik%c3%b3w-z-podr%c3%b3%c5%bcy-napisanych-przez-inspiruj%c4%85ce-i-nieustraszone-kobiety\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20-Travel-Memoirs-Written-by-Inspiring-and-Fearless-Women.jpg","datePublished":"2018-06-26T15:31:42+00:00","dateModified":"2023-12-13T12:09:32+00:00","description":"Przeczytaj 20 najlepszych pami\u0119tnik\u00f3w podr\u00f3\u017cniczych autorstwa poszukiwaczek przyg\u00f3d. Od opowie\u015bci z Indii po Kore\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105 - oto nieustraszone kobiety, kt\u00f3re zainspiruj\u0105 ka\u017cdego poszukiwacza przyg\u00f3d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/20-pami%c4%99tnik%c3%b3w-z-podr%c3%b3%c5%bcy-napisanych-przez-inspiruj%c4%85ce-i-nieustraszone-kobiety\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/20-pami%c4%99tnik%c3%b3w-z-podr%c3%b3%c5%bcy-napisanych-przez-inspiruj%c4%85ce-i-nieustraszone-kobiety\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/20-pami%c4%99tnik%c3%b3w-z-podr%c3%b3%c5%bcy-napisanych-przez-inspiruj%c4%85ce-i-nieustraszone-kobiety\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20-Travel-Memoirs-Written-by-Inspiring-and-Fearless-Women.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20-Travel-Memoirs-Written-by-Inspiring-and-Fearless-Women.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/20-pami%c4%99tnik%c3%b3w-z-podr%c3%b3%c5%bcy-napisanych-przez-inspiruj%c4%85ce-i-nieustraszone-kobiety\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"20 pami\u0119tnik\u00f3w z podr\u00f3\u017cy napisanych przez inspiruj\u0105ce i nieustraszone kobiety"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/7eb801edb03f808e6b820c34b3b6dad9","name":"Hostelworld Blog","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6de19c49b059172a4ae86e8f409b18f18c6586a60b090da4df6c95b354785a25?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hostelworld Blog"},"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/author\/blog-author\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":276439,"en":80169,"fr":211245,"da":237574,"nl":240485,"sv":246096,"tr":243324,"cs":249001,"fi":251576,"ko":266432,"ja":257876,"ru":257834,"zh":257793,"es":276582,"br":276404,"pt":276492,"de":1280361,"it":1282324,"nn":1288069},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=276439"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":276440,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276439\/revisions\/276440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=276439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=276439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=276439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}