[efstabs class=”yourcustomclass”]
\n[efstab title=”Home” active=”active”]<\/p>\n
O povo coreano \u00e9 um dos mais amig\u00e1veis, simp\u00e1ticos e trabalhadores do mundo e garante que a sua visita \u00e0 Coreia do Sul ser\u00e1 memor\u00e1vel – pelas raz\u00f5es certas, claro.<\/p>\n
[\/efstab]
\n[efstab title=”About”]A Pen\u00ednsula da Coreia estende-se para sul, a partir da parte nordeste do continente asi\u00e1tico, entre 33 graus e 43 graus de latitude norte e 124 graus e 132 graus de longitude leste. O meridiano padr\u00e3o da pen\u00ednsula \u00e9 de 135 graus. A hora local \u00e9 adiantada nove horas em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 hora GMT. Os rios Amnokgang e Dumangang fazem fronteira com a China e a R\u00fassia a norte e o Jap\u00e3o fica do outro lado do Mar do Leste. Desde 1945, em resultado da tens\u00e3o da Guerra Fria, a pen\u00ednsula est\u00e1 dividida, no paralelo 38\u00ba de latitude norte, em Rep\u00fablica da Coreia, ou Coreia do Sul, e Rep\u00fablica Popular Democr\u00e1tica da Coreia, mais conhecida por Coreia do Norte.<\/p>\n
A \u00e1rea total da pen\u00ednsula \u00e9 de 222 154 km2, semelhante \u00e0 do Reino Unido, da Nova Zel\u00e2ndia ou da Rom\u00e9nia. A Coreia do Sul possui 99 373 km2 ou 45% da massa total de terra, e a Coreia do Norte 122 762 km2, os restantes 55%. Cerca de 70% do territ\u00f3rio \u00e9 montanhoso, com as principais concentra\u00e7\u00f5es a norte e a leste. Ao longo das costas meridional e ocidental, as montanhas descem gradualmente em dire\u00e7\u00e3o a amplas plan\u00edcies costeiras. A maior parte dos rios tem os seus afluentes a norte e a leste, com mais de 3.000 afluentes, que correm para os mares Amarelo e do Sul. Agrupadas maioritariamente na costa sul, as ilhas de v\u00e1rios tamanhos proporcionam paisagens sem paralelo em todo o mundo.<\/p>\n
Os coreanos, tal como muitos outros povos asi\u00e1ticos, s\u00e3o descendentes da ra\u00e7a tungus da Mong\u00f3lia. No entanto, diferem dos vizinhos japoneses e chineses, na medida em que os coreanos s\u00e3o um grupo \u00e9tnico homog\u00e9neo com a sua pr\u00f3pria l\u00edngua, cultura e costumes. Os coreanos caracterizam-se pela sua generosidade, cordialidade e bondade e s\u00e3o conhecidos como algumas das pessoas mais trabalhadoras do mundo.<\/p>\n
A capital \u00e9 Seul, que \u00e9 o centro pol\u00edtico, cultural, comercial, financeiro e educacional da Coreia. Seul tamb\u00e9m oferece muitas das principais atrac\u00e7\u00f5es tur\u00edsticas da Coreia do Sul e tem uma popula\u00e7\u00e3o de pouco menos de dez milh\u00f5es de habitantes. A popula\u00e7\u00e3o total da Coreia do Sul \u00e9 de pouco mais de quarenta e seis milh\u00f5es de habitantes
\n[efstab title=”Comer fora”]Os coreanos orgulham-se da sua dieta, bastante variada e rica em nutrientes. \u00c9 rica em alimentos fermentados, legumes e cereais, sopas, ch\u00e1s, licores, produtos de confeitaria e refrigerantes. O kimchi e a pasta doenjang feita de soja s\u00e3o os exemplos mais conhecidos de alimentos fermentados coreanos, que recentemente se tornaram muito apreciados pelos seus efeitos de preven\u00e7\u00e3o de doen\u00e7as.<\/p>\n
A Coreia tamb\u00e9m se orgulha de ter centenas de pratos de legumes e verduras silvestres. A refei\u00e7\u00e3o coreana \u00e9 quase sempre acompanhada por uma grande tigela de sopa quente ou guisado, e a refei\u00e7\u00e3o cl\u00e1ssica cont\u00e9m uma variedade de vegetais. Os alimentos coreanos raramente s\u00e3o fritos como os chineses; s\u00e3o normalmente cozidos ou escaldados, grelhados, salteados, cozinhados a vapor ou fritos na frigideira com \u00f3leo vegetal.<\/p>\n
Os pratos tradicionais coreanos incluem o seguinte:<\/p>\n
Jeon – Pratos fritos na frigideira<\/i>
\nCogumelos, curgetes, filetes de peixe, ostras ou pimentos verdes com recheio de carne mo\u00edda s\u00e3o finamente revestidos com farinha, mergulhados num ovo batido e depois fritos na frigideira. H\u00e1 tamb\u00e9m jeon do tipo panqueca: utiliza-se p\u00f3 de feij\u00e3o mungo, farinha de trigo ou batata ralada para fazer uma massa, e mistura-se cebola verde, kimchi ou carne de porco picada, e depois frita-se na frigideira.<\/p>\n
Jjim e Jorim – Carne ou peixe cozinhados em lume brando<\/i>
\nO jjim e o jorim s\u00e3o semelhantes. A carne ou o peixe s\u00e3o cozinhados em lume brando em molho de soja aromatizado com outros temperos at\u00e9 os ingredientes ficarem tenros e saborosos. Jjim tamb\u00e9m se refere a um prato cozinhado a vapor.<\/p>\n
Gui – Pratos grelhados ou assados<\/i>
\nBulgogi (carne de vaca marinada em fatias finas) e galbi (costeletas de vaca marinadas) s\u00e3o exemplos bem conhecidos de gui. O peixe tamb\u00e9m \u00e9 frequentemente grelhado.<\/p>\n
Jjigae e Jeongol – Guisados e ca\u00e7arolas<\/i>
\nMenos aquosos e contendo mais subst\u00e2ncias para mastigar do que a sopa, estes pratos s\u00e3o uma das partes principais de uma refei\u00e7\u00e3o. O guisado de pasta de soja \u00e9 um jjigae muito popular. O Jeongol \u00e9 normalmente cozinhado numa ca\u00e7arola, ao lume, \u00e0 mesa de jantar. Macarr\u00e3o, cogumelos de pinheiro, polvo, tripas e legumes s\u00e3o os ingredientes preferidos para o jeongol.<\/p>\n
Hoe – Peixe cru<\/i>
\nO peixe cru fatiado est\u00e1 a tornar-se popular em todo o mundo. Atum, corvina, peixe chato, ostras, raia, pepino-do-mar, abalone, ouri\u00e7o-do-mar e lulas s\u00e3o populares na Coreia (alguns restaurantes at\u00e9 servem carne de vaca crua). As folhas de s\u00e9samo ou as alfaces s\u00e3o guarni\u00e7\u00f5es comuns, e as op\u00e7\u00f5es de gengibre em fatias finas, mostarda ou molho de pasta de pimento vermelho proporcionam pung\u00eancia. Hoe tamb\u00e9m pode ser pronunciado como “hwey”.<\/p>\n
Namul – Pratos de legumes ou verdes selvagens<\/i>
\nA dieta coreana inclui centenas de legumes e pratos de verduras silvestres chamados namul, e uma visita a um mercado coreano mostra uma enorme variedade de verduras invulgares. O namul \u00e9 geralmente parboilizado ou frito e temperado com combina\u00e7\u00f5es de sal, molho de soja, sementes de s\u00e9samo, \u00f3leo de s\u00e9samo, alho e cebola verde.<\/p>\n
Jeotgal – Marisco fermentado em sal<\/i>
\nPeixe, am\u00eaijoas, camar\u00e3o, ostras, ovas de peixe ou \u00f3rg\u00e3os de peixe seleccionados s\u00e3o os principais ingredientes do jeotgal, que \u00e9 muito salgado. Um prato picante que acompanha o arroz cozido, \u00e9 por vezes adicionado ao kimchi ou utilizado para temperar outros pratos.<\/p>\n
Por vezes uma iguaria, as papas de aveia s\u00e3o servidas como alimento reparador aos doentes em recupera\u00e7\u00e3o na Coreia h\u00e1 centenas de anos. Os pinh\u00f5es, feij\u00e3o vermelho, ab\u00f3bora, abalone, ginseng, frango, legumes para a sa\u00fade, cogumelos e rebentos de feij\u00e3o s\u00e3o os legumes mais populares.<\/p>\n
Guk e Tang – Sopa<\/i>
\nUma mesa coreana nunca est\u00e1 completa sem uma sopa. Legumes, carne, peixe e marisco, algas marinhas e at\u00e9 ossos de vaca cozidos s\u00e3o usados para fazer guk e tang.<\/p>\n
Bap – Arroz cozido<\/i>
\nO arroz cozido \u00e9 um alimento b\u00e1sico da dieta coreana. A cevada, o feij\u00e3o, a castanha, o pain\u00e7o ou outros gr\u00e3os s\u00e3o frequentemente adicionados para melhorar o sabor e os valores nutricionais
\n[efstab title=”Transporte”]Getting There<\/b>
\nExistem cinco aeroportos internacionais na Coreia: Aeroportos Internacionais de Incheon, Gimhae, Cheongju, Daegu e Jeju. O Aeroporto Internacional de Incheon situa-se 52 km a oeste de Seul, com voos para todo o mundo. Os outros servem apenas a \u00c1sia. A taxa de aeroporto \u00e9 de 15.000 won para voos internacionais e de 3.000 ou 4.000 won para voos dom\u00e9sticos.<\/p>\n
O aeroporto internacional de Incheon foi completado com equipamentos e instala\u00e7\u00f5es de \u00faltima gera\u00e7\u00e3o, com o objetivo de oferecer servi\u00e7os confort\u00e1veis e convenientes aos passageiros. As suas modernas instala\u00e7\u00f5es n\u00e3o foram concebidas apenas para o transporte a\u00e9reo, mas tamb\u00e9m para satisfazer diversas necessidades, tais como instala\u00e7\u00f5es para neg\u00f3cios e lazer. Os passageiros que chegam ao aeroporto passam pelas formalidades de passaporte e imigra\u00e7\u00e3o no segundo andar e, em seguida, dirigem-se ao r\u00e9s do ch\u00e3o para recolher as suas bagagens e apresentar-se aos funcion\u00e1rios da alf\u00e2ndega antes de sa\u00edrem para o Welcome Hall. Os passageiros que partem completam o processo de embarque, incluindo a atribui\u00e7\u00e3o de lugares e o registo de bagagens, a seguran\u00e7a e o controlo de passaportes, na sala de embarque do terceiro andar do terminal de passageiros, antes de embarcarem no seu avi\u00e3o.<\/p>\n
Os voos dom\u00e9sticos ligam Incheon a Busan e Jeju. Para chegar a outras zonas da Coreia, apanhe um t\u00e1xi ou um autocarro direto para o aeroporto de Gimpo. \u00c9 necess\u00e1rio, em primeiro lugar, respeitar os procedimentos normais de imigra\u00e7\u00e3o e, em seguida, dirigir-se, atrav\u00e9s da sala de boas-vindas, para a sala de embarque do terceiro andar para transitar para Gimpo. A bagagem deve passar pela alf\u00e2ndega internacional e depois ser novamente registada num balc\u00e3o de voos dom\u00e9sticos.<\/p>\n
Os autocarros de limusina da KAL e os autocarros de limusina do aeroporto ligam o aeroporto de Incheon \u00e0 maioria das grandes cidades da Coreia a pre\u00e7os razo\u00e1veis. Os bilhetes est\u00e3o dispon\u00edveis nos balc\u00f5es dos hot\u00e9is ou nos balc\u00f5es das limusinas do aeroporto. Os viajantes com bagagem grande podem utilizar estes autocarros com facilidade. Os autocarros urbanos tamb\u00e9m est\u00e3o dispon\u00edveis para v\u00e1rias partes de Seul, bem como para \u00e1reas suburbanas como Suwon, Uijeongbu, Ansan e Yongin. As tarifas s\u00e3o mais baixas do que as dos autocarros de limusina do aeroporto. Pode comprar os bilhetes nas bilheteiras do aeroporto ou pagar diretamente no autocarro.<\/p>\n
O Korea City Air Terminal (KCAT), situado no extenso complexo do World Trade Centre Seoul (WTCS), oferece servi\u00e7o de check-in e inspe\u00e7\u00e3o de passaportes aos passageiros que partem do Aeroporto Internacional de Incheon e voam com a Asiana Airline, Korean Air ou qualquer uma das 10 companhias a\u00e9reas estrangeiras, incluindo a Northwest, Kufthansa, Singapore, American, Cathay Pacific, etc. Um servi\u00e7o de autocarro limusina opera entre o KCAT e o Aeroporto de Incheon.<\/p>\n
Busan (anteriormente designada por “Pusan”) \u00e9 o maior porto do pa\u00eds e a segunda maior cidade. Este porto mar\u00edtimo internacional \u00e9 a principal porta de entrada na Coreia para os visitantes que chegam de barco, normalmente do Jap\u00e3o. Outro porto internacional \u00e9 o de Incheon, que serve a China. O Bugwan Ferry (Tel.: 02-738-0055), o Korea Ferry (Tel.: 02-775-2323) e o Korea Marine Express (Tel.: 02-730-8666) efectuam servi\u00e7os regulares entre a Coreia e o Jap\u00e3o, enquanto o Weidong Ferry (Tel.: 02-3271-6753) e o Jinchon Ferry (Tel.: 02-517-8671), etc. efectuam servi\u00e7os regulares para a China. Foram tamb\u00e9m iniciados servi\u00e7os de hidrof\u00f3lio de alta velocidade entre Busan e Hakata, Fukuoka. \u00c9 permitida a entrada tempor\u00e1ria de ve\u00edculos privados com a devida documenta\u00e7\u00e3o a todos os visitantes da Coreia que chegam por ferry.<\/p>\n
Getting Around<\/b>
\nAutocarros r\u00e1pidos e fi\u00e1veis operam em vias r\u00e1pidas por todo o pa\u00eds, ligando quase todos os pontos principais. Dois terminais de autocarros expresso servem Seul. O Terminal Rodovi\u00e1rio Expresso de Seul \u00e9 a principal esta\u00e7\u00e3o de autocarros para viagens de Seul para outras grandes cidades, estando convenientemente localizado na linha 3 do metro. O terminal de autocarros Dong Seoul fica perto da esta\u00e7\u00e3o de metro de Gangbyeon, na linha 2. Os autocarros expresso superiores s\u00e3o um pouco mais caros do que os autocarros normais, mas s\u00e3o populares pelos seus assentos espa\u00e7osos e comodidades como telem\u00f3veis e televisores com videocassete.<\/p>\n
A Coreia tem excelentes servi\u00e7os de autocarros interurbanos que ligam praticamente todas as cidades e vilas. Uma vez que n\u00e3o existem hor\u00e1rios em ingl\u00eas, pode ser aconselh\u00e1vel que o viajante estrangeiro que deseje apanhar este tipo de autocarro pe\u00e7a ajuda a um amigo coreano. V\u00e1rias empresas de turismo oferecem servi\u00e7os de autocarro para a maior parte dos locais tur\u00edsticos mais conhecidos para os visitantes que preferem n\u00e3o utilizar os autocarros interurbanos. Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre estas excurs\u00f5es, contacte as ag\u00eancias de viagens espalhadas pela cidade.<\/p>\n
Outras alternativas para viajar pela Coreia do Sul s\u00e3o por via a\u00e9rea ou mar\u00edtima. Os barcos s\u00e3o uma das formas mais interessantes de viajar pelo pa\u00eds. Os ferries percorrem as vias naveg\u00e1veis entre Busan e Jeju, Mokpo e Hongdo, Pohang Ulleungdo, etc. A Coreia tem tamb\u00e9m uma rede de voos dom\u00e9sticos bem desenvolvida, servida pela Korean Air e pela Asiana Airlines, que liga 17 grandes cidades.<\/p>\n
Por \u00faltimo, quando chegar a uma cidade, ter\u00e1 duas op\u00e7\u00f5es para se deslocar na maioria delas: t\u00e1xis ou autocarros urbanos. Seul tem um extenso sistema de metro, tal como Busan, Daegu e Incheon, mas o autocarro ou o t\u00e1xi s\u00e3o a norma.<\/p>\n
Os sistemas de autocarros urbanos diferem ligeiramente de cidade para cidade na Coreia, mas a maioria das cidades tem autocarros locais e expressos. S\u00e3o numerados, mas como os sinais est\u00e3o apenas em coreano, encontrar o autocarro certo pode ser confuso para um visitante pela primeira vez. \u00c9 aconselh\u00e1vel pedir ajuda para encontrar a paragem de autocarro e o n\u00famero de que necessita. A tarifa do autocarro pode ser paga com moedas e notas ou com um cart\u00e3o de autocarro dispon\u00edvel nas cabinas junto \u00e0s paragens.<\/p>\n
Os autocarros locais s\u00e3o o meio de transporte mais comum em Seul. S\u00e3o frequentes, fi\u00e1veis e baratos. A rede de autocarros de Seul serve todas as zonas da cidade. A tarifa para adultos \u00e9 de 600 won, independentemente da dist\u00e2ncia. Os autocarros urbanos, chamados jwaseok bus, s\u00e3o mais confort\u00e1veis e t\u00eam ar condicionado. Param com menos frequ\u00eancia e atravessam mais rapidamente as zonas congestionadas.<\/p>\n
Os t\u00e1xis s\u00e3o abundantes e baratos na Coreia, limpos e seguros. Existem paragens de t\u00e1xis nas zonas mais movimentadas das cidades e tamb\u00e9m se pode chamar um t\u00e1xi na rua. Al\u00e9m disso, alguns t\u00e1xis podem ser solicitados por telefone, mas a tarifa destes t\u00e1xis especiais \u00e9 um pouco mais elevada do que a dos t\u00e1xis normais. Um n\u00famero crescente de taxistas fala um pouco de ingl\u00eas. O sistema de tarifas baseia-se tanto na dist\u00e2ncia como no tempo gasto. A tarifa \u00e9 de 1600 won para os primeiros 2 km e de 100 won por cada 168 m adicionais. Se o t\u00e1xi percorrer menos de 15 km por hora, \u00e9 acrescentada \u00e0 tarifa uma taxa adicional de 100 won por cada 41 segundos. A tarifa entre o Aeroporto Internacional de Incheon e o centro de Seul \u00e9 normalmente de cerca de 47 000 won (incluindo portagem), embora possa ser mais elevada se o tr\u00e2nsito estiver congestionado. As tarifas aumentam 20% entre a meia-noite e as 4 da manh\u00e3.<\/p>\n
Os t\u00e1xis de luxo, chamados t\u00e1xis “mobeom” em coreano, s\u00e3o pretos com um sinal amarelo no topo e as palavras “Deluxe Taxi” escritas nos lados. Oferecem mais espa\u00e7o para os passageiros e um elevado n\u00edvel de servi\u00e7o. As tarifas s\u00e3o de 4000 won para os primeiros 3 km e 200 won por cada 205 m adicionais ou por cada 50 segundos se a velocidade descer abaixo dos 15 km por hora. A tarifa habitual entre o Aeroporto Internacional de Incheon e o centro da cidade \u00e9 de cerca de 67 000 won (incluindo portagem). S\u00e3o fornecidos recibos. N\u00e3o h\u00e1 sobretaxa de fim de noite<\/p>\n
[efstab title=”Coisas para ver”]Seul<\/b>
\nCom o rio Hangang a correr de leste para oeste atrav\u00e9s da cidade e as montanhas a estenderem-se a partir do norte, Seul \u00e9 definitivamente uma cidade que n\u00e3o querer\u00e1 perder durante a sua estadia na Coreia do Sul. O centro \u00e9 maioritariamente plano, mas as belas e espectaculares montanhas situam-se nos sub\u00farbios e servem de ref\u00fagio aos cidad\u00e3os de Seul. Uma vez que Seul \u00e9 a capital da Coreia, existem muitos estabelecimentos culturais e servi\u00e7os governamentais de grande qualidade, incluindo o primeiro edif\u00edcio governamental integrado, o Tribunal Constitucional, a Assembleia Nacional, v\u00e1rios tribunais e Cheongwadae (a resid\u00eancia presidencial).<\/p>\n
Busan<\/b>
\nSituada a cerca de 450 km a sudeste de Seul, Busan faz fronteira com o mar azul do Oceano Pac\u00edfico a sul e com o estu\u00e1rio do rio Nakdonggang a oeste. A cidade tem uma s\u00e9rie de praias requintadas e fontes termais ao longo da sua costa, atraindo milh\u00f5es de turistas todos os anos. Embora Busan seja uma das cidades modernas mais industrializadas da Coreia, as evid\u00eancias arqueol\u00f3gicas mostram que a \u00e1rea tem sido habitada desde a Idade da Pedra Antiga, h\u00e1 aproximadamente 15.000 anos. A hist\u00f3ria deixou muitos tesouros \u00e0 cidade, incluindo a Fortaleza de Geumjeong, o Templo de Beomeosa e o Santu\u00e1rio de Chungnyeolsa. Acima de tudo, por\u00e9m, \u00e9 o papel que Busan desempenha no com\u00e9rcio internacional da Coreia que lhe confere a cultura urbana vibrante e din\u00e2mica de que goza atualmente. Busan \u00e9 uma das cinco maiores cidades portu\u00e1rias do mundo.<\/p>\n
Gyeongju<\/b>
\nGyeongju \u00e9 o lar de alguns dos tesouros mais preciosos dos 5000 anos de hist\u00f3ria da Coreia. Cidade hist\u00f3rica com uma popula\u00e7\u00e3o de 291.000 habitantes em janeiro de 2001, Gyeongju est\u00e1 situada 370 quil\u00f3metros a sudeste de Seul, numa \u00e1rea de 1.323 quil\u00f3metros quadrados. Gyeongju \u00e9 conhecida por ter sido a capital de Silla quando Park Hyeokgeose fundou a na\u00e7\u00e3o em 57 a.C. Um local de nascimento de Silla, foi o centro pol\u00edtico e cultural do reino durante 990 anos desde o seu estabelecimento. O patrim\u00f3nio cultural not\u00e1vel que permanece em toda a cidade, como os templos budistas, as coroas de ouro e as esculturas, continua a fascinar os visitantes.<\/p>\n
Jeju<\/b>
\nSituada nos mares do sudoeste da pen\u00ednsula coreana, a ilha de Jeju \u00e9 a maior ilha da Coreia, com uma \u00e1rea de 1.845 km2. Com a sua beleza natural intocada, tradi\u00e7\u00f5es culturais \u00fanicas, clima ameno e infra-estruturas bem desenvolvidas, a ilha de Jeju tornou-se um dos destinos tur\u00edsticos mais apreciados da Coreia. Os coreanos gostam de comparar a ilha de Jeju com o Havai. Tal como o Havai, Jeju foi criada por uma erup\u00e7\u00e3o vulc\u00e2nica e muitas partes da ilha est\u00e3o cobertas de rochas vulc\u00e2nicas escuras, areias e solo. Nesta ilha em forma de ovo, as \u00e1guas ao largo s\u00e3o da mesma cor azul-turquesa que as do Havai. E estas cores, por sua vez, contrastam com o mesmo tipo de prateleiras de lava negra, afloramentos irregulares e penhascos \u00edngremes que rodeiam as ilhas do Havai. Simplesmente, a ilha de Jeju tem mais exotismo natural do que qualquer outra ilha da Coreia.[\/efstab]<\/p>\n
[efstab title=”Entretenimento”]M\u00fasica tradicional<\/b><\/p>\n
A m\u00fasica tradicional da Coreia baseia-se na voz. Essa voz \u00e9 sempre uma voz distintamente coreana, uma voz que surge do temperamento e da disposi\u00e7\u00e3o do povo coreano. Est\u00e1 relacionada com o clima e o ambiente natural da Coreia e tamb\u00e9m com a religi\u00e3o e a ideologia.<\/p>\n
A m\u00fasica tradicional coreana pode ser dividida em jeongak (m\u00fasica da corte), que tem uma \u00eanfase intelectual, e minsogak (m\u00fasica folcl\u00f3rica), que est\u00e1 repleta de express\u00e3o emocional. A primeira est\u00e1 intimamente relacionada com a cultura da fam\u00edlia real e da classe alta, enquanto a segunda pertence mais ao povo comum.<\/p>\n
A primeira carater\u00edstica geral da m\u00fasica coreana a registar \u00e9 o seu ritmo lento. A maior parte da m\u00fasica da corte move-se a um ritmo lento, por vezes t\u00e3o lento que uma \u00fanica batida pode demorar at\u00e9 tr\u00eas segundos. Como resultado, o ambiente desta m\u00fasica \u00e9 est\u00e1tico, meditativo e repousante. A raz\u00e3o para este ritmo lento est\u00e1 relacionada com o conceito do povo coreano sobre a import\u00e2ncia da respira\u00e7\u00e3o. Enquanto a m\u00fasica ocidental, baseada no batimento card\u00edaco, pode ser t\u00e3o viva, en\u00e9rgica e din\u00e2mica como o bater do cora\u00e7\u00e3o, a m\u00fasica da corte coreana, baseada no ritmo da respira\u00e7\u00e3o, assume os atributos de uma respira\u00e7\u00e3o longa: tranquilidade, equil\u00edbrio e contempla\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
A qualidade do tom da m\u00fasica coreana \u00e9 geralmente suave e solene, especialmente na m\u00fasica da corte. Devido a esta qualidade de tom suave, mesmo quando uma nota ou linha choca com outra, n\u00e3o se ouve uma disc\u00f3rdia. O tom resulta do facto de a maioria dos instrumentos serem feitos de materiais n\u00e3o met\u00e1licos. Os instrumentos de corda t\u00eam cordas de fio de seda em vez de arame, e quase todos os instrumentos de sopro s\u00e3o feitos de bambu.<\/p>\n
Os instrumentos de sopro coreanos incluem o obo\u00e9 cil\u00edndrico (piri), o sopro de madeira com sino met\u00e1lico (taepyeongso), a flauta transversal (daegeum), a flauta de ponta (danso), a gaita de boca (saenghwang) e a ocarina (hun). Os instrumentos de corda incluem a c\u00edtara de doze cordas (gayageum), a c\u00edtara de seis cordas (geomungo), a c\u00edtara de sete cordas com arco (ajaeng) e o violino de duas cordas (haegeum). Os instrumentos de percuss\u00e3o incluem o gongo de m\u00e3o (kkwaenggwari), o gongo suspenso (jing), o tambor de barril (buk), o tambor de ampulheta (janggu), o badalo (bak), os sinos de sino (pyeonjong), os sinos de pedra (pyeongyeong), o raspador em forma de tigre (eo) e a caixa de madeira (chuk).<\/p>\n
A m\u00fasica coreana \u00e9 rica em improvisa\u00e7\u00e3o. Esta espontaneidade \u00e9 mais evidente na m\u00fasica folcl\u00f3rica apaixonada do que na m\u00fasica de corte emocionalmente contida. A m\u00fasica instrumental a solo sanjo \u00e9 um bom exemplo, tal como a arte vocal \u00fanica pansori. Outra carater\u00edstica da m\u00fasica coreana \u00e9 o facto de tender a ser executada de forma cont\u00ednua, sem intervalos entre os movimentos. Tamb\u00e9m neste caso, o exemplo mais adequado \u00e9 o pansori. Na Can\u00e7\u00e3o de Chunhyang, o cantor actua sozinho durante mais de oito horas sem intervalo, assumindo sucessivamente os pap\u00e9is de todas as personagens. Isto nunca seria certamente visto em qualquer outra parte do mundo.<\/p>\n
A tradi\u00e7\u00e3o da m\u00fasica coreana \u00e9 mantida atualmente pelos quartetos de percuss\u00e3o samul nori e por institui\u00e7\u00f5es como a Orquestra Nacional de M\u00fasica Tradicional e o Centro Nacional de Artes Performativas Tradicionais Coreanas.<\/p>\n
Desde a \u00e9poca dos estados tribais, os coreanos ofereceram can\u00e7\u00f5es e dan\u00e7as ao c\u00e9u e aos esp\u00edritos em cerim\u00f3nias comunit\u00e1rias relacionadas com a agricultura. De acordo com os murais de Goguryeo e a Hist\u00f3ria dos Tr\u00eas Reinos (Samguk Sagi, 1146), os dan\u00e7arinos do per\u00edodo Goguryeo usavam trajes coloridos e executavam dan\u00e7as acompanhadas de m\u00fasica. No in\u00edcio do s\u00e9culo VII, um homem de Baekje, chamado Mimaji, executou dan\u00e7as com m\u00e1scaras em v\u00e1rios templos do Jap\u00e3o. As m\u00e1scaras ainda hoje se conservam no Templo Todaiji, em Nara. A Silla unificada herdou as tradi\u00e7\u00f5es de dan\u00e7a dos Tr\u00eas Reinos.<\/p>\n
O interc\u00e2mbio cultural com a China Tang deu origem a diversas dan\u00e7as. Dan\u00e7as com coreografias espec\u00edficas come\u00e7aram a aparecer em pe\u00e7as da corte, como Muaemu, Cheoyongmu e Sangyeommu. No per\u00edodo Goryeo, outras dan\u00e7as foram importadas da China Song e executadas em v\u00e1rias cerim\u00f3nias nacionais, incluindo banquetes em honra de convidados ilustres, o Festival Budista dos Oito Votos (Palgwanhoe) e o Festival das Lanternas (Yeondeunghoe). Consequentemente, come\u00e7ou a fazer-se uma distin\u00e7\u00e3o entre as dan\u00e7as nativas, conhecidas como hyangak jeongjae, e as importadas da China, dangak jeongjae.<\/p>\n
Dan\u00e7a tradicional<\/b><\/p>\n
A dan\u00e7a tradicional coreana pode ser dividida, em termos gerais, em dan\u00e7a da corte e dan\u00e7a folcl\u00f3rica. A dan\u00e7a da corte inclui jeongjaemu, dan\u00e7as executadas em banquetes, e ilmu, as dan\u00e7as de linha executadas em rituais confucionistas. As dan\u00e7as de banquete subdividem-se em hyangak jeongjae nativo e dangak jeongjae derivado de Tang. As dan\u00e7as hyangak jeongjae e dangak jeongjae distinguem-se pela forma como os dan\u00e7arinos entram e saem, pelos chamamentos que marcam o in\u00edcio e o fim de uma dan\u00e7a, pela presen\u00e7a ou aus\u00eancia de uma sauda\u00e7\u00e3o falada e pela letra. No per\u00edodo Goryeo, estas distin\u00e7\u00f5es eram mantidas de forma r\u00edgida. O Ilmu pode ainda ser classificado em dan\u00e7a civil, munmu, e dan\u00e7a militar, mumu.<\/p>\n
As dan\u00e7as folcl\u00f3ricas podem ser divididas em dan\u00e7as religiosas lideradas por monges e dan\u00e7as seculares executadas pelo povo. As dan\u00e7as religiosas incluem a dan\u00e7a ritual do xam\u00e3. A dan\u00e7a budista dos monges \u00e9 executada nos templos em grandes cerim\u00f3nias f\u00fanebres. As dan\u00e7as seculares das pessoas comuns incluem dan\u00e7as a solo e em grupo. Na pr\u00e1tica, as dan\u00e7as de grupo e as dan\u00e7as de entretenimento s\u00e3o t\u00e3o parecidas e t\u00e3o intimamente relacionadas que \u00e9 dif\u00edcil fazer uma distin\u00e7\u00e3o rigorosa entre elas.<\/p>\n
O Ilmu \u00e9 executado em filas com o acompanhamento de m\u00fasica ritual confuciana (aak). \u00c9 classificado de acordo com o n\u00famero de linhas: oito, seis, quatro ou duas. O ilmu introduzido da China Song no 11\u00ba ano (1116) do reinado do rei Yejong da dinastia Goryeo era uma dan\u00e7a de seis linhas executada por 36 dan\u00e7arinos, que mais tarde evoluiu para diversas dan\u00e7as de linhas.<\/p>\n
No per\u00edodo Goryeo, os divertimentos da corte baekhui gamu, centenas de tipos, incluindo dan\u00e7as e espect\u00e1culos acrob\u00e1ticos, eram realizados principalmente em cerim\u00f3nias nacionais na corte. Estas inclu\u00edam o Festival Budista dos Oito Votos, ou Palgwanhoe, o Festival das Lanternas, ou Yeondeunghoe, e o Festival da V\u00e9spera de Ano Novo, ou Narye. Estas dan\u00e7as diversificaram-se ainda mais no per\u00edodo Joseon. As dan\u00e7as herdadas de Goryeo- nas produ\u00e7\u00f5es da corte nativa de Joseon, as dan\u00e7as derivadas da China, as dan\u00e7as de linha e os divertimentos acrob\u00e1ticos da corte foram todos enriquecidos a um n\u00edvel superior. Para o acompanhamento das dan\u00e7as da corte nativa, foram compostas produ\u00e7\u00f5es musicais da corte Botaepyeong e Jeongdaeeop. Foram escolhidas para o servi\u00e7o ancestral real no Santu\u00e1rio de Jongmyo no d\u00e9cimo ano (1464) do reinado do Rei Sejo, e desempenham esse papel at\u00e9 aos dias de hoje.<\/p>\n
Os tipos de baekhui gamu incluem o sandae japgeuk, ou espect\u00e1culos de variedades em palco com palha\u00e7os, e o goak japhui, ou espect\u00e1culos de variedades com tambores. Realizados em banquetes de boas-vindas a emiss\u00e1rios estrangeiros, inclu\u00edam cambalhotas (geundu), dan\u00e7a de rapazes nos ombros dos homens (mudong), escalada de uma vara de bambu (jukgwangdae), andar na corda bamba (jultagi), dan\u00e7as do le\u00e3o (sajamu), dan\u00e7as do grou (hangmu) e pe\u00e7as de marionetas (kkokdugaksi noreum). Muitas outras dan\u00e7as tradicionais tamb\u00e9m chegaram at\u00e9 n\u00f3s. V\u00e1rias dan\u00e7as relacionadas com o xamanismo sobrevivem em todo o pa\u00eds, tal como as dan\u00e7as folcl\u00f3ricas associadas a jogos populares, como o ganggang sullae, ou roundelay feminino, e o notdari balkki, ou caminhada atrav\u00e9s de uma ponte humana.<\/p>\n
Nas d\u00e9cadas de 1930 e 1940, esta tradi\u00e7\u00e3o de dan\u00e7a transmitida influenciou a coreografia original do bailarino coreano de renome internacional Choe Seung-hui, e ainda hoje se reflecte em produ\u00e7\u00f5es contempor\u00e2neas.<\/p>\n
Principais festivais coreanos<\/b><\/p>\n
O calend\u00e1rio lunar coreano incorpora divis\u00f5es sazonais de 24 jeolgi ou pontos de viragem, cada um com uma dura\u00e7\u00e3o de cerca de 15 dias. O ciclo sazonal tornou-se um calend\u00e1rio numa sociedade agr\u00e1ria como a coreana. Os festivais sazonais e os jogos folcl\u00f3ricos que se desenvolveram naturalmente no ciclo dos 24 jeolgi est\u00e3o a desaparecer no estilo de vida coreano moderno.<\/p>\n
Atualmente, os principais festivais do calend\u00e1rio lunar incluem O dia de Ano Novo, o primeiro dia de lua cheia, o festival da primavera e o festival das colheitas. Os coreanos oferecem um servi\u00e7o ancestral perante uma mesa ritual com libra\u00e7\u00f5es de comida e bebida e rezam pelo bem-estar da sua fam\u00edlia. Ap\u00f3s o servi\u00e7o, os membros mais jovens da fam\u00edlia fazem v\u00e9nias de respeito aos mais velhos e trocam sauda\u00e7\u00f5es de Ano Novo com eles.<\/p>\n
No 15\u00ba dia da primeira lua cheia, as pessoas preparam nozes de casca dura (nozes, amendoins, castanhas e pinh\u00f5es). Acreditava-se que o facto de partir e comer as nozes repeliria os maus esp\u00edritos que causavam fur\u00fanculos e outros problemas de pele. Realizavam-se diversos jogos populares para desejar a paz, a sa\u00fade e a abund\u00e2ncia da comunidade. Por exemplo, um jogo de cabo de guerra (juldarigi), entre equipas do leste e do oeste, promovia a coopera\u00e7\u00e3o comunit\u00e1ria. Um jogo de travessia de pontes (dari balkki), que consistia em atravessar uma ponte um n\u00famero de vezes igual \u00e0 idade de cada um, sob a primeira lua cheia, na cren\u00e7a de que isso afastaria as dores nas pernas e promoveria a sa\u00fade at\u00e9 ao final do ano.<\/p>\n
Na festa da primavera de Dano, o quinto dia lunar do quinto m\u00eas, os homens celebravam com luta livre, ou ssireum. As mulheres lavavam o cabelo com extrato de \u00edris e balan\u00e7avam-se. O festival anual de Dano, em Gangneung, apresenta diversos eventos tradicionais, incluindo um servi\u00e7o ritual dedicado \u00e0 divindade da montanha e o Gwanno Gamyeongeuk, o drama de dan\u00e7a de m\u00e1scaras dos funcion\u00e1rios p\u00fablicos e dos empregados.<\/p>\n
A festa das colheitas, Chuseok, que se realiza no 15\u00ba dia do 8\u00ba m\u00eas lunar, \u00e9 outra ocasi\u00e3o de conv\u00edvio familiar, quase t\u00e3o importante como o Dia de Ano Novo. \u00c9 oferecido um servi\u00e7o ritual ancestral com colheitas e frutos frescos. Indispens\u00e1vel na ementa do festival \u00e9 o songpyeon, um bolo de arroz recheado com castanhas, s\u00e9samo ou feij\u00e3o e cozinhado a vapor com agulhas de pinheiro para dar aroma. No dia de Chuseok, s\u00e3o realizados v\u00e1rios jogos. Atualmente, estes jogos tradicionais s\u00e3o realizados em pal\u00e1cios para convidar os visitantes a participar<\/p>\n
[efstab title=”Informa\u00e7\u00f5es gerais”]Moeda<\/b>
\nA moeda utilizada \u00e9 o won sul-coreano. As notas s\u00e3o apresentadas em denomina\u00e7\u00f5es de W1000, W5000 e W10000 e as moedas utilizadas s\u00e3o W1, W5, W10, W50, W100 e W500. No entanto, as moedas W1 e W5 s\u00e3o extremamente raras e normalmente s\u00f3 se encontram nos bancos.<\/p>\n
L\u00edngua<\/b>
\nA l\u00edngua falada \u00e9 o coreano, mas dever\u00e1 encontrar algu\u00e9m que fale ingl\u00eas nas principais zonas tur\u00edsticas, bem como nas grandes vilas e cidades, uma vez que esta \u00e9 a l\u00edngua secund\u00e1ria da Coreia do Sul.<\/p>\n
Clima<\/b>
\nO clima da Coreia \u00e9 continental, o que significa que o inverno \u00e9 seco e frio e dura de dezembro a mar\u00e7o, enquanto o ver\u00e3o \u00e9 quente e h\u00famido e dura de junho a setembro. As mudan\u00e7as de esta\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m s\u00e3o r\u00e1pidas e ocorrem em abril e outubro, pelo que, se viajar nesta altura do ano, deve ter isto em conta. Os meses mais h\u00famidos s\u00e3o entre junho e setembro, onde o pa\u00eds recebe 70% da sua precipita\u00e7\u00e3o anual, e os nativos podem esperar pelo menos um tuf\u00e3o por ano. As temperaturas m\u00e9dias na capital situam-se entre os -9 e os 0 graus Celsius em janeiro e entre os 22 e os 31 graus Celsius em agosto.<\/p>\n
Fuso hor\u00e1rio<\/b>
\nA Coreia do Sul est\u00e1 nove horas \u00e0 frente do Tempo M\u00e9dio de Greenwich.<\/p>\n
Hor\u00e1rio de abertura<\/b>
\nOs servi\u00e7os governamentais abrem entre as 9h00 e as 18h00 de mar\u00e7o a outubro e entre as 9h00 e as 17h00 de novembro a fevereiro. Durante todo o ano, abrem entre as 9h00 e as 13h00 ao s\u00e1bado. Os bancos est\u00e3o abertos entre as 9h30 e as 16h30 de segunda a sexta-feira e entre as 9h30 e as 13h30 aos s\u00e1bados. Ambos est\u00e3o obrigados por lei a encerrar aos domingos e em todos os feriados nacionais. Os grandes armaz\u00e9ns abrem entre as 10h30 e as 19h30, incluindo aos domingos, mas encerram um dia durante a semana, consoante a localiza\u00e7\u00e3o. Por \u00faltimo, as lojas mais pequenas abrem cedo e fecham tarde todos os dias.<\/p>\n
A eletricidade<\/b>
\nA maior parte do pa\u00eds est\u00e1 agora convertida para 220 Volts AC, 60Hz, mas em alguns edif\u00edcios mais antigos poder\u00e1 ainda encontrar 110 Volts. Para saber a diferen\u00e7a, verifique primeiro as tomadas – as de 110V t\u00eam dois pinos planos, enquanto as de 220V t\u00eam dois pinos redondos.<\/p>\n
Impostos<\/b>
\nA maioria dos bens e servi\u00e7os na Coreia do Sul est\u00e1 sujeita a um imposto sobre o valor acrescentado de 10%. Este imposto est\u00e1 inclu\u00eddo no pre\u00e7o, pelo que n\u00e3o tem de se preocupar com a possibilidade de lhe ser cobrado um suplemento para al\u00e9m do pre\u00e7o indicado.<\/p>\n
Requisitos de visto<\/b>
\nOs visitantes da maioria dos pa\u00edses n\u00e3o necessitam de visto para visitar a Coreia do Sul por um per\u00edodo inferior a trinta dias. \u00c9 necess\u00e1rio ter um bilhete de ida e um passaporte v\u00e1lido por um per\u00edodo n\u00e3o inferior a seis meses ap\u00f3s a data de chegada. \u00c9 tamb\u00e9m de salientar que isto \u00e9 tudo o que \u00e9 exigido pelos pa\u00edses que necessitam de um visto se j\u00e1 lhes tiver sido emitido um visto pelos governos dos EUA, do Canad\u00e1, da Austr\u00e1lia, da Nova Zel\u00e2ndia ou do Jap\u00e3o.<\/p>\n
Se tenciona ficar mais de trinta dias, o melhor \u00e9 contactar a embaixada do seu pa\u00eds de origem, pois a situa\u00e7\u00e3o pode tornar-se bastante confusa. Por exemplo, a Coreia do Sul tem um acordo com todos os cidad\u00e3os da Europa Ocidental, segundo o qual lhes \u00e9 concedida uma autoriza\u00e7\u00e3o de noventa dias, com exce\u00e7\u00e3o dos italianos e portugueses, que podem permanecer sessenta dias. Os nacionais de Israel, do M\u00e9xico, da Nova Zel\u00e2ndia, de Singapura e da Tail\u00e2ndia tamb\u00e9m podem beneficiar da autoriza\u00e7\u00e3o de noventa dias. Os nacionais de todos os outros pa\u00edses necessitam de um visto se pretenderem permanecer por um per\u00edodo superior a trinta dias. Al\u00e9m disso, os vistos de turista raramente s\u00e3o prorrogados, pelo que, se pretender trabalhar, estudar ou permanecer por um per\u00edodo superior ao permitido pelo visto, deve contactar a embaixada da Coreia no seu pa\u00eds de origem.<\/p>\n
Posto de Turismo<\/b>
\nOs principais postos de turismo na Coreia do Sul s\u00e3o os Servi\u00e7os Nacionais de Turismo da Coreia (KNTO). Estes gabinetes produzem excelentes informa\u00e7\u00f5es nos seus folhetos, brochuras e mapas, que podem ser obtidos em qualquer balc\u00e3o. Encontrar\u00e1 os principais gabinetes nos tr\u00eas aeroportos internacionais – Seul, Busan e Jejudo – e no centro da cidade de Seul. Para al\u00e9m disso, encontrar\u00e1 escrit\u00f3rios mais pequenos em quase todas as cidades do pa\u00eds. A maioria est\u00e1 localizada na c\u00e2mara municipal, mas alguns dos gabinetes em locais mais remotos poder\u00e3o n\u00e3o dispor de tanta informa\u00e7\u00e3o ou de um falante de ingl\u00eas. No entanto, se for esse o caso, pode telefonar para o n\u00famero gratuito para todo o pa\u00eds 080 757 2000, onde ter\u00e1 a garantia de encontrar algu\u00e9m que o possa ajudar com quaisquer quest\u00f5es que possa ter.<\/p>\n
Telefones<\/b>
\nO c\u00f3digo de pa\u00eds da Coreia do Sul \u00e9 82, pelo que, se telefonar do estrangeiro, deve marcar o seu c\u00f3digo internacional seguido de 82, o c\u00f3digo de \u00e1rea local sem o primeiro 0 e o n\u00famero local. As mesmas instru\u00e7\u00f5es aplicam-se quando se faz uma chamada internacional a partir do pa\u00eds, mas \u00e9 necess\u00e1rio utilizar o c\u00f3digo de sa\u00edda relevante, dependendo do local para onde se est\u00e1 a ligar – 001, 002, 008, pelo que deve verificar isso antes de viajar.<\/p>\n
No que diz respeito aos telefones p\u00fablicos, existem quatro tipos diferentes na Coreia do Sul: telefones cinzentos com cart\u00e3o de cr\u00e9dito e moedas, telefones azuis com moedas, telefones cinzentos com moedas e telefones cinzentos com cart\u00f5es. Todos podem ser utilizados para chamadas locais e de longa dist\u00e2ncia, mas ter\u00e1 de encontrar um telefone com cart\u00e3o para fazer chamadas internacionais. As chamadas locais custam 50 watts por tr\u00eas minutos, enquanto as interurbanas s\u00e3o consideravelmente mais caras, mas se as puder efetuar depois das 21 horas ou ao domingo, poupar\u00e1 30% nos seus encargos.<\/p>\n
Os telefones azuis aceitam moedas de W10 e W100, enquanto os telefones cinzentos aceitam moedas de W10, W50 e W100 e n\u00e3o receber\u00e1 troco ou cr\u00e9dito em nenhum deles. Os cart\u00f5es telef\u00f3nicos t\u00eam denomina\u00e7\u00f5es de W3000, W5000 e W10000 e podem ser adquiridos em lojas pr\u00f3ximas das cabinas telef\u00f3nicas ou em bancos.<\/p>\n
Ao efetuar chamadas internacionais, deve tentar faz\u00ea-lo entre as 21h00 e as 8h00, onde receber\u00e1 um desconto de 30 a 50%. Se utilizar o c\u00f3digo de acesso internacional 002, beneficia de um desconto suplementar de 1% e o c\u00f3digo 008 beneficia de um desconto suplementar de 5 a 6% sobre o montante j\u00e1 recebido. Finalmente, para as chamadas assistidas por um operador e a cobrar, marque 00797.<\/p>\n
Gorjetas<\/b>
\nAt\u00e9 h\u00e1 pouco tempo, a gorjeta era praticamente desconhecida, mas este costume ocidental est\u00e1 a tornar-se mais frequente. No entanto, continua a ser pouco frequente e em nenhum momento \u00e9 essencial. Nos restaurantes onde j\u00e1 foi inclu\u00edda uma taxa de servi\u00e7o entre 10% e 15%, s\u00f3 deve dar gorjeta se achar realmente necess\u00e1rio. Se n\u00e3o tiver sido inclu\u00edda uma taxa de servi\u00e7o, uma gorjeta equivalente a essa taxa \u00e9 suficiente. N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio dar gorjeta aos taxistas, mas muitas pessoas dizem-lhes para ficarem com os trocos ou d\u00e3o cerca de 10% de gorjeta se forem ajudados com a bagagem. No entanto, vale a pena referir, mais uma vez, que a gorjeta n\u00e3o \u00e9 obrigat\u00f3ria em momento algum, ficando inteiramente ao seu crit\u00e9rio.<\/p>\n
Feriados p\u00fablicos<\/b>
\nAntes de viajar para um pa\u00eds, conv\u00e9m saber quais s\u00e3o os feriados p\u00fablicos, uma vez que a maioria das empresas, bancos e lojas fecham normalmente durante esse dia. Na Coreia do Sul, estes feriados t\u00eam lugar a 1 de janeiro, 4 e 6 de fevereiro, 1 de mar\u00e7o, 5 de abril, 5 e 11 de maio, 6 de junho, 17 de julho, 15 de agosto, 11 e 13 de setembro, 3 de outubro e 25 de dezembro. Por \u00faltimo, \u00e9 aconselh\u00e1vel verificar tamb\u00e9m a zona em causa, uma vez que algumas vilas e cidades tamb\u00e9m encerram durante os eventos especiais.
\n[\/efstab]
\n[\/efstabs]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[efstabs class=”yourcustomclass”] [efstab title=”Home” active=”active”] Visitar a Coreia do Sul O povo coreano \u00e9 um dos mais amig\u00e1veis, simp\u00e1ticos e trabalhadores do mundo e garante que a sua visita \u00e0 Coreia do Sul ser\u00e1 memor\u00e1vel – pelas raz\u00f5es certas, claro. [\/efstab] [efstab title=”About”]A Pen\u00ednsula da Coreia estende-se para sul, a partir da parte nordeste do…<\/p>\n","protected":false},"author":163,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18264],"tags":[],"class_list":["post-280445","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-pt-pt","wpbf-post"],"yoast_head":"\n