{"id":647682,"date":"2024-12-20T15:36:01","date_gmt":"2024-12-20T15:36:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/where-to-stay-in-edinburgh-a-comprehensive-guide-for-every-traveller\/"},"modified":"2025-04-14T15:16:12","modified_gmt":"2025-04-14T15:16:12","slug":"kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn%c3%ad-pr%c5%afvodce-pro-ka%c5%bed%c3%a9ho-cestovatele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn%c3%ad-pr%c5%afvodce-pro-ka%c5%bed%c3%a9ho-cestovatele\/","title":{"rendered":"Kde se ubytovat v Edinburghu: Jak se dostat do Edinburgu: komplexn\u00ed pr\u016fvodce pro ka\u017ed\u00e9ho cestovatele"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-316990\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Edinburgh-cityscape-in-the-evening.jpg\" alt=\"Edinburgh Cityscape in the Evening - Best Area to Stay in Edinburgh\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Edinburgh-cityscape-in-the-evening.jpg 800w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Edinburgh-cityscape-in-the-evening-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Edinburgh-cityscape-in-the-evening-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Edinburgh, hlavn\u00ed m\u011bsto Skotska, je m\u011bsto s bohatou histori\u00ed, \u017eivou kulturou a \u00fa\u017easnou architekturou. A\u0165 u\u017e jste v Edinburghu poprv\u00e9, nebo jste zku\u0161en\u00fd cestovatel, vybrat si tu nejlep\u0161\u00ed oblast pro pobyt m\u016f\u017ee b\u00fdt n\u00e1ro\u010dn\u00fd \u00fakol. Vzhledem k r\u016fznorod\u00fdm \u010dtvrt\u00edm, z nich\u017e ka\u017ed\u00e1 nab\u00edz\u00ed jedine\u010dn\u00e9 z\u00e1\u017eitky, je d\u016fle\u017eit\u00e9 v\u011bd\u011bt, kde se ubytovat, abyste m\u011bli snadn\u00fd p\u0159\u00edstup k hlavn\u00edm atrakc\u00edm m\u011bsta a nejlep\u0161\u00edm m\u00edst\u016fm v okol\u00ed.<\/p>\n<p>V tomto pr\u016fvodci v\u00e1s sezn\u00e1m\u00edme s nejlep\u0161\u00edmi m\u00edsty, kde se v Edinburghu ubytovat, a to od historick\u00e9ho Star\u00e9ho m\u011bsta a\u017e po m\u00f3dn\u00ed \u010dtvr\u0165 Leith. Poskytneme v\u00e1m tak\u00e9 tipy, kde se v Edinburghu ubytovat pro r\u016fzn\u00e9 typy cestovatel\u016f, v\u010detn\u011b s\u00f3lo dobrodruh\u016f, rodin a t\u011bch, kte\u0159\u00ed maj\u00ed omezen\u00fd rozpo\u010det.<\/p>\n<p> <\/p>\n<h2><strong>Pro\u010d pr\u00e1v\u011b Edinburgh?<\/strong><\/h2>\n<p>Ne\u017e se pono\u0159\u00edme do konkr\u00e9tn\u00edch oblast\u00ed, \u0159ekneme si, pro\u010d by Edinburgh m\u011bl b\u00fdt ve va\u0161em cestovatelsk\u00e9m hled\u00e1\u010dku. Edinburgh je proslul\u00fd sv\u00fdm ikonick\u00fdm Edinbursk\u00fdm hradem, sv\u011btozn\u00e1mou Kr\u00e1lovskou m\u00edl\u00ed a n\u00e1dhern\u00fdm v\u00fdhledem z Artu\u0161ova sedla a nab\u00edz\u00ed n\u011bco pro ka\u017ed\u00e9ho. M\u011bsto je kompaktn\u00ed, tak\u017ee se d\u00e1 snadno prozkoumat p\u011b\u0161ky, ale jeho jednotliv\u00e9 \u010dtvrti maj\u00ed ka\u017ed\u00e1 sv\u00e9 vlastn\u00ed kouzlo.<\/p>\n<p>A\u0165 u\u017e v\u00e1s zaj\u00edm\u00e1 historie, no\u010dn\u00ed \u017eivot, nakupov\u00e1n\u00ed nebo venkovn\u00ed dobrodru\u017estv\u00ed, Edinburgh nab\u00edz\u00ed oblast, kter\u00e1 vyhovuje va\u0161emu stylu. Nyn\u00ed se poj\u010fme pod\u00edvat na nejlep\u0161\u00ed m\u00edsta, kde se v Edinburghu ubytovat.<\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<h2><strong>Nejlep\u0161\u00ed oblasti pro pobyt v Edinburghu<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>1. Star\u00e9 m\u011bsto: srdce Edinburghu<\/strong><\/h3>\n<p>Pokud chcete b\u00fdt bl\u00edzko centra d\u011bn\u00ed, je pro v\u00e1s Old Town t\u00edm prav\u00fdm m\u00edstem k ubytov\u00e1n\u00ed. V t\u00e9to lokalit\u011b zapsan\u00e9 na seznamu sv\u011btov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed UNESCO se nach\u00e1zej\u00ed n\u011bkter\u00e9 z nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch edinbursk\u00fdch pam\u00e1tek, v\u010detn\u011b Edinbursk\u00e9ho hradu, Kr\u00e1lovsk\u00e9 m\u00edle a katedr\u00e1ly svat\u00e9ho Jilj\u00ed. Oblast je pln\u00e1 \u00fazk\u00fdch, klikat\u00fdch uli\u010dek a uli\u010dek, kter\u00e9 nab\u00edzej\u00ed pocit st\u0159edov\u011bk\u00e9ho kouzla.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nejlep\u0161\u00ed pro<\/strong>: Pro milovn\u00edky historie, prvn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky, samostatn\u00e9 cestovatele<\/li>\n<li><strong>Pro\u010d se ubytovat pr\u00e1v\u011b zde<\/strong>: Pokud se ubytujete ve Star\u00e9m M\u011bst\u011b, budete v p\u011b\u0161\u00ed vzd\u00e1lenosti od nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch edinbursk\u00fdch pam\u00e1tek. Oblast je tak\u00e9 pln\u00e1 hospod, kav\u00e1ren a restaurac\u00ed, kter\u00e9 jsou ide\u00e1ln\u00ed pro nas\u00e1v\u00e1n\u00ed m\u00edstn\u00ed atmosf\u00e9ry.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Kde se ubytovat v Edinburghu Old Town<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Tento<a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/551\/castle-rock-hostel\/\" class=\"post links\"><strong>hostel<\/strong><\/a> se nach\u00e1z\u00ed jen kousek od Edinbursk\u00e9ho hradu a nab\u00edz\u00ed cenov\u011b dostupn\u00e9 pokoje s n\u00e1dhern\u00fdm v\u00fdhledem na hrad.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-316992\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Street-in-Edinburgh-Old-Town.jpg\" alt=\"Street in Edinburgh Old Town - Where to Stay in Edinburgh\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Street-in-Edinburgh-Old-Town.jpg 800w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Street-in-Edinburgh-Old-Town-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Street-in-Edinburgh-Old-Town-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h3><strong>2. Nov\u00e9 m\u011bsto: Elegantn\u00ed a \u017eiv\u00e9<\/strong><\/h3>\n<p>Pokud hled\u00e1te luxusn\u011bj\u0161\u00ed ubytov\u00e1n\u00ed, je New Town ide\u00e1ln\u00ed volbou. Tato oblast, zn\u00e1m\u00e1 svou georgi\u00e1nskou architekturou, \u0161irok\u00fdmi ulicemi a luxusn\u00edmi obchody, nab\u00edz\u00ed kultivovan\u011bj\u0161\u00ed atmosf\u00e9ru a p\u0159itom je st\u00e1le bl\u00edzko ve\u0161ker\u00e9ho d\u011bn\u00ed.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nejlep\u0161\u00ed pro<\/strong>: Pro: nakupuj\u00edc\u00ed, rodiny, luxusn\u00ed cestovatele<\/li>\n<li><strong>Pro\u010d se ubytovat pr\u00e1v\u011b zde<\/strong>: V Nov\u00e9m M\u011bst\u011b se nach\u00e1zej\u00ed butiky, m\u00f3dn\u00ed kav\u00e1rny a kulturn\u00ed instituce, jako je Skotsk\u00e1 n\u00e1rodn\u00ed galerie. Je klidn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e Star\u00e9 m\u011bsto, ale st\u00e1le je v dosahu hlavn\u00edch atrakc\u00ed m\u011bsta.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Kde se ubytovat v Edinburghu New Town<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>V centru Nov\u00e9ho M\u011bsta najdete stylov\u00fd a cenov\u011b dostupn\u00fd<a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/3722\/the-hostel\/\" class=\"post links\"><strong>hostel<\/strong><\/a>, kter\u00fd je ide\u00e1ln\u00ed pro ty, kdo hledaj\u00ed pohodl\u00ed, ani\u017e by museli p\u0159ij\u00edt k pen\u011bz\u016fm.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-316988\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/cott-Memorial-in-the-city-center-of-Edinburgh-New-Town.jpg\" alt=\"View of Cott Memorial City Center of Edinburgh New Town - Best Area to Stay in Edinburgh\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/cott-Memorial-in-the-city-center-of-Edinburgh-New-Town.jpg 800w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/cott-Memorial-in-the-city-center-of-Edinburgh-New-Town-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/cott-Memorial-in-the-city-center-of-Edinburgh-New-Town-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><strong>3. Leith: m\u00f3dn\u00ed \u010dtvr\u0165 Edinburghu<\/strong><\/p>\n<p>Za modern\u011bj\u0161\u00ed atmosf\u00e9rou se vydejte do Leithu, vznikaj\u00edc\u00ed \u010dtvrti zn\u00e1m\u00e9 svou um\u011bleckou atmosf\u00e9rou, v\u00fdhledem na n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed a prosperuj\u00edc\u00ed gastronomickou sc\u00e9nou. Leith se nach\u00e1z\u00ed jen kousek autobusem od centra m\u011bsta a nab\u00edz\u00ed sm\u011bs hipstersk\u00fdch kav\u00e1ren, \u0159emesln\u00fdch pivovar\u016f a galeri\u00ed sou\u010dasn\u00e9ho um\u011bn\u00ed.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nejlep\u0161\u00ed pro<\/strong>: Pro mlad\u00e9 cestovatele, gurm\u00e1ny a ty, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed m\u00edstn\u00ed z\u00e1\u017eitky<\/li>\n<li><strong>Pro\u010d se ubytovat pr\u00e1v\u011b zde<\/strong>: Leith je m\u00e9n\u011b turistick\u00fd ne\u017e Star\u00e9 M\u011bsto, tak\u017ee si m\u016f\u017eete vychutnat autenti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed edinburghsk\u00fd z\u00e1\u017eitek. Nav\u00edc se zde nach\u00e1z\u00ed n\u00e1dhern\u00e1 kr\u00e1lovsk\u00e1 jachta Britannia.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-316989\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Dean-Village-along-the-river-Water-of-Leith-in-Edinburgh.jpg\" alt=\"Dean Village Along the River Water of Leith Edinburgh - Best Places to Stay in Edinburgh\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Dean-Village-along-the-river-Water-of-Leith-in-Edinburgh.jpg 800w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Dean-Village-along-the-river-Water-of-Leith-in-Edinburgh-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Dean-Village-along-the-river-Water-of-Leith-in-Edinburgh-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h3><strong>4. Grassmarket: Grassmark: Spole\u010densk\u00e9 centrum<\/strong><\/h3>\n<p>Grassmarket se nach\u00e1z\u00ed p\u0159\u00edmo pod Kr\u00e1lovskou m\u00edl\u00ed a je to \u017eiv\u00e1 oblast s bohatou histori\u00ed a fantastick\u00fdm v\u00fdb\u011brem hospod, kav\u00e1ren a restaurac\u00ed. Je to skv\u011bl\u00e1 volba pro cestovatele, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed b\u00fdt bl\u00edzko centra d\u011bn\u00ed, ale d\u00e1vaj\u00ed p\u0159ednost klidn\u011bj\u0161\u00ed atmosf\u00e9\u0159e.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nejlep\u0161\u00ed pro<\/strong>: Pro milovn\u00edky no\u010dn\u00edho \u017eivota, samostatn\u00e9 cestovatele, skupiny<\/li>\n<li><strong>Pro\u010d se ubytovat pr\u00e1v\u011b zde<\/strong>: Tato oblast je pln\u00e1 dl\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdch uli\u010dek s \u0159adou nez\u00e1visl\u00fdch obchod\u016f. Nach\u00e1z\u00ed se zde tak\u00e9 nejlep\u0161\u00ed no\u010dn\u00ed \u017eivot v Edinburghu.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Kde se ubytovat v Edinburghu Grassmarket<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/84137\/kick-ass-grassmarket\/\" class=\"post links\"><strong>Hotel The Grassmarket<\/strong><\/a> &#8211; P\u0159\u00edjemn\u00fd a cenov\u011b dostupn\u00fd hotel v srdci Grassmarketu, ide\u00e1ln\u00ed pro spole\u010densk\u00e9 cestovatele.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-316991\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Grassmarke-Edinburgh.jpg\" alt=\"View of Grassmarke Edinburgh - Where to Stay in Edinburgh\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Grassmarke-Edinburgh.jpg 800w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Grassmarke-Edinburgh-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Grassmarke-Edinburgh-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h3><strong>5. Stockbridge: Grasburger &#8211; v centru m\u011bsta Grasburger, v ulici Grasburger: Klidn\u011bj\u0161\u00ed, m\u00edstn\u00ed z\u00e1\u017eitek<\/strong><\/h3>\n<p>Pokud d\u00e1v\u00e1te p\u0159ednost klidn\u011bj\u0161\u00ed, reziden\u010dn\u00ed \u010dtvrti, Stockbridge je okouzluj\u00edc\u00ed volbou. Stockbridge se nach\u00e1z\u00ed severn\u011b od centra m\u011bsta a je zn\u00e1m\u00fd svou vesnickou atmosf\u00e9rou s nez\u00e1visl\u00fdmi obchody, kav\u00e1rnami a kr\u00e1sn\u00fdm parkem na b\u0159ehu \u0159eky.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nejlep\u0161\u00ed pro<\/strong>: Pro rodiny, dlouhodob\u00e9 pobyty, pro ty, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed klidn\u00e9 \u00fato\u010di\u0161t\u011b<\/li>\n<li><strong>Pro\u010d se ubytovat pr\u00e1v\u011b zde<\/strong>: Stockbridge nab\u00edz\u00ed klidn\u011bj\u0161\u00ed \u017eivotn\u00ed tempo a z\u00e1rove\u0148 je bl\u00edzko hlavn\u00edch edinbursk\u00fdch atrakc\u00ed. Je ide\u00e1ln\u00ed pro ty, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed poznat m\u00edstn\u00ed str\u00e1nku m\u011bsta.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Kde se ubytovat v Edinburghu Stockbridge<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Tento<a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/16747\/edinburgh-central-youth-hostel\/\" class=\"post links\"><strong>hostel<\/strong><\/a> se nach\u00e1z\u00ed asi 1 km od Stockbridge<strong> a <\/strong>nab\u00edz\u00ed modern\u00ed vybaven\u00ed, uvoln\u011bnou atmosf\u00e9ru a snadn\u00fd p\u0159\u00edstup do centra m\u011bsta i do Stockbridge.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-316993\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/View-at-Stockridge-on-Edinburgh-in-Scotland.jpg\" alt=\"View at Stockridge on Edinburgh in Scotland - Best Places to Stay in Edinburgh\" width=\"800\" height=\"602\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/View-at-Stockridge-on-Edinburgh-in-Scotland.jpg 800w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/View-at-Stockridge-on-Edinburgh-in-Scotland-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/View-at-Stockridge-on-Edinburgh-in-Scotland-768x578.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p> <\/p>\n<h2><strong>Kdy nav\u0161t\u00edvit Edinburgh<\/strong><\/h2>\n<p>Nejlep\u0161\u00ed doba pro n\u00e1v\u0161t\u011bvu Edinburghu z\u00e1vis\u00ed na tom, co chcete za\u017e\u00edt. Edinburgh Festival Fringe v srpnu je nejv\u011bt\u0161\u00edm um\u011bleck\u00fdm festivalem na sv\u011bt\u011b a p\u0159itahuje tis\u00edce n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f. Pokud d\u00e1v\u00e1te p\u0159ednost klidn\u011bj\u0161\u00edmu obdob\u00ed, nav\u0161tivte m\u011bsto v zimn\u00edch m\u011bs\u00edc\u00edch, kdy je m\u00e9n\u011b p\u0159epln\u011bn\u00e9 a m\u016f\u017eete si u\u017e\u00edt v\u00e1no\u010dn\u00ed trhy a oslavy Hogmanay (Silvestr).<\/p>\n<p> <\/p>\n<h2><strong>Kde se v Edinburghu ubytovat pro ty, kte\u0159\u00ed sem zav\u00edtaj\u00ed poprv\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p>Pro prvn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky je nejlep\u0161\u00ed oblast\u00ed k ubytov\u00e1n\u00ed Star\u00e9 m\u011bsto. Je to historick\u00e9 srdce Edinburghu pln\u00e9 dl\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdch ulic, ikonick\u00fdch pam\u00e1tek, jako je Kr\u00e1lovsk\u00e1 m\u00edle a Edinbursk\u00fd hrad, a \u017eiv\u00e9 atmosf\u00e9ry. D\u00edky pobytu zde se ocitnete v centru d\u011bn\u00ed a budete m\u00edt snadn\u00fd p\u0159\u00edstup k hlavn\u00edm pam\u00e1tk\u00e1m, restaurac\u00edm a obchod\u016fm.<\/p>\n<h3><strong>Tipy pro prvn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky Edinburghu:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Za\u010dn\u011bte na Kr\u00e1lovsk\u00e9 m\u00edli:<\/strong> Prozkoumejte tuto ikonickou ulici, kter\u00e1 spojuje Edinbursk\u00fd hrad s pal\u00e1cem Holyroodhouse.<\/li>\n<li><strong>Nav\u0161tivte m\u00edstn\u00ed hospody:<\/strong> Vyzkou\u0161ejte tradi\u010dn\u00ed skotskou pohostinnost v historick\u00fdch hospod\u00e1ch Star\u00e9ho m\u011bsta.<\/li>\n<li><strong>Rezervujte si atrakce v\u010das:<\/strong> Obl\u00edben\u00e1 m\u00edsta, jako je Hrad a Holyroodhouse, mohou b\u00fdt rychle vyprod\u00e1na.<\/li>\n<li><strong>Vydejte se na prohl\u00eddku duch\u016f:<\/strong> Vydejte se na prohl\u00eddku stra\u0161ideln\u00e9ho Edinburghu: Objevte stra\u0161idelnou historii Edinburghu p\u0159i proch\u00e1zce s pr\u016fvodcem po Star\u00e9m M\u011bst\u011b.<\/li>\n<\/ul>\n<p> <\/p>\n<h2><strong>Kde v Edinburghu nez\u016fst\u00e1vat<\/strong><\/h2>\n<p>P\u0159esto\u017ee je Edinburgh obecn\u011b bezpe\u010dn\u00e9 a p\u0159\u00edv\u011btiv\u00e9 m\u011bsto, n\u011bkter\u00e9 oblasti nemus\u00ed b\u00fdt pro n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky ide\u00e1ln\u00ed, zejm\u00e9na pro ty, kte\u0159\u00ed m\u011bsto neznaj\u00ed. Zde je n\u011bkolik doporu\u010den\u00ed, kter\u00e1 je t\u0159eba m\u00edt na pam\u011bti p\u0159i v\u00fdb\u011bru m\u00edsta, kde se <em>nezastavovat<\/em>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>P\u0159edm\u011bst\u00ed a pr\u016fmyslov\u00e9 oblasti:<\/strong> Vyhn\u011bte se pobytu p\u0159\u00edli\u0161 daleko od centra m\u011bsta, nap\u0159\u00edklad v \u010dist\u011b pr\u016fmyslov\u00fdch z\u00f3n\u00e1ch nebo na p\u0159edm\u011bst\u00edch jako Sighthill nebo Wester Hailes. V t\u011bchto oblastech chyb\u00ed turistick\u00e1 vybavenost a pohodln\u00e9 spojen\u00ed ve\u0159ejnou dopravou.<\/li>\n<li><strong>P\u0159\u00edli\u0161 hlu\u010dn\u00e9 ulice:<\/strong> Oblasti jako Cowgate a Grassmarket jsou sice obl\u00edben\u00e9 pro no\u010dn\u00ed \u017eivot, ale zejm\u00e9na o v\u00edkendech mohou b\u00fdt velmi hlu\u010dn\u00e9. Pokud hled\u00e1te klidn\u00fd sp\u00e1nek, nemus\u00ed b\u00fdt tyto ulice tou nejlep\u0161\u00ed volbou.<\/li>\n<li><strong>\u0160patn\u011b propojen\u00e9 lokality:<\/strong> N\u011bkter\u00e9 okrajov\u00e9 \u010dtvrti nemus\u00ed m\u00edt spolehliv\u00e9 dopravn\u00ed spojen\u00ed, co\u017e zt\u011b\u017euje pozn\u00e1v\u00e1n\u00ed m\u011bsta. P\u0159ed rezervac\u00ed si ov\u011b\u0159te, zda je k autobus\u016fm, tramvaj\u00edm nebo vlak\u016fm snadn\u00fd p\u0159\u00edstup.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Tipy pro v\u00fdb\u011br spr\u00e1vn\u00e9 oblasti:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Hledejte oblasti s dobr\u00fdm dopravn\u00edm spojen\u00edm do centra m\u011bsta.<\/li>\n<li>Zkontrolujte recenze ubytov\u00e1n\u00ed, abyste posoudili bezpe\u010dnost, \u00farove\u0148 hluku a pohodl\u00ed.<\/li>\n<li>Zva\u017ete sv\u00e9 cestovn\u00ed priority &#8211; a\u0165 u\u017e jde o bl\u00edzkost pam\u00e1tek, no\u010dn\u00ed \u017eivot, nebo klidn\u011bj\u0161\u00ed \u00fato\u010di\u0161t\u011b.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Moudr\u00fdm v\u00fdb\u011brem si zajist\u00edte pohodln\u00fd a p\u0159\u00edjemn\u00fd pobyt v Edinburghu!<\/p>\n<h2><strong>Najd\u011bte si ide\u00e1ln\u00ed oblast pro pobyt v Edinburghu<\/strong><\/h2>\n<p>V\u00fdb\u011br nejlep\u0161\u00ed oblasti pro pobyt v Edinburghu z\u00e1vis\u00ed na va\u0161em stylu cestov\u00e1n\u00ed, rozpo\u010dtu a na tom, co chcete za\u017e\u00edt. A\u0165 u\u017e se rozhodnete pro historick\u00e9 kouzlo Star\u00e9ho m\u011bsta, m\u00f3dn\u00ed atmosf\u00e9ru Leithu nebo klidnou atmosf\u00e9ru Stockbridge, Edinburgh nab\u00edz\u00ed n\u011bco pro ka\u017ed\u00e9ho.<\/p>\n<p>A\u0165 u\u017e se ubytujete kdekoli, d\u00edky kompaktn\u00ed rozloze Edinburghu jej m\u016f\u017eete snadno prozkoumat p\u011b\u0161ky a se spr\u00e1vn\u00fdm ubytov\u00e1n\u00edm si z tohoto neuv\u011b\u0159iteln\u00e9ho m\u011bsta odnesete nezapomenuteln\u00e9 z\u00e1\u017eitky.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-316987\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Colorful-Edinburgh-Christmas-Market.jpg\" alt=\"Colorful Edinburgh Christmas Market - Where to Stay in Edinburgh\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Colorful-Edinburgh-Christmas-Market.jpg 800w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Colorful-Edinburgh-Christmas-Market-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Colorful-Edinburgh-Christmas-Market-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p> <\/p>\n\n<div class=\"alignnone\"><style>#sp-ea-317321 .spcollapsing { height: 0; overflow: hidden; transition-property: height;transition-duration: 300ms;}.sp-easy-accordion-enabled .eap_section_title_317321, body .eap_section_title_317321 { color: #444; margin-bottom:  30px; }#sp-ea-317321.sp-easy-accordion>.sp-ea-single {margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; }#sp-ea-317321.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-317321.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body {background: #fff; color: #444;}#sp-ea-317321.sp-easy-accordion>.sp-ea-single {background: #eee;}#sp-ea-317321.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon { float: left; color: #444;font-size: 16px;}<\/style><h2 class=\"eap_section_title eap_section_title_317321\">FAQs: Where to Stay in Edinburgh?<\/h2><div id=\"sp_easy_accordion-1736168030\"><div id=\"sp-ea-317321\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\"><div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed post links\" id=\"ea-header-3173210\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse3173210\" aria-controls=\"collapse3173210\" href=\"#\" aria-expanded=\"true\" tabindex=\"0\" class=\"post links\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-minus\"><\/i> Where is the best area to stay in Edinburgh for first-time visitors?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse3173210\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-3173210\"> <div class=\"ea-body\"><p>The Old Town is ideal for first-time visitors, offering easy access to major attractions like Edinburgh Castle and the Royal Mile.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed post links\" id=\"ea-header-3173211\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse3173211\" aria-controls=\"collapse3173211\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\" class=\"post links\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Where to stay in Edinburgh with family?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse3173211\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-3173211\"> <div class=\"ea-body\"><p>For a family-friendly stay, New Town and Stockbridge offer a mix of quiet, residential areas with easy access to parks, shops, and attractions. Leith is also a great option, with family-oriented activities and a relaxed atmosphere.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed post links\" id=\"ea-header-3173212\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse3173212\" aria-controls=\"collapse3173212\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\" class=\"post links\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Where to stay in Edinburgh on a budget?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse3173212\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-3173212\"> <div class=\"ea-body\"><p>For budget-friendly options, check out hostels in Leith or Grassmarket, which offer affordable accommodation close to the city centre.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed post links\" id=\"ea-header-3173213\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse3173213\" aria-controls=\"collapse3173213\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\" class=\"post links\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Where to stay in Edinburgh for nightlife?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse3173213\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-3173213\"> <div class=\"ea-body\"><p>If you\u2019re looking for nightlife, Grassmarket is the place to be, with its pubs and vibrant atmosphere.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed post links\" id=\"ea-header-3173214\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse3173214\" aria-controls=\"collapse3173214\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\" class=\"post links\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Where to stay in Edinburgh for shopping?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse3173214\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-3173214\"> <div class=\"ea-body\"><p>New Town is perfect for shoppers, with its high-end boutiques and stylish shops.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed post links\" id=\"ea-header-3173215\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse3173215\" aria-controls=\"collapse3173215\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\" class=\"post links\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Where to stay in Edinburgh for a quiet retreat?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse3173215\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-3173215\"> <div class=\"ea-body\"><p>Stockbridge offers a peaceful, village-like atmosphere, ideal for those seeking a quiet retreat.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed post links\" id=\"ea-header-3173216\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse3173216\" aria-controls=\"collapse3173216\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\" class=\"post links\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> What is the best area to stay in Edinburgh for tourists?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse3173216\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-3173216\"> <div class=\"ea-body\"><p>The Old Town is the best for tourists, offering easy access to the city\u2019s top attractions.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed post links\" id=\"ea-header-3173217\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse3173217\" aria-controls=\"collapse3173217\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\" class=\"post links\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Where to stay near Edinburgh Castle?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse3173217\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-3173217\"> <div class=\"ea-body\"><p>The Old Town is the best place to stay near Edinburgh Castle, with several hostels and hotels offering views of the castle.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed post links\" id=\"ea-header-3173218\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse3173218\" aria-controls=\"collapse3173218\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\" class=\"post links\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Where to stay in Edinburgh for a weekend?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse3173218\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-3173218\"> <div class=\"ea-body\"><p>For a weekend trip, the New Town offers a mix of shopping, dining, and culture, making it a great base for short stays.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed post links\" id=\"ea-header-3173219\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse3173219\" aria-controls=\"collapse3173219\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\" class=\"post links\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Where to stay in Edinburgh for Hogmanay (New Year\u2019s Eve)?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse3173219\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-3173219\"> <div class=\"ea-body\"><p>For Hogmanay, the Old Town is ideal, as it\u2019s home to the main celebrations and events.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed post links\" id=\"ea-header-31732110\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse31732110\" aria-controls=\"collapse31732110\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\" class=\"post links\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Where to stay in Edinburgh for Christmas and the Christmas Market?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse31732110\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-31732110\"> <div class=\"ea-body\"><p>Stay in Old Town or Princes Street for easy access to the Christmas markets and festive attractions. For a quieter experience, try Stockbridge or Leith, still close to the holiday magic but with a more relaxed vibe.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed post links\" id=\"ea-header-31732111\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse31732111\" aria-controls=\"collapse31732111\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\" class=\"post links\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Where is the best place to stay in Edinburgh for foodies?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse31732111\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-31732111\"> <div class=\"ea-body\"><p>Leith is a haven for food lovers, boasting Michelin-starred restaurants, trendy bistros, and waterfront dining.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed post links\" id=\"ea-header-31732112\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse31732112\" aria-controls=\"collapse31732112\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\" class=\"post links\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Where is the best area in Edinburgh to stay close to nature?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse31732112\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-31732112\"> <div class=\"ea-body\"><p>Holyrood and its surroundings are perfect for nature lovers, with easy access to Arthur\u2019s Seat and Holyrood Park.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed post links\" id=\"ea-header-31732113\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse31732113\" aria-controls=\"collapse31732113\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\" class=\"post links\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Where is best to stay in Edinburgh to absorb real culture?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse31732113\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-31732113\"> <div class=\"ea-body\"><p>Leith offers an authentic cultural experience, with a mix of historic charm, local art, and vibrant community life.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed post links\" id=\"ea-header-31732114\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse31732114\" aria-controls=\"collapse31732114\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\" class=\"post links\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> What is the best area to stay in Edinburgh to take the best pictures?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse31732114\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-31732114\"> <div class=\"ea-body\"><p>The Old Town provides stunning photo opportunities, from the Royal Mile\u2019s historic architecture to views of Edinburgh Castle.<\/p><\/div><\/div><\/div><script type=\"application\/ld+json\">{ \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"@id\": \"sp-ea-schema-317321-6acd51dead970\", \"mainEntity\": [{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Where is the best area to stay in Edinburgh for first-time visitors?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The Old Town is ideal for first-time visitors, offering easy access to major attractions like Edinburgh Castle and the Royal Mile.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Where to stay in Edinburgh with family?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"For a family-friendly stay, New Town and Stockbridge offer a mix of quiet, residential areas with easy access to parks, shops, and attractions. Leith is also a great option, with family-oriented activities and a relaxed atmosphere.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Where to stay in Edinburgh on a budget?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"For budget-friendly options, check out hostels in Leith or Grassmarket, which offer affordable accommodation close to the city centre.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Where to stay in Edinburgh for nightlife?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"If you\u2019re looking for nightlife, Grassmarket is the place to be, with its pubs and vibrant atmosphere.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Where to stay in Edinburgh for shopping?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"New Town is perfect for shoppers, with its high-end boutiques and stylish shops.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Where to stay in Edinburgh for a quiet retreat?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Stockbridge offers a peaceful, village-like atmosphere, ideal for those seeking a quiet retreat.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"What is the best area to stay in Edinburgh for tourists?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The Old Town is the best for tourists, offering easy access to the city\u2019s top attractions.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Where to stay near Edinburgh Castle?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The Old Town is the best place to stay near Edinburgh Castle, with several hostels and hotels offering views of the castle.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Where to stay in Edinburgh for a weekend?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"For a weekend trip, the New Town offers a mix of shopping, dining, and culture, making it a great base for short stays.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Where to stay in Edinburgh for Hogmanay (New Year\u2019s Eve)?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"For Hogmanay, the Old Town is ideal, as it\u2019s home to the main celebrations and events.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Where to stay in Edinburgh for Christmas and the Christmas Market?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Stay in Old Town or Princes Street for easy access to the Christmas markets and festive attractions. For a quieter experience, try Stockbridge or Leith, still close to the holiday magic but with a more relaxed vibe.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Where is the best place to stay in Edinburgh for foodies?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Leith is a haven for food lovers, boasting Michelin-starred restaurants, trendy bistros, and waterfront dining.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Where is the best area in Edinburgh to stay close to nature?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Holyrood and its surroundings are perfect for nature lovers, with easy access to Arthur\u2019s Seat and Holyrood Park.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Where is best to stay in Edinburgh to absorb real culture?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Leith offers an authentic cultural experience, with a mix of historic charm, local art, and vibrant community life.\" } },{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"What is the best area to stay in Edinburgh to take the best pictures?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The Old Town provides stunning photo opportunities, from the Royal Mile\u2019s historic architecture to views of Edinburgh Castle.\" } }] }<\/script><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":193,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"hw_hurry":"","hw_related":"[{\"id\":249995,\"score\":0.8833999999999999630517777404747903347015380859375,\"hook\":\"\"},{\"id\":247753,\"score\":0.83599999999999996536104163169511593878269195556640625,\"hook\":\"\"},{\"id\":247713,\"score\":0.8270999999999999463540234501124359667301177978515625,\"hook\":\"\"},{\"id\":249009,\"score\":0.82940000000000002611244553918368183076381683349609375,\"hook\":\"\"},{\"id\":1294018,\"score\":0.80330000000000001403321903126197867095470428466796875,\"hook\":\"\"},{\"id\":248473,\"score\":0.80300000000000004707345624410663731396198272705078125,\"hook\":\"\"}]","footnotes":""},"categories":[18279],"tags":[],"class_list":["post-647682","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-cs","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kde se ubytovat v Edinburghu: Nejlep\u0161\u00ed oblasti | Hostelworld<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hled\u00e1te nejlep\u0161\u00ed m\u00edsto k pobytu v Edinburghu? Objevte nejlep\u0161\u00ed m\u00edsta od Star\u00e9ho M\u011bsta po Leith a doporu\u010dte hostely a ubytov\u00e1n\u00ed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn\u00ed-pr\u016fvodce-pro-ka\u017ed\u00e9ho-cestovatele\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kde se ubytovat v Edinburghu: Nejlep\u0161\u00ed oblasti | Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hled\u00e1te nejlep\u0161\u00ed m\u00edsto k pobytu v Edinburghu? Objevte nejlep\u0161\u00ed m\u00edsta od Star\u00e9ho M\u011bsta po Leith a doporu\u010dte hostely a ubytov\u00e1n\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn\u00ed-pr\u016fvodce-pro-ka\u017ed\u00e9ho-cestovatele\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-20T15:36:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-14T15:16:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Edinburgh-cityscape-in-the-evening.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sara Povoas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sara Povoas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn%c3%ad-pr%c5%afvodce-pro-ka%c5%bed%c3%a9ho-cestovatele\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn%c3%ad-pr%c5%afvodce-pro-ka%c5%bed%c3%a9ho-cestovatele\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sara Povoas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4872c9dd647b0b5069c9dc28aeb7081e\"},\"headline\":\"Kde se ubytovat v Edinburghu: Jak se dostat do Edinburgu: komplexn\u00ed pr\u016fvodce pro ka\u017ed\u00e9ho cestovatele\",\"datePublished\":\"2024-12-20T15:36:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-14T15:16:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn%c3%ad-pr%c5%afvodce-pro-ka%c5%bed%c3%a9ho-cestovatele\\\/\"},\"wordCount\":1692,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn%c3%ad-pr%c5%afvodce-pro-ka%c5%bed%c3%a9ho-cestovatele\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Edinburgh-cityscape-in-the-evening.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn%c3%ad-pr%c5%afvodce-pro-ka%c5%bed%c3%a9ho-cestovatele\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn%c3%ad-pr%c5%afvodce-pro-ka%c5%bed%c3%a9ho-cestovatele\\\/\",\"name\":\"Kde se ubytovat v Edinburghu: Nejlep\u0161\u00ed oblasti | Hostelworld\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn%c3%ad-pr%c5%afvodce-pro-ka%c5%bed%c3%a9ho-cestovatele\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn%c3%ad-pr%c5%afvodce-pro-ka%c5%bed%c3%a9ho-cestovatele\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Edinburgh-cityscape-in-the-evening.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-20T15:36:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-14T15:16:12+00:00\",\"description\":\"Hled\u00e1te nejlep\u0161\u00ed m\u00edsto k pobytu v Edinburghu? Objevte nejlep\u0161\u00ed m\u00edsta od Star\u00e9ho M\u011bsta po Leith a doporu\u010dte hostely a ubytov\u00e1n\u00ed.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn%c3%ad-pr%c5%afvodce-pro-ka%c5%bed%c3%a9ho-cestovatele\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn%c3%ad-pr%c5%afvodce-pro-ka%c5%bed%c3%a9ho-cestovatele\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn%c3%ad-pr%c5%afvodce-pro-ka%c5%bed%c3%a9ho-cestovatele\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Edinburgh-cityscape-in-the-evening.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Edinburgh-cityscape-in-the-evening.jpg\",\"width\":800,\"height\":533,\"caption\":\"Edinburgh Cityscape in the Evening - Best Area to Stay in Edinburgh\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/cs\\\/kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn%c3%ad-pr%c5%afvodce-pro-ka%c5%bed%c3%a9ho-cestovatele\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kde se ubytovat v Edinburghu: Jak se dostat do Edinburgu: komplexn\u00ed pr\u016fvodce pro ka\u017ed\u00e9ho cestovatele\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4872c9dd647b0b5069c9dc28aeb7081e\",\"name\":\"Sara Povoas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a83228ad1acc4eff6026414d68de8ccfb7a5675360acc90643d11d6616bc8072?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a83228ad1acc4eff6026414d68de8ccfb7a5675360acc90643d11d6616bc8072?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a83228ad1acc4eff6026414d68de8ccfb7a5675360acc90643d11d6616bc8072?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sara Povoas\"},\"description\":\"Sara has spent nearly 20 years creating strategies, content, and digital experiences that connect people with what they're searching for. A passionate traveller at heart, she's always planning her next adventure, discovering new destinations, and uncovering local experiences. She loves turning her passion for travel into practical, inspiring content that helps others explore more of the world.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/author\\\/sarapovoas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kde se ubytovat v Edinburghu: Nejlep\u0161\u00ed oblasti | Hostelworld","description":"Hled\u00e1te nejlep\u0161\u00ed m\u00edsto k pobytu v Edinburghu? Objevte nejlep\u0161\u00ed m\u00edsta od Star\u00e9ho M\u011bsta po Leith a doporu\u010dte hostely a ubytov\u00e1n\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn\u00ed-pr\u016fvodce-pro-ka\u017ed\u00e9ho-cestovatele\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kde se ubytovat v Edinburghu: Nejlep\u0161\u00ed oblasti | Hostelworld","og_description":"Hled\u00e1te nejlep\u0161\u00ed m\u00edsto k pobytu v Edinburghu? Objevte nejlep\u0161\u00ed m\u00edsta od Star\u00e9ho M\u011bsta po Leith a doporu\u010dte hostely a ubytov\u00e1n\u00ed.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn\u00ed-pr\u016fvodce-pro-ka\u017ed\u00e9ho-cestovatele\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","article_published_time":"2024-12-20T15:36:01+00:00","article_modified_time":"2025-04-14T15:16:12+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Edinburgh-cityscape-in-the-evening.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sara Povoas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hostelworld","twitter_site":"@hostelworld","twitter_misc":{"Written by":"Sara Povoas","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn%c3%ad-pr%c5%afvodce-pro-ka%c5%bed%c3%a9ho-cestovatele\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn%c3%ad-pr%c5%afvodce-pro-ka%c5%bed%c3%a9ho-cestovatele\/"},"author":{"name":"Sara Povoas","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/4872c9dd647b0b5069c9dc28aeb7081e"},"headline":"Kde se ubytovat v Edinburghu: Jak se dostat do Edinburgu: komplexn\u00ed pr\u016fvodce pro ka\u017ed\u00e9ho cestovatele","datePublished":"2024-12-20T15:36:01+00:00","dateModified":"2025-04-14T15:16:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn%c3%ad-pr%c5%afvodce-pro-ka%c5%bed%c3%a9ho-cestovatele\/"},"wordCount":1692,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn%c3%ad-pr%c5%afvodce-pro-ka%c5%bed%c3%a9ho-cestovatele\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Edinburgh-cityscape-in-the-evening.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn%c3%ad-pr%c5%afvodce-pro-ka%c5%bed%c3%a9ho-cestovatele\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn%c3%ad-pr%c5%afvodce-pro-ka%c5%bed%c3%a9ho-cestovatele\/","name":"Kde se ubytovat v Edinburghu: Nejlep\u0161\u00ed oblasti | Hostelworld","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn%c3%ad-pr%c5%afvodce-pro-ka%c5%bed%c3%a9ho-cestovatele\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn%c3%ad-pr%c5%afvodce-pro-ka%c5%bed%c3%a9ho-cestovatele\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Edinburgh-cityscape-in-the-evening.jpg","datePublished":"2024-12-20T15:36:01+00:00","dateModified":"2025-04-14T15:16:12+00:00","description":"Hled\u00e1te nejlep\u0161\u00ed m\u00edsto k pobytu v Edinburghu? Objevte nejlep\u0161\u00ed m\u00edsta od Star\u00e9ho M\u011bsta po Leith a doporu\u010dte hostely a ubytov\u00e1n\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn%c3%ad-pr%c5%afvodce-pro-ka%c5%bed%c3%a9ho-cestovatele\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn%c3%ad-pr%c5%afvodce-pro-ka%c5%bed%c3%a9ho-cestovatele\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn%c3%ad-pr%c5%afvodce-pro-ka%c5%bed%c3%a9ho-cestovatele\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Edinburgh-cityscape-in-the-evening.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Edinburgh-cityscape-in-the-evening.jpg","width":800,"height":533,"caption":"Edinburgh Cityscape in the Evening - Best Area to Stay in Edinburgh"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/kde-se-ubytovat-v-edinburghu-komplexn%c3%ad-pr%c5%afvodce-pro-ka%c5%bed%c3%a9ho-cestovatele\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kde se ubytovat v Edinburghu: Jak se dostat do Edinburgu: komplexn\u00ed pr\u016fvodce pro ka\u017ed\u00e9ho cestovatele"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/4872c9dd647b0b5069c9dc28aeb7081e","name":"Sara Povoas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a83228ad1acc4eff6026414d68de8ccfb7a5675360acc90643d11d6616bc8072?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a83228ad1acc4eff6026414d68de8ccfb7a5675360acc90643d11d6616bc8072?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a83228ad1acc4eff6026414d68de8ccfb7a5675360acc90643d11d6616bc8072?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sara Povoas"},"description":"Sara has spent nearly 20 years creating strategies, content, and digital experiences that connect people with what they're searching for. A passionate traveller at heart, she's always planning her next adventure, discovering new destinations, and uncovering local experiences. She loves turning her passion for travel into practical, inspiring content that helps others explore more of the world.","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/author\/sarapovoas\/"}]}},"lang":"cs","translations":{"cs":647682,"en":316983,"es":317017,"da":647367,"de":647387,"fi":647422,"fr":647442,"it":647462,"ja":647482,"ko":647502,"nl":647522,"nn":647542,"pl":647562,"ru":647602,"sv":647622,"tr":647642,"zh":647662,"br":647582,"pt":1299502},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/647682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/193"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=647682"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/647682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":647683,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/647682\/revisions\/647683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=647682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=647682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=647682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}