紹介
Pension Georgeはロマンチックなサントリーニ島の中央にある清潔で、心地よい旅館であり、その親切な、役に立つサービスが観光客の中によく知られているため、リピーターの高い旅館として誇り、「Rough Guide」、「Frommers」、「Le Guide du Routard」、「Kykladen」等６つの異なる旅行ガイドで推薦されている。
Pension Georgeはサントリーニ島出身のGeorgios Halarisさんと彼のイギリス人の妻Helenが家族で経営しているの旅館です。彼らは二人のバイリンガルの娘さんと旅館にも住んでいるため、いつでも要望に応じる有用な情報と協力を提供することができる。
全てのルームはバースルーム、冷蔵庫、セーフティボックスを有し、ほとんどの部屋はバルコニーとエアコンを付いている。その上、一部の部屋はキッチンと衛星テレビまでご利用可能。ガーデン中央にあるきれいなプールは一日観光の疲れを癒してくれる絶好のリフレッシュの場所である。朝食は注文に応じ中庭または室内の朝食エリアーで提供する。空港または港から旅館までの迎えは当然無料である。
Pension Georgeは伝統的な町カルテラドス（Karterados）に位置し、歩き20分の近さでフィラ・タウン（Fira）に着く。また、近くのカルテラドスのバス停から島内バスを利用し、全てのメイン・ビーチ、遺跡、フィラ・タウンを含む他の町にアクセスできる。
Pension Georgeの近くにレストラン、バー、ファストフード、スーパー、新聞雑誌販売店、記念品ショップ、パン屋、旅行代理店、クリーニング店とレンタカーなど便利な施設が揃っている。
更に、Helenは島内のバスツアー、火山観光、温泉、小さい島ティラシヤ（Thirassia）ゆきの船ツアー、および乗馬、カヤックツアーの予約代行とツアー券発行までやっています。勿論、車とモペットのレンタルも気軽にご依頼下さい（その代わりに、国際免許を忘れず）。
以上で、Pension Georgeは心より皆様のご滞在をお待ちしております。
