紹介

翔旅館は、鍵付きの完全個室を備えた無人ミニマルホテルです。客室はカプセルタイプ（ポッドタイプ）のみとなります。
カプセルタイプ（ポッドタイプ）ですが、全室に鍵付きのドアが付いておりプライバシーが確保されており、完全個室としてご利用いただけます。

広さは3㎡、ベッドは幅1.3mのセミダブルサイズ、天井高は2.4mです。開閉可能な窓があり、ベッドの下にキャリーケースが収納可能です。
その他、客室内設備として、全身鏡、ハンガー、ワイヤー物干し、折りたたみテーブル、ベッドサイドにUSBタイプA（急速充電）電源、調光ボリューム、加湿器、スリッパ、タオル、温度調節可能な暖房器具を完備しております。。

共用部にはシャワー、トイレ（女性専用）、洗面台、ドライヤー、無料洗濯機、乾燥機、電子レンジ、湯沸かしポットがございます。

駐車場は先着順で6台（うち小2台）無料。
事前登録でスマートフォンからチェックインが可能です。事前チェックイン時に暗証番号が発行され、到着後すぐにお部屋へ入ることができます。
荷物や貴重品は全て鍵付きの部屋で管理できるので女性でも安心・安全です。

小樽駅からの無料送迎、早朝到着時の無料手荷物回収・預かりサービス。

ニセコ1時間、キロロスノーリゾート40分、札幌国際スキー場30分、テイネオリンピアスキー場40分、朝里川温泉スキー場15分、天狗山スキー場5分、周辺観光やスキー、そしてスノーボード。 (Auto-translated from original language)